More stories

  • in

    Jelly Roll on the Grammys, Crying and His Rap Past

    An interview with one of the year’s surprise success stories in the music industry, who’s become known as much for emotional openness as for hit songs.Few artists had a more unexpected 2023 than Jelly Roll, the face-tattooed former Southern rapper turned country singer who became one of the year’s most promising new crossover pop stars.His album “Whitsitt Chapel,” which debuted at No. 3 on the Billboard all-genre chart in June, is a collection of pop-rock anthems with flourishes of country, and it spawned a pair of hits — the introspective “Need a Favor,” and the new version of his viral breakout “Save Me,” featuring Lainey Wilson. He is nominated for two 2024 Grammys at next month’s ceremony: best new artist, and best country group/duo performance.At 39, with many mixtapes under his belt, Jelly Roll (born Jason DeFord) isn’t a traditional new artist nominee, but his creative rebirth, and move from underground circles to the mainstream spotlight, makes him eligible by Grammy guidelines. His competition includes budding pop, rap, dance, R&B and country acts: Gracie Abrams, Fred again.., Ice Spice, Coco Jones, Noah Kahan, Victoria Monét, the War and Treaty. But Jelly Roll might have the most fascinating back story of them all.In addition to his radio and streaming success, he has also become something of a pop culture phenomenon. His Hulu documentary, “Jelly Roll: Save Me,” underscores the intense emotional connection that tethers him to his fans, who identify with his hardscrabble struggle tales. (Jelly Roll spent about a decade in and out of juvenile centers and prison beginning when he was 14.) When he won new artist of the year at the C.M.A.s in November, his acceptance speech — part Tony Robbins, part the Rock — went wildly viral. And he got to make an appearance alongside the returning W.W.E. favorite Randy Orton on “Monday Night Raw.”Jelly Roll recently appeared on the New York Times video show Popcast (Deluxe) to discuss his breakout year, and how he plans to build on it. These are edited excerpts from that conversation.JON CARAMANICA When you first started making music outside of Nashville in the 2000s, you were a rapper. Who were the people you were looking to for inspiration, coming up during this very rich era in Southern hip-hop?JELLY ROLL Cash Money Records dominated our mom and pop stores. No Limit. I mean, dude, I remember sitting in a state building where they transition you from one group home to another, shackled, and they have the TV on BET. It might have been the “Bling Bling” video. We were enamored by Southern rap like 8Ball & MJG, Three 6 Mafia, UGK, Outkast, the Dungeon Family, the Geto Boys. Even the earlier side of Swishahouse, Chamillionaire and Paul Wall. Of course, the locals like Haystak. We were just fixing to get our feet wet putting out mixtapes. So we were using every reference we could.CARAMANICA Were you listening to this stuff for the attitude or the storytelling?JELLY ROLL The lyrics, the storytelling and the feeling. I think about that whole 8Ball & MJG song [sings “Paid Dues”]: “Trapped in a trap till the mornin’ light/Ghetto ain’t left me no choices, I had to fight/ My mama and daddy was too young to raise me right.”COSCARELLI You were drawn to the bluesy stuff.JELLY ROLL I just felt it in my spirit. This is such a dramatic reference point, but it made me feel like when my mother would play “Coward of the County” or she would play Bette Midler’s “The Rose,” and we would all be in there just bawling and crying. I tell people, I think I ended up writing “Save Me” because I’ve been trying to write “The Rose” my whole life.COSCARELLI Was all of this music the soundtrack to your life as a teenager when getting into trouble with the law?JELLY ROLL The music always met me where I was. The streets — just to touch on this because I want to be open about it — I thought it was my only choice. I lived in a decently middle-class neighborhood, but I didn’t know one person on my street with a career. Everybody did drugs. People that had jobs were really blue collar. I just was like, I know it’s going to take money to get out of here. And the most obvious way to make money was what was happening in the neighborhood. And it’s no excuse. The music just followed Jason — wherever old Jelly Roll went, he just drug the music along like a Santa sack.COSCARELLI What did you bring from your rap life into your country music life that’s functioned as a secret weapon for you?JELLY ROLL That hip-hop hustle. They created DIY: J Prince, Tony Draper, Master P, Birdman. I feel like Southern hip-hop was my saving grace going into country music because I had built a business already. I had built a YouTube channel that had a billion views before I signed a record deal. Just walking into a building and going, Hey, man, I don’t want anybody’s money. What I want out of this building is resources. It was just a different mentality. I had a different negotiating power, and I really understood the importance of ownership.COSCARELLI You own your recent albums?JELLY ROLL 100 percent. I own every song I’ve ever released. I do not have a traditional record deal. I still get the lion’s share of my money on every single facet. I didn’t sign a publishing deal. I’m not bragging, but I’m proud of myself because I’m a kid that had zero education and didn’t get his GED till he was 24 in jail.COSCARELLI During the pandemic, “Save Me” started to go viral and you took a lot of meetings. Did you know you wanted to sign to a country label?JELLY ROLL I want to release music like a hip-hop artist. I want to write songs like a country music songwriter. And I want to tour like a rock ’n’ roll act. No label in town got it. I want to play the Grand Ole Opry, you know what I mean? And lucky for me, Morgan Wallen was bubbling at the time. He went on to be just the biggest star on earth, which is so deserved. I was like, I can sneak in right now. There’s a moment where I might be understood in this space. And that’s what happened.COSCARELLI You had these huge hits this year, but you crossed over in another way via your emotional speech at the CMAs, which became a meme.JELLY ROLL It’s the most viral moment of my whole life.COSCARELLI And then again on TikTok when you were nominated for the Grammys. How are you so comfortable baring your soul in that way when it’s the first time a lot of people are encountering you?JELLY ROLL To me, I’m just still me. So whatever’s actually happening in my life is what I’m putting out. I called my mother at the same time. It was me getting to call a woman I’ve called from jail. A woman I’ve called homeless, a woman I’ve called addicted. I got to call her and say I just got nominated for two Grammys. To me, that is the craziest call you can make.CARAMANICA In your documentary, there’s the really powerful scene with a young woman whose father had been killed. I’m struck by your willingness to be pained by other people, not simply sharing what you went through, but accepting what other people have gone through.JELLY ROLL Dude, I didn’t cry until I was 34 years old. I can’t quit crying now. I’m an empath for people, period. I genuinely felt that young lady. It’s the only scene I can’t watch in that documentary. I read an article about that scene and cried reading the article. I know what it feels like to be in the darkest moment of your life, man.To me that goes back to the Grammy post, because it’s like, I’m never going to be too cool to be a fan of something. I think it’s so important to still get excited about stuff.My wife asked me that day, “What’s this mean to you?” I was like, there is no more pinnacle in the music business than when you win a Grammy. Even just being nominated supersedes every award I’ve already won. That’s the headline the rest of my life — “Grammy nominated.” I’m lying there crying with my wife and we’re looking at all the other nominees. She was like, “You’ve got to post about this.” I was like, too emotional. She’s was like, “When has that stopped you?” And that’s just a good wife.CARAMANICA So much of this album is emotional bloodletting, but your life is evolving. When you go back for the next album, do you think that there’s a different emotional version of Jelly Roll that’s going to be in the music?JELLY ROLL I’m never letting what’s happening with the blessing of this thing working for me take me away from who I know I’m actually speaking to. As jovial as I am in real life, the music is a reflection of a very, very dark hallway between my ears. It’s the scariest place on earth for me. I dread going to sleep every night. The ghosts are there. But I’m going into my eighth year of marriage and I’ve never been more in love. I just want a wedding song — I’ve had so many funeral songs. I want to showcase that there are highs in life, too, and I want to figure out a way to incorporate them in the music. But ultimately, you know what I write about, and you know who I write for. More

  • in

    The Managers Who Helped Make Travis Kelce a Celebrity

    In the only recent year in which Travis Kelce and the Kansas City Chiefs weren’t playing in the Super Bowl, the N.F.L. star was driving around Los Angeles in early February with his business managers, André and Aaron Eanes, marveling at billboards featuring Dwayne Johnson, the actor and entertainer better known as the Rock.“Man, I don’t think I’ll ever be as famous as the Rock,” Mr. Kelce said.His co-managers looked at each other. “We’re like, Yes, you can,” André Eanes said.The twin brothers had known since Mr. Kelce was at the University of Cincinnati that the 6-foot-5 athletic star with the Marvel-character physique, blue eyes and affable charm had crossover potential.But let’s be honest. Nobody imagined this.This was a year even The Rock might envy. Mr. Kelce, a tight end, won the Super Bowl (his second) in February. In March, he hosted “Saturday Night Live.” He’s starred in seven national television commercials. The podcast he co-hosts with his brother, Jason, is among the most popular on Spotify. He launched a clothing line with his team.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber?  More

  • in

    The Stories Behind Emma Stone’s Costumes in ‘Poor Things’

    The designer Holly Waddington breaks down how Emma Stone’s Bella Baxter evolves onscreen, from her childish knickers to her cage-like wedding dress.The designer Holly Waddington had wide latitude in envisioning the costumes for “Poor Things,” Yorgos Lanthimos’s mad comedy starring Emma Stone.“The only brief really was that he didn’t want it to be overtly like a period drama” — the script is set in the 1880s — “and he didn’t want it to be overtly like a science fiction film,” Waddington said. In the movie (a Golden Lion winner at the Venice Film Festival and now an Oscar contender), Stone is a scientist’s creation who evolves from a childlike naïf to a sexually and politically liberated woman.The Greek-born director Lanthimos, known for his surrealist vision, gave Waddington only one reference image: a young designer’s take on “inflatable trousers,” Waddington recalled. When puffed up, they “created this really exaggerated shape, just incredibly curvaceous.” She worked with other departments, like production design and hair and makeup, to finish the look for Stone’s Bella Baxter, whose life changes on a Grand Tour of cities like Lisbon.A lot snapped into focus when Waddington learned that Bella would have long, jet-black hair; an Egon Schiele painting was Lanthimos’s inspiration for that, she said, and it informed her color palette. Another thing to consider, in a movie with a lot of sex scenes: How the clothes come off. “I had many slightly awkward conversations with Yorgos about it,” she said. “He was asking me, how does she have sex in these? I was probably a bit embarrassed. But he’s not, at all.”Waddington knew her Victoriana; she spent years working in a costume house, specializing in archival ladies fashion. But for this film, she cut loose the corsetry — a scary prospect at first, she said, because corsets give period clothes their shape — and mixed eras and materials. Early on, Mrs. Prim, the medical assistant turned nanny, chooses Bella’s wardrobe; then she finds her own style. “The clothes needed to really change with her,” Waddington said.Beyond that, Lanthimos offered conceptual freedom. “He just doesn’t need to have a whole back story,” she said. If it looked good, it flew. Bella’s statement sleeves are already having a moment.In a video interview from her London home, Waddington discussed how, and why, she dressed Stone in three key moments of the movie. These are edited excerpts from the conversation.1. Bella at HomeThe costumes Stone wore in early scenes that took place at home captured her in a more childlike persona.Searchlight PicturesThat look in the house is all based around the idea of her being a very young child at this point. And she’s being dressed by Mrs. Prim, who finds her really annoying. The clothes are not baby clothes, they’re womanly, but applied in this slightly ad hoc fashion, because she has the physicality of a child. Very quickly, things have dissembled and come off. And this is just based on my own observations of children that, even if you’re going to a smart occasion, the clothes, especially from the waist down, often come off. It’s just a slightly discordant, uncomfortable way to dress a woman — like an anxiety dream about going to a job interview wearing a suit at the top and nothing on the bottom, just knickers.The knickers are almost like 1950s nappy covers and they’re highly textured — seersucker. And then there’s this big bodice, a very thick moiré taffeta. The thickness of the cloth is almost too thick for human scale, which is what you get when you look at dolls. Often their fabrics look like marzipan — like cake decoration. Also, the striations in the moiré look to me like the organic marks that you get in flesh.She wears this funny little bustle — one of my favorite things in the film. It’s based on an authentic late Victorian bustle cage which would have been worn underneath the dress to give it volume. What struck me is that it looked super sci-fi.2. Lisbon OutfitWhen Stone’s character arrives in Lisbon, she starts to undergo an awakening.Searchlight PicturesDuring the pandemic, the producers arranged for me to go and meet Emma. I took many different renditions of sleeves with me — big sleeves, medium sized. I took lots of different kinds of knickers. I had an idea about how I wanted it to progress, but it was really in that fitting, trying all these shapes on Emma, that I was able to say, OK, we definitely need a bustle, we need these special 1930s tap pants, which I had just thrown in the suitcase at the last minute. They were a departure from the babyish knickers. In Lisbon, they’re silky and fluid — they’ve grown up and they’re sexy.I knew that I wanted her to step out of the hotel in something really discordant. And I was thinking of that scene in “Taxi Driver” when Jodie Foster steps out into the streets of New York in these hot pants.The ruffly top is based on a modesty piece for Victorian dresses — they filled in the décolletage, but on their own they’re just like a little dickey or bib. And I like the idea that she would just wear that, in its own right, as a blouse. What she’s actually wearing is bits of underwear as her clothes.The boots are a little homage to André Courrèges. In early development, I looked at late ’60s-early ’70s sci-fi costumes, and space age modernism fashion. So those boots are based on this idea of her having her toes free, because she’s just uncontainable — she’s exposing every aspect of her, including her feet. The peep-toe boot would never have happened in Victorian society. They didn’t even show their ankles.The gold, yellow and sky-blue colors are definitely a combination that we associate with many fairy tale characters. She stepped into the world and it opened up to her, sort of a Disney version of how you imagine Lisbon, all pastel. I wanted the clothes to reflect that joy and optimism.3. Wedding DressStone’s character wears elaborate sleeves throughout the movie, including when she dons a wedding dress.Searchlight PicturesI liked the idea of it being a cage, with bands of tubing in delicate silk. So hopefully evoking this sense of entrapment, but you could still see through to her and see her body — that felt important. And also these sleeves.We had this book of patterns from the 1890s, my assistant got it from an antiques dealer on Portobello Market. Patterns from the actual period are much more extreme than how we imagined them. This is a very brief period in fashion when there were huge mutton sleeves. I thought they should be even larger — really massive. And Yorgos was really up for the big sleeves. The wedding dress sleeve is probably about a meter all the way around. They look like balloons.I struggled with the veil because I didn’t feel like it was quite the right thing for this character. But then I took it to Emma on the morning of the shoot, and she grabbed it and got it wrapped around her face in a knot.I quite like the fact that it’s see-through and light and big, and it’s also her favorite costume, because her body felt so free in it. More

  • in

    Why Anime Fans Hate the Growing Use of C.G.I.

    As the industry continues to embrace computer-generated work, some audiences struggle to accept the change.The filmmaker Hayao Miyazaki, a founder of the animation house Studio Ghibli, is one of the last practitioners of hand-drawn animation. His new coming-of-age fantasy, “The Boy and the Heron,” has been praised for a style that seems like a relic from the past. The IndieWire critic David Ehrlich called it “among the most beautiful movies ever drawn,” a much-needed salve “after a decade of ‘Minions’”; it’s also a likely Oscar contender.But while much of “The Boy and the Heron” was illustrated with pencil and paint on paper, the movie — like virtually every modern anime film — makes extensive use of computer animation, including digital compositing and visual effects. The classical, naturalistic style of the film does not call attention to such techniques, though they were a fundamental part of its design and production. They’re most evident in small flourishes: the vibrant flicker of a flame, the swirling flight of an arrow.Atsushi Okui, director of animation photography on “The Boy and the Heron” and a longtime Studio Ghibli cinematographer, said in an interview that the studio regards C.G.I. as “a complementary tool in graphic production that puts hand-drawn 2-D animation as its principal axis.”Many recent high-profile anime movies have embraced computer-generated work more blatantly, in some cases forgoing the 2-D style entirely. “The First Slam Dunk,” released in the United States in July, and “Dragon Ball Super: Super Hero” (2022) were animated in a style known as 3DCG anime, which combines the hard outlines and flat planes of traditional 2-D animation with 3-D models and movement. The result looks a bit like a video game. These are extreme cases of a shift that’s been occurring industrywide. In different ways and to varying degrees, all anime has been going digital.The 3DCG style is well-suited to the kung fu battles of “Dragon Ball Super: SuperHero.”CrunchyrollThe transition has been a box office success: “The First Slam Dunk” ($152 million and counting) and “Dragon Ball Super: Super Hero” ($86 million) have been incredibly lucrative for Toei Animation, and both are among the highest-grossing anime titles of all time.But hard-core fans — a fickle bunch — have not been as easy to please. To them, the rise of digital stirs passionate debate. Message boards are rife with complaints about the look of computer-generated animation and 3DCG in particular; on YouTube, videos highlighting especially flagrant instances of bad visuals rack up millions of views. The writer Callum May addressed the topic in an article for the Anime News Network, with the headline “Why Do We Hate 3DCG Anime?”“Fans often balk at any announcement that a show will be produced in 3-D, especially when it’s from an established franchise,” May said in an interview. “The gap between good and bad C.G. anime is wide, and fans can spot mediocre 3-D animation easily thanks to having seen decades of top-range American 3-D films.”Some 3-D anime has fared better with fans. The series “Beastars” and “Land of the Lustrous,” from the studio Orange, have won acclaim for their innovative style and visual effects, and tend to be admired even by skeptics.But these are exceptions. Rayna Denison, a film professor at the University of Bristol in Britain and the author of the book “Anime: A Critical Introduction,” said that the aversion may have to do with the art form’s roots. “A lot of anime is based on manga, which is a 2-D medium,” she said. “Anime takes these flat images and allows them to move. That’s very different than presenting a 3-D model of a character that you know as 2-D.”Perhaps, she continued, it may just be a case of resistance to the new. Anime fans have for decades been “very familiar with anime aesthetically and stylistically, and when you change that it becomes quite jarring.”“The First Slam Dunk” is among the 3DCG box office hits.GkidsOf course, the use of computers in the production of anime isn’t a new phenomenon: Animators have been integrating their hand-drawn visuals with digital effects since the early 1980s, when rudimentary C.G.I. was used to help bring to life models that would have been too complex to illustrate by pen and paper. In “Golgo 13: The Professional” (1983), computer-generated helicopters fly through a 3-D cityscape in a lengthy action sequence. Though the blocky, awkward-looking choppers are extremely dated by today’s standards, they added a flourish of spectacle that simply would not have been feasible by traditional means.“The style has evolved a lot, but in some ways ‘Golgo 13’ had it right,” May said. “C.G. is still most commonly used when the creators want to feature a mechanical vehicle, which is something most 2-D animators don’t have the training to do, or when they want the camera to fly through an environment, because 2-D-animated backgrounds are very labor intensive.”In other words, the limitations of hand-drawn animation are much the same as in 1983 but the technology is far more advanced. The 3DCG approach is ideal for stories that feature complex machinery or adventures across sweeping landscapes. It’s also well suited to the explosive kung fu battles of “Dragon Ball Super” and the propulsive basketball action of “Slam Dunk.”“Once you have C.G.I. you get much more dynamic camera movements,” Denison said. “It’s created a much more exciting action landscape for anime.”In this way, C.G.I. is basically another element in an animator’s tool kit, a way to expand what’s possible onscreen. More practically, it also cuts costs. Creating visuals on a computer is usually much faster and cheaper than creating one painstaking frame at a time by hand.“I feel like the large insurgence of 3-D anime comes from the dream of an easier production,” said Austin Hardwicke, a 3-D animator who specializes in anime that is heavy on digital effects. In part, that’s because it’s easier to maintain consistent quality. “Thanks to the enormous video game industry, there are hands available across the globe, making it easy to scale a team up or down at will. And it’s famously difficult for veteran 2-D animators to teach junior animators up to their level, but 3-D animation is infinitely easier to teach.”Hardwicke, who has worked on the 3DCG series “Trigun: Stampede” and “Godzilla: Singular Point,” said that those and other reasons can make switching to digital so enticing that studios often overlook problems. While there is nothing inherently wrong with digital effects, they “can look out of place, ugly or like a cost-cutting measure,” he added. In short, when anime fans see C.G., many are inevitably skeptical because the poor precedents seem to thwart the hope that it might be good: “Visible C.G. in anime can be seen as a bellwether that the show will be bad in general.”Okui, the cinematographer, said that Studio Ghibli regards it as “unavoidable that the tools are shifting from paper and pencil and paint to digital tools” in modern anime. But, he added, “I would hope that in Japan the shift will not occur so completely.” As the masters of the classical style like Miyazaki age out — he is 82 — it’s up to a new generation of animators to carry the mantle. “We can’t continue this way unless we have capable animators,” Okui said, “for which training people is the key.” More

  • in

    Ana Ofelia Murguía, Mexican Actress and Voice in Coco,’ Dies, 90

    Her 60-year career in film, television and theater “marked an entire era” and made her one of Mexico’s most acclaimed actresses.Ana Ofelia Murguía, one of Mexico’s most acclaimed actresses, whose voice acting as Mama Coco in the animated movie “Coco” brought her international recognition, died on Sunday. She was 90.Her death was confirmed by Mexico’s National Institute of Fine Arts and National Theater Company, which did not specify the cause of death.The National Theater Company described Murguía on social media as “one of Mexico’s greatest actresses.” In a statement, Lucina Jiménez López, the director of the National Institute of Fine Arts, described her career as one that “marked an entire era.” In the 2017 film “Coco,” made by Disney’s Pixar Animation Studios, Murguía plays the key role of Mama Coco, the great-grandmother of a boy, the protagonist Miguel, who finds himself in the land of the dead on a journey to uncover his family’s history. At the emotional climax of the film, Miguel and Mama Coco sing the song “Remember Me” together.The movie, which is built around the Mexican holiday of the Day of the Dead, was celebrated for its portrayal of Mexican culture and its handling of weighty subjects like death in a children’s movie. It won best animated featured and best original song, for “Remember Me,” at the 2018 Oscars.“Coco” introduced Murguía to a global audience, but she was well-known in her home country of Mexico long before.Ana Ofelia Murguía was born on Dec. 8, 1933, in Mexico City. She studied acting at Mexico’s National School of Theater Arts and made her debut in 1954 in the play “Trial By Fire.” Her first screen role was in the 1964 film “Transit.”She would go on to appear in more than 70 plays and 90 films, working with some of Mexico’s best filmmakers. Hailed for her versatility, she often played the role of the villain or antagonist, according to a statement from the Institute of Fine Arts and National Theater Company.At Mexico’s prestigious Ariel awards, Murguía won best supporting actress for her performances in “Cadena Perpetua,” in 1979; “Los Motivos de Luz,” in 1986; and “La Reina de la Noche” (The Queen of the Night), in 1996. She was nominated for best actress five times but never won. In 2011, she was recognized with a Golden Ariel special lifetime achievement award.In April 2023, she was awarded the Ingmar Bergman Medal from the National Autonomous University of Mexico for leaving an “indelible mark” on Mexican film and theater. More

  • in

    Les McCann, a Jazz Pianist and Singer, Dies at 88

    He released more than 50 albums but had his greatest commercial success with “Compared to What,” a recording that came together at the last minute in 1969.Les McCann, a jazz pianist and vocalist who was an early progenitor of the bluesy, crowd-pleasing style that came to be known as soul jazz, and who, although he released more than 50 albums, was best known for a happenstance hit from 1969, died on Friday in Los Angeles. He was 88.His death, at a hospital where he had been admitted with pneumonia, was confirmed on Monday by Alan Abrahams, his longtime manager and a producer of several of his albums. Mr. McCann had lived for the past four years at a skilled nursing facility in the Van Nuys neighborhood of Los Angeles.Mr. McCann’s earthy, uplifting approach to music was a product of his upbringing in a churchgoing family. As he came to emphasize his singing more and play electric keyboards, his albums, released from 1960 to 2018, influenced funk and R&B artists and became a rich vein for hip-hop artists to mine.His greatest commercial success, though, came purely by chance, in June 1969 at the Montreux Jazz Festival in Switzerland.Already a recording veteran by then, with albums on Pacific Jazz, Limelight and, most recently, Atlantic, Mr. McCann was appearing at the festival for the first time. After he and the tenor saxophonist Eddie Harris, also an Atlantic artist, played separate sets, they gave an unscheduled performance together, with Mr. Harris as well as the expatriate trumpeter Benny Bailey joining Mr. McCann’s trio.Neither had played with Mr. McCann before, and there was no time for rehearsal. But the performance was to be recorded and filmed for broadcast.Despite the pressure, or perhaps because of it, as Mr. McCann recalled in the liner notes for the 1996 CD reissue of the concert album, which was released in 1969 as “Swiss Movement,” “Just before we went onstage, and for the first time in my life, I smoked some hash.”When he got to the bandstand, he wrote, “I didn’t know where the hell I was. I was totally disoriented. The other guys said, ‘OK, play, man!’ Somehow I got myself together, and after that, everything just took off.”The highlight of the concert was Eugene McDaniels’s protest song “Compared to What.” Stretching past eight minutes and featuring Mr. McCann’s churchy vocals, “Compared to What” would be released as a single and peak at No. 35 on the Billboard R&B chart. “Swiss Movement” was nominated for a Grammy Award and went on to sell a half-million copies.Mr. McCann and Mr. Harris reconvened in 1971 for the Atlantic studio album “Second Movement.” They also returned to Montreux for the 1988 festival, where they performed an obligatory reprise of “Compared to What.”Leslie Coleman McCann was born on Sept. 23, 1935, in Lexington, Ky., to James and Anna McCann. His father was a water maintenance engineer.His family was a musical one; he, his four younger brothers and his sister all sang in the Shiloh Baptist Church choir. Mr. McCann began playing piano at age 3 and a few years later had a music teacher, who charged 35 cents a lesson. (Those lessons did not last long: She died only six weeks after he began studying with her.) While attending Dunbar High School in Lexington, he played drums and sousaphone in the marching band.He left Kentucky at 17 when he enlisted in the Navy and was posted to the San Francisco area.Les McCann performing at the Newport Jazz Festival in 1974. He had been performing in clubs in Los Angeles when he was first offered a record contract.Tom Copi/Michael Ochs Archive, via Getty ImagesDuring his time in the Navy, he sang on “The Ed Sullivan Show” after winning a talent contest. On his nights off, he would spend time at the Black Hawk, a San Francisco jazz nightclub.After leaving the Navy, Mr. McCann moved to Los Angeles, where he studied music and journalism at Los Angeles City College and hosted a Monday night jam session at the Hillcrest Club. It was during that time that he first connected with Mr. McDaniels.In a 2017 interview for the magazine Oxford American, Mr. McCann was asked about Mr. McDaniels’s composition “Compared to What.” “When I heard him,” he said, “I hired him in my band — one of the best singers I’ve ever heard. And I found out he was also a writer. We stayed in touch for years after that, and he would always send me songs. I can’t tell you how many songs he sent me, but that one stuck with me.”Mr. McCann was performing in Los Angeles clubs when a representative of Pacific Jazz Records heard him and asked if he had a record contract. When told no, the representative pulled one from his pocket and offered it to him.Mr. McCann recorded more than a dozen albums for the label from 1960 to 1964, usually leading a trio under the businesslike moniker Les McCann Ltd., but sometimes adding guest horns or orchestral accompaniment and sometimes collaborating with the guitarist Joe Pass. He also took part in Pacific Jazz sessions led by the saxophonist Teddy Edwards, the Jazz Crusaders and others. Les McCann Ltd. backed the singer Lou Rawls on his debut album, “Stormy Monday,” released by Capitol in 1962.Mr. McCann then moved to Limelight, a subsidiary of Mercury Records run by Quincy Jones, for which he made six albums from 1964 to 1966. He signed with Atlantic in 1968; on his first album for the label, “Much Les,” he was accompanied by a string section.He would make 11 albums for Atlantic. On two of them, “Invitation to Openness” (1971) and “Layers” (1972), he played a host of keyboards and synthesizers, an avenue he had been inspired to explore after hearing the keyboardist Joe Zawinul’s work with Miles Davis. Those albums have been cited as seminal in popularizing electric keyboards.Later in his Atlantic years, Mr. McCann was featured more as a singer in a slicker, more pop-oriented context. This continued through the 1970s and ’80s on albums for the Impulse!, A&M and Jam labels. But he also remained committed to the piano. In 1989, when he was a guest on the NPR show “Piano Jazz,“ hosted by his fellow pianist Marian McPartland, it was as both a singer and a player. The two closed the broadcast with a duet on “Compared to What.”Mr. McCann had returned to emphasizing his piano playing by 1994, when he released “On the Soul Side,” the first of three albums for the MusicMasters label, which reunited him with Eddie Harris and Lou Rawls. But a stroke later that year forced him to once again focus on singing, which he did through the end of the decade.He later recovered fully and resumed recording. He released albums on a German label in 2002 and on a Japanese label two years later. His last recording was the holiday-themed “A Time Les Christmas,” which he released himself in 2018.In December, Resonance Records released the archival album “Les McCann — Never a Dull Moment! Live From Coast to Coast (1966-1967),” comprising concert recordings from Seattle and New York.Information about his survivors was not immediately available.Mr. McCann’s music has been sampled by nearly 300 hip-hop artists, including Eric B. & Rakim, A Tribe Called Quest, Cypress Hill, Nas, De La Soul, Snoop Dogg, the Notorious B.I.G. and Sean Combs.Mr. McCann performing at the 40th Montreux Jazz Festival in 2006. He also painted and was a photographer.Martial Trezzini/European Pressphoto AgencyIn 1975, Mr. McCann became the first artist in residence at Harvard University’s Learning From Performers program. He was also a devoted painter and photographer of jazz culture and Black history, and his images have been included with some of his albums. His work was collected in 2015 in the book “Invitation to Openness: The Jazz & Soul Photography of Les McCann 1960-1980.”In an interview for the preface to that book, Mr. McCann was asked how he had achieved intimacy with his photographic subjects. He responded: “I trust my intuition, you see,” adding, “I’m better off when I just do what I do on the piano: play.”Rebecca Carballo More

  • in

    The Metropolitan Opera Moves Bizet’s ‘Carmen’ to America

    Starring a magnetic Aigul Akhmetshina, Carrie Cracknell’s lethargic staging updates Bizet’s opera to present-day America.The Metropolitan Opera says its new production of “Carmen” aims at “reinvigorating the classic story.”To that end, the director Carrie Cracknell has updated Bizet’s tale of a heedless, headstrong woman and her tragic fate from early-19th-century Spain to present-day America. It seems that the action has been placed somewhere along the border with Mexico, where guns are smuggled in long-haul trucks and rodeo riders (rather than the libretto’s toreadors) are local celebrities.But this change — intended “to find the relevance to contemporary concerns” in the piece, as Cracknell says in an interview in the program — ends up being little change at all. The bland, lethargic staging, which opened on New Year’s Eve, falls into the pattern of so many of the Met’s updatings: It is, almost gesture for gesture, the same as any extra-stale traditional “Carmen,” just dressed up in cutoff jeans and trucker hats instead of flamenco skirts and castanets.Don’t be fooled. The only truly impressive aspect of this “Carmen” is its Carmen: the 27-year-old mezzo-soprano Aigul Akhmetshina, in turquoise cowboy boots. Though this icon of the repertory is her first leading role at the Met, she seems unfazed by the pressure, singing with easily penetrating evenness and clarity, never needing to push. Her molten yet agile tone can be confiding one moment and extroverted the next, and she moves with magnetic naturalness onstage.But she suffers from a staging that lacks passion, wit, depth and variety. Cracknell, who is making her Met debut, describes her directorial approach as “looking through a feminist lens.” Perhaps because harshness or darkness in the title character could be perceived as antifeminist — as Carmen somehow provoking her ex-lover to kill her rather than lose her — Akhmetshina’s take on the part is fundamentally sweet and sincere, well-meaning and fun-loving. Even her seductiveness is gently nonthreatening, with the same old hand-on-hip mannerisms as the Carmens of a century ago.The other leading artists are still more at sea. As the opera’s ingénue, the soprano Angel Blue swings up to excitingly free high notes, but her voice pales a bit and wavers with vibrato lower down — and the production can’t decide whether it wants the standard meek Micaëla or a more assertive woman. As Escamillo, here a selfie-taking rodeo star rather than a bullfighter, the bass-baritone Kyle Ketelsen swaggers just enough to remain sympathetic, his sound compactly resonant.Akhmetshina and the tenor Rafael Davila, who played Don José in the production’s New Year’s Eve opening.Ken Howard/Metropolitan OperaOn Sunday, the tenor Rafael Davila had the tough assignment of replacing Piotr Beczala, who was announced as ill just a few hours before curtain, as Don José, the soldier whose mania for Carmen drives him from decent country boy to murderous outlaw. Davila’s sturdy voice grew unreliable as it rose, and in a staging seeking to shift as much moral responsibility as possible onto José, he was, oddly, no more violent or volatile than the norm.The conductor Daniele Rustioni kept to moderate, well-judged tempos, and the train always stayed firmly on the tracks, including precise work by the chorus — although that came at the expense of ferocity and sensuality. In the preludes to the third and fourth acts were glimpses of a wilder, more expansive and more beautiful vision of Bizet’s score.Michael Levine’s sets are grandly spare and unevocative. With a high chain-link fence awkwardly shoving much of the action to a thin strip downstage, the first act takes place outside a factory making weapons, rather than the libretto’s cigarettes. Carmen and her merry band make off with a truck that then dominates the second and — crashed and burning on its side — third act. Skeletal, cagelike black bleachers rotate ominously in the fourth.Modern-day touches abound. Ann Yee’s choreography for a little second-act dance party echoes the finger-pumping-in-the-air style of the crowd at a pop show; the rodeo audience does the wave. Tom Scutt’s costumes are plausible Carhartt-ish evocations of today’s border country denizens; Guy Hoare’s lighting veers wildly, naturalistic to stark to frantic.Yet the 21st-century-ness is all on the surface, even if Cracknell’s goal is nothing less than a revolution in the opera’s sexual dynamics. “Ending violence against women and reimagining the depiction of violence against women,” she says, “live at the center of the feminist movement.”But this “Carmen” reimagines nothing. It seems from her interviews that Cracknell wants to emphasize the broader structures of gender and class that make Carmen’s death a societal tragedy instead of an individual crime of passion. But the director struggles to render that distinction legible to the audience.The bass-baritone Kyle Ketelsen, as the rodeo star Escamillo, takes a selfie with Akhmetshina and a crowd.Sara Krulwich/The New York TimesSure, a security guard walks by during Carmen and José’s final confrontation and doesn’t intervene. And at the end, the women in the bleachers at the rodeo rise in solidarity while the men remain seated. But it’s all too little, too late for anything approaching a structural critique — or even just interesting, vibrant theater.Some of Cracknell’s choices, in fact, make the work less provocative. The children’s chorus mimics the changing of the guard in the opera’s opening act; if you’d like, society is training them for militarism. But rather than doubling down, Cracknell has the kids sing directly to the audience, choosing charm over menace.And it’s wrongheaded to imply, as Cracknell does, that the male chauvinism has been suppressed and the violence romanticized in previous “Carmen” productions. At the Met alone, I remember a performance of an old-fashioned Franco Zeffirelli staging around 2000, a few years after it premiered, in which the deadly final scene really did provide the queasy sensation of spying through a window on a murder, with all the attendant feelings of horror, excitement and shame.Richard Eyre’s production, which replaced the Zeffirelli in 2009 and set the work at the time of the Spanish Civil War, introduced a pervading sense of grimness, of the characters being thrown together by forces beyond their control. That was a show in which you certainly felt Carmen’s brooding fate more than her stereotypical insouciance or sex appeal. It made the stakes of the opera clearer and darker than they were on Sunday.And in removing the opera’s exoticizing of Spain as the playground of bandits and Gypsies, Cracknell, who is British, introduces a more insidious exoticizing. As in the Australian director Simon Stone’s 2022 Met staging of Donizetti’s “Lucia di Lammermoor,” the frisson of this “Carmen” is its glib depiction of so-called flyover states — the part of the country that fascinates the operagoing elite as much as Seville fascinated 19th-century Paris.There’s something depressing, even corrosive, in taking such a superficial glance at our fellow Americans, when — especially as an election year dawns — our cultural institutions should be trying to help us understand one another.CarmenThrough Jan. 27, and returning in the spring with a new cast, at the Metropolitan Opera, Manhattan; metopera.org. More

  • in

    America Ferrera and the ‘Barbie’ Monologue We All Talked About

    Listing some of the many perils of womanhood in a still patriarchal society, the monologue that the actress America Ferrera delivers in “Barbie” with the intensity of a rallying cry, became one of the most talked-about movie moments of 2023.“I’ve never been a part of something so eagerly anticipated,” Ferrera said during an interview at a Beverly Hills hotel restaurant. Originally from Los Angeles but based in New York, she was back in her hometown for an awards-season screening of the smash hit.Relaxed in a cozy beige sweater, Ferrera, 39, was recalling a prerelease press stop in Mexico City where 20,000 frenzied people welcomed the filmmaker Greta Gerwig and the cast of her pink-soaked comedy. “It was like a presidential campaign,” she added.Ferrera plays Gloria, mother and Mattel employee whose self-doubt and unfulfilled aspirations in the real world prompt an existential crisis in Stereotypical Barbie (Margot Robbie) in Barbie Land. Ferrera’s plucky performance has landed her in the Oscar discussion this year.Though Gloria might be considered a supporting player in “Barbie,” Ferrera knows that it’s her flawed character who sets the adventure in motion. The performer, who broke through in “Real Women Have Curves” (2002) and went on to win an Emmy for her turn as the title character in “Ugly Betty” (2006-10), deeply admires how Gerwig dared to infuse a seemingly vacuous concept with plenty of meaning.“It’s huge for something that is both so commercially successful and culturally dominant to also be about many things at the same time, which is not easy to execute in the biggest movie of the year,” Ferrera noted.Here are edited excerpts from our conversation.Has the massive success of “Barbie” come as a surprise to you?I went into reading the script with really no attachment to Barbie at all. I didn’t grow up playing with Barbies. I was more curious about what Greta would do with it. It wasn’t just funny and subversive and delightfully weird. It was also about womanhood. When I was done reading the script, I was just giddy that this was the Barbie movie that no one asked for, but we were going to get. I felt it was going to be huge from the beginning.Why did you never play with Barbies as a child?We couldn’t afford Barbies. She was very expensive along with all of her stuff. [Laughs] I had a cousin who had Barbies, and I would play with them at her house, but they also seemed very far away from me. I didn’t necessarily feel represented in the Barbie narrative. It felt like a world that wasn’t accessible to me.Some critics took issue with her monologue as an oversimplification, but Ferrera countered, “We can know things and still need to hear them out loud.”Amy Harrity for The New York TimesSince you didn’t have a personal attachment to Barbie, how did you find your way into the character of Gloria and this world?One of the things that really gave me a glimpse into this character was the documentary called “Tiny Shoulders: Rethinking Barbie” that showed when Barbie expanded into many different sizes and shapes and colors. The woman [Kim Culmone] who led that as the head Barbie designer, a very cool feminist progressive woman, was getting backlash from all sides: From the legacy holders saying, “Barbie can’t change.” And from her progressive friends, angry that she cared about Barbie. “Why would you care about something that has been so bad for women?”But she had her own deep personal connection to playing with Barbies with her mother. She fought for this idea that she knew was imperfect but that still meant something to her. That gave me the insight I needed to play Gloria as a real adult woman and to understand why she plays with Barbie and wishes herself to Barbie Land.What did you think the first time you saw Gloria’s now incredibly popular speech?It definitely felt like an important moment, but Gloria was shining from the very beginning. She represents this quest for the permission to express yourself. She has to play the role of Mom and of responsible career woman, while hiding everything she loves underneath the corporate suit, being what she thought she needed to be. From the moment we meet her with her pink sneakers on to her getting to drive in that car chase, there was so much wish fulfillment and release for somebody who has been repressing so much.The monologue felt so right for Gloria. Yes, it breaks the Barbies out of their moment, but it’s also the natural breaking point for Gloria, where she has to say what she’s discovering on this journey. I recognized that it was a big moment and that it needed to work, but it also didn’t work independent of her entire search for more freedom for herself.Did the speech change at all?The text evolved a little bit. Greta asked me, “Why don’t you just tell me what you would say? Write it in your own words. What would you add?” Not every director starts out by inviting actors to rewrite their work. Some of what we talked about made it into the script. The line, “Always be grateful” came out of that conversation with Greta. She expounded on it adding, “But never forget that the system is rigged.” There were many versions that we did. We ended in tears. It ended in laughter, it got big, it got small, and I was able to do that because I really trusted Greta to know what would be right for the film.What are your thoughts on the discourse that some people believe Gloria’s speech oversimplifies feminism?We can know things and still need to hear them out loud. It can still be a cathartic. There are a lot of people who need Feminism 101, whole generations of girls who are just coming up now and who don’t have words for the culture that they’re being raised in. Also, boys and men who may have never spent any time thinking about feminist theory.If you are well-versed in feminism, then it might seem like an oversimplification, but there are entire countries that banned this film for a reason. To say that something that is maybe foundational, or, in some people’s view, basic feminism isn’t needed is an oversimplification. Assuming that everybody is on the same level of knowing and understanding the experience of womanhood is an oversimplification.From left, America Ferrera, Ariana Greenblatt, who plays her daughter, and Margot Robbie.Warner Bros.Gloria’s story is deeply intertwined with that of Barbie. How do think the two help each other overcome their struggles?Greta, Margot and I talked about Gloria and Barbie’s relationship as a love story. Not necessarily a romantic one, which some people on the internet have pushed for that reading of it, but we talked about it as Barbie and Gloria needing each other to be complete and to be the pieces of a puzzle that’s missing for each of them. The journey releases Gloria of the impossible assignment of being the kind of woman that she thinks she needs to be in the real world. And Barbie releases her herself from having to be an idea that is never going to satisfy all the things she’s meant to satisfy by choosing to be a human.What was your reaction when you first saw the doll made in your image for the Barbie collection inspired by the movie?Surreal. There were actually some similarities to me in the facial features. She’s the first Barbie doll fashioned after a Honduran American woman to ever exist. That’s really special, to know that no one had a Honduran Barbie doll to play with until now.Do you feel like your career has always been marked by firsts, like being the first Latina to win a lead acting Emmy? There’s a lot of pressure in being the first.I just took any single opportunity in front of me to do the best possible work that I could do in the hopes that there would be another opportunity after that. Looking backward, it’s much clearer to see that my career has been shaped by how the culture saw somebody like me. The opportunities that came my way were ones that kept me in very specific boxes. What I saw as my job as an actor was to inject those characters with as much complexity as I could, and not just play characters that were a foil to an expectation.Have things improved for Latinas in Hollywood since “Real Women Have Curves”?It took Josefina López, who wrote it, 11 years to get that movie made. And when the movie was successful, it didn’t result in a watershed moment for Latina writers and directors and actresses being given tons of opportunities. As you stated, I’m the first Latina to win an Emmy in a lead category. I’m still the only one and that brings me no joy. While I would love to think that things are different today than they were 22 years ago when “Real Women Have Curves” was made, the data shows that in large part, it hasn’t changed.That makes me think of Lupe Ontiveros, who played your mother in “Real Woman Have Curves,” and who made a career out tiny roles she managed to turn into screen gold.Ferrera in her breakthrough role in “Real Women Have Curves,” opposite Lupe Ontiveros.HBO FilmsShe was such a force, an incredible talent. [Ontiveros died in 2012.] I often think about all the incredible performances we were robbed of, that Lupe never got to give because those opportunities didn’t exist for somebody like her. And she still did her work. She took whatever scraps would come to her and she would fill them with humor and make them memorable. I think about her often, and all the Latino actors who’ve come before me, who did whatever they could with whatever they got.What does the ideal future for Latinos in the industry look like to you?The hope is that we get to actually have outlets for the immense talent that exists among Latinos. And that we can move beyond fighting just to be visible and that we can actually create and exist as full humans, as artists, with things to say beyond, “We’re here.” But it’s hard to find those opportunities. There’s a lot out there that is very transactional in terms of checking boxes to claim diversity. One of the most exciting things to me about this movie was, as a Latina woman, being invited to be a part of something so adventurous and joyful and fun. Gloria is Latina, but being Latina was not her reason for being in this story. More