More stories

  • in

    ‘All the Light We Cannot See’ Casts Blind Actresses

    In a new Netflix mini-series, the two actresses playing the Pulitzer Prize-winning novel’s protagonist, are blind, just like the character.On a set on the outskirts of Budapest, as the crew reset cameras for the next take, Nell Sutton, 7, sat up in bed and asked her director, Shawn Levy, a question:“How will you make it look like night?”Levy explained that the blue lights, set up around the room, would convey nighttime onscreen. Sutton was satisfied, and settled back into position, headphones on, to start a scene in which her character, Marie-Laure, is listening to the radio way past her bedtime. Her father, played by Mark Ruffalo, comes in and catches her. She tells him that she is learning about the magic of radio waves. “The most important light is the light you cannot see,” she says.Sutton, cast as the young Marie-Laure in “All the Light We Cannot See,” Netflix’s four-episode adaptation of Anthony Doerr’s Pulitzer Prize-winning novel, is blind. The actress playing the character 10 years later, Aria Mia Loberti, is also blind.In some ways the set, which took over a site next to an abandoned brewery last year for a few weeks over the summer, seemed like any other: People with walkie-talkies strode past equipment and craft services. But this production was the first time that blind lead characters in a major television show were being played by actors who were themselves blind, and the attention that went into accommodating those actors, and making the show as true as possible to the experiences of people who are blind, was significant.In the show, Daniel (Mark Ruffalo) catches his young daughter Marie-Laure (Nell Sutton) up past her bedtime listening to the radio.Atsushi Nishijima/Netflix“All the Light We Cannot See” is set in occupied France during World War II and follows Marie-Laure, an amateur radio enthusiast and the daughter of a master locksmith at Paris’s Museum of Natural History, and Werner (Louis Hofmann), a young German radio engineer who is drafted into a Nazi Wehrmacht squad to trace a radio signal that is broadcasting resistance messages. Marie-Laure is behind the signal, which she sends from Saint-Malo, a town on the northern coast of France, where she and her father moved while Paris was occupied.The book’s title refers to radio signals, and its protagonist’s sightlessness, but also to moral blindness, Doerr said in an interview on set. “In many ways, Marie-Laure is a much more capable-sighted character than Werner for much of the book,” he added.The adaptation was directed and produced by Levy (“Stranger Things”), and co-produced by Dan Levine (“Arrival.”) When the book came out in 2014, the producer Scott Rudin snapped up the adaptation rights to develop a feature film. Years later, when Levy learned that Rudin intended to let the rights lapse, he approached Doerr and proposed making a limited TV series instead. “That was much more exciting to me,” Doerr said. “The novel is like 500 pages; it would be hard to go for 120 minutes.”Levy said that he and Levine agreed early on that Marie-Laure, both as a child and as an adult, should be played by blind actors. It was a risk for several reasons, Levine said, not least because studios like to cast big names in lead roles. The show has big names — Ruffalo as Marie-Laure’s father, and Hugh Laurie as her uncle, Etienne — but the actors playing Marie-Laure would have to be unknowns.The director Shawn Levy, right, approached Anthony Doerr, left, to adapt Doerr’s 2014 Pulitzer Prize-winning novel into a limited series.Chloe Ellingson for The New York TimesThe bigger issue was how to find them, since there are very few working blind actors. The producers and the casting directors did a global, open casting call, contacting schools and communities for the blind. “I thought, once we go down this road, we can’t go back,” Levine said. “We couldn’t say, ‘Well, we can’t find anyone.’”First, they cast Sutton, who was from a small town in Wales and who had starred in a campaign for a British charity, but had no other acting experience. Finding the older Marie-Laure took more time, and the production team saw hundreds of auditions before a tape from Loberti, a Ph.D. student at Penn State University who had no acting experience at all.The production’s secret weapon, Levy said, was their blindness consultant, Joe Strechay. Strechay has been legally blind since he was 19, and described himself in an interview in his trailer as now being “totally blind.” He previously worked with Netflix on the “Daredevil” series, and with Steven Knight, the writer of “All the Light,” on the Apple TV+ series “See.” “Having a lead character played by a person who’s legally blind, this is what we’ve been working for for a long time,” Strechay said.Strechay consulted on all of the adjustments the production made to the set, including adding tactile marks to the floor that Loberti and Sutton could feel to establish their positioning, giving the actors time on set ahead of shooting to acclimate, and writing the series title in Braille on the directors’ chairs and trailers.Joe Strechay worked as the blindness consultant on set, helping to make it accessible to the blind actors. Atsushi Nishijima/NetflixHe was also involved in a directorial capacity. Strechay watched all of the rushes with his seeing assistant, Cara Lee Hrdlitschka, who described the scenes to him in minute detail so that he could give feedback on how Marie-Laure’s blindness was being conveyed onscreen. “If someone who’s blind or low-vision does something over and over again, it becomes easy,” Strechay said. “So if it’s supposed to be them arriving in a place they’ve never been before, we look at all those little movements to make sure they’re accurate for that moment, for that character, in the story.”This led to frequent alterations, including to a scene in which Daniel teaches young Marie-Laure how to use a cane while walking down a busy street. Levine thought Daniel ought to be standing next to the curb, for Marie-Laure’s safety, but on set Strechay corrected him. Daniel would want it the other way around, he said, so Marie-Laure could orient herself by the sound of the traffic and feel the curb with her cane.These details mattered to Strechay, he said, because he has been generally unimpressed by media representations of blind people. Ruffalo played a blind person in the 2008 film “Blindness,” and remembered mentioning this to Strechay when they first met. “He said, ‘Oh yeah, I saw that. Nice try,’” Ruffalo said in an interview between takes.Sutton and Ruffalo in a scene from the show. Sutton, who is from a small town in Wales, had starred in a campaign for a British charity before the show, but had no other acting experience. Atsushi Nishijima/Netflix, via Associated PressStrechay has also helped the sighted actors understand how to interact with a blind person respectfully. In the scene in which Marie-Laure listens to late-night radio, Ruffalo, as Daniel, removed a pair of headphones from Sutton’s ears. Because of the headphones, she couldn’t hear Ruffalo when he entered the room.“I know not to startle her, to just give her a little touch to tell her I’m there,” he said, adding that onscreen, Daniel alerting Marie-Laure to his presence this way is also more authentic to the relationship between a blind child and her father. “It was important to me that we approach it this way,” Levy said, not only because it seemed right, but because it ultimately made for a better show.Working on this production has made the producers think differently about the primacy of sight in their work. One of the novel’s strengths is how it immerses the reader in Marie-Laure’s experience of the world: through smell, sound and touch. TV is a visual medium, but there are ways it can bring those other senses to the fore.“It’s so easy as a director to get image obsessed, shot by shot,” Levy said. “And there’s still that, because this is ultimately a television series that people will watch. Creating beautiful images is important to me, but my awareness of the tools that I have as a director is more 360.”He gave the example of the objects Marie-Laure has on her bedroom windowsill. “They wouldn’t be items chosen for prettiness, they’d be chosen for the sound they make in a breeze, or the texture against the fingertips,” Levy said. In several episodes, shots of Marie-Laure focus on her feet — walking over broken glass, navigating the streets of Saint-Malo with her cane — and so heightening the viewer’s sense of how she perceives the world through senses other than sight.Strechay said he hoped Sutton’s and Loberti’s performances would open the door for more blind actors. Sutton shared this hope, she said in an interview on set, adding that she was excited for other blind children to watch the series.“Sometimes I say your gift is your blindness,” she said. “And I say, even if you’re blind, you can still do anything.” More

  • in

    Late Night Wastes No Time Jumping on Jim Jordan’s Troubles

    The guest host of “The Daily Show,” Michael Kosta, likened Congress to Mitch McConnell on Tuesday: “totally frozen, and no one knows how to fix it.”Welcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. Here are the 50 best movies on Netflix right now.Only 14 More Rounds to GoJim Jordan lost a vote to be elected speaker of the House on Tuesday, with 20 Republicans withholding support from the ultraconservative representative from Ohio.With Jordan struggling in the face of unyielding opposition, a second vote was delayed. The guest host of “The Daily Show,” Michael Kosta, likened Congress to Mitch McConnell: “totally frozen, and no one knows how to fix it.”“During the first ballot in today’s House speakership vote, Ohio congressman Jim Jordan fell short of the 217 votes necessary to become speaker, but Republicans are determined to keep trying until they finally get it wrong.” — SETH MEYERS“Insiders are saying that one of Jordan’s biggest hurdles is that no one likes him.” — JIMMY KIMMEL“They did this once before with Kevin McCarthy, where it took 15 votes to get elected — so only 14 more rounds to go.” — JIMMY FALLON“You can tell after the first vote that Jordan was getting desperate, because he changed his name from Jim to ‘Michael B.,’ and it didn’t help.” — JIMMY FALLON, referring to Michael B. Jordan, the actor“They haven’t had a speaker for two weeks; there’s no end in sight. Maybe it’s time we take away their right to choose.” — JIMMY KIMMELThe Punchiest Punchlines (Danger Zone Edition)“President Biden is headed to Israel tomorrow, which, wasn’t sending an 80-year-old on a dangerous mission across the globe the plot of the last Indiana Jones movie? And I’m not sure that went great.” — JIMMY KIMMEL“President Biden is facing this issue head-on and going straight into a war zone. He is flying to Israel tonight, although, he is 80 years old, so he did get to the airport two days ago.” — MICHAEL KOSTA“I am proud of Biden for putting himself in harm’s way. Although, let’s be honest, Biden doing anything pretty much puts him in harm’s way. A rocket strike is dangerous, but so’s a bicycle.” — MICHAEL KOSTA“I bet he can cool things down there because if there is one thing Biden is good at, it’s cooling things down, whether it is a war, heated rhetoric or voter enthusiasm.” — MICHAEL KOSTAThe Bits Worth WatchingSeth Meyers delivered his lost “Ya Burnt” segment, which had been scheduled to air the night after the writers’ strike kicked off in May.What We’re Excited About on Wednesday NightIssa Rae, the star of the film “American Fiction,” will appear on Wednesday’s “Tonight Show.”Also, Check This Out“I never thought I would get here,” Cher said of this stage of her career. “While I was busy being Cher, how did this happen? No one’s given me any info.”Nina Westervelt for The New York TimesCher’s new holiday album, “Christmas,” includes a re-up of “Christmas (Baby Please Come Home)” featuring Darlene Love — whose classic 1963 version of the song featured a then-17-year-old Cher on backup vocals. More

  • in

    ‘All the Devils’ Review: Patrick Page Investigates Evil

    In this Off Broadway production, the actor is most fascinated by human fallibility and Shakespeare’s nuanced understanding of it.The events of the world trail us into the theater always. There is no separating a live performance from the moment in which we experience it, not even if the words an actor speaks were written hundreds of years ago.What a powerful time, then, to encounter Shakespeare’s Shylock in Patrick Page’s solo-show investigation of evil, “All the Devils Are Here: How Shakespeare Invented the Villain.”Because Shylock, the Jewish moneylender who infamously demands a pound of flesh in “The Merchant of Venice,” is, if a villain, a complicated one: persecuted, spit upon and scorned by Christians for being a Jew. But even in his bitterness, he recognizes that he and they are similar in almost every respect, because they are all human.“And if you wrong us, shall we not revenge?” he says. “If we are like you in the rest, we will resemble you in that.”It is impossible, or it was for me, not to think of the horrors in Israel and Gaza with Page embodying Shylock there before us. In that context, Shylock’s words hit hard — yet his argument, like his “ancient grudge” born of humiliations, might have belonged to an ordinary person on either side of that conflict. Such is the prismatic nature of theater, that great instrument of empathy, and such is the capaciousness of Page’s performance.Rest assured, though, that most of “All the Devils” is much less fraught, and a lot of it is fun. Page, whose resonant bass helped make him such an entrancingly sinister Hades in “Hadestown,” practically twinkles here between scenes of malevolence.Directed by Simon Godwin at the DR2 Theater in Manhattan, Page begins the show by channeling a bloodthirsty Lady Macbeth. But when the monologue ends and the lights go up, Page snaps back to himself, looking absolutely delighted.“Do those words frighten you?” he asks, his inviting warmth immediately banishing my fear that “All the Devils” might be a tough-guy exercise like the British actor Steven Berkoff’s “Shakespeare’s Villains,” a solo show that once traversed some of the same terrain.Page is a friendlier guide, charmingly unintimidating and even a little dishy about Shakespeare, tracing the playwright’s game-changing development as a writer of psychologically complex evildoers. Referring to a leg injury he suffered while taking a bow early in the run — Page has been temporarily using a cane — he jocularly blamed the curse of “Macbeth,” a superstition much cherished in the theater.On a set by Arnulfo Maldonado that blends the lush and the austere, “All the Devils” doesn’t always have the precision that it might. As Page slips into role after role, depth sometimes goes missing.But the show, an earlier version of which was presented online in 2021, is smartly structured and frequently fascinating, as in a scene between Othello — honorable, deep-voiced — and Iago, feigning guilelessness, whom Page gives a lighter tone. His Malvolio, more narcissist than villain, is comic, then moving; his Ariel, not villainous at all, is ethereal and excellent.Hamlet’s murderous uncle, Claudius, appears in his most conscience-stricken moment; Angelo, from “Measure for Measure,” in a confrontation that, to my mind at least, is utterly conscience-free.“Who will believe thee, Isabel?” Angelo says to the young woman whom he is trying to power play into having sex with him.Page is interested in the intersection between evil and sociopathy, which he began considering when he first played Iago. But human fallibility — and Shakespeare’s nuanced understanding of it — grips him even more.Quoting the line from “The Tempest” that gives the show its title, Page says: “Hell is empty, and all the devils are here.”At that “here,” he places a hand softly on his heart. Where there is evil, it lies within.All The Devils Are Here: How Shakespeare Invented The VillainThrough Jan. 7 at DR2 Theater, Manhattan; allthedevilsplay.com. Running time: 1 hour 20 minutes. More

  • in

    Jimmy Kimmel Wants to Be Included in Trump’s Gag Order

    “I don’t know about you — I saw the whole thing happen,” Kimmel said Monday, wondering who counted as a witness in Trump’s election interference case.Welcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. Here are the 50 best movies on Netflix right now.Trump Gets GaggedA judge imposed a limited gag order on former President Donald Trump on Monday, barring him from publicly attacking court staff members, specific prosecutors and witnesses involved in the federal case over his efforts to overturn the 2020 election.Jimmy Kimmel wondered who exactly counted as a witness, telling viewers, “I don’t know about you — I saw the whole thing happen.”“Trump’s lawyer said he had no intention of intimidating any witnesses or court staff, including the judge, Tanya Chutkan, the one who lives at 2747 Maple View Lane, white Nissan Sentra parked outside.” — JIMMY KIMMEL“That’s right, Trump is prohibited from posting statements about the special counsel, his staff, the judge’s staff, witnesses and, here’s where it gets worse for him: windmills, windmills killing birds, windmills killing whales, windmills killing birds that come back to life and kill whales, toilets, toilets that don’t flush, toilets that do flush, and toilets that flush louder than windmills killing killer whales that come back to life to kill birds.” — SETH MEYERS“Good luck getting Donald Trump to stop talking. The guy is probably still spilling national secrets, just out on the golf course like, [imitating Trump] ‘Should I go with a 4-iron or a 5-iron? That reminds me, four and five — first two numbers in the nuclear codes. And guess what numbers come next? You’ll never guess; I’ll just tell you.’” — MICHAEL KOSTA“But even with this gag order, Trump’s still allowed to disparage the Justice Department, President Biden and other perceived enemies as long as what he says doesn’t directly reference his case, which, that should be no problem. This is a man who chooses his words very carefully.” — JIMMY KIMMELThe Punchiest Punchlines (Speak For Yourself Edition)“Jim Jordan has been in Congress for 16 years. He hasn’t sponsored a single bill that passed. For real — zero bills passed in 16. Even George Santos is like, ‘You suck, man.’” — JIMMY KIMMEL“But these Republicans are in a tough spot. I mean, either they cave to the extremists in their party who want to impeach Joe Biden and hand Ukraine over to Putin, or they work with the Democrats who want to fight climate change and give sick people health care. So it’s a no-win situation, really. “ — JIMMY KIMMEL“You could not pick a worse man for speaker of the House, and keep in mind the G.O.P. just had Kevin McCarthy, so they tried.” — STEPHEN COLBERT“Now, Republicans and Democrats are talking about a bipartisan solution to finding a speaker. That’s how crazy things have gotten; our government is so dysfunctional, it might become functional.” — JIMMY FALLONThe Bits Worth WatchingUma Thurman and Jimmy Fallon compared notes about parenting daughters on Monday’s “The Tonight Show.”What We’re Excited About on Tuesday NightRachel Maddow will discuss her new book, “Prequel: An American Fight Against Fascism,” on Tuesday’s “Late Show.”Also, Check This OutMadonna performing in London on Saturday, her first time on the road since 2020.Kevin Mazur/WireImage for Live NationMadonna’s career-spanning Celebration Tour is a bona fide dance party to the pop icon’s biggest hits. More

  • in

    ‘The Lights Are On’ Review: Catastrophizing About the Future

    Time — and a whole lot more — stands still in Owen Panettieri’s static drama about a doomsday prepper.Owen Panettieri’s play “The Lights Are On” offers a dispiriting preview of what many of our homes may look like in the future.The muddled play, a co-production of New Light Theater Project and Embeleco Unlimited, takes place in the living quarters of Liz (Danielle Ferland), a doomsday prepper who spends her days pacing about her storm-boarded house, examining sundry supplies and sorting jars of canned food. Five years earlier, Hurricane Prudence ravaged her home. “Afterwards, there wasn’t a lot worth saving. It all had to go,” she matter-of-factly tells her neighbor Trish (Jenny Bacon).The play begins when a discombobulated Trish visits Liz because she thinks someone may have broken into her home. The two haven’t spoken in seven years, yet nothing in Sarah Norris’s direction conveys a sense of estrangement. Instead, simply hearing Liz’s voice seems to lower Trish’s blood pressure by several degrees, and soon they are chatting as easily as if Trish had stopped by for a coffee chat after Sunday services.Initially, the pair present a study in contrasts: Trish, with her silk top and expensive haircut, comes from inherited wealth, whereas Liz, with her loosefitting flannel shirt and mom jeans, is working class. Yet as they catch up and catastrophize about the world, certain selfish similarities between the two women emerge. Trish has always been too preoccupied with her own life to consider the needs of her neighbor; during Hurricane Prudence, she refused to admit Liz and her son, Nathan (Marquis Rodriguez), into the safety of her home. For her part, Liz has turned her house “into a prison” for herself and her son, Trish notes.An ambient sense of the uncanny pervades the play, but the purpose is unclear. What to make of the fact that only Trish can hear something pawing at plaster? Why is a knob on a cabinet affixed to the wrong side? Why do characters refer to nonexistent “food on the stove” and mistake tea for wine? And any tension the play accrues is repeatedly dispelled by retirement-ready stereotypes of the hysterical woman (Trish) and ball-and-chain mother (Liz).Panettieri’s vision of capitalism is also cartoonish, whether the absurd “Transformers”-sounding names of the giant corporations Trionics and Meglamax or the fanciful notion that Liz herself has a capitalist streak. She has a side hustle selling provisions at “very reasonable” markups, according to Nathan, but we never see her take orders from customers, print packing slips or prepare items for shipment. The range of stuff overtaking her kitchen like kudzu does not appear to be for sale, but stockpiled in case of an apocalyptic event. Which might as well have arrived at the end of the play’s 95 molasses-slow minutes. While Panettieri’s drama has no trouble imagining the end of the world, imagining convincing characters is a tougher task.The Lights Are OnThrough Nov. 11 at Theater Row, Manhattan; newlighttheaterproject.com. Running time: 1 hour 35 minutes.This review is supported by Critical Minded, an initiative to invest in the work of cultural critics from historically underrepresented backgrounds. More

  • in

    Suzanne Somers, Star of ‘Three’s Company,’ Is Dead at 76

    She became famous for playing, as she put it, “one of the best dumb blondes that’s ever been done,” then became a sex-positive health and diet mogul.Suzanne Somers, who gained fame by playing a ditsy blonde on the sitcom “Three’s Company” and then later built a health and diet business empire, most notably with the ThighMaster, died on Sunday at her home in Palm Springs, Calif. She was one day away from turning 77.The cause was breast cancer, Caroline Somers, her daughter-in-law, said.“Three’s Company” first went on the air in 1977. The show told the story of two roommates — Chrissy Snow, a secretary, played by Ms. Somers; and Janet Wood, a florist, played by Joyce DeWitt — who welomed a man to join them as a third roommate: Jack Tripper, a culinary student played by John Ritter. Since their landlord would frown on an unmarried man living with two single women, the group pretended that Jack was gay.High jinks ensued. The show featured slapstick comedy, lighthearted misunderstandings and jokey one-liners.By the show’s fifth season, “Three’s Company” was one of the nation’s most popular sitcoms. Ms. Somers’s acrimonious contract negotiations with ABC became news. In 1982, The Times reported that she had wanted a raise to $50,000 from $30,000 an episode. In recent years, Ms. Somers repeatedly said that she had sought $150,000, in line with Mr. Ritter’s pay.She did not get the pay increase. Instead, she was fired.“I’ve been playing what I think is one of the best dumb blondes that’s ever been done, but I never got any credit,” she told The Times that year. “I did it so well that everyone thought I really was a dumb blonde.”Ms. Somers’s first notable role came in the 1973 film “American Graffiti.” She appeared only briefly, mouthing “I love you” to one of the stars, Richard Dreyfuss; the credits listed her as “Blonde in T-Bird.”But that scene was beguiling enough to earn her a spot on “The Tonight Show” with Johnny Carson, who, Ms. Somers recalled earlier this year in an interview with Page Six, introduced her as “the mysterious blonde in the Thunderbird from ‘American Graffiti.’”Ms. Somers in New York in 2020. After leaving “Three’s Company,” she appeared in many other television shows, including “Step by Step.”Mark Sommerfeld for The New York TimesAppearing on “The Tonight Show,” she said, got her the audition for “Three’s Company.”In the years after “Three’s Company,” Ms. Somers remained recognizable for frequent appearances in movies and on television, including the 1990s sitcom “Step by Step,” a stint co-hosting the television series “Candid Camera” and a wide variety of talk shows.But her later reputation sprang from her business acumen — which proved to be more formidable than ABC’s executives appreciated in 1980.She and her husband, Alan Hamel, made the ThighMaster, a workout device, one of the most recognizable products in infomercial history, thanks in part to Ms. Somers’s many leggy appearances alongside the product. The ads showcased her beauty and her advice that is “it’s easy to squeeze, squeeze your way to shapely hips and thighs.”More than 10 million units of the ThighMaster have been sold over the years at an average price of about $30, Caroline Somers said. She is not only Ms. Somers’s daughter-in-law but also the president of her mother-in-law’s company, which owns the ThighMaster and has overseen Ms. Somers’s other business and entertainment activities.In the mid-2000s, Ms. Somers was appearing on the Home Shopping Network for more than 25 hours every month. She was the pitchperson for everything from cowboy boots to waffle irons.Ms. Somers also wrote more than 27 books, including 14 best sellers, which tended to focus on issues related to the body and aging.Some of the methods she promoted — particularly bioidentical hormone replacement therapy, a treatment that she called “the juice of youth” for menopausal women — have often been criticized by doctors as unproven and possibly unsafe, even as the market for them has grown.The foundation of her business efforts was the sex positivity that she had embodied since “Three’s Company.”“A sexual person,” she told The Times for a profile in 2020, “is a healthy person.”Suzanne Marie Mahoney was born on Oct. 16, 1946, in San Bruno, Calif. Her father, Francis, had some success as an athlete but not enough for a lasting career, and he spent much of Suzanne’s youth working at a brewery. Her mother, Marion (Turner) Mahoney, was a medical secretary.Suzanne Mahoney was kicked out of a Catholic high school when nuns discovered love letters she had written. She graduated from Capuchino High School, a public high school, in San Bruno.She attended Lone Mountain College (which later became part of the University of San Francisco), but she dropped out after she discovered in 1965 that she was pregnant, and she married the baby’s father, Bruce Somers.They divorced in the late 1960s. Not long afterward, she worked as a prize model on a game show hosted by Alan Hamel, a frequent TV host. They quickly began dating and married in 1977.In addition to Caroline Somers and Mr. Hamel, Ms. Somers is survived by Bruce Somers, her son from her first marriage; two stepchildren, Stephen and Leslie Hamel; two siblings, Maureen Gilmartin and Dan Mahoney; two granddaughters; and four step-grandchildren.Ms. Somers was first diagnosed with an aggressive form of breast cancer more than 20 years ago. She pivoted from selling mainly jewelry, apparel and weight loss and diet products to focusing on organic skin care and cleaning goods, along with her promotion of hormones.She managed to sustain an energetic calendar of live performances. An autobiographical show on Broadway, “The Blonde in the Thunderbird,” was critically panned and closed after only 15 performances, but she had better luck in Las Vegas, where she enjoyed many years of song-and-dance gigs, featuring flamboyant costumes and no small amount of glitter.At the time of her Times profile in 2020, Ms. Somers had recently fallen from the private tram on her 93-acre compound in Palm Springs while partying with friends. Yet a reporter observed her at a spa in New York City managing the feat of walking with “a vampy strut” even while using crutches. More

  • in

    Phyllis Coates, the First Lois Lane on TV’s ‘Superman,’ Dies at 96

    She replaced Noel Neill, who had played Lois in two Superman movie serials; Ms. Neill in turn replaced her after one season.Phyllis Coates, who played the reporter Lois Lane, one of the most enduring characters in popular culture, in a theatrical film and the first season of the popular “Adventures of Superman” television series, died on Wednesday in Woodland Hills, Calif. She was 96.Her daughter Laura Press confirmed the death, at the Motion Picture & Television Fund’s retirement community.Ms. Coates was a busy if not well-known actress when she became the second onscreen Lois. Noel Neill had played the role in two 15-part movie serials, “Superman” (1948) and “Atom Man vs. Superman” (1950), in which Kirk Alyn played the Man of Steel.“But when there were talks about making a theatrical film — which would become ‘Superman and the Mole Men’ — Kirk Alyn didn’t want to do the role anymore,” Larry T. Ward, the author of “Truth, Justice & the American Way,” a biography of Ms. Neill, said in a phone interview. “He felt he had been typecast. So rather than just replacing Superman, they replaced the entire cast.”In “Mole Men” (1951), Lois and her fellow Daily Planet reporter Clark Kent, who is also Superman (George Reeves replaced Mr. Alyn in the role), witness the panic in a small town when two small, glowing, balding underground beings emerge from their home deep in an oil well.The “Adventures of Superman” TV series debuted the next year, with Ms. Coates, Mr. Reeves, Jack Larson as the cub reporter Jimmy Olsen and John Hamilton as Perry White, The Daily Planet’s cantankerous top editor.Ms. Coates’s Lois was serious and sometimes bullheaded. But she sometimes needed Superman to save her; Lois was an archetypal damsel in distress (and was even more so when Ms. Neill played her). This was the case when she was trapped in a mine, held on a ledge outside the newspaper’s building by a man who had strapped dynamite to himself, and captured by thugs smuggling fugitives into Canada.The series was not lavishly produced, as was evident in the characters’ wardrobes, which rarely changed.“Oh boy — I had one suit! One suit, and a double in case I got egg on it!” Ms. Coates told The Los Angeles Times in 1994 when she was cast as the mother of another Lois, Teri Hatcher, in an episode of “Lois & Clark: The New Adventures of Superman.” “George’s dresser dressed me. My makeup man was Harry Thomas, who made up every monster in Hollywood.”In a statement, Ms. Hatcher said, “I’m sure she was aware of how much the fans would enjoy that inside nod to her work on the original TV series.”Ms. Coates stayed through the show’s first season but did not return in the fall of 1953, Mr. Ward said, because she had a commitment to film a pilot, which was ultimately not picked up as a series.In the book “Science Fiction Stars and Horror Heroes” (2006), by Tom Weaver, Ms. Coates was quoted as saying that the producer of “Adventures of Superman,” Whitney Ellsworth, offered her “about four or five times what I was getting if I’d come back, but that she “really wanted to get out of ‘Superman.’”Ms. Press said that difficult working conditions and a desire to play other roles led Ms. Coates to leave the series.Re-enter Ms. Neill, who played Lois until the series ended in 1958.Mr. Reeves died of a gunshot wound a year later. The death was ruled a suicide.Ms. Coates “got a lot of fan mail,” her daughter said, “most of it for ‘Superman,’ but also for the westerns she did with Whip Wilson and Johnny Mack Brown.”Everett CollectionPhyllis Coates was born Gypsie Ann Stell on Jan. 15, 1927, in Wichita Falls, Texas, to William Stell, known as Rush, and Jackie Evarts. After graduating from high school, Gypsie moved to Los Angeles, where she was a chorus girl in shows produced by Earl Carroll and acted in sketches in a variety revue. She also performed on a European U.S.O. tour. In 1948, she signed a contract with Warner Bros.Ms. Coates’s credits include Alice McDoakes, the wife of Joe McDoakes (played by George O’Hanlon), in a long-running series of comedy shorts, with names like “So You Want to Be a Baby Sitter” and “So You Want to Get Rich Quick,” between 1948 and 1956. She was also the star of a serial, “Panther Girl of the Kongo” (1955), in which she rode an elephant; a guest star on episodes of TV series like “Gunsmoke,” “Rawhide” and “Perry Mason,” as well as “Leave It to Beaver,” which was directed by Norman Tokar, her husband at the time.“She got a lot of fan mail, most of it for ‘Superman,’ but also for the westerns she did with Whip Wilson and Johnny Mack Brown,” Ms. Press said.In addition to Ms. Press, Ms. Coates is survived by another daughter, Zoe Christopher, and a granddaughter. Her marriages to Richard Bare (who directed the McDoakes shorts), Robert Nelms, Mr. Tokar and Howard Press all ended in divorce. A son, David Tokar, died in 2011.In 1953, while she was still portraying Lois Lane, Ms. Coates told The Los Angeles Times that her 4-year-old daughter questioned (as many fans did) why Superman’s Clark Kent disguise fooled people, even though it was just a pair of glasses, a hat and a suit over his Superman outfit.Her daughter, Ms. Coates said, “just can’t understand why I can’t see through Superman’s disguise in the telecasts. She thinks I’m quite stupid about the whole thing.” More

  • in

    A Play Revisits the Making of ‘Death of a Salesman’ in Mandarin

    A new Off Broadway production explores how Arthur Miller led a 1983 collaboration in Beijing that brought his work to a new audience.In 1983, Arthur Miller faced a herculean task: staging his 1949 Pulitzer Prize-winning play, “Death of a Salesman,” in Chinese, with an all-Chinese cast and crew, in Beijing.But questions kept popping up: Would this drama about the American dream translate for a Chinese audience? Would concepts like “traveling salesman” or “life insurance” make sense to a people who had little exposure to either?Rehearsals became exercises in cross-cultural exchange. At one point, Miller instructed his cast to abandon the wigs — he didn’t need them to impersonate Americans.“The way to make this play most American is to make it most Chinese,” he told them, according to his 1984 book about the undertaking, “Salesman in Beijing.” He added, “One of my main motives in coming here is to try to show that there is only one humanity.”The play eventually drew rapturous audiences to dozens of performances in Beijing, Hong Kong and Singapore, and was a watershed for U.S.-China cultural relations.Forty years later, the process of staging that production is the subject of the Off Broadway play “Salesman之死,” running through Oct. 28 at the Connelly Theater in the East Village. (The 之死 of the title, pronounced Zhisi, means “death of.”) Directed by Michael Leibenluft and written by Jeremy Tiang, the bilingual play centers on a young Chinese professor, Shen Huihui, who interprets for Miller during rehearsals, trying to translate for the cast ideas like “the American dream.”“What would happen if we did try to find a way to work together, rather than just sticking to our own patch of language and culture?” said the playwright Jeremy Tiang, left, with the director Michael Leibenluft.Ye Fan for The New York TimesBy spotlighting the linguistic and cultural misunderstandings between the American playwright and his Chinese collaborators, the new play explores the challenging dynamics that arose when the two cultures converged.“This play is an example of international cross-cultural collaboration I fear we don’t see enough of,” Tiang said during a video call. “What would happen if we did try to find a way to work together, rather than just sticking to our own patch of language and culture?”Tiang drew on interviews with the original production’s cast and crew, as well as the book in which Miller recounts traveling to China at the invitation of Ying Ruocheng, one of China’s leading actors and directors, and the playwright Cao Yu.China had only recently emerged from its Cultural Revolution — the Maoist movement that targeted intellectuals and resulted in the deaths of hundreds of thousands of people — and its government had adopted a new foreign policy of openness to the West. Artistic projects once unthinkable under Mao Zedong suddenly become achievable.The playwright said he wrote the script based on interviews with the cast and crew of the original 1983 production as well as Miller’s memoir “Salesman in Beijing.” Ye Fan for The New York TimesThe real-life Shen Huihui was among the first group of students to attend graduate school after the Cultural Revolution. At Peking University, Shen wrote her dissertation about Miller’s books and plays and published one of the first journal articles about Miller in Chinese. When Miller arrived in China to direct “Salesman,” Ying, who translated the script and played the protagonist, Willy Loman, asked Shen to be the rehearsal interpreter.“I was shocked,” Shen said in a recent phone interview. “Why me? There were plenty of people who were professional interpreters, and I was not a professional interpreter.”Meeting Miller was both thrilling and intimidating, said Shen, who now lives and teaches writing in Canada. She recalled a tall, broad-shouldered man who seldom smiled.Rehearsals started in March and by opening night on May 7, Miller and his collaborators had worked through numerous adjustments (and endured many a misunderstanding) on the way to staging this tale about the perils of the American dream.The show is in English and Mandarin, with supertitles for both languages.Ye Fan for The New York TimesThose cross-cultural encounters are the core of “Salesman之死,” which is being produced by Yangtze Repertory Theater in association with Gung Ho Projects; much of the play’s plot centers on the bilingual and often chaotic exchanges within the 1983 rehearsal room.Leibenluft first read “Salesman in Beijing” as an undergraduate studying theater and Chinese at Yale University. He later moved to Shanghai and began directing adaptations of American plays in China.Sandia Ang, center, as the actor Zhu Lin, who played Linda Loman in the 1983 production.Ye Fan for The New York TimesIn 2017, he hosted a workshop to explore possibilities for turning “Salesman in Beijing” into a play. Tiang was among the writers and directors who attended, and he soon started writing a script.The show eventually opted for an all-female cast, which “highlights the women who are part of this history and who are often overlooked,” Leibenluft said on a video call. On a recent Thursday, cast members huddled around a table in a rehearsal room in Midtown Manhattan. (Five of the six actors are immigrants from China and Taiwan and are fluent in English and Chinese.) Sonnie Brown, a Korean American actor who plays Arthur Miller, barked out instructions, while Jo Mei, who plays Shen Huihui, translated them into Chinese. (The show, in English and Mandarin, has supertitles in both languages.)The play is “so hopeful,” Mei said, describing it as a reminder of people’s common humanity: Everyone, whether Willy Loman or a shopkeeper in China, suffers the same disappointments, shares the same dreams.“It says so much about how as different as you think you are, the themes and humanity are so similar and universal,” she said. “The more different or specific, the more universal is what I think Miller and Ying were trying to get at.” More