More stories

  • in

    How the Politics of the Gaza War Engulfed the Melbourne Symphony

    The orchestra faced criticism for canceling a performance by a pianist who spoke about the war. Now a top leader has departed and the ensemble has opened an inquiry.The pianist Jayson Gillham was performing Beethoven’s “Waldstein” sonata and Ligeti’s études at a concert hall in Melbourne, Australia, earlier this month when the concert took an unexpected turn.When Gillham, 38, returned to the stage after intermission, he announced that he would depart from the printed program and play a world premiere: a piece called “Witness” by his friend, the composer Connor D’Netto, dedicated to journalists killed in Gaza.Speaking to the audience, Gillham blamed Israel for the deaths of more than 100 Palestinian journalists over the past 10 months, and said that “the killing of journalists is a war crime in international law, and it is done in an effort to prevent the documentation and broadcasting of war crimes to the world.”The next day, the Melbourne Symphony Orchestra, which had presented Gillham’s solo recital, informed him it was removing him from a planned concert with the orchestra a few days later, replacing his Mozart piano concerto with a Beethoven symphony. The ensemble said in a letter to audience members that Gillham had made “unauthorized statements” that represented an “intrusion of personal political views” on a piano recital.“I was really surprised,” Gillham said in an interview. “It felt like an overreaction.”A backlash followed: Artists, journalists and music fans in Australia denounced the Melbourne Symphony for canceling Gillham’s performance and defended his right to free speech. The orchestra backtracked, issuing a statement saying it had been wrong to cancel Gillham’s appearance and that it would work to reschedule it. It wound up canceling the Beethoven performance, citing “safety concerns.”But the fallout has continued.On Monday, the Melbourne Symphony announced that its managing director, Sophie Galaise, was departing. The ensemble said it was commissioning an outside investigation into the incident, to be led by Peter Garrett, the former lead singer of the Australian rock band Midnight Oil, who has also been a government minister.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Russian Playwright and Theater Director Are Convicted of ‘Justifying Terrorism’

    A theater director and playwright were sentenced to prison, a stark indication of the increasing suppression of free speech since Russia’s attack on Ukraine, their lawyers and critics say.A Russian military court found a playwright and a theater director guilty of “justifying terrorism” on Monday, sentencing them to six years in prison each in a case that critics say is the latest chilling example of the crackdown on free speech since Russia invaded Ukraine in February 2022.The playwright, Svetlana Petriychuk, 44, and the director, Yevgenia Berkovich, 39, are both acclaimed members of the Russian theater world and have been in custody since May 2023. In addition to the six-year sentences, exactly the time frame requested by prosecutors, both women will be banned from “administering websites” for three years following their release.The play Ms. Petriychuk wrote and Ms. Berkovich staged, “Finist the Brave Falcon,” is an adaptation of a classic fairy tale of the same name, interwoven with the stories of women baited online by men into joining the Islamic State. It is loosely based on the true stories of thousands of women from across Russia and the former Soviet Union who were recruited by ISIS terrorists. The main character of the play returns to Russia feeling betrayed and disappointed by the man who lured her there, only to be sentenced to prison as a terrorist herself.The prosecutor, Ekaterina Denisova, insisted that Ms. Petriychuk holds “extremely aggressive Islamic ideologies” and formed a “positive opinion” of ISIS, according to the Russian outlet RBK, and that Ms. Berkovich holds “ideological convictions related to the justification and propaganda of terrorism.”Both women and their lawyers said they were innocent, repeatedly insisting during the trial that the play had an explicitly antiterror message.“I absolutely do not understand what this set of words has to do with me,” said Ms. Berkovich, when she pleaded not guilty. “I have never partaken in any forms of Islam: neither radical nor any other. I have respect for the religion of Islam, and I feel nothing but condemnation and disgust toward terrorists.”We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Iranian Film Director Mohammad Rasoulof Flees Country After Jail Sentence

    Mohammad Rasoulof, known for the award-winning “There Is No Evil,” had been barred from leaving Iran after his work criticized the country’s clerical leadership.The celebrated Iranian film director Mohammad Rasoulof said he had fled the country, after a court sentenced him to eight years in prison for his movies.Mr. Rasoulof — known for his award-winning film “There Is No Evil” — had been barred from leaving Iran after his work criticized life under authoritarian rule in the country. His lawyer, Babak Paknia, wrote last week on social media that a court had sentenced Mr. Rasoulof to imprisonment, whipping and a fine for movies that it called “examples of collusion with the intention of committing a crime against the country’s security.”On Monday, Mr. Rasoulof announced his escape from Iran in an Instagram post that featured a video of snow-capped mountains and said he had reached a “safe place” after a “difficult and long journey.”Addressing Iran’s clerical rulers, Mr. Rasoulof said he had been forced to leave “because of your oppression and barbarity,” and that he had now joined Iranians in exile who were “impatiently waiting to bury you and your machine of oppression in the depths of history.”He did not provide details on his location or respond to a message from The New York Times.“There Is No Evil” — which focused on executioners in Iran — won the top prize in the Berlin International Film Festival in 2020. Mr. Rasoulof, who had directed the film in secret, was not allowed to leave the country to attend that award ceremony.A scene from Mr. Rasoulof’s “There Is No Evil,” which won the top prize at the Berlin International Film Festival in 2020.Kino LorberIran’s film industry is acclaimed internationally and heavily policed at home, where the authorities can ban screening and filming.Mr. Rasoulof’s new movie, “The Seed of the Sacred Fig,” is set to premiere at the Cannes Film Festival in France this month.Some of the film’s producers were interrogated by the authorities and some of its actors were barred from leaving the country, Mr. Paknia said in social media posts last month.Mr. Rasoulof told The New York Times in 2020 that early on in his career he had used allegorical stories to avoid confronting power directly, but eventually felt that was “a form of accepting the tyrannical regime.”He went on to offer sharp critiques of Iran’s clerical rulers with his films, including “Manuscripts Don’t Burn” and “A Man of Integrity” — which won an award at Cannes in 2017.Over the years, the Iranian authorities had charged him with propaganda against the state, confiscated his passport, arrested and prosecuted him.In a statement released on Monday, Mr. Rasoulof said “the scope and intensity of repression has reached a point of brutality where people expect news of another heinous government crime every day.”Leily Nikounazar More

  • in

    Music Videos Promote Niger’s Military After a Coup

    Music videos praising the military have proliferated since generals seized power, highlighting the army’s longstanding importance in Niger and popular dissatisfaction with civilian rule.Nigerien music videos praising the country’s military produced both before and after the July 2023 coup.In one video a famous trio of female artists dressed in fatigues lauds soldiers who they say are as fast as antelopes.In another, pickup trucks race through the desert to intercept suspected criminals.And in a third, a dragon from “Game of Thrones” flies through the sky as a well-known pro-military singer likens it to men in uniform, commending their “strength, wisdom, intelligence.”A music video by Maman Sani Maigoichi that aired on Nigerien state television after the coup in late July.On July 26, as a military coup was underway in the West African nation of Niger, the airwaves of Télé Sahel, the state television station, filled with upbeat music videos praising the military. Some of these videos had been circulating for years, but since a group of generals toppled the democratically elected president in July, Niger has witnessed a revival of both old and new military propaganda, now remixed for the TikTok era.In interviews, a dozen artists, academics and entertainment executives plugged into the Nigerien music scene said that what could be seen as a paradox in the West — an outpouring of new videos and music under military rule — made sense in a country with a long history of griot culture, where storytellers and keepers of oral history praised figures of authority. Fear and respect toward the military are also deeply entrenched within the society, analysts said.It is not clear how many Nigeriens support the military takeover. But the widespread appeal of these songs and videos provides a window into the layered history and sentiments that exist between Nigeriens and the military, which has been omnipresent in the country’s political life through five coups in 50 years and, lately, a struggle with Islamist insurgencies.They also shed light on why many in Niger have in part welcomed the end of democratic rule that they associated with endemic corruption, economic hardship and limited freedom of expression, including for artists.Drums of war and the silence of censorshipAs thousands of people took to the streets of the capital, Niamey, in early August in support of the new junta Souleymane and Zabeirou Barké, two brothers, joined the crowds to shoot their latest music video.Among throngs of men assembled in front of the country’s national assembly, the green and orange Nigerien flags, raised fists and defiant messages against Western countries provided an ideal backdrop for their new song, “Niger Guida,” or “Niger My Home” in the Hausa language.The threat of a military intervention by a bloc of West African countries has only strengthened the resolve of young Nigeriens to defend their country and prompted some artists to denounce the threats in scathing songs.“Niger is our home, whoever tries to attack us will face the consequences,” the Barké brothers, who are in their 30s and make up the popular rap group MDM, say in the song, which has been broadcast on Télé-Sahel. “We are not afraid of death, come and kill us.”The rap group MDM shot their latest music video on the streets of Niamey in early August.
    “Democracy in Niger was already gone,” said Souleymane Barké, who welcomed the shift to military leadership. “We want new forms of governance.”Many artists have remained silent since the coup. At least one well-known group, Mdou Moctar, invited fans at a concert in New York’s Central Park to show their support to Mr. Bazoum, the ousted president.But in Niger, the junta has only authorized pro-military gatherings.“The majority of voices we’re hearing now are the voices that are allowed,” said Ousseina Alidou, a Nigerien professor of linguistics and cultural studies at Rutgers University. “If you’re not hearing other voices, what does it mean? That there’s a lot of censorship.”A civil society activist in Niger, speaking on condition of anonymity after being threatened by the junta, said, “We either show our support for the putsch or we shut up.”Pro-military music for a new generationOne of the more prominent pro-military videos that has resurfaced on TV and online in recent week’s is “Sodja” (“Soldiers” in the Hausa language), which was released in 2009 by the late singer Hamsou Garba. The video, which features both women and men dressed as soldiers, praises the virtues of the country’s military.“Soldiers are known to rule the nation. Soldiers ensure the safety of the nation,” Ms. Garba sings. Singer Hamsou Garba’s 2009 song “Sodja” praises members of the military for their patriotism and loyalty.It’s a message that has resonated with many Nigeriens. “We love and we support our soldiers,” Bouchra Hamidou, a 32-year-old protester, said at a gathering in Niamey last week.The Nigerien Army itself has long been a favored audience for musicians, with bands touring military camps across the country. Most military coups in Niger have led to a resurgence of pro-military songs, said Abdourahmane Oumarou, a former lawmaker and the owner of the largest music television channel in the country.Now, aging bands are passing the torch to hip-hop artists like MDM, with an uptick in songs and videos calling on Nigeriens to strengthen Niger’s autonomy and independence, Mr. Oumarou said.The takeover in July was the first since 2010: many of the 25 million Nigeriens, half of whom are under 15, are experiencing military rule for the first time.“Young folks might struggle to eat three meals a day, but they watch TikTok and follow the news,” said Mr. Oumarou “They have 4K cameras and they make their music in home studios with the help of YouTube.”Over the past month, hundreds of young people have stood guard every night, checking suspicious-looking cars as they heed a call by the junta to protect the country against a foreign invasion. Pro-military songs have been a frequent soundtrack.Blasting through a speaker at a traffic circle on a recent evening was a song from Sgt. Mamane Sani Maigochi, Niger’s best-known pro-military singer and a former member of the armed forces, who said in a telephone interview that he has put out around 60 pro-military songs over the last decade.“Soldiers are mighty,” Sergeant Maigochi sings. “They defeat aggressors and fix our nation.”Sergeant Maman Sani Maigochi is a performer employed by the Nigerien Armed Forces. The Nigerien military recently shared one of Sergeant Maigochi’s songs on Facebook interspersed with footage of Gen. Abdourahmane Tchiani and his allies, the military leaders who claim to be in power.On a recent Sunday, Sergeant Maigochi performed for the junta in the country’s largest stadium, drawing thousands of fans and some military officials. “The goal is always the same: galvanize our soldiers, lift up their spirits,” he said.He refused to disclose how much he had been paid for his concert, or whether it had been financed by the junta.Freedom of expression faces a renewed testThe cheerful songs in Niger, touting patriotic fervor and military might, hide the darker prospect of strengthened censorship under military rule, as has taken place in neighboring in Mali and Burkina Faso, where military coups also prevailed in recent years.Niger’s junta has vowed to work more closely with those two military-led governments. It has also arrested officials from Mr. Bazoum’s government, and forced others to go into hiding. Several teachers have been arrested since the coup, and journalists harassed online and attacked.But artists argue that they also faced limited freedom expression under the rule of Mr. Bazoum and his predecessor, Mahamadou Issoufou.“As soon as democracy doesn’t work, people think of the military,” said Aichatou Ali Soumaila, the lead singer of the band Sogha, who made a song dedicated to the army in 2016 that has found a renewed popularity lately.”Soldats de FANs” or “Solders of the Nigerien Armed Forces” was shown on Télé-Sahel, Niger’s state television channel, in the days following the coup. Still, some artists said that their songs weren’t a free pass to the generals in power. Souleymane Barké from MDM warned that they would also target the military leaders in their music if they went against the people’s will.“Griots could make kings fall,” said Ms. Soumaila. “We can still play this role.”Elian Peltier More

  • in

    School Plays Are the Latest Cultural Battleground

    At a time when lawmakers and parents are seeking to restrict what can and cannot be taught in classrooms, many teachers are seeing efforts to limit what can be staged in their auditoriums.Stevie Ray Dallimore, an actor and teacher, had been running the theater program for a private boys’ school in Chattanooga for a decade, but he never faced a school year like this one.A proposed production of “She Kills Monsters” at a neighboring girls’ school that would have included his students was rejected for gay content, he said. A “Shakespeare in Love” at the girls’ school that would have featured his boys was rejected because of cross-dressing. His school’s production of “Three Sisters,” the Chekhov classic, was rejected because it deals with adultery and there were concerns that some boys might play women, as they had in the past, he said.School plays — long an important element of arts education and a formative experience for creative adolescents — have become the latest battleground at a moment when America’s political and cultural divisions have led to a spike in book bans, conflicts over how race and sexuality are taught in schools, and efforts by some politicians to restrict drag performances and transgender health care for children and teenagers.For decades student productions have faced scrutiny over whether they are age-appropriate, and more recently left-leaning students and parents have pushed back against many shows over how they portray women and people of color. The latest wave of objections is coming largely from right-leaning parents and school officials.Stevie Ray Dallimore taught theater for a decade at a private boys’ school in Chattanooga, Tenn. After a year of tensions over the content of plays, the school eliminated his position.Greg Kahn for The New York TimesThe final act in Dallimore’s yearlong drama in Chattanooga? He learned that his position at McCallie School, along with that of his counterpart at the nearby Girls Preparatory School, was being eliminated. They were invited to apply for a single new position overseeing theater at both schools; both educators are now out of the jobs.“This is obviously a countrywide issue that we are a small part of,” Dallimore said. “It’s definitely part of a bigger movement — a strongly concerted effort of politics and religion going hand in hand, banning books and trying to erase history and villainizing otherness.”A McCallie spokeswoman, Jamie Baker, acknowledged that the two school theater positions had been eliminated so the programs could be combined but said that “implying or asserting in any way that the contract of McCallie’s theater director was not renewed because of content concerns would be inaccurate.” She noted that the school has a “Judeo-Christian heritage and commitment to Christian principles,” and added, “That we would and will continue to make decisions aligned with these commitments should be no surprise to anyone.”Drama teachers around the country say they are facing growing scrutiny of their show selections, and that titles that were acceptable just a few years ago can no longer be staged in some districts. The Educational Theater Association released a survey of teachers last month that found that 67 percent say censorship concerns are influencing their selections for the upcoming school year.“The Prom,” which opened on Broadway in 2018, has a school edition for use by students, but some schools are unwilling to produce it because the protagonist is a lesbian.Sara Krulwich/The New York TimesIn emails and phone calls over the last several weeks, teachers and parents cited a litany of examples. From the right there have been objections to homosexuality in the musical “The Prom” and the play “Almost, Maine” and other oft-staged shows; from the left there have been concerns about depictions of race in “South Pacific” and “Thoroughly Modern Millie” and gender in “How to Succeed in Business Without Really Trying” and “Bye Bye Birdie” and “Grease.” And at individual schools there have been any number of unexpected complaints, about the presence of bullying in “Mean Girls” and the absence of white characters in “Fences,” about the words “damn” (in “Oklahoma”) and “bastards” (in “Newsies”) and “God” (in “The Little Mermaid”).Challenges to school productions, teachers say, carry far more weight than they once did because of the polarized political climate and the amplifying power of social media.“We’re seeing a lot of teachers self-censoring,” said Jennifer Katona, the executive director of the Educational Theater Association, an organization of theater teachers. “Even if it’s just a bunch of girls dressed as ‘Newsies’ boys, which would not have been a big deal a few years ago, that’s now a big deal.”Teachers now find themselves desperately looking for titles that are somehow both relevant to today’s teenagers and unlikely to land them in trouble.“There’s a lot of not wanting any controversy of any kind,” said Chris Hamilton, the drama director at a high school in Kennewick, Wash. Hamilton said this past year was the first time, in 10 years of teaching, that a play he proposed was banned by school administrators: “She Kills Monsters,” a comedy about a teenager who finds solace in Dungeons & Dragons that is the seventh most popular school play in the country, and which features gay characters. “The level of scrutiny has grown,” Hamilton said.Around the country, in blue states as well as red, theater teachers say it has become increasingly difficult to find plays and musicals that will escape the kind of criticism that, they fear, could cost them their jobs or result in a cutback in funding. “People are losing their jobs for booking the wrong musical,” said Ralph Sevush, the executive director of business affairs at the Dramatists Guild of America.“A polarized society is fighting out the culture wars in high schools,” he added.Stephen Gregg, a longtime playwright in the school market, said removing gay characters from plays, as he has been asked to do, “sends a terrible message.”Alex Welsh for The New York TimesStephen Gregg, a playwright who has successfully been writing for high school students for three decades, said he was startled this year when his publishing house forwarded him an email seeking “major edits” to his science fiction comedy “Crush,” seeking to replace an anecdote about a gay couple with a straight one and explaining, “As we are a public school in Florida, we can’t have gay characters.”Gregg turned down the request, thinking, he said, that “you probably have gay kids in your theater program, and it sends a terrible message to them.”Several school productions made news this year when they were canceled over content concerns. In Florida’s Duval County, a production of “Indecent” was killed because of its lesbian love story. In Pennsylvania, the North Lebanon School District barred “The Addams Family,” the most popular school musical in the country, citing its dark themes.“There was a very clear streak of teacher cancellations this whole school year, and it is happening in parallel to, and related to, the efforts to ban books,” said Jonathan Friedman, the director of free expression and education programs at PEN America. “Sometimes it affects plays in production, and sometimes it affects the approval of plays in the future. The whole climate is impacted.”Some productions have overcome objections. In New Jersey, Cedar Grove High School canceled a production of “The Prom,” a musical whose protagonist is a lesbian, but then relented and staged it after public pressure. In Indiana, after Carroll High School in Fort Wayne canceled a production of “Marian, or The True Tale of Robin Hood,” which is marketed as “a gender-bending, patriarchy-smashing, hilarious new take on the classic tale,” students staged it anyway at a local outdoor theater.A Florida school district canceled a production of “Indecent,” shown here on Broadway in 2018, because it concerns a lesbian love affair.Sara Krulwich/The New York TimesAutumn Gonzales, a teacher at Scappoose High School in Oregon, faced objections over a production of “The 25th Annual Putnam County Spelling Bee,” a musical that has a character with two gay dads. She stuck with it — the show had been chosen by her students — and the production was allowed to proceed. But she is being extra cautious about next year. When her students expressed an interest in “Heathers,” which has suicide themes, she told them, “That is not going to happen.”“I’ve always tried to go for a middle ground,” she said.“We’re not going to do ‘Spring Awakening,’” she said, referring to the 2006 musical about young people and sexuality. “This just isn’t the community for that. But I’m also not going to deny the existence of gay people — that’s not any good for my student actors. I’m not going to be inflammatory for art’s sake, but I’m also not going to shy away from deeper messages.”The constraints, advocates say, are having an effect on the education of future artists and audience members.“Students deserve to have the opportunity to be exposed to a wide variety of work, not only the safest, most benign, most family-friendly material,” said Howard Sherman, the managing director of New York’s Baruch Performing Arts Center, who has been tracking the issue for years.In some areas, the contested plays cannot even be read: In Kansas, the Lansing school board, responding to objections from a parent, barred high school students from reading “The Laramie Project,” a widely staged and taught play about the murder of Matthew Shepard, a gay student in Wyoming.“Every year there have been a few schools that have banned a production, but this is the first time the play has been banned from being read,” said the play’s lead author, Moisés Kaufman, whose theater company offered to send its script to any Lansing student who asked. “I don’t want to be an alarmist, but it is alarming.” More

  • in

    Dmitry Krymov, Exiled Russian Director, Starts Over in New York

    Dmitry Krymov, one of Russia’s most eminent directors, is among the dozens of artists who have left their homeland since Russia invaded Ukraine.If Dmitry Krymov, the celebrated Russian director and playwright, were directing a play about his life, the third act would begin, he mused, in a cramped, art-filled apartment on Manhattan’s Upper West Side. It is winter, nearly a year after Russia invaded Ukraine, turning his brief visit to the United States into an open-ended exile after he spoke out against the war. And his living room has suddenly burst into flames.So much brownish-black smoke is filling the apartment that he can’t see his arms, and he’s gasping for air. The computer containing drafts of his plays is burning. He is struggling to stamp out the flames with a blanket. Then darkness. His lungs are so badly damaged by the fire, which was apparently caused by a wire that short-circuited, that his doctors keep him in an induced coma for nine days.But this third act, Krymov stressed later, is not meant to be the final one.Surviving a fire, he added wryly, had been a baptism of sorts for his new life in the United States. “A fire brings you closer to a country, when you burn,” Krymov, 68, said recently as he recovered at a friend’s apartment and reflected on his self-imposed displacement, which he sees as a banishment of sorts, but also as a rebirth. “My life as a play needs to end with something, and I hope that we’re not at the end,” he added.Krymov, who scaled the heights of Russian theater during a storied career, left Moscow last year, the day after the invasion of Ukraine, for what he thought would be a six-week trip to the United States to direct a production of Chekhov’s “The Cherry Orchard” at the Wilma Theater in Philadelphia. He packed only one small suitcase.Before getting on one of the last Aeroflot flights to New York, he became one of the first prominent Russian cultural luminaries to sign a public letter criticizing the war. “We don’t want a new war, we don’t want people to die,” the letter said.The reaction was harsh. In the months that followed, he said, the authorities closed seven of his nine plays, which were playing at some of Moscow’s most vaunted theaters, and his name was erased from the posters and the programs of the two that continued. The cancellations were crushing, he said, but he had no regrets about signing the letter.“Sometimes,” he said, “you are facing something that is so obvious there is no other way.”During President Vladimir V. Putin’s first two decades in power, Russians in many walks of life — including the arts — were sometimes forced into compromises as the space for free speech narrowed. But with the war, that space has slammed shut almost entirely. As Putin has introduced some of the most draconian measures against freedom of expression since the end of the Cold War, Krymov has become part of a growing exodus of Russian artists, writers and intellectuals who have left the country, dealing a heavy blow to Russian culture.Krymov and the actor Annie Hägg rehearsed “AMERICANS: 2 Hems and ⅛ O’Neill,” a mash-up of works by Ernest Hemingway and Eugene O’Neill.Marina LevitskayaChulpan Khamatova, one of Russia’s most prominent stage and screen actresses, left the country; so did Alla Pugacheva, one of its defining 20th-century pop stars. Young, ascendant filmmakers fled. Olga Smirnova, one of Russia’s most important ballerinas, denounced the war, left the Bolshoi and joined the Dutch National Ballet. The list goes on.For Krymov, the 14 months since he left Moscow have had all the audacious drama, tragedy and dark comedy of one of his plays.In Russia, Krymov was revered by critics and audiences alike for his brazenly original and visually driven re-imaginings of classics from Pushkin, Chekhov and Shakespeare, among others. Now his antiwar stance has pushed him into a period of reinvention: as a little-known director in the United States, a country whose language he speaks only haltingly. He has gone from rehearsing plays at the famed Moscow Art Theater, where Stanislavski once presided, to rehearsing at a vacant barbershop in Midtown Manhattan that his new Krymov Lab NYC rents for $10 an hour from a friend.Last fall, his group was given a residency at La MaMa, the venerable East Village theater. He and a company of New York actors held workshops there of his adaptation of Pushkin, “Eugene Onegin (In Our Own Words),” and his own work “AMERICANS: 2 Hems and ⅛ O’Neill,” a play mashing up works by Hemingway and Eugene O’Neill. He hopes to stage them at La MaMa next fall.“I want to work and have my work shown in the United States, to make them angry back home that I am gone,” he said. He brandished a handwritten manuscript of a play he is working on, its words blurred after being drenched by a fire hose.“Manuscripts don’t burn,” he said with a hint of mischief, quoting the devil Woland from “The Master and Margarita” by the Soviet-era writer Mikhail Bulgakov. The quote, with its suggestion that true art cannot be destroyed, has taken on new meaning for him.Liz Diamond, chair of directing at the David Geffen School of Drama at Yale, has known Krymov for nearly two decades and teaches his work in her courses.“He has lost everything,” she said. “He was at the absolute heights of Russian theater.”She credited him with pioneering a visceral and strikingly visual form of theater, known as “theater of the artist,” where classic texts are mined for contemporary themes and fused with deeply personal meditations.Anya Zicer and Jackson Scott in Krymov’s “Eugene Onegin (In Our Own Words).” Steven PisanoHe often uses a single line, scene or gesture as a jumping off point in works like “The Square Root of Three Sisters,” an encounter with Chekhov that he staged in 2016 with students at Yale. In his play, an actress reinterprets a line about a fork left outside by repeatedly stabbing herself with a fork.Diamond recalled she was “thunderstruck” years ago upon seeing Krymov’s wordless take on “Don Quixote,” with the whimsically phonetic title “Sir Vantes. Donkey Hot.”“Dima creates a poetry of space that I’ve never seen anyone else achieve,” Diamond said.Born in 1954 in Moscow, Krymov was the only child of two titans of Russian theater: His father, Anatoly Efros, who was born in Kharkiv, Ukraine, was one of the leading Soviet theater directors of his generation, while his mother, Natalya Krymova, was an influential critic.Krymov said his father was Jewish, and that his parents, who were concerned about antisemitism, gave him his mother’s more Russian-sounding surname. Before he could walk, he said, he crawled around the backstages of leading Moscow theaters.“I never felt I was living in my father’s shadow,” he said. “My parents didn’t pressure me.”After graduating from the Moscow Art Theater School in 1976, he initially started out as a set designer, which has deeply informed his approach. He eventually became a successful painter, and returned to the theater in 2002 almost by accident, he said, and only reluctantly. He had mentioned to an actor friend an idea for a plot twist in “Hamlet” in which the ghost of Hamlet’s father doesn’t want his death avenged. At his friend’s urging, he directed the play, which bombed with critics but proved a hit with theatergoers.Soon he began teaching at the Russian Institute of Theater Arts, the oldest theatrical school in Russia, and he went on to direct and design dozens of productions.He and his wife, Inna, a frequent collaborator, who often finishes his sentences and lives with him in New York, have one son, age 40, who lives in Miami.This year Krymov’s work has taken on a sharper satirical edge as it grapples with the fate of Russian culture, which is under pressure, for very different reasons, at home and abroad.In the first scene of his new adaptation of “Eugene Onegin,” a group of elderly Russians are telling the story of Pushkin’s poem, as if to children. Then, suddenly, an actor planted in the audience violently throws a tomato at them, accusing them of ignoring the brutality of Putin’s war.“How can you talk about the beauty of Russian culture?” the actor screams. “It’s disgusting!”Krymov has many friends in Ukraine, and he said that he had broken down in tears several times during rehearsals of “The Cherry Orchard” in Philadelphia, thinking of them sheltering underground while bombs rained down.Still armed with his dark and fatalistic Russian sense of humor, he appears resigned to his new life. Alluding to Dostoevsky’s satirical novel “Demons,” he said he wouldn’t return home until “the latest demons had left Russia.”“It’s very safe to be a demon now in Russia,” he said. “Even if you are not a demon, you are going to put the tail and the horns on just in case they are looking for one.” More

  • in

    Frigid Fringe Festival Is ‘Uncensored’ No More After Pulling a Work About Gender

    The Frigid Fringe Festival in New York said it would no longer bill itself as “uncensored” after deciding not to move ahead with a performance it deemed anti-trans.Since its 2007 founding, the Frigid Fringe Festival in New York has selected the plays it produces randomly, like many other fringe festivals around the world that aim to highlight voices from outside the theatrical establishment. It boasted that it was both “unjuried,” since it did not rely on gatekeeping panels, and “uncensored.”But that changed this past fall, when Frigid decided for the first time that it would not stage one of the productions it had chosen. A staffer at the festival had red-flagged the work, “Poems on Gender,” after its author, David Lee Morgan, submitted a blurb drawn from the show that began: “There are two sexes, male and female.” Further investigation led organizers to conclude that it “featured material we deem to be anti-trans.”In canceling its production of “Poems on Gender,” Frigid announced that it would stop calling itself “uncensored,” and that it would reserve the right to withdraw future plays. “Our commitment to freedom of expression does not obligate us to lend our efforts to platform what we consider to be hate speech, or even just very offensive and hurtful speech,” it said in a news release. It added, “In this case we choose to just say no.”The festival was “uncensored” no longer, becoming the latest example of a wider rebalancing in the worlds of culture, publishing and academia, as many institutions that once emphasized freedom of expression and artistic license have curbed speech that they deem hateful or offensive to members of marginalized groups.Morgan, a busker and spoken-word poet based in London who performs “Poems on Gender” as a recited monologue, said in an interview that he did not expect Frigid to tolerate absolutely everything. “If I were presenting a recruiting film for the Ku Klux Klan,” he said, “I’d be astounded if they’d be fine with putting it on.”On Being Transgender in AmericaFeeling Unsafe: Intimidation and violence against gay and transgender Americans has spread this year — driven heavily, extremism experts say, by increasingly inflammatory political messaging.Puberty Blockers: These drugs can ease anguish among young transgender people and buy time to weigh options. But concerns are growing about their long-term effects.‘Top Surgery’: Small studies suggest that breast removal surgery improves transgender teenagers’ well-being, but data is sparse. Some state leaders oppose such procedures for minors.Generational Shift: The number of young people who identify as transgender in the United States has nearly doubled in recent years, according to a new report.But he disputed that his show, which he performed last year at the prominent Edinburgh Festival Fringe, was deserving of censorship. “Is it reactionary?” he said. “Is it anti-trans? Is it bigotry to say there are two sexes, male and female?”Erez Ziv, a founder of Frigid New York and its managing artistic director, said he could not ask his increasingly diverse staff, which includes several transgender and nonbinary people, to be part of a production that denied their realities. The Frigid Fringe Festival, which will run in February and March, supplies shows with theatrical space and publicity, and tech and front-of-house workers. Productions keep all box office revenue. (Frigid relies on grants and small fees from the productions.)“In November, I boastfully said to an entire room full of fringe producers in North America that I would allow a show to happen no matter what,” Ziv said. “But then it happened: We actually got a show that I just couldn’t ask my staff to work.”“I support free speech,” he added. “I think all speech should be legally protected, but not all speech should be platformed.”David Lee Morgan said he did not believe his work “Poems on Gender” deserved censorship: “Is it bigotry to say there are two sexes, male and female?”Charlotte Hadden for The New York TimesBefore deciding, Ziv, who never reads production scripts for Frigid, viewed several online videos of Morgan performing other works. He also consulted a colleague: the co-artistic director at Frigid, Jimmy Lovett, partly because Lovett is trans.Lovett said that some of Morgan’s online performances of related works were “very minimizing of our experiences” and framed transition-related surgery and other medical care as “damaging to the body rather than necessary and healthy for the individual.”In sometimes elliptical language, “Poems on Gender” raises questions about how some people define their genders (“You tell me I can’t be your friend/Unless I believe you are a real woman/I can’t do that”) and about transition-related medical care (“You took a rainbow and forged it into a knife”).Morgan, who grew up in Washington State, describes himself as left-wing and feminist and said that “Poems on Gender” was partly inspired by conversations with trans friends from the spoken-word poetry scene. “I’m looking at people I have a lot of respect and unity with, and then seeing where we disagree,” he said, noting that he believes some of the friendships have ended because of his views.Frigid’s evolution away from its stage-anything ethos is striking, because the festival exists precisely to ensure that even unusual or outré works get a chance to go up in New York City.Fringe festivals share a mandate to elevate edgier voices. The concept originated when troupes that were not invited to the first Edinburgh International Festival in 1947 put on a counter-festival, which a journalist later described as “round the fringe of official festival drama.” They have earned a reputation for giving opportunities to new talent: the hit Broadway musical “Six,” about the wives of Henry VIII, was written by college students and was one of the 3,398 shows the Edinburgh Festival Fringe put on in 2017.Xela Batchelder, a veteran fringe producer who studied fringe festivals for her Ph.D. dissertation, said that generally “the audience is the curator,” and that it would be a challenge for festivals to begin deciding which works to stage and which to rule out. “It’s going to be very hard for the arts organizations and the artists trying to figure out how to work through all this,” she said.The fringe model has been tested in recent years. The Chicago Fringe Festival, which like Frigid selected works entirely by lottery, faced backlash in 2017 for staging “A Virtuous Pedophile.” (Its author, Sean Neely, said the play did not advocate pedophilia.) The outcry was “very detrimental” to the festival, said Anne Cauley, its executive director at the time, and the festival’s largest foundation sponsor declined to renew its support the next year. The festival ceased after 2018.The Canadian Association of Fringe Festivals, whose guiding principles call for convening no juries for selecting plays and allowing no interference with artistic content, added a new plank in 2017 that said, “Festivals will promote and model inclusivity, diversity and multiculturalism.”A spokeswoman for the association, Michele Gallant, said that Frigid, which is one of its members, had still abided by the principle that says “festival producers do not interfere with the artistic content of each performance,” because it had not altered the show — but simply pulled it entirely.Morgan still hopes to take “Poems on Gender” to other fringe festivals.He won the Canadian association’s lottery in November, which gives him entry to fringe festivals next summer in the cities of Victoria and Vancouver, in British Columbia. The Vancouver Fringe declined to comment, and an official at the Victoria Fringe did not respond to a request for comment. More

  • in

    The Strange Afterlife of George Carlin

    In the closing monologue from a recent episode of his HBO talk show, Bill Maher cataloged a series of social conditions that he suggested were hampering stand-up comedy and imperiling free speech: cancel culture, a perceived increase of sensitivity on college campuses, and Will Smith slapping Chris Rock at the Oscars.Near the end of his remarks, Maher invoked the comedian George Carlin, a personal hero whose iconoclastic spirit, he seemed to believe, could never thrive in such a thin-skinned and overly entitled era. “Oh, George,” he said, “it’s a good thing you’re dead.”Carlin, the cantankerous, longhaired sage who used his withering insight and gleefully profane vocabulary to take aim at American hypocrisy, died in 2008. But in the years since, it can feel like he never really left us.On an almost daily basis, parts of Carlin’s routines rise to the surface of our discourse, and he is embraced by people who span the political spectrum — they may rarely agree with each other, but they are certain that Carlin would agree with them.Carlin’s rueful 1996 routine about conservatives’ opposition to abortion (“they will do anything for the unborn, but once you’re born, you’re on your own”) became a newly viral phenomenon and was shown on a recent broadcast of the MSNBC program “11th Hour.” A video clip of a Carlin bit about how Americans are ravenous for war (“so we’re good at it, and it’s a good thing we are — we’re not very good at anything else anymore!”) has been tweeted by Representative Ilhan Omar, Democrat of Minnesota. On the right-wing website Breitbart, Carlin has been cited as an expert on bipartisanship (“the word bipartisan usually means some larger-than-usual deception is being carried out”) and hailed as a rebel who didn’t acquiesce to authority.Carlin is a venerated figure in his chosen field who unites performers as disparate as Joe Rogan and Jim Gaffigan, but he’s also someone whose influence transcends comedy. He is a touchstone shared by the psychologist Steven Pinker, the rapper and actor Ice Cube and people on social media who equate the pandemic with George Orwell novels. Carlin’s indignant voice feels so impossible to duplicate that quotes he never said and entire essays he didn’t write are often wrongly attributed to him.George Carlin on “Saturday Night Live” in 1975. His fans include Joe Rogan and Jim Gaffigan.Herb Ball/NBCU Photo Bank, via Getty ImagesThere’s a strange afterlife that Carlin enjoys, not just as a comic but also as a moral compass. Few of us care in quite the same way if our choices in life would meet the approval of Johnny Carson or Andy Kaufman.That Carlin’s work endures long after him is not only a testament to his talents; it’s a sign that his frustrations, which he expressed humorously but felt authentically, still resonate with audiences, and that the injustices he identified in American society persist to this day.“There’s something about his righteous aggravation — it’s a rare point of view, and it’s rare that it’s a natural point of view,” said Marc Maron, the comedian and podcaster. “It’s not something you can pretend to make happen. Aggravation is not always funny.”And Carlin’s routines, particularly from his splenetic, late-period specials, have hardly lost their punch. It’s still bracing to hear the bitter wordplay in his lament: “It’s called the American dream because you have to be asleep to believe it.”When he spoke, “you always felt like you were hearing the truth, or his truth,” said the comedian Bill Burr. “He was giving you the truth of what he felt, which most of us don’t do. It’s refreshing to listen to another human being tell you exactly how they feel, even if it’s 180 degrees removed from what you agree with.”But the durability of Carlin’s material can be dangerous, too. Dislocated from the time and circumstances that inspired his work, the arguments he delivered can be made to serve purposes he didn’t intend.As those who were closest to him have learned, when he is unable to advocate for himself, he can be made to seem like he supported any opinion at all.“It is a daily battle for me,” said Kelly Carlin, the comedian’s daughter. “At first I was like, I’ll be the interpreter and tell them what I think he meant. And then it was like, this is not my job. It’s like trying to push back a tidal wave sometimes.”The continuing relevance of Carlin’s material is partly a result of how he learned to compose and refine it over a career that spanned nearly 50 years.As he explained in a 1997 interview on “The Chris Rock Show,” he essentially saw himself as a playful provocateur. “I like to bother people,” he said, adding that he tried to figure out “where the line is drawn, and then deliberately cross it and drag the audience with you. And have them happy that you did it.”Carlin with his daughter, Kelly, on the left and his first wife, Brenda. He’s the subject of a new documentary.George Carlin’s Estate, via HBOCarlin is well-known for pivoting from a strait-laced, suit-and-tie approach to standup in the late 1960s and early ’70s and for immersing himself in the counterculture that shaped his personal politics.But a new two-part HBO documentary, “George Carlin’s American Dream,” which will be shown May 20 and 21, illustrates how his professional trajectory consisted of numerous ups and downs — multiple efforts to rediscover his voice and refine his material when his personal radar detected he was out of step with the times.“He would do that every decade or so,” said Judd Apatow, the comedian and filmmaker who directed the documentary with Michael Bonfiglio. “At the moment when it seemed like he was out of gas, he would suddenly recharge and reinvent himself.”As he evolved from a fast-talking parodist of TV and radio to a rhetorical bomb-tosser, Carlin had a set of standards that remained consistent. “He had deep core values that were good,” Bonfiglio said: “Take care of other people. Take care of the planet. There was a sense of fairness and rooting for the underdog. Those would shine through, even in his darkest stuff.”But over the decades, as Carlin watched America’s retreat from Vietnam and its entrance into wars in Iraq and Afghanistan, as corporate power grew more intractable and environmental catastrophe felt unavoidable, his feelings of bitter disappointment flooded into his routines.At times, Maron said, “his anger became more pronounced than his ability to speak funny within it.” But in every hourlong set he performed, Maron added, “there would be one bit that was worth the entire special.”Carlin’s personal politics were readily identifiable. Kelly Carlin said her father was “99 percent progressive” and that he raised her in a manner that today might be contemptuously dismissed as woke.“He taught me from Day 1 that the Black and brown people have always been oppressed, horribly and systematically, by the owners of wealth,” she said. “He had a pure disdain and loathing for white men in America.”That leftist bent was unmistakable in Carlin’s standup, too: He railed against police violence, championed prison reform and environmentalism and condemned organized religion.But he was also critical of Democrats and “guilty white liberals,” while he endorsed other ideas that conservatives supported. He despised euphemism and the policing of language, reviled what he called “the continued puss-ification of the American male” and rebuked his countrymen who would “trade away a little of their freedom for the feeling — the illusion — of security.”Using language that would later be echoed by Bernie Sanders and Donald Trump, Carlin observed in a 2005 routine that the interwoven systems of American economy and government were not designed to ensure the prosperity of the average citizen: “It’s a big club and you ain’t in it,” he said.“The table is tilted, folks,” Carlin added. “The game is rigged.”Carlin didn’t hesitate to criticize presidents by name — Bill Clinton and George W. Bush among them — but, more often, he spoke in broader terms and addressed institutional failings.“There were other court jesters before Carlin and alongside Carlin, but Carlin was more powerful and dangerous to the king,” said Journey Gunderson, the executive director of the National Comedy Center, which is home to more than 25,000 items from Carlin’s archives.What gave him his potency, Gunderson said, was that he turned his standup “into a call to action.” Carlin, she said, “taught everyone where to find the power that they have and encouraged them to use it.”Carlin at a benefit for the Bitter End in New York in 1992. He was “99 percent progressive,” said his daughter, but also took some positions that echoed those of conservatives today.Ed Bailey/Associated PressThat approach gave Carlin’s comedy a longevity that not even the work of his esteemed predecessor Lenny Bruce has attained.“It requires a scholarship to appreciate Lenny Bruce,” Maron said. “You’ve got to sort through a number of very dated impressions and news stories. Whereas George was always making things totally accessible.”(Even in her father’s later years, Kelly Carlin said, if he had an idea for a topical joke, rather than put it in his act, he would share them with people like the broadcaster Keith Olbermann, who was then the host of “Countdown” on MSNBC. Olbermann confirmed this, saying that Carlin sent him “a couple of one-liners about Bush” and a sports joke he keeps framed on his wall.)For the most part, Carlin left behind no protégés or appointed successors. When he died, no one else could say they spoke on his behalf. And while the generations of stand-ups that have followed may have a sincere reverence for him, that doesn’t necessarily mean they are fluent in the jokes he told.“A lot of us know that you’re supposed to say Carlin is an influence, but I don’t think a lot of us can back that up,” the comedian Nikki Glaser said.A lack of familiarity with Carlin’s words, his history and his values can lead to misapprehension when his arguments are stretched to fit present-day conditions he didn’t live to see.Several times during the pandemic, Carlin has drawn attention for a routine from his 1999 special, “You Are All Diseased,” in which he mischievously suggests that a childhood spent swimming in the polluted Hudson River was the reason he didn’t catch polio.(“In my neighborhood, no one ever got polio,” he fulminates. “No one, ever. You know why? ’Cause we swam in raw sewage. It strengthened our immune systems. The polio never had a prayer.”)As Kelly Carlin explained, some viewers concluded — wrongly — that her father would have opposed coronavirus vaccines.“Everyone’s like, see? George Carlin would have been anti-vaccination,” she said. “And I’m like, no. My dad was pro-science, pro-rational thinking, pro-evidence-based medicine. The man was a heart patient for 30 years. When he was a kid and the polio vaccine became available, he got the polio vaccine.”Though she generally tries to avoid intervening in these kinds of disputes, Kelly Carlin has used her social media to correct this reading. “I felt it was important that people not use him to undermine what we needed to do to get through this virus,” she said.On other modern-day topics in which George Carlin surely would have had an incendiary but clarifying take on — the Trump and Biden presidencies, social media, Elon Musk or the Marvel Cinematic Universe — no matter how much we might wish to know his thoughts, he remains frustratingly out of reach. Kelly Carlin said she could understand why audiences might long for her father’s particular brand of unvarnished honesty at this moment.“I think we are in a time of exponential uncertainty as a species,” she said. “He’s a man who looked forward and said, ‘This is not going to end well.’ He saw the chaos coming.”And Carlin remains almost universally admired as a free-speech pioneer: He was arrested in 1972 for a performance of “Seven Words You Can Never Say on Television,” and that same routine would later play a key role when the federal government asserted its power to regulate the broadcast of indecent content.Because of that status, Carlin is frequently summoned in contemporary debates over how comedians choose to use their platforms. When controversy engulfed Dave Chappelle’s 2021 special “The Closer,” which was criticized as transphobic and prompted walkouts at Netflix, Carlin’s name was invoked, even though no one could be certain what position he might have taken: Would he have criticized Chappelle as intolerant or defended his right to express himself?Carlin was arrested in Milwaukee in 1972 on obscenity and disorderly conduct charges. The case was later dismissed and the comedian was widely admired for his free-speech stance.Bettmann Archive/Getty ImagesIn efforts to divine his opinion, some Carlin fans pointed to a 1990 interview he gave to Larry King, when he expressed his misgivings about the crude standup of Andrew Dice Clay: “His targets are underdogs, and comedy has traditionally picked on power — people who abuse their power,” Carlin said at the time.Kelly Carlin said her father “always took the stand that more speech is better than less speech” and would have supported Chappelle’s right to perform the special. But, she added, “if you’re a comedian, you’ve got to be funny.”“If you’re going to take the audience over the line, you’ve got to construct things in a way that they’re willingly crossing it with you,” she said. “Did Dave Chappelle do that for everybody? Clearly not.”Even so, Kelly Carlin said, “is it dangerous when a culture wants to shut people down for speech? I think my dad would say that is dangerous.”Like his friend and forerunner Lenny Bruce, who was arrested and convicted on obscenity charges (and who later received a posthumous pardon), George Carlin was battling the state’s power to discourage and punish his expression.Maron contended that free-speech conflicts have shifted since Carlin’s era in such a way that it doesn’t make sense to drag Carlin back into them.“That fight was already won,” Maron said. “What’s going on now is not that fight.” Today, he said, we live “in a world where anybody can really say what they want, whether anyone believes that or not.”While Carlin would still probably be dissatisfied with the state of free speech today, Maron said, his barbs would have been aimed at “the corporate occupation” of discourse, with digital monoliths like Google, Facebook and Twitter “dictating how culture thrives and is consumed.”And if a comedian wants to claim freedom of speech while using words that others deem hateful, Maron said, “you can say them all you want — you’re probably just going to be hanging around people who enjoy that kind of stuff. If that’s the company you want to keep, do what you gotta do.”Without Carlin’s humanistic spirit to guide it, contemporary standup can sometimes feel like a ruthless place. “There’s this fearlessness in comedy now that is so fake,” Glaser said. “There’s so much sleight of hand and so many illusions happening onstage to trick an audience that you’re being brave.”“There was never a cruelty to Carlin,” she said. “He always seemed filled with empathy.”Gunderson, of the National Comedy Center, described Carlin as “a leader who didn’t want to hold all the power.” The ultimate lesson he had for us, she said, is that we have “the unlimited right to challenge everything, to never stop thinking critically about any source of power or any institution” — even Carlin himself.Kelly Carlin cautioned that we should not be too beholden to any of the messages in her father’s stand-up: Of course George Carlin believed in much of what he said onstage, but what mattered most to him was that audiences learned to think for themselves. He never wanted to be anyone’s role model and was never a comfortable joiner of causes.“The moment anyone gets in a group, gets together for meetings and puts on armbands, he instantly didn’t want that,” she said.If George Carlin were around now to respond to the questions we have for him, “he would have schooled us on both sides and come up with a third-way truth that would have blown our minds,” she said. “But not solved anything. He was never looking to solve the culture wars or solve America’s problems. He was always looking to show off what he’d been thinking about at home.” More