The Royal Shakespeare Company adaptation of Maggie O’Farrell’s hit 2020 novel is elegant and tasteful — but also formulaic and sentimental.
Writers of historical fiction are allowed to take liberties — they are in the business of filling in blanks, after all. But how much is too much? At what point does something become so speculative, its connection to the factual record so tenuous, that it ceases to be historically credible?
At the Royal Shakespeare Company, just a few hundred yards from the site of William Shakespeare’s family home, a new play is turning an imaginative spotlight on the Bard’s domestic life. “Hamnet,” an adaptation of Maggie O’Farrell’s best-selling 2020 novel, portrays the vicissitudes of Shakespeare and his wife’s marriage, culminating in the death of the couple’s young son.
Adapted for the stage by Lolita Chakrabarti — her recent adaptation of “The Life of Pi” is currently on Broadway — and directed by Erica Whyman, “Hamnet” runs at the Swan Theater, in Stratford-upon-Avon, England, through June 17, before transferring to London’s West End in the fall. The production is essentially a high-end, 16th-century soap opera, a delicately wrought portrait of a couple — their coming together, their travails and their sorrow — that carries an uplifting message about the generative power of grief. It could be completely inaccurate, but no one can disprove it.
Shakespeare and Anne Hathaway married in 1582; he was 18, she was 26 and pregnant with the first of their three children. Two years later, they had twins, Judith and Hamnet; at age 11, Hamnet died of unknown causes. Beyond these bare facts, almost everything is conjecture.
In this telling, Shakespeare’s wife — called Agnes Hathaway, rather than Anne — is a healer and a clairvoyant, the subject of “rumors of witchery.” She takes a chance on Shakespeare when he is a lowly Latin tutor with few prospects, and encourages him in his endeavors. When Hamnet dies of bubonic plague, his father falls into a writing frenzy — “Work holds me straight … it’s the only thing that’s real” — that culminates in his most famous play, “Hamlet.” The pain of the couple’s bereavement is thus transmuted into a timeless work of art — the ultimate tribute.
Madeleine Mantock plays Agnes with a serene and stoical grace, while Tom Varey’s young Shakespeare is a feckless dreamer with plucky charm. (Later, when Shakespeare moves to London and makes his name, he is an altogether different presence — mature, understatedly commanding.) Mantock and Varey have a playful, tender onstage chemistry, and Ajani Cabey performs the title role with such a wide-eyed, fey energy that you almost forget he is much older than 11.
It is Peter Wright and Elizabeth Rider, as Shakespeare’s parents, John and Mary, who get the best lines. Wright is grimly compelling as a boorish and sometimes violent oaf, and Rider is very funny as a cynical, matronly naysayer, perpetually exasperated by Agnes’s oddness. Mary’s frantic interventions, along with the droll repartee among Shakespeare’s troupe during the London scenes — in which the excellent Wright features again, as the Shakespearean comic actor Will Kempe — provide much-needed light relief.
The Stratford scenes play out before a large, A-shaped wooden structure that represents Shakespeare’s childhood home. The impressive design, by Tom Piper, comprises two very tall ladders, and its stroke is an elevated platform high above the stage that the characters can scurry up to. It’s a deft use of space, and pleasing on the eye — and, of course, the “A” stands for Agnes. Prema Mehta, the lighting designer, deploys fine mist to generate a hazy ambience that is complemented by mournfully evocative melodies on viol and lute, played by Alice Brown and Phill Ward; these instruments, musical mainstays in Shakespeare’s time, lend some period realism to the proceedings.
The pacing, however, is a little uneven. Whereas the first half, which recounts the story of the couple’s relationship up until the birth of their twins, is told at a leisurely pace, Hamnet’s death, its aftermath, and the gestation of “Hamlet” are all crammed into the second half. One wonders if those latter segments, with their hallucinations and flashbacks, might be better suited to film. We’ll soon find out, because a big-screen adaptation, directed by Chloé Zhao and with O’Farrell as a co-writer, is in the pipeline.
In interviews, O’Farrell has said she wanted to rescue Agnes and Hamnet from obscurity and redress unkind assumptions about the Shakespeares’ marriage: that it was a loveless arrangement, thrust upon the playwright by circumstances and endured grudgingly; that he was indifferent to his son’s death. This elegant production does justice to those aims — albeit with considerable creative license — but whether it does much else is questionable. The literary-historical context is essentially window dressing for a story that leans heavily into a fairly formulaic, heartstring-tugging sentimentalism and the relatable banalities of everyday life: hostile in-laws; a father and son at loggerheads; the demands of work impinging on domestic life. It happens to be the Shakespeares, but it could be anyone, really. This is tastefully crafted melodrama — but melodrama, nonetheless.
Source: Theater - nytimes.com