In Marlon James’s ‘Get Millie Black,’ Colonial Rule Haunts Jamaica

In 2015, the author Marlon James was in London, where he had just won the Booker Prize for his novel “A Brief History of Seven Killings.” Holed away in a hotel room after the ceremony before he flew home to Minneapolis, the characters for a TV show began to take shape.

“I’ve always looked at novel writing and storytelling as a kind of detective work,” he said in a recent video interview. “Characters show up in my head and I wonder why. They’re a mystery to be solved.”

In the resulting HBO limited series, “Get Millie Black,” there are several other mysteries to be solved. The five episodes, from the showrunner Jami O’Brien, tell the story of an obsessive detective, Millie (Tamara Lawrance), who returns to Jamaica from London to reconnect with her sister and join the local police force. While investigating the case of a missing teenage girl, she comes close to breaking point.

With all the requisite twists and turns of the detective genre, “Get Millie Black” — which premieres Monday — is a confronting look at Jamaica’s criminal underworld, set against the misty backdrop of a colonial past that is never far away. “In this country, nothing haunts like history,” Millie says in Episode 1: “Pick something ugly, bigoted hateful, shameful, violent and you see a shadow reaching back 400 years.”

This long shadow has fallen across much of James’s writing, stalking him since he was growing up in Portmore, a town just outside Jamaica’s capital, Kingston.