The studio said Sabra, a Mossad agent in comic books, will be “a high-ranking U.S. government official” in its next Captain America movie.
When Marvel Studios announced two years ago that it had cast the Israeli actress Shira Haas to play Sabra, a superhero Mossad agent, in its next “Captain America” film, the news was cheered by Israelis and denounced by Palestinians.
The studio said at the time that the makers of the film, “Captain America: Brave New World,” would be “taking a new approach to the character,” but did not elaborate.
The contours of that reimagined character became clearer on Friday when Marvel released a trailer of the upcoming film. The accompanying announcement made no mention of Sabra as an agent of Mossad, the Israeli intelligence service, as she is depicted in comic books, but described her as “a high-ranking U.S. government official.”
The change drew criticism from some who saw it as diminishing Israeli and Jewish representation onscreen. A headline in Haaretz, the Israeli newspaper, proclaimed, “‘Sabra’ Superhero in Marvel’s ‘Captain America’ Stripped of Israeliness Amid pro-Palestinian Backlash,” and one in The Jerusalem Post said, “Marvel removes Jewish superhero Sabra’s Israeli identity for new Captain America movie.”
The American Jewish Committee said on social media that Marvel’s “decision to strip the Israeli identity of Sabra is a betrayal of the character’s creators and fans and a capitulation to intimidation. Sabra is a proud Israeli hero, and should be portrayed as such. Taking away such a central part of her identity would be like making Captain America Canadian.”
It was not clear whether Sabra — alter ego: Ruth Bat-Seraph — still has Israeli origins in the movie, as her superhero name suggests. “Sabra” is a Hebrew word for a local cactus bush that doubles as an affectionate term for native Israelis. It also the name of a refugee camp in Lebanon where Palestinians were massacred in 1982 by a Christian militia while Israeli troops stood by, though the superhero predated that event. Haas appears only briefly in the new trailer, and a Marvel spokeswoman declined to comment.
When Marvel said Sabra would be introduced in this “Captain America” movie two years ago, the prospect drew criticism from Palestinians and their supporters who argued that the comic book character, which dates back to 1980, unduly glorified Israel. The hashtag #CaptainApartheid began to appear on social media.
“The bottom line is that to Palestinians, Marvel having an Israeli superhero whitewashes the occupation,” Sani Meo, publisher of This Week in Palestine, a magazine about Palestinian issues, said at the time.
In the aftermath of Hamas’s Oct. 7 attack in southern Israel, and Israel’s war in Gaza, questions arose anew about how Marvel Studios, which is owned by Disney, would handle the character. Newsweek wrote in October that “Marvel’s Israeli Superhero Poses Huge Headache for Disney.”
Just what kind of character Sabra will be in the film, which is set to be released in February, remains to be seen.
Source: Movies - nytimes.com
