China

Subterms

    Latest story

    113 Shares189 Views

    ‘Shawshank’ in China, as You’ve Never Seen It Before

    by

    A stage adaptation of the film featured an all-Western cast, was performed in Chinese and raised questions about translation, both linguistic and cultural.When a stage production of “The Shawshank Redemption” opened recently in China, it was cast entirely with Western actors speaking fluent Mandarin Chinese. But that may have been the least surprising part of the show.That the show — an adaptation of the Stephen King novella that became one of the most beloved movies of all time — was staged at all seemingly flew in the face of several trends in China’s cultural sphere.Chinese audiences’ interest in Hollywood films is fading, with moviegoers turning to homegrown productions. China’s authoritarian government has stoked nationalism and cast Western influence as a political pollutant. Censorship of the arts has tightened.Yet the production reflects how some artists are trying to navigate the changing landscape of both what is permissible and what is marketable in China. And its success shows the appetite that many Chinese still have for cultural exchange.A scene from the play.Gilles Sabrié for The New York Times“The Shawshank Redemption” — the story of a man wrongfully convicted of murder who defies prison officials’ tyranny and eventually pulls off a daring escape — has been a target for Chinese censors before. Mentions of it were briefly censored online in 2012, after a prominent Chinese dissident escaped house arrest and fled to the American Embassy. In general, the Chinese authorities have shown little tolerance for calls, artistic or otherwise, for freedom and resistance to injustice.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    More stories

    • 100 Shares149 Views

      in Movies

      Minute-Long Soap Operas Are Here. Is America Ready?

      by

      Popularized in China during the pandemic, ReelShort and other apps are hoping to bring minute-by-minute melodramas to the United States.When Albee Zhang received an offer to produce cheesy short-form features made for phones last spring, she was skeptical, and so, she declined.But the offers kept coming. Finally, Ms. Zhang, who has been a producer for 12 years, realized it could be a profitable new way of storytelling and said yes.Since last summer, she has produced two short-form features and is working on four more for several apps that are creating cookie-cutter content aimed at women.Think: Lifetime movie cut up into TikTok videos. Think: soap opera, but for the short attention span of the internet age.The biggest player in this new genre is ReelShort, an app that offers melodramatic content in minute-long, vertically shot episodes and is hoping to bring a successful formula established abroad to the United States by hooking millions of people on its short-form content.“The Double Life of My Billionaire Husband” is one of the many short features you can watch on ReelShort, an app that offers short dramatic content meant to be watched on phones. ReelShort

      @reelshortapp On your 18th birthday, the Moon Goddess granted you a RED wolf. She said a new journey awaited you, but there were also evil forces after your power… Called weak your whole life, what POWER could you possibly have?! #fyp #reelshort #binge #bingeworthy #bingewatching #obsessed #obsession #mustwatch #witch #alpha #werewolf #moon #wolfpack #booktok #luna #drama #film #movie #tiktok #tv #tvseries #shortclips #tvclips #filmtok #movietok #dramatok #romance #love #marriage #relationship #couple #dramatiktok #filmtiktok #movietiktoks #saturday #saturdayvibes #saturdaymood #saturdaymotivation #saturdayfeels #saturdayfeeling #weekend #weekendvibes ♬ original sound – ReelShort APP We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber?  More

    • 150 Shares99 Views

      in Music

      An Oratorio About Shanghai’s Jews Opens in China at a Difficult Time

      by

      “Émigré,” about Jews who fled Nazi Germany, debuts amid U.S.-China tensions and cultural rifts over the Israel-Hamas war. It comes to New York in February.“Émigré,” a new oratorio about Jewish refugees who fled Nazi Germany for Shanghai in the late 1930s, begins with a song by two brothers, Josef and Otto, as their steamship approaches a Chinese harbor.“Shanghai, beacon of light on a silent shore,” they sing. “Shanghai, answer these desperate cries.”The emigration of thousands of Central European and Eastern European Jews to China in the late 1930s and early 1940s — and their survival of the Holocaust — is one of World War II’s most dramatic but little-known chapters.In “Émigré,” a 90-minute oratorio that premiered this month in Shanghai and will come to the New York Philharmonic in February 2024, the stories of these refugees and their attempts to build new lives in war-torn China are front and center.Musicians of the Shanghai Symphony Orchestra warming up before a dress rehearsal of “Émigré.” The oratorio will be performed by the New York Philharmonic in February.Qilai Shen for The New York TimesThe piece, composed by Aaron Zigman, with lyrics by Mark Campbell and Brock Walsh, has been in the works for several years, a commission of the Philharmonic, the Shanghai Symphony Orchestra and its music director, Long Yu. But it is opening at a delicate time, with tensions high between China and the United States and with the Israel-Hamas war spurring heated debates in the cultural sphere.The war in the Middle East is a sensitive subject in China, which has sought to pitch itself as a neutral broker in the conflict, though state-controlled media has emphasized the harm suffered by civilians in Gaza while giving scant coverage to Hamas’s initial attack. Israel has expressed “deep disappointment” at China’s muted response to the Hamas attack. Xi Jinping, China’s top leader, on Tuesday called for an immediate cease-fire in Gaza and for “the restoration of the legitimate national rights of Palestine.”In recent weeks, promotional materials in China for “Émigré” have rarely mentioned its plot, and listed its Chinese title, “Shanghai! Shanghai!” The major state-owned Chinese news outlets did not cover the premiere this month, although an English-language television channel for foreign audiences did.The creators of “Émigré,” which takes place during the Second Sino-Japanese War, said they hoped the piece would help underscore a shared sense of humanity in a time of renewed strife. “I don’t think music and politics really belong in the same sentence,” Zigman said. “I just want people to be human and kind, and there are certain parts of this piece that help that vision.”Brock Walsh, who wrote the lyrics to “Emigré,” with Mark Campbell.Qilai Shen for The New York TimesThe composer Aaron Zigman said, “Our project is really about bridging cultures and humanity and love, hope, loss and tragedy.”Qilai Shen for The New York TimesIn 2019, Yu, worried that the stories of Jewish refugees in his hometown were being forgotten, came up with the idea for the piece. He approached the New York Philharmonic, which has had a partnership with the Shanghai Symphony since 2014, about commissioning the work together.Yu said he never expected the oratorio to premiere in wartime but hoped that its message would still resonate.“We always make the same mistakes in our lives, and we have to learn from history,” he said. “We can be inspired by the kindness and support that Shanghai showed in this moment.”To shape the music and the plot, Yu turned to Zigman, a classically trained film and television composer who has returned to classical music in recent years, including with “Tango Manos” (2019), a piano concerto he wrote for the pianist Jean-Yves Thibaudet. Yu has long known Zigman, who has composed more than 60 Hollywood scores, including “The Notebook,” and he and Thibaudet suggested the idea for a tango concerto.For “Émigré,” Zigman said he was eager to create a “multicultural love story” that drew attention to the violent struggles unfolding in Asia and Europe at the time. Those include the 1937 massacre in Nanjing, an eastern Chinese city, in which tens of thousands of Chinese civilians were killed by occupying Japanese forces; and Kristallnacht, the wave of antisemitic violence carried out by Nazis in 1938.“Our project is really about bridging cultures and humanity and love, hope, loss and tragedy,” Zigman said.Rehearsing in Shanghai. Yu, the orchestra’s music director, worried that the stories of Jewish refugees in his hometown were being forgotten.Qilai Shen for The New York Times“Émigré” tells the story of Otto, a rabbinical student, and Josef, a doctor, who leave Berlin for the port city of Trieste, Italy, and board a boat headed for Shanghai.The brothers are anguished about leaving their parents and homeland but try to settle into life in China. Josef is interested in traditional Chinese medicine and visits an herbal medicine shop, where he meets Lina, the daughter of the owner, who is grappling with the death of her mother in Nanjing. They fall in love, but their cross-cultural union draws scorn from their families.Shanghai’s role as a haven for Jews was a historical fluke. Britain, France and the United States insisted that Beijing let them set up settlements there in the 1840s. By the 1930s, the settlements had grown into a sprawling city. But the Chinese government controlled who was issued visas to enter mainland China, including for arrival at Shanghai’s docks.When Japan seized east-central China in 1937, including the area around Shanghai, the Nationalist Chinese government could no longer inspect visas at the city’s riverfront docks. But the Japanese military did not start controlling visa access to the area until shortly before the Pearl Harbor attack in 1941.The result? Nobody was controlling who entered China at Shanghai. It became an open port for those four years: Foreign travelers were welcomed and could stay in the Western settlements.Mark Campbell, who wrote the libretto with Brock Walsh.Qilai Shen for The New York TimesCampbell, who has written librettos for more than 40 operas, said he hoped that the stories of refugees in “Émigré” could be a modern-day lesson.“It’s very important for the audience to go away and remember there was a time in this world when one country embraced the refugees of another country,” he said.In Shanghai, the stories of Jewish residents are preserved at the Shanghai Jewish Refugees Museum. The core block of China’s legally designated Jewish ghetto, where the Japanese required Jews in Shanghai to live during the last three years of the war, has been preserved. Its Central European-style townhouses and house-size synagogue still stand.But much of the surrounding area has been bulldozed amid rapid growth in recent decades, causing concern among preservationists. Two gargantuan office buildings, each 50 stories tall, cast huge shadows toward the little synagogue at midday.At least 14,000 Jews lived in the ghetto during the war, and possibly several thousand more. Another 1,000 to 10,000 secretly lived elsewhere in the city. (Almost all of Shanghai’s Jews left after the war, many resettling in the United States.)A building in what was the Jewish ghetto in Shanghai. The core block has been preserved amid encroaching urban growth.Jackson Lowen for The New York TimesShanghai was a deeply troubled place in the years that “Émigré” takes place: packed with Chinese refugees as well as Jewish ones, frequently short on food and potable water, and racked by epidemics of disease. Opium was smoked openly and prostitutes gathered on street corners.Among the ghetto’s residents was Michael Blumenthal, who fled from Nazi Germany in 1939 at 13 and who much later became treasury secretary under President Jimmy Carter. Blumenthal said in an interview with The New York Times in 2017 that when he was a teenager, a Japanese police station was just down the block from the synagogue. He and others had to apply at the station for permission to leave the ghetto during the war, and by the final year, it was almost impossible to obtain permission.Trucks patrolled Shanghai, not just in the ghetto, to collect those who succumbed to illness. “I used to see them driving around the city, picking up dead bodies,” Blumenthal said. “The city was vastly overcrowded, it was dangerous, there was constant fighting among factions, and shootings.”“Émigré” received wide attention in China when it was announced in the summer. With a Chinese and American cast, the work was hailed as a sign of the power of cultural exchange between China and the United States in a time of increasing tensions. Yu joined Zigman, Campbell, Walsh and Gary Ginstling, the president and chief executive of the New York Philharmonic, for a news conference at the Shanghai Jewish Refugees Museum celebrating the commission.When the joint Shanghai-New York project was announced, “Émigré” was hailed as a sign of the power of cultural exchange between China and the United States in a time of increasing tensions. Qilai Shen for The New York Times“Émigré” will have its American premiere in February with the same cast, and Ginstling said in a recent interview that he did not expect the Israel-Hamas war would lead to alterations in the work, which Deutsche Grammophon recorded in Shanghai for release next year.“Things change quickly in the world,” he said. “We are committed to our role as cultural ambassadors.”The Philharmonic’s version, directed by Mary Birnbaum, will be semi-staged and incorporate some visual elements, including images of devastation from World War II and the Second Sino-Japanese War.Several New York Philharmonic musicians took part in the premiere in Shanghai, and a group of Chinese musicians will play at the premiere in New York.At a recent rehearsal for “Émigré” at Jaguar Shanghai Symphony Hall, choir members sang Jewish, Christian and Buddhist prayers, which open the work. “Grant peace in high places,” they sang in Hebrew.“Sacred presence blossoming,” they sang in Chinese.The cast includes the tenor Arnold Livingston Geis as Josef; the tenor Matthew White as Otto; the soprano Zhang Meigui as Lina; the mezzo-soprano Zhu Huiling as her sister, Li; and the bass-baritone Shenyang as their father, Wei Song.Between rehearsals, Zhang said that she was trying to stay focused on the music, and that she hoped “Émigré” could provide some relief from the war.“We’re going through a very difficult time in this world,” she said, “but I think music has to be separate from this.”Zhang added that she had found some comfort in a song at the end of the first act called “In a Perfect World.” In that piece, Josef sings:If I ruled the world,Mine to redesign,I’d stop every gunshot, every war.Now, forevermore.Li You More

    • 125 Shares139 Views

      in Movies

      12 African Artists Leading a Culture Renaissance Around the World

      by

      In one of his famed self-portraits, Omar Victor Diop, a Senegalese photographer and artist, wears a three-piece suit and an extravagant paisley bow tie, preparing to blow a yellow, plastic whistle. The elaborately staged photograph evokes the memory of Frederick Douglass, the one-time fugitive slave who in the 19th century rose to become a leading […] More

    • 125 Shares99 Views

      in Music

      Ahead of APEC Summit, Musicians from Philadelphia Orchestra Tour China

      by

      President Biden and China’s leader, Xi Jinping, face a host of thorny geopolitical issues as they meet Wednesday in San Francisco: trade, Taiwan and the war between Israel and Hamas.But they have found some common ground in the cultural sphere. Both leaders have in recent days praised the visit by a delegation of Philadelphia Orchestra musicians to China.The musicians arrived there last week to mark the 50th anniversary of the orchestra’s celebrated 1973 visit to Beijing, when it became the first American ensemble to perform in Communist-led China as the two countries worked to re-establish official ties.Now, with the relationship between the United States and China at its lowest point in four decades, their leaders have highlighted the role of music in easing tensions.Mr. Biden said in a recent letter to the orchestra that its visit this month could help “forge even closer cultural ties, forever symbolizing the power of connection and collaboration.”Mr. Xi, in a letter released on Friday, said the Philadelphia Orchestra had long played a role in strengthening the connection between the two countries, describing its 1973 visit as an “ice-breaking trip.”“Music has the power to transcend borders,” he wrote, “and culture can build bridges between hearts.”Daniel R. Russel, a former senior American diplomat now at the Asia Society Policy Institute, said that cultural exchange could build connections between China and the United States and help “refute political caricatures” that citizens of each country may hold.But there are limits, he said, given the heated rhetoric and the increasingly intense rivalry between Beijing and Washington over national security and economic issues.“It’s a very slender thread to use to knit together such a huge gash in the relationship,” he said.Cellist John Koen of the Philadelphia Orchestra, right, going over the score with his counterpart from the China National Symphony Orchestra on Friday, for a concert at the National Center for the Performing Arts in Beijing.Todd RosenbergOn Friday, a dozen musicians from the Philadelphia Orchestra joined their counterparts from the China National Symphony Orchestra for a concert at the National Center for the Performing Arts in Beijing. The program included Beethoven’s Fifth Symphony, Leonard Bernstein’s overture from “Candide,” and Chinese folk songs.“It was an incredibly impactful moment,” said Matías Tarnopolsky, the orchestra’s president and chief executive. “It had the effect of focusing the attention on the arts and culture and on the beauty and the power of music to effect change.”The visit by the Philadelphia musicians, who are also traveling to Shanghai, Suzhou and Tianjin, has received wide attention in China. Many news outlets have in recent days published nostalgia-filled stories about the 1973 visit, during which the Philadelphia Orchestra, led by Eugene Ormandy, performed inside a packed hall in Beijing, a year after President Richard M. Nixon’s historic visit.At the time, China was in the final years of the Cultural Revolution, during which most traditional music, including Western classical music, was banned. Jiang Qing, Mao Zedong’s wife, made sure that the concert — which featured a favorite work, Beethoven’s Sixth Symphony (known as the “Pastoral”) — was broadcast across the country.The orchestra has been all over Chinese state media in recent days. An article about Mr. Xi’s letter to the orchestra appeared on Saturday’s front page of People’s Daily, the main newspaper of the Chinese Communist Party, just under the announcement that Mr. Xi would meet Mr. Biden in San Francisco. China Central Television, the state broadcaster, aired interviews showing Philadelphia Orchestra staff members and musicians praising Mr. Xi’s letter.The focus on the orchestra’s visit reflects the Chinese government’s recent efforts to shore up its global image by emphasizing more personal ties, said David Bandurski, co-director of the China Media Project, an independent research program based in the United States.“Emphasizing people-to-people exchanges is a way to stress the positives from the standpoint of China’s leadership,” he said. “They harken back also to an earlier time when Ping-Pong was sufficient to get both sides back to the table.” More

    • 100 Shares119 Views

      in Theater

      A Tiananmen Square Musical Worries About China’s Glare

      by

      The original lead actor and director withdrew from the Phoenix production of a show about the 1989 pro-democracy protests, a topic that China aggressively censors.When it was announced that Zachary Noah Piser would be playing the lead role in “Tiananmen: A New Musical,” he happened to be on a concert tour of five Chinese cities with a group of Broadway actors.One day later, Piser, who played the title role in “Dear Evan Hansen” on Broadway last year, posted a short statement on Instagram, where most of his posts are bright and colorful.This one featured just seven words set against a blank white backdrop: “I have withdrawn from the musical Tiananmen.”“It was very odd to me because it was one statement, and it’s not usually how things like this happen in our business,” said Marc Oka, a cast member who found out about Piser’s departure through the Aug. 25 post, which had comments disabled.Those involved with the “Tiananmen” musical, which premieres at the Phoenix Theater Company next month, are well aware that China aggressively censors discussions of the Tiananmen protests, in which Chinese troops killed hundreds if not thousands of pro-democracy student activists.Jason Rose, the musical’s lead producer, said Piser’s manager told him — without providing details — that the actor felt pressure to leave the show and to post on Instagram. The manager, Dave Brenner, denied saying that.“It was a decision he had to make and it was not an easy one,” Brenner said of Piser, declining to comment on why the actor quit a day after the public casting announcement. Piser also declined to comment.Since the show, which follows the account of two Chinese students during the 50 days of protests at Tiananmen Square, was optioned by Rose’s Quixote Productions two years ago, some members of its cast have been worried about how the Chinese authorities might respond.It is unclear exactly why Piser, who is Chinese American, decided to leave the show he was set to star in. But the show’s original director and at least one other cast member dropped out, Rose said, because of fears about the safety of family members in China. The Chinese embassy in Washington did not respond to a request for comment.Darren Lee became the musical’s director after the first one dropped out because of concerns about his family’s safety.Adriana Zehbrauskas for The New York TimesThe departures illustrate how frightening it can be for people with connections to China to bring attention to the 1989 protests in Beijing. The Chinese government continues to evade responsibility for the massacre and tries to eradicate any remembrance of the event — the brutal conclusion to weeks of demonstrations that had pierced the Communist Party’s facade of invincibility.“Even doing a regional production in Phoenix, Ariz., there is so much concern over the control and reach of the Chinese government that American actors are afraid to be involved in the show,” said Kennedy Kanagawa, who replaced Piser in “Tiananmen.”The show’s new director and choreographer, Darren Lee, who is Chinese American, said he accepted the job only after determining that he did not have direct relatives who might face retaliation from the Chinese government.“It was the first time where I’ve ever been in the position where I asked my parents whether or not they thought it was OK to take the show,” he said.“Tiananmen: A New Musical,” with a book by Scott Elmegreen and music and lyrics by Drew Fornarola, follows two fictional students at Beijing Normal University who are named after real students killed by the military. Initially, the students, Peiwen and XiaoLi, have contrasting perspectives on the protests, but they fall in love and witness history as tanks roll into the square and soldiers draw their guns.Chinese troops killed hundreds if not thousands of pro-democracy student activists during protests in 1989.Jeff Widener/Associated PressThe musical wrestles with the tension between the revolutionary act of remembering and the authoritarian attempts to erase history. In one of the closing scenes, set in the present day, XiaoXia, the sister of XiaoLi, lights a candle as part of a vigil remembering the protests. A soldier arrests her and snuffs out the flame.Earlier in the show, in a fictional monologue as his soldiers gun down protesters, Deng Xiaoping, China’s top leader at the time, says, “People will forget what we did here.”He adds: “At the edge of memory, who defines the truth? Me.”To this day, the Chinese government is vigilant about eliminating discussion of Tiananmen. The word remains one of the most censored topics in the country, second only to President Xi Jinping, said Xiao Qiang, an expert on censorship and China at the University of California, Berkeley.It does not matter, Xiao said, that this show is being staged at a regional theater.“Even the word ‘Tiananmen’ would generate fear in the Chinese government and that fear would generate a very repressive action,” he said.Within China, people who publicly discuss what happened at Tiananmen can face jail time or see their children prohibited from attending universities. In May, the activist Chen Siming was arrested by the Chinese authorities over a social media post paying tribute to Tiananmen, according to Human Rights Watch.Often the mere specter of danger is enough to muzzle any dissent, Xiao said.The cast of “Tiananmen” is entirely Asian American and Pacific Islander, but those who are not ethnically Chinese have less concern about their involvement. Kanagawa and Oka, who are both Japanese American, said they felt comfortable speaking about the show because neither has family ties to China.Potential consequences have been front of mind for other contributors. After Piser dropped out of the show, Rose said, some cast members grew more fearful and asked not to be featured in news releases or photographed.The cast has had daily conversations, Kanagawa said, about repercussions for participating in the show. Some fret about being banned from visiting China or having business contracts canceled. Others fear for the safety of their relatives.“People in China disappear still, and the idea of that being a family member is legitimately terrifying,” Kanagawa said.“Every person in the room has decided, for whatever reason — could be artistic, could be political, could be whatever — to be there,” Lee said.Adriana Zehbrauskas for The New York TimesThe Phoenix Theater Company and Quixote Productions have a history of staging politically relevant productions, presenting a musical in 2020 called “¡Americano!,” about a young man who discovers he is an undocumented immigrant. But “Tiananmen,” which was shaped by Wu’er Kaixi, one of the real student protesters in Beijing, has produced a special set of challenges.“Every person in the room has decided, for whatever reason — could be artistic, could be political, could be whatever — to be there,” said Lee, the musical’s new director. “Everyone also understands that their comfort and their safety is paramount.”Rose said Piser and the theater company had worked cooperatively until the actor arrived in China on his concert tour. At that point, “everything changed,” Rose said.“I was always aware of the sensitivities, but frankly that’s what drew me to the show,” Rose said. “If this were 1954 or 1951, would Russia be dictating our arts scene?”“This is a show that needs to be told,” he added, “particularly because of the efforts to erase the bravery and courage from history.” More

    • 88 Shares99 Views

      in Movies

      ‘Barbie’ Is a Sleeper Hit in China

      by

      The movie has exceeded box office expectations, as China’s female moviegoers celebrate a film that addresses women’s rights head-on.There were plenty of reasons to think the “Barbie” movie might have a hard time finding an audience in China. It’s an American film, when Chinese moviegoers’ interest in, and government approval of, Hollywood movies is falling. It’s been widely described as feminist, when women’s rights and political representation in China are backsliding.But not only did the film screen in China — it has been something of a sleeper hit, precisely because of its unusual nature in the Chinese movie landscape.“There aren’t many movies about women’s independence, or that have some flavors of feminism, in China,” said Mina Li, 36, who went alone to a recent screening in Beijing after several female friends recommended it. “So they thought it was worth seeing.”Despite limited availability — the film, directed by Greta Gerwig, made up only 2.4 percent of screenings in China on its opening day — “Barbie” has quickly become widely discussed on Chinese social media, at one point even topping searches on Weibo, China’s version of Twitter. It has an 8.3 rating on the movie rating site Douban, higher than any other currently showing live-action feature. Theaters have raced to add showings, with the number nearly quadrupling in the first week.Though not nearly as hotly anticipated as in the United States, where it left some movie theaters running low on refreshments, “Barbie” has set off its own mini-mania in some Chinese circles, with moviegoers posting photos of themselves decked out in pink or showing off glossy souvenir tickets. As of Wednesday, the movie has earned $28 million in China — less than the new “Mission Impossible,” but more than the latest “Indiana Jones.” American movies’ hauls have been declining in general in China, in part because of strict controls on the number of foreign films allowed each year.Mia Tan, a Beijing college student, saw “Barbie” with two friends, in an array of festive attire that included a peach-colored skirt and pink-accented tops. During a scene in which the Ken dolls realized that being male was its own qualification, she joked that the characters sounded like fellow students in their major.Theaters in China have raced to add showings of “Barbie,” with the number nearly quadrupling in the first week.Cfoto/Future Publishing, via Getty Images“The movie was great,” Ms. Tan said. “It used straightforward dialogue and an exaggerated plot to tell the audience about objective reality. Honestly, I think this is the only way to make women realize what kind of environment they’re in, and to make men realize how much privilege they’ve had.”The discussion about women’s empowerment that “Barbie” has set off is in some ways a rare bright spot for Chinese feminists. In recent years, the authorities have arrested feminist activists, urged women to embrace traditional gender roles and rejected high-profile sexual harassment lawsuits. State media has suggested that feminism is part of a Western plot to weaken China, and social media companies block insults of men but allow offensive comments about women.Some social media comments have disparaged “Barbie” as inciting conflict between the sexes, and moviegoers have shared stories of men walking out of theaters. (In the United States, conservatives have similarly railed against the movie.)At the same time, public awareness of women’s rights has been growing. Online discussions about topics such as violence against women have blossomed, despite censorship. While many of China’s top movies in recent years have been chest-thumping war or action movies, a few female-directed movies, about themes like complicated family relationships, have also drawn huge audiences.And the Chinese government has proved most intent on preventing feminists from organizing and gathering, rather than stopping discussions of gender equality writ large, said Jia Tan, a professor of cultural studies at the Chinese University of Hong Kong.Even some Chinese state media outlets have offered cautious praise of the movie’s themes. One said that “Barbie” “encourages contemplation of the status and portrayal of women.” Another quoted a film critic as saying it was normal that the topic of gender would stir disagreement, but that “Barbie” was actually about the perils of either men or women being treated with favor.In a sign of how Chinese women’s expectations have shifted, some of the most popular — and critical — online reviews of “Barbie” came from women who said it hadn’t gone far enough. Some said they had hoped a Western movie would be more insightful about women’s rights than a Chinese one could be, but found it still exalted conventional beauty standards or focused too much on Ken. Others said they felt compelled to give the movie a higher rating than it deserved because they expected men to pan it.Vicky Chan, a 27-year-old tech worker in Shenzhen, said she thought mainstream conversations about feminism in China were still in their early stages, focusing on surface-level differences between men and women rather than structural problems. The movie’s critique of patriarchy was ultimately gentle, she said — and that was probably why it had gotten such wide approval in China, she said in an interview. (Ms. Chan gave the movie two stars on Douban.)A display of Barbie toys in Beijing in 2013.Andy Wong/Associated PressSome lingering wariness of feminism and its implications was evident at the recent Beijing showing of “Barbie,” where several audience members — male and female — told a reporter that they saw the movie as promoting equal rights, not women’s rights. Opponents of feminism in China have tarred the movement as pitching women above men.The Chinese subtitles for “Barbie” translated “feminism” as “nu xing zhu yi,” or literally “women-ism,” rather than “nu quan zhu yi,” or “women’s rights-ism.” While both are generally translated as “feminism,” the latter is seen as more politically charged.Wang Pengfei, a college student from Jiangsu Province, also drew that distinction. He had liked “Barbie” so much that he wanted to take his mother to see it, feeling she would appreciate the movie’s climactic speech about the double standards imposed on women.But Mr. Wang also said he was alarmed by what he called extreme feminist rhetoric, with women declaring that they didn’t need men. He liked the movie, he said, because it hadn’t gone as far as some other films did.“If Chinese women are really going to become independent,” he said, “it won’t be because of movie gimmicks.”Vivian Wang More

    • 113 Shares179 Views

      in Movies

      ‘Streetwise’ Review: A Bleak Upbringing in a Brutal Town

      by

      In Na Jiazuo’s striking directorial debut, young people inhabit a place seemingly made up of those who owe money and the thugs who try to beat it out of them.This consistently striking and deeply sad picture is the directorial feature debut of Na Jiazuo, who executes it with an assurance that makes him more than merely promising. The story is set in 2004, in a town within China’s Sichuan Province where not much is going on, it seems, besides criminality and tattooing. Oh, yes, the local hospital is pretty busy, too.Li Jiuxiao plays Dongzi, a fresh-faced young man who’s busting his hump trying to pay off his ailing father’s medical bills — that is, engaging in illegal debt collection for a local boss. His buddy Jiu (Yu Ailei), who limps around with a wannabe movie star swagger, instructs Dongzi on how to slap around those who won’t cough up money: Don’t hit them in the face; strike in a way that won’t let them strike back, like on the knee. When Dongzi gets a bloody nose in a dust-up, Jiu plugs up his pal’s nostril with a cigarette butt.The tough but tender tattoo-shop manager Jiu’er (Huang Miyi) is a source of solace for Dongzi, but strictly platonic — she’s the boss’s ex, for one thing. Dongzi’s father is a piece of work who storms into gambling dens while he’s still in hospital pajamas. After knocking his son down, he’ll kick him for good measure.It’s a bleak life. Jiazuo depicts it with a steady camera that sometimes breaks from the action to show quietly startling sights: a close-up of a pale snail crawling on a greenish-blue railing of high-rise balcony; a palm plant swaying in the orange evening light, then looking ready to wilt in the gray morning; Jiu’er as seen in Dongzi’s mind’s eye (we presume), placid and beautiful. The perspectives here put this picture in a different dimension from the average coming-of-age-in-crime movie.StreetwiseNot rated. In Mandarin, with subtitles. Running time: 1 hour 33 minutes. In theaters. More

    • 125 Shares199 Views

      in Movies

      How ‘Barbie’ and Blackpink Entered South China Sea Map Spat

      by

      Vietnam banned the film over its apparent use of a Chinese map showing disputed territory. Blackpink concerts may be next. Here’s what the fuss is about.Of all the things that could inflame tensions in a region that could someday be a theater of war between superpowers, the movie “Barbie” was not an obvious catalyst. Yet here we are.The authorities in Vietnam this week banned the upcoming Greta Gerwig film over a map in “Barbie” that they said shows a Chinese map of territory in the South China Sea, where the two neighbors have competing claims.The Philippines, another Southeast Asian country that disputes China’s territorial claims in the sea, is now deciding whether to ban the star-studded film as well. And Vietnam said on Thursday that it was investigating a South China Sea map on the website of a company promoting Blackpink, a K-pop band scheduled to perform in Hanoi this month.Taking such stands against seemingly innocuous cultural exports may look to some like an overreaction. But Vietnam’s responses make more sense if they are viewed within historical and political contexts. Here’s a primer.What is Vietnam’s beef with ‘Barbie’?The head of the Vietnam Cinema Department, an agency in the one-party state, said on Monday that the Warner Bros. film would not be released domestically because of a scene that includes the so-called nine-dash line — a map that appears on official Chinese documents and encircles most of the South China Sea.The official, Vi Kien Thanh, did not say which scene Vietnam hadn’t liked. Several commentators wondered if he meant the one showing Barbie, played by Margot Robbie, standing in front of a crudely drawn world map. Some also noted that the nine-dash line in that scene appears to lie very far from Asia.A scene in “Barbie” with a map depicting contested territory in the South China Sea. The image may have prompted the Vietnamese government to ban the upcoming film.Warner Bros. PicturesIf that is, indeed, the offending map, “I really can’t see what the fuss is about,” said Bill Hayton, the author of books on Vietnam and the South China Sea.“The map in the film appears to bear no relation to a real map of the world,” Mr. Hayton added. “This looks like Vietnam’s censors trying to demonstrate their patriotism and usefulness to the regime.”Vietnam’s Foreign Ministry did not immediately respond to a request for comment. Neither did Warner Bros. The American movie studio told the Reuters news agency on Thursday that the “Barbie” map of the South China Sea was a “childlike” drawing with no intended significance.Why is the South China Sea important to Vietnam?Vietnam and China are neighbors with an extraordinarily complex relationship. On one hand, both are ruled by a Communist Party, making them ideological allies. They’re also busy trading partners that share an 800-mile border.Yet China occupied Vietnam for a millennium and invaded it as recently as 1979. And under Xi Jinping, China’s powerful leader, Beijing has built military outposts on contested islands in the South China Sea. It also rejected an international tribunal’s landmark 2016 ruling that sided with the Philippines by saying that China’s expansive claim to sovereignty over the sea had no legal basis. More