The playwright Jiehae Park’s sly and polished adaptation of “Macbeth” transports the characters from the Scottish heath to the halls of a Midwestern high school.
Toil and trouble? That’s how you brew a witch’s charm — and gain admission to elite schools. M has perfect SATs, a zillion Advanced Placement credits and extracurricular activities for days, but her application to her dream college has been rejected. So what’s a girl and her scheming sister to do? Commit murder. Maybe more than one.
These are the broad outlines of “Peerless,” the playwright Jiehae Park’s sly and polished adaptation of “Macbeth,” which is being presented by Primary Stages at 59E59 Theaters. Transported from the Scottish heath to the halls of a Midwestern high school, “Peerless” places the tragedy’s moral quandaries into the mouths and miniskirts of M (Sasha Diamond), a senior, and L (Shannon Tyo), her twin. L is a junior, having stayed back a year to increase their chances of getting into what they refer to only as “The College,” which accepts only one student from their school per year. But those plans go awry when The College accepts their classmate D (Benny Wayne Sully) instead. D has a lower G.P.A., but he is Native American. Though M is a girl and Asian American — “double minority,” as she puts it acidly — she believes that D outranks her in terms of racialized admissions policies.
Smartly — because Park is very smart — the play is content to absorb the themes of “Macbeth” without providing corollaries for each of its plot points. There’s no Birnam Wood here, no spots to out. Macbeth’s bestie, Banquo, is now BF (Anthony Cason), M’s barely there boyfriend. Instead of the three witches and Hecate, there’s only a single classmate known as Dirty Girl (Marié Botha, delightful), costumed by Amanda Gladu in a witchy black trench coat. The set, by Kristen Robinson, shows a school hallway at an angle, with cutouts for a living room and a bed, as needed, while Mextly Couzin’s flashing, deep-hued lights nudge the environment toward the uncanny.
In place of Shakespeare’s iambic pentameter, Park writes in sharp, staccato rhythms, with short lines that drive through the scenes a few syllables at a time. The actors, under Margot Bordelon’s direction, tear through them like so many high-carb snacks. (This is a feature of the adaptation: Who needs a dagger when you have a victim with a tree-nut allergy?) They’re having a very good time. In the case of Sully’s manic, excitable D, arguably too good of a time. Bordelon gives her young cast the trust and space to show what they can do, which, in a homecoming scene, includes some very silly dance moves.
Not every part of “Peerless” works. There’s a lot of talk about M and L’s twinness and their ability to switch places, but Tyo, excellent in “The Chinese Lady” and nicely malign here, and Diamond, a fine actor last seen in “Once Upon a (korean) Time,” look very little alike. And as Park spends a lot less time than Shakespeare probing psychology and motive, the characterizations come across as thin.
At times, the production suggests a richer and spikier play about the ways in which members of Gen Z rehearse, perform and weaponize identity, and about the sacrifices that we make in the present to secure an increasingly insecure future. There are arguments — fruitful, if undigested — about prejudice, both external and internalized. But “Peerless,” nasty and glossy, lives mostly on its impish surface. It’s something wicked, certainly. It could be much more.
Peerless
Through Nov. 6 at 59E59 Theaters, Manhattan; 59e59.org. Running time: 1 hour 20 minutes.
Source: Theater - nytimes.com
