In Vienna, the Adventures of ‘Candide’ Continue

The production history of “Candide,” Leonard Bernstein’s operetta based on Voltaire’s novel, is as epic as the highs and lows of its title character’s journey in a volatile and menacing world. From its infamously unsuccessful Broadway debut in 1956 to its various revisions for opera houses, theaters and concert halls around the world, “Candide” may be as complicated as it is beloved.

The MusikTheater an der Wien, in Vienna, is among the latest companies to take on “Candide.” Starting next month, it will perform the so-called concert version, first staged in 1989 at the Barbican Center in London. This version uses a narrator, much like Voltaire’s satirical 1759 tale, to guide the topsy-turvy story of Candide, an innocent and perpetually optimistic young man — and the characters he encounters along the way, including Cunegonde, his love interest, and the bumbling Dr. Pangloss — in the aftermath of a version of the devastating Lisbon earthquake of 1755.

This “Candide,” running for nine performances from Jan. 17 to Feb. 3, also arrives on the heels of “Maestro,” a new film directed by Bradley Cooper, who also portrays Bernstein at his zenith as both composer and conductor. For many of the people involved with the operetta in Vienna, a city where he is still held in high esteem — a street was named for him in 1995, five years after his death — it is a fitting moment to celebrate a composer and his work.