More stories

  • in

    ‘A Strange Loop’ Nominated for 11 Tonys as Broadway Lauds Comeback

    “The Lehman Trilogy,” as well as revivals of “Company” and “For Colored Girls,” led in their respective categories as the industry tries to recover from the long pandemic shutdown.A musical about making art and a play about making money dominated the Tony Awards nominations Monday, as Broadway sought to celebrate its best work and revive its fortunes after the lengthy and damaging coronavirus shutdown.The race for best musical — traditionally the most financially beneficial prize — turned into an unexpectedly broad six-way contest because the nominators were so closely divided they had to expand the number of nominees.Out of the gate, the front-runner is “A Strange Loop,” a meta-musical in which a composer who is Black and gay battles demons and doubts while trying to write a show. Even before arriving on Broadway, the show, written by Michael R. Jackson, had won the Pulitzer Prize in drama after an Off Broadway production at Playwrights Horizons; it opened on Broadway late last month to some of the strongest reviews for any new musical this season, and on Monday it picked up 11 Tony nominations, the most for any show.“I feel really grateful, and I feel validated for putting in all the years and all the hours,” Jackson said after learning the news. “It feels amazing to know better things are possible.”“MJ,” a jukebox musical about Michael Jackson, was nominated for 10 Tonys. Myles Frost, center, was nominated for best actor in a musical.Sara Krulwich/The New York TimesScoring the most nominations is not always predictive of winning the prize, and “A Strange Loop,” which is adventurous in form and content, will face tough competition from “MJ,” a biographical jukebox musical about Michael Jackson; “Six,” a fan favorite about the wives of Henry VIII; “Girl From the North Country,” which combines the songs of Bob Dylan with a fictional story about a boardinghouse in the Minnesota city where Dylan was born; “Mr. Saturday Night,” about a washed-up comedian hungering for a comeback; and “Paradise Square,” about a turning point in race relations in 19th-century New York.Both “Paradise Square,” which picked up 10 nominations, and “Girl From the North Country,” with seven, have struggled at the box office, and will now hope that their multiple Tony nominations will help reverse their financial fortunes. For “MJ,” its 10 nods are a form of vindication after several influential reviewers criticized the show for sidestepping sexual abuse allegations against the pop star.“The Lehman Trilogy,” which arrived on Broadway with an enormous — albeit pandemic-delayed — head of steam following rapturously reviewed productions in London and Off Broadway, picked up eight nominations to dominate the best play category. The play, which follows the rise and fall of the Lehman Brothers, was written by Stefano Massini and Ben Power, and featured a dazzling production centered on a rotating glass box designed by Es Devlin. All three of its leads — Simon Russell Beale, Adam Godley and Adrian Lester — were nominated for best actor.“The Lehman Trilogy” was nominated for 8 Tonys, including best play. All three of its leads — from left, Adam Godley, Simon Russell Beale and Adrian Lester — were nominated for best actor in a play.Sara Krulwich/The New York Times“The Lehman Trilogy” vies with four other dramas for best play. Among them are two dark comedies — “Clyde’s,” by Lynn Nottage, a two-time Pulitzer winner who was also nominated for writing the book for “MJ,” and “Hangmen,” by Martin McDonagh, an acclaimed British-Irish playwright who has now been nominated five times but has yet to win. The other contenders are “Skeleton Crew,” Dominique Morisseau’s play about factory workers at an automotive plant facing shutdown, and “The Minutes,” Tracy Letts’s look at the unsettling secrets of a small-town governing body.The Tony Awards, which honor plays and musicals staged on Broadway, are an annual celebration for American theater, but they are particularly important now as a potential marketing tool for an industry that is still grossing less, and selling fewer tickets, than it was before the pandemic forced theaters to close for a year and a half. The awards are presented by the Broadway League and the American Theater Wing.“This Tony Awards will mean so much more than honoring the performances and the artistic work that’s been done this season — it’s also celebrating the resilience of the community, and that this much work is being done and being seen,” said Rob McClure, an actor who scored a Tony nomination (his second) for his comedic and chameleonic performance in the title role of “Mrs. Doubtfire.”Billy Crystal was nominated for best actor in a musical for his performance in “Mr. Saturday Night,” based on his 1992 film. Sara Krulwich/The New York TimesWell known performers scoring nominations included Uzo Aduba, Billy Crystal, Rachel Dratch, Hugh Jackman, Ruth Negga, Mary-Louise Parker, Patti LuPone, Phylicia Rashad and Sam Rockwell. But several other big stars now working on Broadway were overlooked by nominators, including Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, Laurence Fishburne and Daniel Craig, as well as Beanie Feldstein, starring in “Funny Girl” but unable to escape the long shadow of Barbra Streisand.This season saw an unusually large number of works by Black writers, and that created more opportunity for Black performers, directors, and designers, some of whom were nominated for Tonys. Among them are two performers new to Broadway, Jaquel Spivey, the star of “A Strange Loop,” and Myles Frost, the star of “MJ,” now facing off against Crystal, Jackman and McClure in the leading actor in a musical category.“Black playwrights have had an amazing presence this season, and I hope that continues,” said Camille A. Brown, who scored two nominations Monday, for directing and choreographing the revival of Ntozake Shange’s “For Colored Girls Who Have Considered Suicide/ When the Rainbow is Enuf.” Reflecting on her own show, she said, “Having seven Black women on a Broadway stage has a lot of meaning, and speaks to the importance of sisterhood and love and Black women holding space for one another.”“For Colored Girls Who Have Considered Suicide/ When the Rainbow is Enuf” was nominated for seven Tonys, including for best revival of a play. Sara Krulwich/The New York TimesThe seven Tony nominations for “For Colored Girls” are a bittersweet triumph for a production that has been languishing at the box office and had already announced an early closing date. The revival picked up more nominations than any other show in the race for best play revival, a strong category in which many eligible shows won positive reviews.It will now face off against four others: “American Buffalo,” David Mamet’s drama about a trio of scheming junk-shop denizens and “Take Me Out,” Richard Greenberg’s look at homophobia in baseball, as well as two plays that had never previously made it to Broadway despite being considered important parts of the playwriting canon, “Trouble in Mind,” Alice Childress’s look at racism in theater; and “How I Learned to Drive,” Paula Vogel’s Pulitzer-winning drama about child sexual abuse.The competition for best musical revival is small, but strong. There were four eligible shows, and only three scored nods: “Company,” “Caroline, or Change,” and “The Music Man.” Excluded was the revival of “Funny Girl” which fared poorly with critics, but has been doing fine at the box office.“Company,” the Stephen Sondheim-George Furth musical, was nominated for 9 Tony awards, including best revival of a musical. Patti LuPone, a nominee at left, performed with Katrina Lenk. Matthew Murphy/O & M Co./DKC, via Associated PressThe nine nods for “Company” pack an especially emotional punch because its composer and lyricist, Stephen Sondheim, died soon after attending the first post-shutdown preview. “The longer he’s not with us, the more I miss him,” said LuPone, who picked up her eighth Tony nomination — she’s won twice — for her work in the production.The nominations were chosen by a group of 29 people, most of whom work in the theater industry but are not financially connected to any of the eligible productions, who saw all eligible shows and voted last Friday. There were 34 eligible shows, 29 of which scored nominations; the five left out were all new plays.Up next: a group of 650 voters, including producers and performers and many others with an interest in the nominated productions, have until June 10 to vote for their favorites, and the winners will be announced at a ceremony on June 12. The ceremony, at Radio City Music Hall, is to be hosted by Ariana DeBose; the first hour will be streamed on Paramount+, followed by three hours broadcast by CBS.Broadway’s grosses are down in part because tourism remains down in New York City, and in part because of ongoing concerns about the coronavirus. Many of the nominees interviewed Monday said they hoped the spotlight of the Tony Awards would lure more patrons back to Broadway.“Anyone that’s doing theater right now has been hit really hard by the pandemic,” said Marianne Elliott, a two-time Tony-winning director who scored another nomination for “Company.” “It’s gratifying to see that Broadway is coming back. To have the Tony nominations for all of these shows is just a celebration of what we do, and it’s lovely to be here.” More

  • in

    Wendell Pierce to Star in ‘Death of a Salesman’ on Broadway

    The production, also starring Sharon D Clarke and featuring André De Shields, will arrive some time next season.Wendell Pierce is ready for another run as Willy Loman.The American actor, best known for his work in “The Wire,” first took on the titanic title role in “Death of a Salesman” in London in 2019, and even then he hungered to bring the performance to New York.Now he’ll get that chance: A group of producers announced Monday that they would transfer the London production to Broadway next season.Pierce will once again star opposite Sharon D Clarke, a British actress who wowed critics and audiences in New York this season with her star turn in a revival of the musical “Caroline, or Change.” Pierce and Clarke played the husband and wife, Willy and Linda Loman, at the Young Vic in London, and then in the West End; Clarke won an Olivier Award as best actress.“I have waited for this moment for a long time — I’m so excited to do this classic American play and join the fraternity of artists who have brought it to life,” Pierce said in a telephone interview. He called the role “the American Hamlet,” and said he had seen many of the best-known performances — Dustin Hoffman, Brian Dennehy and Philip Seymour Hoffman onstage, as well as Fredric March and Lee J. Cobb on film. “It will challenge me, not just as an artist but as a man, to take the time to be self-reflective and consider all the themes in this play: Are my best days behind me? Where have I lost hope? What do I want to leave behind? That’s a worthwhile journey of self-reflection to go on.”“Death of a Salesman,” often regarded as one of the greatest American plays, is about a traveling salesman whose career, and mental state, are falling apart. The play, by Arthur Miller, opened on Broadway in 1949 and won both the Pulitzer Prize for drama and the Tony Award for best play; it has been revived on Broadway four times, winning a slew of Tony Awards over the years.This latest production, with the blessing of the Miller estate, offers a new take on the play’s inherent tensions by portraying the Loman family as African American and the other characters (co-workers, neighbors and a love interest) as white.André De Shields, who this month wraps up his Tony-winning run as Hermes in “Hadestown,” will join the cast as Willy’s deceased brother, Ben. And Khris Davis (“Sweat”) will play Biff, one of the Lomans’ two sons.The Broadway production will be directed by Miranda Cromwell, who in London directed it alongside Marianne Elliott. Elliott will remain with the show as a producer.Cromwell, in an interview, said “it’s the same production, but some things will shift as we refine it.” She also said that, as a mixed-race woman, “there are elements of my lived experience that I’ve brought to the production.”She added: “So many of the elements of the play are fundamentally questioning of the American dream, and when you put that through the perspective of the Black experience, that enriches it — the obstacles are harder, and the stakes become higher through this lens.”The revival will be produced by Cindy Tolan, best known as a casting director; Elliott & Harper Productions, which is Elliott’s production company with Chris Harper; and Kwame Kwei-Armah, who is the artistic director of the Young Vic.The producer Scott Rudin had previously been planning to bring a “Salesman” revival to Broadway starring Nathan Lane and Laurie Metcalf; he stopped working as a producer after being criticized for the way he treated others, and the team behind the London revival was able to pick up the rights to bring their production to Broadway. More

  • in

    Stars Battle It Out on London Stages

    In West End productions, Jonathan Bailey and Taron Egerton play a fighting couple, and Kit Harington from “Game of Thrones” plays the warrior king in “Henry V.”LONDON — There’s no nudity in “Cock,” the 2009 Mike Bartlett play that opened Tuesday in a starry revival at the Ambassadors Theater here. But by the time its 105 minutes, no intermission, have come to an end, you’ve seen its characters stripped emotionally bare.The play has had quite a trajectory, from its London origins in the Royal Court’s 80-seat studio space to a run in New York (where it had the longer, less provocative title “The Cockfight Play”) and now to a commercial West End perch where tickets are going for three figures — prices you might find for a big musical like “Cabaret.”The show’s director, Marianne Elliott, is a significant force in London theater, and the cast is led by Jonathan Bailey and Taron Egerton, two theater-trained actors more widely known these days onscreen. Bailey came to prominence in the Netflix series “Bridgerton,” while Egerton was a hugely charismatic Elton John in the biopic “Rocketman” and has starred in several of the “Kingsman” films.The play’s author has enjoyed his own ascent. He won acclaim in London and on Broadway for “King Charles III,” which predicts how England’s monarchy might evolve after the queen dies, and has two new plays due in London this spring, one of which, “The 47th,” imagines Donald Trump’s 2024 campaign for the presidency. (That one opens next month at the Old Vic.)“Cock,” by contrast, features no real-life characters. Only one of them gets an actual name: John (Bailey), a young man in crisis as he pivots between the affections of his male partner of seven years, a broker known simply as M (Egerton), and a female teaching assistant, W. After John and W have sex, he begins contemplating a new life.Jade Anouka acquits herself beautifully as the outsider to a gay relationship on the ropes: a woman who asks for courtesy from M and is met with condescension and worse. He dismisses her job in the classroom as “babysitting,” and some of his euphemisms for the female anatomy will raise an eyebrow or two.Bailey and Jade Anouka in “Cock.”Brinkhoff-MoegenburgThis defining trio widens in a climactic dinner party scene to include M’s father, F (a feisty Phil Daniels), who arrives in time for his son’s home-cooked beef and a “goopy” cheesecake that hasn’t gone quite according to plan. Not that we ever see food or, indeed, props of any kind. In keeping with the stripped-back demands of the writing, the action plays out on a curved bare set, designed by Merle Hensel and illuminated from above by the tubular rods of Paule Constable’s lighting.The playbill credits a gender and sexuality consultant to the production, John Mercer, and includes a glossary of “LGBTQ+ terms,” such as “asexual” and “polyamory.” Some of those weren’t much in use when the play was written, but John would probably have rejected them, anyway: Asked repeatedly to decide who, or what, he is, he simply cannot answer, preferring an identity beyond labels.I must confess to wondering midway through whether John was worth all this fuss. If this production is less moving than the Royal Court original, that may owe something to a different emphasis in the casting. In that show, the wraithlike Ben Whishaw fit perfectly with John’s pencil-drawing wiriness as described in the text. A vigorous, muscular Bailey, by contrast, looks more than able to take care of himself, and he brings to the part the same manic energy that distinguished his bravura performance in Elliott’s 2018 West End production of “Company,” for which he won an Olivier.Egerton made headlines early in the show’s run when he fainted during the first preview, but he recovered quickly enough to joke about it on social media. Inheriting a part originated by Andrew Scott, Egerton brings a sad-eyed defensiveness to his role, reminding us that, in British parlance, to make a mess of things is “to cock things up.”Kit Harington in “Henry V,” directed by Max Webster at the Donmar Warehouse.Helen MurrayAnd things get really messy in the play’s final scene. “Off we go into battle,” remarks F as the episode begins. His readiness would be equally at home on the battlefield of “Henry V,” currently lit up by some star wattage of its own through April 9 at the Donmar Warehouse, where the “Game of Thrones” star Kit Harington is in firm command of the challenging title role.Presented in modern dress and with multiple gender flips (as is the Shakespeare norm in London these days), the production charts a neat path between the potential jingoism of a play celebrating England’s military prowess and the dubious aspects of its martial conquests. England’s success comes at sizable cost to France, whose princess, Katherine (Anoushka Lucas), is more or less ordered to be Henry’s bride, without much say in the matter.The play is from the same director, Max Webster, whose show “Life of Pi” received nine Olivier award nominations last week; that adaptation of the Yann Martel novel, still running in London, features inventive puppetry and stagecraft. In “Henry V,” however, the impact comes from the characters, particularly Henry, who abandons his drunken, carousing ways to become a man of war. If Harington finds a compelling ambivalence in the role, that’s because Henry, rather like John in “Cock,” discovers he is a man divided: a sensitive soul whose legacy, he comes to realize, is forever linked to slaughter.Cock. Directed by Marianne Elliott. Ambassadors Theater, through June 4.Henry V. Directed by Max Webster. Donmar Warehouse, through April 9. More

  • in

    Review: In a Gender-Flipped Revival, ‘Company’ Loves Misery

    Bobby is now Bobbie in this confusing, sour remake of the 1970 musical by Stephen Sondheim and George Furth.If there was ever a good time to dislike “Company,” now isn’t it.No, the death on Nov. 26 of the composer-lyricist Stephen Sondheim makes this more properly a time for sorrow and gratitude. He was, after all, the man who wrote those feelings into a beautiful “Company” song — “Sorry-Grateful” — and, in so doing, introduced ambivalence at an almost cellular level to the American musical theater.But let’s face it, the revival that opened on Thursday night at the Bernard B. Jacobs Theater is not the “Company” Sondheim and the book writer George Furth (along with the director Hal Prince) unleashed on Broadway in 1970. Sure, the score remains great, and there are a few perfectly etched performances in supporting roles, especially Patti LuPone’s as the undermining, pickled Joanne.As directed by Marianne Elliott, however, in a gender-flipped version abetted by Sondheim himself, what was once the story of a man who is terrified of intimacy becomes something much less interesting: the story of a woman who is justifiably tired of her friends.That woman — now Bobbie instead of Bobby, and played by the winsome Katrina Lenk — no longer hears the busy signal of missed emotional connections that pulsed through the songs in their original incarnation. This time, what accompanies her as she studies five partnerships and samples three lovers is the ticking of a biological clock.Reframed that way, and with heaps of oversize symbolic baggage piled on top, the story comes to seem overwrought and incoherent. Gone is the affirmative lesson Bobbie learns from the smothering couples attending her 35th birthday party — a milestone she’d rather ignore. Instead, as if to prove that “Company” loves misery, this production drags her off the pedestal of her aloofness and into the mud of a long, dark night of the soul. At one point she vomits into a bucket.Indecent proposal, from left: Terence Archie as Larry, Patti LuPone as Joanne and Lenk.Sara Krulwich/The New York TimesNot that coherence was ever the material’s strong point. From the start, critics complained about a main character who seemed dangerously recessive, observing other people’s foibles in loosey-goosey comic sketches that barely added up. No wonder: They started life as separate one-act plays..css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-1kpebx{margin:0 auto;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-1kpebx{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-1gtxqqv{margin-bottom:0;}.css-1g3vlj0{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-1g3vlj0{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-1g3vlj0 strong{font-weight:600;}.css-1g3vlj0 em{font-style:italic;}.css-1g3vlj0{margin-bottom:0;margin-top:0.25rem;}.css-19zsuqr{display:block;margin-bottom:0.9375rem;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-qjk116{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-qjk116 strong{font-weight:700;}.css-qjk116 em{font-style:italic;}.css-qjk116 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:visited{color:#326891;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}In one of those sketches, the low-level friction between a husband and wife erupts in a jiu-jitsu match; in another, the apparently perfect shine of marital bliss turns out to be the glow of impending divorce. A third couple learns the meaning of devotion while smoking pot; a fourth couple — now configured as two gay men — experiences hiccups on the way to the altar.Still, as strung together by Sondheim’s diamantine songs, “Company” offered a groundbreaking way of looking at its subject, less through a microscope than a kaleidoscope. Sarcasm warming into insight was the hallmark of the style, which borrowed the nonrepresentational techniques of midcentury drama and wed it to a psychological acuity rarely before seen in American musicals. The result was a new method of storytelling in which thematic consistency trumped conventional plot — and nearly obliterated it.Though fascinating in theory, and worth considering as a way of reorienting the original’s outdated sexual politics, Elliott’s idea that the material could be regendered for a new era completely disrupts that consistency. Aside from Sondheim’s customized new lyrics, only a few of the alterations made to accommodate the thesis scan. One involves the gay couple, Jamie (formerly Amy) and Paul. For them, getting married really is the terrifying unknown described in the showstopping, tongue-twisting “Getting Married Today.” Explaining his decision to cancel the ceremony, Jamie (Matt Doyle) says, in a line that’s been added: “Just because we can doesn’t mean we should.”That moment rings true. But when Bobbie takes advantage of Jamie’s jitters to suggest that he marry her instead of Paul, she doesn’t seem needy or wolfish, as Bobby did when propositioning Amy; she seems foolish and disrespectful. That Lenk fails to make sense of the moment is not her fault. There are no lines or logic that would allow her to do so.From left, Jennifer Simard and Christopher Sieber, with Lenk. The low-level friction between Simard and Sieber’s characters, a husband and wife, erupts in a jiu-jitsu match.Sara Krulwich/The New York TimesEven more flummoxing is the scene in which, as originally written, Joanne, tired of Bobby’s passivity, and perhaps her own, suggests they have an affair. Short of turning Joanne into a lesbian, which might have been more interesting, Elliott has little choice but to turn her into a pimp, goading Bobbie to “make it” with her husband, Larry. Perhaps if Larry were not a tertiary character, barely fleshed out in Furth’s script, this might not seem like a directorial hail-Mary pass.Yet it’s amazing what a little LuPone can do to distract from such things. Whether swinging her legs like a mischievous child or squatting on a toilet — yes, Elliott’s staging goes there — she brings her precision comedy and riveting charisma to every moment she’s onstage. Her two big numbers, “The Little Things You Do Together” and “The Ladies Who Lunch,” both left pretty much alone, are uncommonly taut and specific.Too bad that Lenk, so beguiling in “The Band’s Visit” and “Indecent,” is not as lucky, both miscast and mishandled. Bobby’s transformation into Bobbie has been accomplished at the cost of a few ribs, turning the character into a rag doll. Unable to meet the dramatic and vocal demands of the role, Lenk seems merely pummeled by it. To be fair, Elliott’s staging, full of athletic busywork and “Alice in Wonderland” contortions of scale on Bunny Christie’s almost too-fascinating set, is quite a workout. Maybe that’s why Christie, who also designed the costumes, has oddly given Lenk plain white sneakers to wear with her dressy scarlet pantsuit.But in trying to disguise the show’s revue-like structure by centering the action in Bobbie’s mind, Elliott paradoxically causes her to recede even further than usual. (At one point she brings on a battalion of Bobbies, as if to compensate.) In response, you become uncommonly grateful for secondary characters who have clear things to do and do them smartly, like Jennifer Simard as the jiu-jitsu wife and Claybourne Elder as a himbo flight attendant.Eventually, though, the show runs out of distractions.Sondheim was collaborative to a fault; it’s no contradiction that he hotly resented criticism of Furth’s work on “Company” and yet (after initial skepticism) eagerly endorsed Elliott’s renovations. “What keeps theater alive is the chance always to do it differently,” he told The Times shortly before his death. This was no mere bromide; Sondheim allowed a masterpiece like “Sweeney Todd” to be cut to ribbons for Tim Burton’s film and saw the cult flop “Merrily We Roll Along” through more surgeries than Frankenstein’s monster.In that sense, this “Company” is perfectly in line with his intentions: It’s new. And truth be told, I was never less than riveted — if usually in the way Bobby is, eyeballing messy marriages. Nor is the chance to hear the great score live with a 14-piece orchestra to be taken lightly; is there a more exciting opening number than the title song?So I guess I’m sorry-grateful. Sorry for not liking this version of “Company” better — and grateful to Sondheim for providing the chance to find out.CompanyAt the Bernard B. Jacobs Theater, Manhattan; companymusical.com. Running time: 2 hours 50 minutes. More

  • in

    Stephen Sondheim Discusses a Gender-Swapped ‘Company’

    Days before he died, Stephen Sondheim and the director Marianne Elliott chatted about a Broadway revival of his 1970 musical. With a gender swap, it has a “different flavor,” he said.ROXBURY, Conn. — Had I known what was about to happen, I would have asked so many different questions. But I didn’t, and, presumably, neither did he.It was Nov. 21, a lovely fall Sunday, and I had driven to rural Connecticut to talk with one of the greatest figures in musical theater history, Stephen Sondheim, about a Broadway revival of his seminal concept musical, “Company.”We chatted about the show with its director, Marianne Elliott, who joined us for the interview. We talked too, about an unfinished musical he was hoping to complete (“Square One,” adapted from two Luis Buñuel films), his work habits (“I’m a procrastinator”) and his health (“Outside of my sprained ankle, OK”). And he showed us a few rooms in the house, which he had used for years as a weekend getaway, and where he had spent most of his time during the pandemic.Five days after our conversation, Sondheim died. He was 91.What stands out, as I think back on that afternoon? Every time I looked up, I saw a big, bold “Company” artwork, a multicolored print, by Deborah Kass, with the words “Being Alive” — the title of one of the show’s biggest songs.There was the black standard poodle that joined us in the kitchen as I was tested by a Covid concierge, and then stopped by to visit as we began the interview; Sondheim explained that he had had two, Willie and Addie, named after the brothers in his last finished musical, “Road Show,” but that Addie had recently died.The house was a treasure trove, jam-packed with artifacts: set pieces from “Sunday in the Park With George,” a suspended clock face rescued from a London synagogue, orreries and Japanese trick boxes, a portrait by Annie Leibovitz and posters from international productions of his shows. Then I spotted the Stephen Sondheim action figure. “That was sent to me,” he said, laughing. “I thought it was hilarious. At first I was horrified. Then I was flattered.”Larry Kert as Bobby and Susan Browning as April in the original Broadway production of “Company.” Friedman-Abeles/The New York Public Library for the Performing ArtsGender flip: Katrina Lenk as Bobbie and Claybourne Elder as Andy in the revival of the show, now on Broadway.Sara Krulwich/The New York Times“Company,” with music and lyrics by Sondheim and a book by George Furth, first ran on Broadway in 1970 (and won the Tony for best musical the following year). The nonlinear show is about a single person, just turning 35, feeling pressure to settle down from paired-off friends.The current revival, which changes the gender of the protagonist (the male Bobby is now the female Bobbie), is now in previews and is scheduled to open on Dec. 9, following a lengthy pandemic delay. Over the course of 90 minutes, we mostly talked about the new revival, but he also offered flashes of insight about theater and theater-making.These are edited excerpts from the conversation.Let’s talk about why you decided to revisit “Company.”STEPHEN SONDHEIM I revisited it because Marianne wanted to. I was a big fan of Marianne’s. I was skeptical. Then she did a workshop, and videoed it, and there was a young cameraman there who had never heard of the show. When Marianne told him about what the show was originally, he said, “You mean it worked with a guy?” And then I knew that we had a show.MARIANNE ELLIOTT I’d always loved “Company.” I’d never seen it actually, but I listened to it quite a lot. But if it was set now, it feels like it would have more potency if it was with a female Bobbie, because a male Bobby who is 35 now, who has clearly got a lovely life — lots of friends, lots of girlfriends, obviously doing quite well, an apartment in the city — nobody’s going to be pushing him into getting married. They’d probably just slap him on the back and say, “Have a great time.” But for a woman at 35, obviously, it’s quite a threshold. There’s going to be a lot of pressure on her from her friends to make a wish that she will actually “sort her life out” and settle down and get married and have a family, maybe.You had turned down a proposal for an all-male “Company” with a gay Bobby, directed by John Tiffany.SONDHEIM Yes. There were certain scenes that worked really well, and certain scenes that just seemed forced. Actually the scenes that worked best were what we call the girlfriend scenes. But the marriage scenes didn’t really work well.So why did you say yes to this one?SONDHEIM My feeling about the theater is the thing that makes it different from movies and television is that you can do it in different ways from generation to generation. Just as you can have many different actors play Hamlet, you can have many different ways of looking at a show without distorting it. And also, shows change their life according to what is going on in the world around them. “Assassins” now has an entirely different and ominous quality to it because of what’s going on with guns and violence. “Company” has a different flavor than it had before feminism really got a foothold.ELLIOTT I wish more people thought that way. Because theater is ephemeral. It is about the now. Even if you set it in another period, it should have something to say to the now.SONDHEIM What keeps theater alive is the chance always to do it differently, with not only fresh casts, but fresh viewpoints.Were there ways besides gender that you wanted to reset the piece?SONDHEIM It’s not just a matter of changing pronouns, but attitudes. Marianne went and looked through all of George Furth’s early drafts to find out if something was useful, and she did — there are short passages in the piece that are out of George’s notes, not out of the script he wrote.ELLIOTT We read everything he’d ever written, trying to get into his head. We were very keen that it had to be faithful to the original.SONDHEIM Getting into George’s head is quite a task for anybody. He had a really original head.What was the trickiest lyric to adapt?SONDHEIM There are words and little phrases here and there, but there are no big changes. I suppose the biggest change is in “Someone Is Waiting” where it’s a list of men instead of a list of girls.What about the music? One of the sounds that’s closely associated with the score is that of a busy signal.SONDHEIM It’s just a musical theme now — it doesn’t signify a busy signal. If you didn’t know, you’d just think it was a vamp. There was no point in throwing it out, because it’s integrated into the score, and it’s a wonderful sound to open the show with.ELLIOTT We use the clock quite a lot — the ticking clock through all of the transitions. In our head, we were thinking more of a clock than a busy signal.How did you think about the sexual situations — a man with three girlfriends versus a woman with three boyfriends?ELLIOTT I do think it might be tricky today for a man to be sleeping with a woman and not really wanting to hear what she has to say. But if you change it the other way around it’s less offensive.Lenk in a scene from the show. “The image of all of them crowding that small room,” Sondheim said, “gives a whole other meaning to the title, ‘Company,’ cause they’re smothering her.” Sara Krulwich/The New York TimesYou also wrestled with how to handle an exchange between Bobbie and her friend Joanne. In the original, Joanne propositions Bobby; in this version, Joanne makes a different suggestion.SONDHEIM That was all Marianne’s idea. That was another thing I was skeptical of, but she really wanted to try it.ELLIOTT I suppose I was interested in who Joanne was, and her self-destructive behavior. She’s much more fragile than she shows herself to be. What’s the worst thing she could possibly do? How did the two of you collaborate?SONDHEIM We just went over it scene by scene. And I would change, and Marianne would, taking some of George’s lines. And she’d say, “We’ll, that’s OK, but I wish it were more this,” and I’d say, “That’s OK, but I don’t quite understand what she’s feeling.” That kind of thing.[One of the last decisions Elliott and Sondheim made was to change the gender of one of Bobbie’s friends, replacing an Amy with a Jamie, so there is now a same-sex couple in which one person is having wedding day jitters.]ELLIOTT When I was auditioning in London, I couldn’t find the person [to play Amy]. I also felt like this woman wasn’t now, wasn’t a very modern woman. So then I did a crazy thing — I asked a friend of mine, Jonathan Bailey, who was in the workshop playing P.J., “Would you mind just coming in and trying something for me? It’s a bit crazy.”SONDHEIM I didn’t know that.ELLIOTT We worked for maybe an hour and a half, and it wasn’t perfect, but I felt (gasp), this is exciting, there’s a potential here. So I then immediately got on the email to Steve, and I said, “Steve, you have to be sitting down. You have to be having a glass of wine in your hand. And take a deep breath, but I’m going to say something to you: I think possibly we should change Amy into a man.” And Steve’s reply sums him up, really, as a collaborator. He basically said, “Marianne, you need to be sitting down, you need to have a glass of wine in your hand, you need to take a deep breath: I think it’s a great idea.”Is there something about same-sex relationships that made that work?SONDHEIM: Well, it’s contemporary. This makes it so much “of today.” The whole cast takes it for granted. It’s just, “Oh, those two guys are married.” It’s what people would do today.ELLIOTT I don’t know whether this is modern or not, but there’s something about a woman saying to a gay guy, “Oh, God, we’re both getting older, let’s just you and I get married,” in a sort of flip way, that feels quite real, but then it becomes more serious.SONDHEIM The great key line — I’m going to paraphrase it — is “Just because we can get married, doesn’t mean we should,” and that sums up everything about the gay aspect of marriage. That’s such a prescient line.During the life of this show, you got married.SONDHEIM Yes, but not because of the show. Actually a good friend of mine was contemplating getting married back in 1970. He saw “Company,” and he said, all right, I’ll try it. He got divorced three months later. So I don’t send prospective grooms and brides to see “Company.”Does the change in gender change the way you see the show?SONDHEIM Not the way I see the show. The way I see what it’s about, sure.How does it change the way you see what it’s about?SONDHEIM It just tells me something about the way people live today, as opposed to the way that people lived in 1970.So many people have ideas about how to change or update classic shows. How do you decide what the limits are for you?SONDHEIM You’re asking a general question. I couldn’t possibly answer that. But most of the shows that I’ve written, if not all but “Company,” don’t require or ask for a change. Maybe to improve something, but not to change it because the world around it has changed. An awful lot of shows that I’ve written are period pieces anyway. You don’t have to change “Sweeney Todd” to fit the contemporary world, or even “Night Music.”Marianne, I wanted to ask you about directing a musical, because most of your career has been plays. This is your first big musical? ELLIOTT It’s my second — I did “The Light Princess,” that Tori Amos wrote.How is it different from a play? What are you learning?ELLIOTT It’s more collaborative. You can share running the room, which means that it’s not always about you running the minutiae of the moment. Sometimes it’s nice to be able to sit back and see it as a whole. It just enables you to think much more creatively, much more objectively, much more about the overall.SONDHEIM But isn’t the essential difference between directing a play and directing a musical that musicals are out front, they’re presentational, whereas a play is not presentational, it’s about the characters interacting.ELLIOTT Yes, that’s true. I suppose the thing about this particular musical though, as you’ve always said Steve, it was written for actors, so that helps me. I like music, but I’m not highly educated in terms of music. But I can say things like, “Why does she have a long note there, and why does she go up on the line there, and not keep to the melody? Why is it held?” And with Steve’s stuff, there’s always a psychological reason.SONDHEIM I always approach writing a song from the actor’s point of view. I try to get into the character the way an actor gets into the character, and then write from that point of view. So that means I pay attention to each consonant and each vowel, the way you would if you were writing a play.ELLIOTT It really does tell you something psychologically.SONDHEIM Music, of course, does that wonderful thing of suggesting an emotion. You don’t have to spell it out. It makes such an impact on an audience.“It’s fantastic to come back and do a show, in the year after the pandemic, to do a show that is absolutely the antithesis of being locked down,” Elliott said.Daniel Dorsa for The New York TimesThis production of “Company” began its life with a run in London. Was there anything you saw there that you decided to change for New York?ELLIOTT I wanted to make it really clear that it was all about the moment when, at her birthday party that she’s going to have, she’s going to have to blow the candles out on the cake. I also wanted to make it clear that in my head — I mean, this is not in my head, this is actually as it’s written — it’s all in her head as she’s waiting for this blinking surprise party to turn up. As she’s drinking, on the bourbon, she’s probably hiding under the stairs thinking, “What’s going to happen?” And she drifts from thought to thought to thought. So it’s not necessarily a narrative, but there’s logic from one thought to another thought to another thought, which then takes her to the place of “Being Alive.”SONDHEIM That’s why it’s not a revue. It has the form of a revue, but it’s not. It’s a play.ELLIOTT Yeah. And I wanted to make that clear. So the “Alice in Wonderland” features more heavily here than it did in London.SONDHEIM And also you wanted to restage “Another Hundred People.” That’s a complete restaging of what was in London.Why?ELLIOTT Well, I didn’t think it worked particularly well in London.SONDHEIM No, it didn’t. And of course, it wasn’t written to be a group number — it was written as a solo. And so Marianne had to invent something — I don’t know exactly why you wanted a group number, but it’s nice to have one there.ELLIOTT I wanted it to look like she was being taken through the streets and the alleys and the corners and the highs and the lows of New York, and also, through, possibly even, an app. So it has connotations of her walking, but also connotations of her going through a dating app.SONDHEIM This is New York’s solo.ELLIOTT That’s a great way of putting it: New York’s solo. Every single scene, New York is mentioned. They all have something to say about New York. And it’s fantastic to come back and do a show, in the year after the pandemic, to do a show that is absolutely the antithesis of being locked down, because everybody is crammed in her apartment — all her friends — and also to do a show that is about how fantastic New York is.SONDHEIM The image of all of them crowding that small room, at the beginning, gives the show an entirely different flavor than it’s ever had before. It gives a whole other meaning to the title, “Company,” cause they’re smothering her. That’s something it’s never had before. It’s all friendly, and full of love and warmth, and they’re smothering her.You had a few previews before the pandemic and shut down for a year and a half. How did that affect you and the show?SONDHEIM It made us so happy! What a great question! Never been happier to have a show close after a week!ELLIOTT (laughing) With a great advance!I have to say, it was pretty awful. I hated the pandemic. Absolutely hated it. I felt like I was kicking like a horse against the stable door: “Let me out!” But it was worrying as well, because we wanted to come back. We were a very strong company. We all really believed what we were doing. And suddenly we were totally scattered across the globe.SONDHEIM And like other shows, we were just getting the steam up, when the door slammed.ELLIOTT There’s quite a lot of post-traumatic stress going on, I think, and that will continue to go on in humans just generally, so coming back into rehearsal after having been isolated was quite a thing. It felt like everybody knew each other. There was a trust there, an understanding. And when you’re playing a married couple, you can’t buy that, you can’t direct it, you can’t act it. It’s either there or it isn’t there. SONDHEIM The appropriate word is, it was a company. More