More stories

  • in

    ‘Annika’ Review: The Detective Would Like to Have a Word With You

    Nicola Walker plays a cop who works out her issues by talking to the audience in a “Masterpiece” mystery on PBS.A detective whose unit investigates waterborne crimes walks onto a bridge, looks into the camera and says, “Call me Annika.” She then proceeds to chat with the audience about Ahab and his white whale while she watches a murder victim being pulled from the River Clyde.That was our introduction to the British crime drama “Annika,” and through two seasons (the second premieres Sunday as part of PBS’s “Masterpiece”) the heroine has continued to talk to the audience: agonizing over her complicated relationships, thinking through her cases, delivering deadpan ripostes unheard by the other characters onscreen. And in each episode she invokes a literary work — “Twelfth Night,” “Dr. Jekyll and Mr. Hyde,” a Scottish ballad about a kidnapped child — that ties into that week’s story in subtle or, somewhat more often, obvious ways.That might sound like a double deal-breaker, and I clicked away from “Annika” the first time I heard the words “Moby-Dick.” But I knew I would return to it, because Annika Strandhed, the Norwegian-born, Glasgow-based cop, is played by Nicola Walker — an actress whose ubiquity on British television is entirely justified by the wry, layered humanity she brings to all her characters. Walker’s ability to flesh out the emotions lurking beneath self-consciousness and awkwardness makes the first-person conceit of “Annika” not just tolerable but apt and engaging.The prominence of her voice in the series also flows naturally from the show’s source, “Annika Stranded,” a BBC drama podcast about an Oslo homicide detective that was a solo showcase for Walker. (Both shows were created by Nick Walker, who is no relation to Nicola Walker, if you can believe it.) The television show supplies Annika, who relocates to Glasgow to lead a fictional outfit called the Marine Homicide Unit, with a three-person investigative team, a lonely but good-humored teenage daughter and a sometime love interest, who happens to be the daughter’s therapist.That’s a standard complement for a series of this type, and aside from the protagonist’s fourth-wall-breaking, “Annika” is a typical British cop show, in the categories of regional and serio-comic. It boasts lovely Scottish scenery, with side trips to places like Edinburgh and the Hebrides, and spends a lot of its time on or near the water. It’s a dead-body-of-the-week show with a sense of humor that is perched comfortably between dark and twee; it could be a more literate, more serious cousin of “Midsomer Murders” or “Monk.”The homicide cases mostly have the eccentric origins that this subgenre calls for — a tech billionaire drowned in his basement aquarium; a body pulled out of the North Sea encased in a block of ice — and their solutions can seem almost beside the point, an impression that grows stronger in the new season. The forensics sessions and computer searches and sudden flashes of deduction have a cookie-cutter familiarity; the most invigorating aspect of the police work is the show’s fetish for slapstick foot chases, which commence about twice an episode.A little perfunctoriness in the mysteries can be excused, though, given the overall pleasure to be had from Walker’s performance. Annika tends to her team more or less ably, but her work suffers from the strain she puts on herself by making a hash of her personal life. She is buoyant and fun-loving beneath a heavy mantle of fierce Nordic repression, and Walker’s mastery of stumbles, stammers and brief, piercing embarrassment keeps us on the character’s side.Walker has a natural genius for establishing rapport with an audience, demonstrated in domestic melodramas like “The Split” and “Last Tango in Halifax” and in a succession of crime dramas. The best of those was the wonderful cold-case series “Unforgotten,” which she led for four seasons until her character was killed off in an arbitrary and dramatically unsatisfying fashion. “Unforgotten” returned for a fifth season last month (also on “Masterpiece”) with a new detective played by Sinead Keenan, and it was still very good — taken as a whole, it’s superior in writing (by Chris Lang) and direction (by Andy Wilson) to “Annika.” But without Walker, it doesn’t speak to us in quite the same way. More

  • in

    Roberta Pereira to Lead New York Performing Arts Library

    Roberta Pereira, the director of the Playwrights Realm, will lead the library, which is home to more than eight million items relating to music, theater and dance.Roberta Pereira has had a career-long goal to make the performing arts accessible for all.So when she saw a posting for an executive director position at the New York Public Library for the Performing Arts, one of the country’s leading repositories relating to music, theater and dance, she had an immediate thought: dream job.“I believe the arts are stronger when more people can participate,” said Pereira, 43, who will become the first Latino person to lead the institution, which is home to more than eight million items. “And the library’s mission is free access and knowledge for all.”Pereira, currently the executive director of the Playwrights Realm, an Off Broadway theater company devoted to early-career playwrights, will start the position in January. She succeeds Jennifer Schantz, who left the library in 2022 after two years. (Linda Murray, the curator of the Performing Arts Library’s Jerome Robbins Dance Division and the associate director of its collections and research services, filled in as interim director.)Brent Reidy, the New York Public Library’s director for the research libraries who led the search for Schantz’s replacement, said that the library had received dozens of applications, but that Pereira stood “head and shoulders” above the other candidates.She had a track record, he said, of innovation. During her eight years at the Playwrights Realm, the organization became a leader in the field of offering caretaker support to audiences and theater workers, which included matinees with free child care and stipends for employees with caretaking responsibilities of both children and adult dependents. She has produced nine Off Broadway premieres, including Sarah DeLappe’s play “The Wolves,” which was a finalist for the 2017 Pulitzer Prize for drama.In 2017, Pereira co-founded the Artists’ Anti-Racist Coalition, a grass-roots group working to make the theater industry more diverse.“It’s clear that she has dedicated her career in the performing arts to engaging the public, increasing access and focusing on how to make more people part of the theater community,” Reidy said.The performing arts library, located in Lincoln Center, is one of the New York Public Library’s four research divisions, with a collection that includes not only books, but also manuscripts, photographs, scores, sheet music, stage designs, costume designs, video and film.Among its collections are its expansive archive of recorded sound, which includes symphonic recordings, radio plays, political speeches, and its Theater on Film and Tape Archive, which includes more than 8,000 recordings of Broadway, Off Broadway and regional theater productions, such as a filmed performance by the original Broadway cast of “The Phantom of the Opera.” (The archive, which has led to similar efforts at other institutions, received a special Tony Award in 2001.)Pereira, who was born in Brazil, was a classmate of Lin-Manuel Miranda at Wesleyan University, a liberal arts college in Connecticut, where she earned a bachelor’s degree in theater. She later earned a master’s degree in theater management from the Yale School of Drama. She previously worked as a commercial theater producer, including on the Broadway premiere of “Grace,” which starred Paul Rudd, Michael Shannon and Ed Asner, in 2012, and the Olivier Award-winning revival of Stephen Sondheim’s “Merrily We Roll Along” in the West End in 2013.She said she had made frequent use of the library’s holdings over the years. And now, she said, her goal is to tell others about the “undiscovered jewel” on the Upper West Side.“I want to show people that this incredible archive is open to all, not just researchers,” she said. More

  • in

    ‘Billions’ Season 7, Episode 10: Mutually Assured Destruction

    Axe’s fixer skills are tested after Prince issues an order.Season 7, Episode 10: ‘Enemies List’To borrow some terminology from professional wrestling, an art form much beloved by the traders and lawyers of “Billions” (to say nothing of the show’s writers), Mike Prince is a monster heel champion. He is a bad guy at the top of the heap, gold around his waist and his last defeat a distant memory. Seemingly impervious to attack, Prince steamrolls every babyface contender who comes his way. He is an effective villain because he has been booked to be unstoppable — all to better set up the moment when he is stopped.This week’s episode of “Billions” is that moment. And the babyface responsible for handing Prince his first real setback? Bobby Axelrod.It takes some doing to get Axe in position to block Prince’s progress. But eventually he literally blocks Prince’s progress, standing in the man’s way wearing a leather jacket and Slayer T-shirt as the tuxedoed Mike strides to a campaign kickoff party at the Met. (U2’s “Beautiful Day” cuts off so hard the moment Axe appears that your brain will supply the needle-scratch sound effect.) The look of not just surprise, but anger on Prince’s face as he realizes he is being defied speaks volumes.Indeed, Axe defies Prince’s direct order not to make a move against him under the threat that Prince would destroy Wendy’s life. When Wendy signed on as chief executive of that mental health start-up, neither she nor her adviser, Rian, realized Mike had hidden reams of financial misconduct behind the scenes. With her name on the contract, those crimes are hers to own. Decades of prison time are facing Wendy if the truth comes out.With Taylor by his side and Chuck pestering him to come through with his promised aid in the anti-Prince efforts, Axe tries and fails to extricate Wendy through financial means. It isn’t until he takes Taylor’s advice to come up with a play no other Wall Street brain could see coming that he succeeds.Axe figures out a play using a forgotten bargaining chip: the imprisoned son of one of Prince’s Taiwanese business partners. Jailed by Chuck over an NFT scam earlier in the season, Chuck “releases” him to Taiwanese authorities with this maneuver in mind. Axe sets up a prisoner swap, instead delivering the scammer to China in order to secure the release of Derek (Derek Wilson), the mountaineer Prince left to be captured there. More to the point, Derek is the former lover of Prince’s wife, Andy, and he will tell all if Prince rats out Wendy. That wouldn’t just hurt Andy, it would hurt Prince’s chances; as Axe puts it, no one will vote for “a man who couldn’t satisfy his own wife.”So no, the monster heel isn’t down for the count. This is less a victory than a mutually assured destruction pact, in which Axe and Prince have neutralized the people they love most as potential lines of attack. But the behemoth has been staggered for the first time in a long time, and Axe is now back in the United States and free to plot with Chuck, Wendy, Wags and Ira.Things get nearly as cutthroat inside Prince Cap as outside it this week. After confronting Axe with his knowledge of the conspiracy against him within MPC, Prince reveals the company’s new organizational chart to the traders. If the marginalization of Wendy and Wags, and the complete absence of Taylor, weren’t alarming enough, the creation of three new partner slots is announced — good for the group in theory, but bad in practice, as the competition will be brutal.This is music to the ears of a killer like Victor, and he happily swipes a strong idea from the timid Tuk to burnish his own chances. By contrast, Rian, disgusted by how Prince duped her and Wendy, rejects the job when Philip all but hands it to her. Ironically, it’s a pep talk from Victor, who tells her she is afraid of her own killer nature, that persuades her to just walk right in and demand the partnership. Her self-confidence convinces Philip she’s right for it, after all.It’s too bad, really. Just when it seemed like the likable Rian might extricate herself from Mike Prince’s moral morass, perhaps even joining the fight against him, she joins his brain trust. Or is that precisely the idea? Could she be the insider Chuck’s cabal needs, now that Wendy, Wags and Taylor have all been frozen out?Think too hard about “Billions,” and you will be thinking like a “Billions” character before too long, looking for attacks from all quarters at once.Loose change:The use of Slayer’s “Angel of Death” as the episode’s climactic needle drop made my metalhead night. I like how Bobby Axelrod has his own trademark musical genre on this show.In a revealing moment, Kate tells Chuck’s new up-and-comer, Amanda, why she ultimately left the Southern District for the greener pastures of Prince Capital: Unlike Chuck, Prince is honest about who and what he is. So does that mean this Kate, the new Kate, is being honest about who and what she is? Yikes. If you want evidence that learning Chuck’s methods can make you a monster, Kate is exhibit A.“Whimsy has a half life, and you’ve reached it,” Philip tells Rian regarding her general vibe of wisecrackery. I prefer the Rian who laughs off the insult to the one who winds up taking it into consideration.We get a price tag for how much Taylor stands to lose if Prince makes good on his threats: $650 million. That is a price Taylor is willing to pay, which tells Axe an awful lot.A common criticism of “Billions” is that its constant pop-culture references can seem forced. This time around, that’s the idea, as Prince bobbles two separate Quentin Tarantino references during the standoffs with Bobby that begin and end the show. Axe goes so far as to point this out — sure, it’s the show hanging a lampshade on what is either a tic or a signature, but it makes sense.Mike Prince’s Bobby Axelrod impression: not half bad!As Axe’s exile period concludes, it’s worth considering how he continued to live like a winner even after his big loss to Prince. The man’s home is, in fact, his castle, and from there he has built a new financial empire, expanding it like a conquering king reclaiming his rightful territory. His only concessions of defeat were fleeing the United States and leaving Prince unpunished. Now, thanks to Chuck, Axe is back on American soil, leaving just one more item, or should I say person, on his to-do list. More

  • in

    Nicole Scherzinger is Captivating in ‘Sunset Boulevard’

    A stripped-back revival in London, directed by Jamie Lloyd, brings the classic musical into the present day, and gives Scherzinger a career-defining performance.The 1993 Andrew Lloyd Webber musical “Sunset Boulevard” is about a former screen star’s descent into madness. So it seems appropriate that its bravura new West End revival should, in creative terms, itself be a bit mad: reckless and daring, stretching its source material to the limit and beyond.The production, starring the singer Nicole Scherzinger in a career-defining performance, opened Thursday at the Savoy Theater and runs through Jan. 6, 2024. I can’t imagine another London show generating comparable buzz this season.For that, credit the maverick director Jamie Lloyd, whose tightly focused, stripped-back aesthetic is on full view here. Purists may balk at a “Sunset Boulevard” without the visual splendor of Norma Desmond’s baroque Hollywood palazzo, as we have previously seen onstage and in the original 1950 feature film.But Lloyd’s streamlined approach has a power of its own. The cast as often as not wear contemporary street clothes — or sometimes not much at all — and rather than Norma preening in a turban and flowing garments, Scherzinger prowls the stage, barefoot and feline in a black slip. (Scherzinger’s sole previous London stage credit was Grizabella in a perfunctory 2014 revival of “Cats.”)Scherzinger finds a predatory allure in the character that is both captivating and chilling, and it is easy to see why the hapless young screenwriter Joe Gillis (an excellent Tom Francis) succumbs to Norma’s entreaties to help craft a screen comeback as Salome.Joe Gillis (Tom Francis) is the young screenwriter wooed by Scherzinger’s Norma.Marc BrennerOnce she has Joe in her grip and resident in her home, Norma can go in for the (literal) kill: a bloodstained finale of which Salome herself would approve. Keeping watchful eye on the pair are Joe’s girlfriend Betty (the sweet-faced Grace Hodgett Young) and Norma’s butler and ex-husband Max, whom the firm-voiced David Thaxton plays with a glowering mien that, you feel, the character learned from his former wife.The vocals throughout are impressive, and the lyrics’ cynical musings on Hollywood (“This stinking town”) are lushly served by the musical director Alan Williams’s orchestra. In keeping with the somber mood, more frivolous songs like “The Lady’s Paying” have been cut.Scherzinger nails Norma’s two showstoppers — one in each act — shedding sunglasses as she lifts the defiant “With One Look” to the rafters and beyond. That number’s second-act equivalent, “As If We Never Said Goodbye,” sung during a deluded Norma’s return to Paramount Pictures, begins plaintively, even tenderly, before building to a mighty roar. Scherzinger extends her long, sinuous arms in the direction of the audience like talons toward prey.The musical’s London premiere in 1993, and subsequent runs in Los Angeles and New York, were notable for a parade of Normas (Patti LuPone, Glenn Close and Betty Buckley, among them) and for a levitating set from the designer John Napier that was a remarkable engineering feat. Here, a different technology is at play, one suited to the Instagram era, in which everyone is always on show.Hand-held cameras spotlight characters at key moments, their faces projected on a huge screen that broadcasts every emotion (and facial pore). On Soutra Gilmour’s largely bare set, brilliantly lit by Jack Knowles, Scherzinger’s Norma is already impressive. But her image projected above us amplifies her sense of feral grandeur.The production includes handheld cameras that follow key characters around, and off, the stage.Marc BrennerNorma — who was 50 in Billy Wilder’s classic film — is now said to be 40, and was in her prime at 17. Showbiz discards personalities even earlier now, and Scherzinger, 45, who first came to prominence in the 2000s girl group the Pussycat Dolls, has a shivery command over a part that requires her to plunge headfirst into a psychic abyss.The restless cameras also zoom in on Joe, who is followed backstage and out the theater by a live feed as he sings the show’s sardonic title number before returning center-stage in precisely calibrated time for the resounding final note. Nathan Amzi and Joe Ransom’s video design pulls off a real coup with this sequence, though followers of the Belgian director Ivo van Hove will recognize the technique of folding celluloid into the theater.The prevailing intensity extends to the choreographer Fabian Aloise’s tightly drilled ensemble, which suggests a writhing, restless mass of Hollywood wannabes. And Aloise is gifted, in Scherzinger, with a rare Norma who can really dance, and who joins Joe for some sizzling two-steps — even, at one point, doing the splits.There’s fun to be had amid the show’s atmosphere of fury. As the cameras roam backstage, we briefly glimpse a life-size cutout of Lloyd Webber, and a shot of Gloria Swanson, the film’s Norma, playing on TV. The Noël Coward song title “Mad about the boy” is written in lipstick on a mirror in Scherzinger’s dressing room — which is one way of describing our heroine.But for all its nods to the past, this “Sunset Boulevard” belongs to the here and now. There’s not a whiff of nostalgia to the production, which takes an established musical by the scruff of the neck and sends it careering into the modern day.Sunset BoulevardThrough Jan. 6 at the Savoy Theater in London; thesavoytheatre.com More

  • in

    Tagging Along With The New York Times’s Chief Theater Critic

    At a recent performance of “Gutenberg! The Musical!” on Broadway, Jesse Green gave us an inside look at his review process.Times Insider explains who we are and what we do, and delivers behind-the-scenes insights into how our journalism comes together.At 7:40 on a humid Friday night in early October, Jesse Green, wearing a plaid suit coat and carrying a green laptop bag, arrived at the James Earl Jones Theater in Manhattan. The show he was there to see, “Gutenberg! The Musical!,” was starting in 20 minutes, but he was in no rush to enter the theater. As the chief theater critic for The New York Times, he knows Broadway performances usually begin about eight minutes late.“Good evening,” Green said as he approached a press representative for the show. He retrieved a white envelope with two tickets tucked inside, one for Green and the other for his husband, Andrew Mirer.It was the second press performance of “Gutenberg!,” a two-man comedy about aspiring musical theater writers who decide to write a show about Johannes Gutenberg, the inventor of the printing press, without knowing much about him. The show reunites Andrew Rannells and Josh Gad, who co-starred as hapless missionaries in “The Book of Mormon” in 2011.“Gutenberg!” was one of more than 100 shows that Green, who reviews almost every new Broadway production and many Off Broadway shows and regional productions, would see this year. He had attended a performance of “Merrily We Roll Along,” the starry new revival of the 1981 Stephen Sondheim musical, the previous night.Green, who has been a theater critic for The Times since 2017, was, proudly, a theater geek in high school. After graduating from Yale with a double major in English and theater, he moved to New York City and began working as a gofer, or errand runner, for Broadway shows, working his way up to musical coordinator positions. At one point, he apprenticed for Hal Prince, who produced or directed many of the most enduring musicals in theater history, including “West Side Story,” “Sweeney Todd” and “The Phantom of the Opera.”His time with Prince not only honed his taste, but also taught him how important it is for a show to forge a connection with an audience.“I approach theater criticism as a form of reporting,” said Green, who has reviewed nearly 1,000 shows over his decade-long career as a critic. His reporting reflects his feelings — his connection with the show being staged in front of him.“That’s the fun of reviewing,” he told me.Critics generally attend one of a few press performances, which occur before a show’s official opening night. Green sees the first one he can so that he has ample time to write his review, which usually comes out on opening night. “Gutenberg!” was opening the following Thursday, Oct. 12.At 8 p.m., he walked through a metal detector and handed his ticket to an usher. A bell chimed.“Let’s go, guys, step right in,” a man yelled. “The show is about to start.”An usher led Green and Mirer to aisle seats in Row F of the orchestra section. (“Press seats are almost always in the middle of the orchestra,” Green said. “But when I buy them myself, I like to sit in the front row of the mezzanine.”)He pulled out a five-by-eight-inch red spiral notepad, slipped on a pair of dark blue glasses, and wrote the show’s name and the date at the top of the page. It would be the most legible thing he would write all evening.“The first thing I do after a show is transcribe my notes,” Green told me. “They’re unreadable half the time, but they’re still helpful to jog my memory.”When the show began, Mirer leaned over, signaling to his watch — 8:04. Though shows post their run time on their websites, it is not always precise; Green ensures readers have accurate information.During the first act, which featured Gad and Rannells dancing in a kickline and performing a farcical song about biscuits, Green jotted down notes often. His expression remained inscrutable, except for an occasional smile or a chuckle.“I’m looking for a number of things,” he told me later. “Lines that help me understand what the play wants to do and how it seems to be succeeding or failing.” He considers moments and design choices that will help readers understand what it feels like to experience the show. Occasionally, he admits, he finds himself writing “Help” or “Will this ever end?”The first act of “Gutenberg!” provoked a continual stream of laughter from the audience and selective applause from Green — he tries not to show too much emotion during a performance. When the house lights came on for intermission, a woman seated nearby turned to her seatmate. “That’s like nothing I’ve ever seen,” she said.Green stood up. “I don’t want anyone else’s influence,” he said. To avoid inadvertent eavesdropping, he goes for a walk during intermission, even if it’s just up the aisle.Act 2 began at 9:15, which Green dutifully recorded in his notebook. He took fewer notes during the second act, which, he said afterward, is not always the case. He explained it this way: “As a rule, the better the show, the fewer notes I take, because I get too caught up.”When Gad and Rannells took their bows at 10:08, most of the audience stood and applauded. But Green perched on the tipped-up edge of his seat, craning his neck to watch. Times critics do not typically stand at the end of shows, a practice Green said was not a formal policy but an unwritten code among critics.“We know we are being watched, and we don’t want to disclose too much,” he told me. And, he added, “I still believe that standing ovations are for truly extraordinary events.”As Green closed his notebook (he had filled four pages) and headed for the exit, he and his husband discussed the weather — rain was on the way — as well as their weekend plan to drive to a house they owned in the woods upstate, where Green would write. Not a word passed between them about the show. Even his husband is prohibited from sharing thoughts about a performance, at least until Green’s review runs.Green planned to read the script for the show on his phone on the train to their home in Brooklyn. He never reads the script for a new show before seeing it — he wants to experience it “as the playwright intended” — but he does afterward, to dig deeper into the meaning of the work, check whether any moments were improvised and confirm quotes.While he writes his review, he emails questions to the show’s press agents, asking how it has changed over its development, or, in the case of “Gutenberg!,” how many trucker hats the actors wore during the performance (99). He also checks facts that he is including in his review.What is clear after spending time with Green is that he feels being a critic is part of his identity, not just his job. Even when he is not reviewing a show, he is soaking in culture: He is an admirer and voracious reader of Walt Whitman and Jane Austen, for example, and a puzzle enthusiast.Green, it should be said, wants a show to succeed. He’s a theater geek, after all. Even if he does not enjoy a performance, he understands it may still have merit or add to a cultural conversation. But he will not hesitate to pan a show if he feels it deserves it. “If I have any value, it’s in having some consistency of taste and knowledge from many, many years of seeing plays and writing about them,” he said. “People who get used to reading my stuff may say, ‘Oh, I never agree with him,’ which is actually good. That way, when I dislike something, they know they’ll like it — and vice versa.”When he’s reviewing, Green is thinking through big-picture questions: What does this play want? How well does it achieve that? Is it worth achieving? And, of course, he’s doing it on deadline.“Even after a thousand reviews, staring down a deadline fills me with fear,” he said. “After all, you start with nothing but what’s in your head and a few nearly illegible scribbles in your notebook.”But writing, he said, should be a pleasure, not a curse. “It must grow from fear to enjoyment,” he said. “It remains an amazement to me that it so often does.” More

  • in

    Jimmy Kimmel Mocks George Santos

    “Santos likes Jordan because when Jim Jordan sees a crime, he keeps his mouth shut,” Kimmel joked.Welcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. Here are the 50 best movies on Netflix right now.Missed ConnectionsLate night shows were taped before the news broke Thursday evening about Steve Scalise withdrawing as a candidate for speaker of the House. Instead, most hosts chose to poke fun at Representative George Santos for a social media post on Wednesday refusing to support Steve Scalise in favor of Jim Jordan.“It must have been very frustrating for George Santos sitting by the phone, waiting to hear from Scalise,” Jimmy Kimmel said. “You know, they only give you one call in prison.”“Santos then tweeted his support for Jim Jordan. Santos likes Jordan because when Jim Jordan sees a crime, he keeps his mouth shut.” — JIMMY KIMMEL“Wow, I haven’t seen him this upset since he lost the N.B.A. championship to Michael Jordan and the Toon Squad.” — STEPHEN COLBERT“What a mess. The House only has until Nov. 17 to pass legislation to fund the government or there will be a shutdown. But they can’t do anything until they have a speaker. In the meantime, we’re all just waiting around like we’re customers in line at the CVS pharmacy window: ‘Any chance we’ll get our insulin?’ Not looking good.” — JIMMY KIMMELThe Punchiest Punchlines (Not-So-Hot Mic Edition)”Speaking of fools, Donald Trump.” — STEPHEN COLBERT“Last night, he addressed the horrific terrorist attack on Israel by attacking Israel.” — JIMMY KIMMEL“Capt. Bone Spurs gave a doozy of a speech where, among other things, he said Hamas would never have gone into Israel if his election hadn’t been rigged. He called Israel’s defense minister a jerk. He did some ax-grinding about Netanyahu and had some complimentary words about Israel’s enemies in Lebanon. He’s really angling for that Nobel Piece of [expletive] Prize.” — JIMMY KIMMEL“[imitating Trump] This is my worst mic since Pence!” — JIMMY FALLON, on Trump’s complaints about a microphone that he then refused to pay for“It’s always fun to see him come up with new reasons not to pay people.” — JIMMY KIMMELThe Bits Worth WatchingThe comedian John Mulaney sat down with his friend Stephen Colbert to discuss his recovery and getting David Byrne to score his new comedy album, “Baby J.”Also, Check This Out“City of Ladies,” a show within a show, puts Judy Chicago’s bronze female figures and other works alongside a sisterhood of more than 80 inspirations.Judy Chicago/Artists Rights Society (ARS), New York; Photo by Clark Hodgin for The New York TimesSpanning four floors at the New Museum in New York, Judy Chicago’s “Herstory” show features the work of more than 80 artists and thinkers, including her own. More

  • in

    ‘Shucked’ to Play Final Performance at Broadway’s Nederlander Theater

    The show said Thursday that it would play a final performance at the Nederlander Theater on Jan. 14, but did not rule out continuing elsewhere.“Shucked,” a musical comedy fueled by corn puns and country music, will end its run at Broadway’s Nederlander Theater on Jan. 14.The show’s lead producers, Mike Bosner and Jason Owen, are not calling the step a closing, apparently because they are hoping that they will find another theater at which the show might continue its run. But the current Broadway season is shaping up to be fairly robust, and it is unclear if there will be an empty theater available for it.“Shucked” is vacating its theater as its grosses have remained consistently middling. Theater owners make money both by charging rent to producers, and by getting a percentage of the box office, and if the Nederlander Organization can find a higher-grossing tenant, it will make more money. (A leading candidate to take over the theater: a revival of “Tommy” that was well-reviewed and sold strongly at Chicago’s Goodman Theater.)With a score by two successful Nashville-based songwriters, Brandy Clark and Shane McAnally, “Shucked” began previews on March 8 and opened on April 4. It was nominated for nine Tony Awards, and won one, for Alex Newell as best featured actor in a musical.The musical, directed by Jack O’Brien and with a book by Robert Horn, was capitalized for up to $16 million, according to a filing with the Securities and Exchange Commission; it has not yet recouped those costs. Its grosses have been modest for a musical — during the week that ended Oct. 8, it grossed $751,829, with 85 percent of its seats occupied. The country singer Reba McEntire voiced new advertising for the show and has been talking it up, and the show’s producing team believe that her support is helping to promote sales.A North American tour of “Shucked” was announced on Tuesday, with plans to kick off next fall in Providence, R.I. And on Thursday, the show’s producers said that they expect international productions to open in London in 2025 and in Sydney, Australia, in 2026. More

  • in

    In Germany, ‘Hamilton’ Hangs Up Its Musket

    After a year of less-than-stellar ticket sales, the German-language translation of Lin-Manuel Miranda’s stage hit is closing. But it has helped diversify German musicals.On Monday, the German-language version of Lin-Manuel Miranda’s blockbuster musical “Hamilton” won the prize for best production at the German Musical Theater Awards. But the timing of the honor was bittersweet. On Sunday, the show will play its final performance in Hamburg, after a yearlong run at the 1,400-seat Operettenhaus.The rise and fall of “Hamilton” in Hamburg is a tale of incredible determination, sky-high expectations, critical acclaim and an uneven box office.“Economically, it makes more sense for us to have a wonderful one-year run, instead of losing the money that you’ve made by prolonging it for too long,” said Stephan Jaekel, a spokesman for Stage Entertainment, the Amsterdam-based company that produced the show.Although sales were healthy overall, the show performed below expectations during the Christmas season, Jaekel said. Noting that tickets for musicals are “the number one German Christmas present,” he added that the holiday season box office was a “good indicator” of whether a show is “flying, whether it’s solid, whether it’s declining.” He added that even when sales were at their most brisk, “Hamilton” never sold out completely.When its closure was announced in March, the show had reported sales of over 200,000 tickets. Jaekel said that twice as many people will have seen it by the final performance on Sunday afternoon.“Four hundred thousand, to us, seems like a very good number of people to have been in touch with a new form of musical,” he said, “because the German musical audience is not as developed, is not as refined, not as used to variety as, say, the British or the American musical audiences are.”Daniel Dodd-Ellis, second from left, plays both Lafayette and Jefferson. He said the production was “a huge learning curve for German musical theater audiences.”Johan Persson“Hamilton” has become one of the most successful Broadway musicals of all time since opening in 2015. It won a Pulitzer Prize for Drama, as well as 11 of the 16 Tony Awards for which it was nominated. A West End production has been running since 2017, and in addition to a North American tour, the show recently landed in Manila, and will head to Abu Dhabi early next year.Unlike Hamilton’s international tour, however, Hamburg’s was the first (and still the only) production not in the English language. Sera Finale and Kevin Schroeder spent nearly four years working through the show’s more than 20,000 rapid-fire words. Their German-language version has been widely praised as a masterpiece of translation.A little over a year ago, “Hamilton” in Hamburg celebrated a glitzy gala opening, with Miranda in attendance. It opened to strong reviews — but even the most positive critics wondered whether the show’s unique qualities might be lost in translation.“Can this American success story also work here?” wrote Judith Liere in the German newspaper Die Zeit. She applauded the translation, but complained that the story was unfamiliar and hard-to-follow. And though Liere praised the music and the energetic performances, she also asked: “Will that be enough to excite the average German musical audience, who are otherwise used to more accessible and effects-laden material?”At a recent weekend performance, the Operettenhaus was nearly full. I spotted young women decked out in “Hamilton” T-shirts and hoodies, as well as couples old and young and groups of 20-somethings, but relatively few young families, who are one of the main audiences for musicals in Hamburg.The crowd was fired up throughout the three-hour-long show, whooping and applauding as characters made their entrance (Lafayette! Washington! Jefferson! King George!) and the famous line “Einwanderer — we get the job done” was met with a mid-performance howl. The show was every bit as electrifying as it had been on opening night.In an interview afterward, Denise Obedekah, a director who worked on the production, said she still considered the Hamburg production a success. It “did start something in Germany,” she said: “an awareness that there are other musicals out there than just Disney shows.”From left, Ivy Quainoo, Chasity Crisp and Mae Ann Jorolan in the production.Johan PerssonShe added that a show with “Hamilton’s” level of sophistication was able to attract people who might previously have thought “musical theater is only for old people, or is something really kitschy.”Chasity Crisp, the actress who plays Angelica Schuyler, said that “Hamilton” in Germany had “kind of made musical theater cool.” Noting that the majority of the 34 cast members aren’t white, and hail from 13 countries, she added that it had contributed to the “ongoing development of inclusivity and diversity” in the country’s entertainment industry.The show also opened the door for “a new generation of musicals” in Germany, she said: Stage Entertainment is set to import German-language versions of “MJ: The Musical,” “& Juliet” and “Hercules” to Hamburg in versions either partially or fully translated into German.“Hamilton” may have struggled, partly, because it led this charge, said Daniel Dodd-Ellis, who plays Lafayette and Jefferson. Telling such a sophisticated and diverse story “was a huge learning curve for German musical theater audiences, for the German musical producers, and for marketing,” he added. The show’s promotion might have been too focused on the feat of translating “Hamilton,” rather than the merits of the show itself, he said.Although this “Hamilton” didn’t catch fire the same way it did in New York, it would be wrong to suggest, as some in the German press have, that the show was a flop. Revisiting the production a year after its opening, my admiration for the ingenious translation was undimmed (like the original English, the verbose songs reward multiple hearings) and I was transported anew by the raw energy of the production and the performances.Why didn’t local audiences thrill to “Hamilton?” Was the story too quintessentially American? Was its “brand visibility” too low compared to Disney and jukebox musicals? Whatever the reason, nearly half a million people here have discovered “Hamilton” auf Deutsch and that seems momentous. And there are lots of places where this show could find a new home: Vienna, Zurich, Stuttgart. This “Hamilton” hasn’t necessarily thrown away its shot. More