‘Spirited Away’ Review: Impressed, but Not Transported

There’s big, and then there’s “Spirited Away,” a show on a scale that few theater productions attempt.

Adapted from the venerated Studio Ghibli film by Hayao Miyazaki, the British director John Caird’s stage iteration was first seen in Miyazaki’s native Japan in 2022 and has now traveled to the London Coliseum — the West End’s largest theater — where it runs through Aug. 24.

Performed in Japanese, with many of the original cast members along for its British premiere, the production has size, sweep and opulence to spare. Length, too: At just over three hours, the stage version runs nearly an hour longer than the film. I can’t remember a foreign-language production given such a long run on a London stage — which itself speaks to the international cachet of this title.

What’s missing, though, is human connection. The story of “Spirited Away” gets lost amid the spectacle, and, exciting though it is to watch, the show rarely grabs the heart.

Both the stage and screen versions introduce so many characters that you sometimes need a road map to keep track. Aficionados of the material will note the brilliance with which characters are brought to three-dimensional life by the genius puppet designer, Toby Olié, and his hard-working team.