After Olympic Show, ‘Love Activist’ D.J. Barbara Butch Deals With Hate

The Paris Olympics opening ceremony made the French D.J. Barbara Butch famous and infamous around the world. Already known in France as an outspoken lesbian and activist for fat people, Butch — her stage name, of course — appeared with a crown and her mixing board in one of the last scenes, called “Festivity.”

For 45 minutes, dancers, including drag queens, showcased their talent along a raised catwalk that stretched down the stage before, at the very end, the French singer Philippe Katerine emerged from under a giant silver dome, painted entirely in blue and wearing little clothing, to sing part of “Nude,” one of his songs.

The scene incited an almost instant public fury, particularly among those who interpreted it as parodying Leonardo da Vinci’s “The Last Supper” and, by extension, mocking Christianity. Even after the ceremony’s artistic director, Thomas Jolly, explained the inspiration was a grand pagan festival connected to the gods of Olympus, the fury continued, with Donald J. Trump calling the scene “a disgrace” on social media.

On Monday, Butch filed a complaint for cyber-harassment, and the Paris prosecutor’s office opened an investigation for discrimination based on religion or sexual orientation. The next day, Jolly followed suit, and an investigation was opened into his case, too.

Butch has become accustomed to hate, though not at this level. She is a Jew from a working-class family who grew up in a small apartment above her parents’ restaurant in Paris, and antisemitism had provoked her grandmother to leave France for Israel years ago, she said.