‘Operation Mincemeat,’ a Very British Hit, Lands on Broadway

Last year, the hit West End musical “Operation Mincemeat” embarked on a mischievous publicity campaign. “Are we too British for Broadway?” it asked, inviting Americans on its email list and via social media to fill out an online questionnaire about whether, for instance, they had trouble understanding British accents. (“No,” 90.2 percent of the respondents said.)

After making its way across the ocean armed with high expectations and an Olivier Award for best new musical, the show, a screwball comedy about an unlikely World War II spy operation, will open March 20 at the Golden Theater on Broadway. Its lengthy preview period is giving it ample time to adjust to the particular sensibilities of a New York audience, unaccented or otherwise.

Some of what the cast and crew have found has been surprising, said the director, Robert Hastie, who was so eager for early on-the-ground feedback that he strode onstage before the curtain rose at the first preview and boldly (or maybe recklessly) gave out his email address to the packed house.

“This show has always grown and developed from what the audience has been kind enough to give back,” he told the crowd. “If you have any thoughts when you come away from tonight, we’d be really, really grateful.”

The real Operation Mincemeat was a sleight-of-hand spy mission in 1943, in which the British dressed a dead body as a Royal Marines officer, outfitted it with fake invasion plans designed to hide the Allies’ real intentions and then dumped it into the sea to be discovered by the Nazis. Its musical version has had a charmed trajectory in London, opening in 2019 at the tiny New Diorama Theater before settling in at the Fortune Theater in the West End, where it’s still playing.