More stories

  • in

    Asked to Adapt a Classic Play, This Writer Rethought Her Life

    As she sought the truth for her characters on the page, Mara Vélez Meléndez’s real self began to emerge. Now she’s making her Off Broadway debut.In 2018, as part of a masters program in playwriting at Hunter College in Manhattan, Mara Vélez Meléndez was given a life-changing assignment: adapt a classic play. She chose “John Gabriel Borkman,” a rarely revived late Ibsen play about an ambitious banker, and in her reworking, the characters became members of the Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico, created in 2016 by the U.S. federal government to resolve the island’s debt crisis.The resulting work, “Notes on Killing Seven Oversight, Management and Economic Stability Board Members,” recently opened at Soho Rep in Manhattan. But when Vélez Meléndez, now 29, embarked on the project, she knew little about the board, or “la junta” as it’s known colloquially in her native Puerto Rico, other than that a large percentage of the population was against its unelected power to oversee the island’s budget.Working against the clock — “I had one week until the deadline,” she recalled — the playwright hit a wall. No amount of research helped her understand who the board members were or why they were appointed by the Obama administration. The board’s mission — to put the island on a path to sustainable economic growth — has led to fiscal austerity and criticism that it has taken away the island’s sovereignty, effectively creating a modern colonialism.“Puerto Rico es la isla que se repite (is the repeating island),” Vélez Meléndez said, alluding to the Cuban writer Antonio Benítez-Rojo and his seminal reflection on the interminable colonial impositions laid upon Caribbean islands since Columbus’s arrival. “We’re always going back to the same thing,” she added.Christine Carmela, left, as Lolita and Samora la Perdida, who plays outlandish versions of the board members.Julieta CervantesIntrigued by the lack of information on the board members, Vélez Meléndez wrote a play that employs what she called a queer lens to investigate how “Puerto Rico was turned into a neoliberal playground.” (The play, a coproduction of Soho Rep and the Sol Project, is running through June 19.)Every trace of Ibsen disappeared in the process. It’s all Vélez Meléndez now. The play takes place in the office reception of “la junta,” a liminal space that conveys the timeless vacuousness of bureaucratic hellscapes. Lolita (Christine Carmela), a trans woman, arrives with one mission: “to decolonize the island of Puerto Rico.”On Being Transgender in AmericaPhalloplasty: The surgery, used to construct a penis, has grown more popular among transgender men. But with a steep rate of complications, it remains a controversial procedure.Elite Sports: The case of the transgender swimmer Lia Thomas has stirred a debate about the nature of athleticism in women’s sports.Transgender Youth: A photographer documented the lives of transgender youth. She shared some thoughts on what she saw.Corporate World: What is it like to transition while working for Wall Street? A Goldman Sachs’ employee shares her experience.Throughout the play, Lolita meets various characters, including a Nuyorican receptionist whose gender identity is unresolved and outlandish versions of board members (all played by Samora la Perdida). They not only fail to take Lolita seriously but try to convince her that they know more about her needs than she does.The playwright realized in trying to decolonize Puerto Rico, she was also learning how to decolonize gender identity, including her own. When she started writing the play, Vélez Meléndez had not yet begun to transition and identified as “cis, queer, question mark,” believing she didn’t have the right label to give herself.“I’m a political writer whose plays aren’t about politics,” Vélez Meléndez said.Josefina Santos for The New York TimesGrowing up in Puerto Rico, she had learned that being queer meant she had to like men, “but I never wanted to be around them,” she says laughing. She began writing for pleasure while pursuing a double major in journalism and theater at the University of Puerto Rico. “I wasn’t dating and really didn’t like sports,” she explained, so she found solace and unexpected joy in the works of Beckett and Ionesco.This in turn led to an interest in modern theater, including works like “An Octoroon” by her future Hunter professor Branden Jacobs-Jenkins. One of her mentors, the Puerto Rican playwright and performer Sylvia Bofill, suggested she should write her own plays.Upon moving to New York City for grad school in 2017, Vélez Meléndez found that gay and transgender people were everywhere. “There were trans girls on the subway, lesbian couples holding hands in the street, everything felt like a possibility,” she said. Soon, she added, she found a safe space among fellow theater-makers and new friends who allowed her to experiment with her gender expression in ways that would have seemed forbidden in Puerto Rico. Once she sat down to write, her sister had begun transitioning, and Vélez Meléndez wanted to include a trans character as a homage.Originally, it wasn’t Lolita who was trans but the receptionist character. Lolita is inspired by the real-life Puerto Rican nationalist Lolita Lebrón, who, in 1954, led an attack in the U.S. Capitol, which resulted in the wounding of several members of Congress. Writing scenes in which Lolita talks to the receptionist about decolonization made the playwright feel horrible.“It’s the TERF-iest I’ve ever been with myself,” she explained, using an acronym for “trans exclusionary radical feminists,” a term used to describe feminists who are transphobic. “Here I was telling this trans character they have to decolonize themselves when they had done it years ago.”Dissatisfied with the draft she presented at Hunter, Vélez Meléndez said she was shocked by the encouragement she received from her classmates and professor. Jacobs-Jenkins then introduced her to the director David Mendizábal, overseeing the Soho Rep production, who helped the play take a turn by asking, “what if it was Lolita who was trans instead?”Suddenly, as Vélez Meléndez was able to identify more with her lead character and her pleas, the play took on a life of its own. “It was a beautiful journey to witness,” Mendizábal said, “the truth of these two characters emerged on the page as she was emerging more and more in real life.” It was around this time that Soho Rep first showed interest in producing the play, but then the pandemic happened.This forced period of isolation allowed the young playwright to open up her spectrum of presentation. She started wearing more dresses and skirts, fully shaved her facial hair for the first time since high school, and when she tried on a crop top, she realized she looked like the kind of girls she crushed on. “Seeing myself in one of those women I was attracted to I knew that I could love myself,” she said.One day at the post office, when a clerk referred to her as “ma’am” everything clicked. “It kept clicking through the play,” she explained, recalling the effect this had on Lolita’s agency as well. Last July, she came out to her partner by saying, “I’m not trying to copy my sister, but I think this is happening.”“This was a case where the play was just writing itself. I was writing it, writing me, writing itself,” she added.With the newfound confidence she discovered during her transition, as well as the joy and elation of making her Off Broadway debut, Vélez Meléndez is looking forward to spending her summer working on a batch of new plays. “I’m going to write about my experience as a trans girl from the diaspora,” she explained. “I’m a political writer whose plays aren’t about politics.”Although she didn’t uncover much about how the oversight board works, writing “Notes on a Killing” allowed Vélez Meléndez to realize “there are many things we need to decolonize within ourselves before we actually get to start the country we dreamed of.” That in itself feels like the ultimate kind of political awakening, a revolution in the making. More

  • in

    Mark Rylance on ‘Jerusalem’ and the Golf Comedy ‘Phantom of the Open’

    One Tuesday afternoon last month, Mark Rylance was sitting in his London home, his face and body bearing the accouterments of Johnny (Rooster) Byron, the rowdy onetime daredevil he has been playing in a revival of Jez Butterworth’s “Jerusalem.”His mustache was long and feral; his bare arms stuck out of a sleeveless T-shirt, flaunting temporary tattoos. Despite the intimidating display, Rylance offered his assurance in a video interview that he was still very much his usual subdued self.“I’m not in character at the moment,” he said in his gentle speaking voice. “I’m still Mark at this time of day. He’s in there somewhere.”In a little while, Rylance would travel to the Apollo Theater, do some vocal warm-ups, play some volleyball in the empty seats with his co-stars, and spend another night in the wild and energetic guise of Rooster. The actor won Olivier and Tony Awards for the original West End and Broadway runs of “Jerusalem” just over a decade ago. Now 62, he has hardly lost a step in the revival: Reviewing the 2022 production for The New York Times, Matt Wolf wrote, “There’s mighty, and then there’s Mark Rylance in ‘Jerusalem,’ a performance so powerfully connected to its part that it feels almost superhuman.”This feat feels 180 degrees removed from the soft-spoken, introspective film characters that Rylance has played in recent years: his Oscar-winning turn as the Soviet intelligence officer Rudolf Abel in Steven Spielberg’s “Bridge of Spies,” or Peter Isherwell, the bumbling tech billionaire from Adam McKay’s farce “Don’t Look Up.”“I’m still Mark at this time of day,” Rylance said. As for Rooster, the character he plays in “Jerusalem,” Rylance said, “He’s in there somewhere.” Robbie Lawrence for The New York TimesRylance is once again in understated mode for the biographical comedy “The Phantom of the Open,” which Sony Pictures Classics will release June 3. He plays the golfer Maurice Flitcroft, a crane operator who slipped into a qualifying round of the 1976 British Open and proceeded to shoot an atrocious 121, making him an instant celebrity of sorts.Like the mercurial Flitcroft, Rylance enjoys defying audience expectations and slipping back and forth between roles at either end of the energy spectrum. As he explained, any character — whether easygoing or off-the-wall — could be an opportunity for new personal discoveries.“When I was younger, I was much more egotistically attached to concepts that would come up in my mind about how a character should be,” he said. “But now I know that there’s no bottom to the depth of insanity that will come up through me.”Rylance spoke further about his return to “Jerusalem,” the stark contrast between his stage and film roles and his performance in “The Phantom of the Open.” These are edited excerpts from that conversation.What has it been like to come back to “Jerusalem” after all these years?It’s a powerful event to be at the center of. The central dynamics of it have got stronger in society, the struggle between whatever you want to call it — order and chaos, machine and nature. Sometimes during rehearsals, I experienced feelings of resistance and doubt in myself.What got you past those feelings?Coming to my senses. I mean that literally: Stop thinking and smell the air. Taste whatever you’re tasting. Listen and look at the other actors. It immediately moves you into something much larger than your own fears or expectations. Doing long runs of plays, you can get into a rut of self-consciousness, and it feels like you’re in some kind of prison yard. But actually, when you come to your senses, the prison yard is open to the sky.The dynamism Rooster embodies — particularly compared to the inwardness of the film characters you’ve been playing lately — was that hard to conjure up again?It’s not a territory that I give myself license to explore very much, that kind of boldness of expression. He’s an exhausting but enjoyable character for me. I have to be quite careful with him. His appetite is strong. There’s a certain wrangling of him to the floor at the end of the show. “OK, calm down — it’s my turn again for a few hours.”Rylance in “Jerusalem” with, from left, Charlotte O’Leary, Mackenzie Crook, Kemi Awoderu and Ed Kear.Simon AnnandShould more actors revive the roles they played earlier in their careers?I’ve been lucky in my life to revive a number of parts. I played Hamlet at 16 in high school and then at 28 to 31 for the R.S.C. [Royal Shakespeare Company] and the A.R.T. [at Harvard], and then again at 40 at the Globe [Shakespeare’s Globe, where Rylance was artistic director]. Reviving parts was the normal practice for hundreds of years before filmed work came in. If we didn’t have film and television, Robert De Niro would probably be doing “Raging Bull” or “Taxi Driver” every five or 10 years, because people would want to see it again. Jimmy Stewart would be doing “It’s a Wonderful Life” every Christmas.Do you think of your film acting as a different undertaking than your stage acting, or are they one continuous thing to you?It all comes from the same place, of enjoying pretending to be someone you think is other than who you are. Eventually it’s all still you. It pulls different things out of me, things that are buried in the back of the drawer. Certainly, in the theater, I have a lot more access to a collective consciousness when I’m playing with an audience and it’s going well. You’re lifted into something larger than yourself. You don’t get it in film because the audience isn’t there.Have you been seeking out a specific type of character to play in the movies?I’m in the fortunate position to turn down roles, so I’m not completely a victim of fate. After a very explosive character like Rooster, I will be more interested in an implosive character like Cromwell in “Wolf Hall” or Abel in “Bridge of Spies.”Where would you place a character like Peter Isherwell from “Don’t Look Up”?I suppose the role in “Don’t Look Up” could have been either of those things. He might have been a much more expressive character like Elon Musk. But in the conversations with Adam, we were interested in his inability to communicate. There’s some kind of barrier between that kind of person and a true, intimate, satisfying connection with other human beings — or plants, animals, anything on the planet. He just didn’t know how to do that.“I was very much like Maurice,” Rylance said of the golfer Maurice Flitcroft, whom he plays in his new film. “I learned by watching television.”Robbie Lawrence for The New York TimesDoes making a movie like that feel like playing a professional sport?It’s a bit like what you see in English football matches, the coach and the player who’s about to be substituted, having a quick word. “Watch out for him” or “Keep on the lefthand side.” That’s what it’s like on film. You’re suddenly joining a team who have already been playing for a while — Leonardo [DiCaprio] and Meryl [Streep], they were all quite tired. They’d been playing for months when I arrived for my 10 days.Was there a time in your career when you’d turned your back on film and TV acting entirely?There definitely was. When I came to New York for “Boeing-Boeing” on Broadway, I became friends with Fran McDormand and Joel Coen, and they auditioned me for “A Serious Man.” I was very enamored of the script and their films and really wanted to do it. When I didn’t get the part, I was surprised by how sad I was. It was an unusual feeling for me. I can picture myself now sitting in the cafe, thinking, oh, I really want this. So I pursued getting a New York agent and manager and started to go for auditions. And they were breathtakingly dull and bad things. Eventually, out of guilt, I took a film where I ended up lying on the floor, being beaten with a hammer, fish and chips being sicked up on my face, covered in blood. The director was on his Game Boy, 100 yards away, not even watching. And I quit.You were ready to walk away from screen acting entirely?All my career, I’ve been told by agents that unless I make time for film and TV, I’m not a serious actor. I thought, my favorite Kabuki actors and Kathakali actors, they don’t worry about film and television. I’ve got this fabulous theater career, I make a fine living at it, I have great parts. And I got rid of all these agents and decided I would never work in film again, unless someone really asked me and I had the time. I guess nature abhors a vacuum, because a few years after that, Spielberg asked me to be in “Bridge of Spies.”But no hard feelings about how “A Serious Man” turned out?Michael Stuhlbarg was wonderful in that role and the better actor for it, no doubt about it.What appealed to you about “The Phantom of the Open”?I’ve done a lot of comedies in the theater and enjoyed it. That was always a surprise to me, because I was very shy as a teenager and completely surprised when I got up and made people laugh. Even “Jerusalem,” tonight, there’ll be moments that I’ll think, why are they laughing? And it’ll take me a while to figure out what it is. This is one of the few comedies I’ve been asked to be a part of in film, with a lot of aspects of Don Quixote, jousting at windmills, believing his own identity, not being persuaded by other people’s perception of who he is. Not sociopathic or psychopathic, where he doesn’t even hear what other people are saying — there’s a dignity to Maurice, that he honors his own truth, and I loved that about it.Rylance in “The Phantom of the Open” as the quite bad amateur golfer Maurice Flitcroft.Nick Wall/Sony Pictures ClassicsDid playing a real-life figure interest you?I’m wary of playing very famous people. Even William Kunstler [whom he played in “The Trial of the Chicago 7”] is a bit on the edge of people really knowing him. The comments from some of the real-life Chicago Seven people, when they saw the film, and the nasty things they said about us trying to portray these characters, stung. I’ve been asked to play Truman and different people like that. The shoe is a bit too tight.Did you know anything about Maurice Flitcroft before making the movie?No. Fortunately, there’s a lot of wonderful YouTube stuff. His interviews are amazing, because you think, “You can’t be serious. You can’t really mean that. You must be brilliant at winding up reporters for a laugh.” But I’ve watched them hundreds of times and I can’t see a crack in the sincerity. I just have to play this guy sincere.Are you a golfer yourself?As kids, we would borrow our granddad’s golf clubs and make a golf course in his lawns in Kent. As we got to 15, 16, we would sometimes go to the local golf course on a Monday morning, when no one else was there, and play — very, very poorly and with no training. I was very much like Maurice. I learned by watching television.As we see in the film, Flitcroft gained a new level of recognition when he came to America. Did that feel familiar to you?Sometimes, the Americans have more appreciations for the English soul than the English. But there’s also a reverse thing — maybe we English have a deeper appreciation for American culture. I certainly learned more about American culture when I came to study at RADA [the Royal Academy of Dramatic Art] in ’78 than I’d learned in America [where his family lived in the 1960s]. The young acting students were the ones who turned me on to Spencer Tracy, Bob Mitchum, Montgomery Clift, Jimmy Dean, Brando. Even Bob Dylan and Elvis, Frank Sinatra. All those people that my parents had loved to some degree — I hadn’t realized how deeply cultural and soulful they were until I was amongst young English actors saying, “Watch this, listen to this.”This makes me want to take a trip to England and learn what I’m missing about American culture.You could just take a day trip to New Jersey and get the same thing. More

  • in

    Chekhov Two Ways, With a Robot and Baryshnikov Along for the Ride

    When the director Igor Golyak began working on a staging of Chekhov’s “The Cherry Orchard,” he had an idea in mind. “There was a concept,” he said, then interrupted himself. “I’d rather not talk about what it used to be, if that’s OK. The war started, me being from Kyiv and having this affinity for the Russian culture. …”Golyak’s voice trailed off. He was speaking in a coffee shop a block from the Baryshnikov Arts Center, in Midtown Manhattan, where his show, now titled “The Orchard,” is set to begin previews June 7 with a cast headed by the busy stage and screen actress Jessica Hecht as the estate owner Lyubov Ranevskaya. Also onboard is the center’s namesake, Mikhail Baryshnikov, as the old servant Firs.Golyak was born in Kyiv and his family landed in the United States in 1990, part of a wave of Jewish refugees. He finished high school in Boston then studied theater in Moscow — you might say Chekhov is in his bones. But although he felt he had a handle on the Russian writer’s work, the war in Ukraine made him reconsider his approach.Mikhail Baryshnikov, center, on the set of “The Orchard,” at the Baryshnikov Arts Center. “The miracle of Chekhov’s writing is that, no matter where it’s performed, it feels local,” Baryshnikov said.Amir Hamja for The New York Times“How do you do theater and Chekhov when there’s bombings and killings?” he said. “I keep asking ‘How and why and why is it important?’ But not on the theoretical level — on the level that really touches me. For me, every show is very personal. The idea in ‘The Cherry Orchard’ is the loss of a world, loss of connection, loss of each other, loss of this family. It’s a story where a human being is forgotten — Firs is forgotten,” he added. “And right now human being is forgotten.”In the play, a family in financial straits must decide whether it should sell its beloved orchard. In “The Orchard” this will be starkly visualized in a parallel virtual version that complements rather than merely captures the physical one — though streaming viewers get to watch parts of the version being performed live. (Audience members can attend either or both.)The virtual world is a post-apocalyptic dystopia in which the Baryshnikov Arts Center stands in for the orchard. There, the building, now a husk of its former self, is for sale, and virtual audience members can tour it as if they were doing a walk-through of a home on a real estate website.“It’s almost as if you’re inside this building and you find these magical rooms, and in each room, it’s like you’re finding a lost world,” the producer Sara Stackhouse said. “You’re discovering a letter or a memory, then you discover this theater where a play is in progress and you join it.”Jessica Hecht, center, with Nael Nacer during a rehearsal.Amir Hamja for The New York TimesThis grounds the show in a historical reality — Baryshnikov portrays the playwright in the digital version, and Hecht pops up as Chekhov’s wife and his mistress — while nodding to our troubled current circumstances.“The miracle of Chekhov’s writing is that, no matter where it’s performed, it feels local to the culture,” Baryshnikov wrote in an email. “How that translates in Igor’s version remains to be seen. Obviously he speaks the language the play was written in, but he’s taking a lot of risks — technical and artistic — and avoiding clichés.”Something that definitely can’t be called a Chekhov cliché is a 12-foot robotic arm, which sits in the middle of the physical stage — it is part of the family and tries to understand humans — and was painstakingly programmed to execute such tasks as serving coffee or sweeping the floor. (The production process has demanded many hours of Zoom calls with a technical team spread all over the world.)The juxtaposition of past and future (typically, Oana Botez’s costumes for the physical version are a hybrid of period and modern), human and robot feels like yet another leap for Golyak’s Arlekin Players Theater, which is based in Needham, Mass., and has been the rare company to use the pandemic as a creative spur.Until then, it had been a bit of a tough slog. As Golyak, now 43, learned the hard way, a young Russia-trained director was not a hot commodity in the American theater scene of the early 2000s.“Nobody wanted me,” he said. “For an immigrant, it’s very difficult: Where do you go? How do you start? I had an accent — and I still do, of course. I would send résumés but nobody would call me back. At some point I decided that I’m going to stop doing theater because it’s just not possible to make a living.” His day jobs included selling ads for the Yellow Pages.Eventually Golyak befriended a small group of other immigrants from the former Soviet Union, who asked him to help them work on scenes, guide them through what worked or not. He requested a nine-month commitment, and they agreed. Arlekin Players Theater emerged from that initiative, in 2009, and the troupe, which then mostly performed in Russian, developed an esprit de corps.From left: Nacer, Elise Kibler, Mark Nelson, Hecht, John McGinty, Juliet Brett and Baryshnikov during a recent rehearsal.Amir Hamja for The New York Times“We are like a family,” said Darya Denisova, 32, an actor with Arlekin and Golyak’s wife. “We celebrate holidays together, we support each other when there are emergencies. Now that there’s this awful war going on between Russia and Ukraine, we are all trying our best to support people in Ukraine. We’re looking for ways to send more money, to support, to organize more and more help.”The company quickly earned plaudits on the community-theater circuit, but it took the pandemic to give the company a decisive push into greater recognition.Russia-Ukraine War: Key DevelopmentsCard 1 of 3Power consolidation. More

  • in

    Antony Starr Contends With Accountability, Onscreen and Off

    Starr, who plays the cruel superhero Homelander on the Amazon Prime Video series “The Boys,” returns to TV after his conviction in an assault in Spain earlier this year.One lesson taught repeatedly by “The Boys,” the superhero series on Amazon Prime Video, is the danger of celebrity: Do not be too worshipful of any public figures, it warns, because you never really know what they’re like behind the scenes.The show’s most vivid embodiment of this message is the character of Homelander, a seemingly virtuous crime fighter played by Antony Starr. In the eyes of the wider world, Homelander can do no wrong; he is stalwart and honorable, with blond hair, a gleaming smile and a striped, star-spangled cape.But as viewers of “The Boys” know well, this is all a facade. Beneath these superficialities, Homelander is self-centered, manipulative and cruel.“The Boys,” which returns Friday for its third season, takes place in a morally gray world where good deeds are not always rewarded and transgressions are not always punished. Its other characters can be measured against Homelander and by the choices they will or won’t make in the service of stopping him, but he himself is the one person who cannot be redeemed — the unapologetic heel of the show.Actors are not the roles they play, but Starr, 46, a veteran film and TV star from New Zealand who has gained new visibility from “The Boys,” knows exactly what he signed on for.As he said in an interview recently, “The standard superhero movies that are out there, they’re bound to their moral compass. Even if Superman goes bad, you know he’s coming back to true north because that’s the model.”But in “The Boys,” if Homelander were to find a glimmer of goodness in himself, Starr said, “you’re going to have to turn him back into a narcissistic psychopath at some point.”It is not a role every performer might want for a long-term assignment, but Starr said he appreciated how it offered moments where all pretenses are dropped and the truth of the character is revealed.Citing a favorite expression from an old acting teacher, Starr explained, “He said you’re never more yourself than when you eat alone, and I love that this show gives us those moments of eating alone, where we really get to see what’s going on.”Starr has faced a different sort of reckoning in recent months. In early March, he was arrested after he assaulted another man in Alicante, Spain, where Starr was filming a movie. The actor was drinking in a pub late one night when, after a brief confrontation, he twice punched the man, 21-year-old Bathuel Araujo, and hit him with a glass, the Spanish newspaper Información reported.Starr pleaded guilty in a local court. He was given a 12-month suspended sentence and ordered to pay a fine of about $5,500.In our interview nearly three months later, in late May, Starr did not dismiss questions about the assault, but he tended to speak about it in general terms.“You mess up,” he said. “You own it. You learn from it. You move forward.”Starr spoke with me in a video interview from his home in Los Angeles. Freed from his Homelander guise, the actor had dark brown hair and a shaggy beard and wore a pair of rectangular, Clark Kent-like eyeglasses.And he had little of his alter ego’s zealotry as he spoke about the country where he now resides. “I love America,” Starr said. “America’s been very good to me, but the old girl is definitely in need of some therapy at the moment.”Working in the film and TV industry of his native New Zealand, Starr broke through with a series of roles, most notably on the series “Outrageous Fortune,” a comic crime drama that cast him as identical twin brothers with diametrically different personalities.In America, he gained notice for his lead performance in “Banshee,” an action series about an ex-convict masquerading as the sheriff of a fictional Pennsylvania town, which ran on Cinemax from 2013 to 2016.When Starr was first approached about portraying Homelander on “The Boys,” which is adapted from a comic-book series by Garth Ennis and Darick Robertson, he was busy with other work and initially dismissive of a request to film himself for an audition.In the earliest script pages he was given, Starr said, “There wasn’t a hell of a lot for me to go on, other than ‘Bad Superman.’ So I did the audition almost out of anger. Threw it down, sent it in and went, there’s your audition.”But as Starr got further into the tryout process and learned more about the series, he became intrigued with the opportunistic Homelander, who has no compunction about using his abilities for his own gain and delights in punishing anyone who might try to expose him for who he actually is. He saw an opportunity to connect with audiences by playing the character’s deficiencies to their fullest degree.“I want people to revel in seeing him in pain,” he said. “I want people to really enjoy watching him do horrible things with a little bit of a glint in his eye.”Erin Moriarty, a “Boys” co-star who plays a more trustworthy and righteous hero named Starlight, said her scenes with Starr can sometimes be “gut-wrenching” to film, because of the raw emotion involved and also “the possibility that he could just laser her right there and kill her.”“You have to be able to shake it off at the end of the day,” Moriarty said. “It might take a second, but it definitely helps that Antony, in addition to being professionally present as a human being, is so unlike Homelander and so kind and so funny.”And as Starr anticipated, his work on “The Boys” has led to other prominent projects, including his role in the upcoming action film, directed by Guy Ritchie and starring Jake Gyllenhaal, that he was working on in Spain earlier this year.Información reported that Starr and Araujo had encountered each other at the pub. Araujo told Información that a friend with him had asked a friend of Starr’s to calm down the actor who appeared drunk. Araujo said Starr began to curse and shove him, and that when he pushed back, Starr punched him and hit him with a glass. After Starr was ejected from the pub, the two men encountered each other outside, Araujo said, and they scuffled further.In our interview, Starr did not offer an account of what happened on the night of the assault. “There’s not much point in me re-litigating the facts,” he said. “They’re out there. They’ve been said. I’ve got nothing to add to that.”He added that he is a someone who “believes in accountability and taking responsibility.”“I got myself into a situation that was negative and I reacted poorly, and the way forward from that was very clear,” Starr said. “It was quite simply to take ownership of it, which I do, and then really learn from it and move forward.”Had he considered quitting drinking after this incident?“I wish it was that simple,” he replied. “I don’t know anyone that hasn’t, on a personal level, got things that they want to work on.”Contacted on social media, Araujo reaffirmed his previous descriptions of his confrontation with Starr. He said that he did not bear the actor the actor any ill will.“I feel that all humans have the right to make mistakes and he was no exception,” Araujo wrote. “He has lived the consequences of his actions and I hope he has learned from it. I wish him good things and I hope he doesn’t go through the same thing again.”Moriarty said she felt no hesitation about continuing to work with Starr in the future.“There’s no world in which I would feel uncomfortable or unsafe,” she said. “I think he’s a wonderful dude that got caught up in a moment and is implementing the lessons appropriately. It’s not impacting my perception of him at all, as an actor and as a human.”Since Will Smith’s slapping of Chris Rock in late March, Hollywood has had to confront the question of what sort of consequences are appropriate when celebrities engage in violence, however brief. For Starr, the incident in Spain does not appear to have affected his status on “The Boys.” In recent weeks, Starr he has continued to appear in magazine features promoting the series and he attended a premiere event for it with his co-stars in Paris.Eric Kripke, who developed “The Boys” for television and is its showrunner, declined to comment for this article.Starr, however, seemed uncomfortable examining himself through a broader cultural lens. “I’ve really just kept this issue to a personal level, because it is a personal issue — a personal issue that I’ve taken responsibility for,” he said.He spoke with more enthusiasm about “The Boys” and its seemingly inexhaustible versatility at the present moment.On the one hand, he said the show can be viewed as a caustic parody of countless other films and TV shows adapted from comic books, one that uses now-familiar elements of the genre to comment on the frustrations and futility of 21st-century society.Or, Starr said, it can simply be watched as a superhero entertainment itself, where good guys and bad guys put on colorful costumes and engage in combat until only one side is left standing.“You could take it at face value,” he said. “Let it wash over you and go, aha — there’s blood and gore and fun stuff, and enough drama to make it interesting.”“I think you can go as deep as you want,” he said. More

  • in

    ‘… What the End Will Be’ Review: Learning to Let Go

    The intergenerational comedy is a poignant reflection on sexuality, mortality and Black masculinity by the playwright Mansa Ra.Kinship with our elders is a privilege not often afforded to queer people. How many sons have come out to gay fathers and grandfathers? Imagining the possibility of these generational bonds feels like a reparative gesture in “…What the End Will Be,” an astute and poignant reflection on sexuality, mortality and Black masculinity by the playwright Mansa Ra, which opened on Thursday night at the Laura Pels Theater.Did I mention it’s also a comedy?The play is set in a stylish living room in a posh Atlanta suburb, where Maxwell (Emerson Brooks) has taken in his ailing father Bartholomew (Keith Randolph Smith). Because Bartholomew has Stage 4 bone cancer, there’s only one way this can go, and he is already browsing for caskets online. But Maxwell, a careerist whose ambitions are a fortress against reality, is in deep denial. (“No dying,” he says to his father, laying the ground rules for their new living arrangement.)While Bartholomew is readying his goodbyes, Maxwell’s teenage son, Tony (Gerald Caesar), is figuring out who he wants to be. When Antoine, a femme and fabulous boy from school (Ryan Jamaal Swain), is caught sneaking out of Tony’s room, Tony reveals that he’s more than just a friend. “That’s your type?” Maxwell asks derisively, betraying a reflexive narrow-mindedness. (Tony had already confided in Charles, Maxwell’s more understanding husband, played by Randy Harrison.) But Bartholomew is pleased. “Bring it in, Champ!” he says, with a predictable aphorism about apples falling from trees.Then he grows wistful. “I wish I would’ve had somebody hug me when I came out of the closet,” he continues.Now, Chloe (Tiffany Villarin), a gracious in-home nurse, is Bartholomew’s most intimate source of comfort. The ghost of his dead partner (also played by Swain) haunts him like the pain he refuses to rate honestly on a scale from one to 10.Learning to let go — of personal hang-ups, social expectations and ultimately of life itself — is at the heart of “… What the End Will Be,” which is not shy on sentimentality. Directed by Margot Bordelon, the 90-minute production would not feel out of place on prime-time television, where straightforward setups deliver clear emotional payoffs with a side of laughs. But there’s gratifying nourishment in Ra’s recipe, a restorative fantasy as much as it is an unabashed tear-jerker.What if instead of being presumed absent, Black fathers were depicted as fallibly present? And rather than having his life taken away, a Black man were pictured in control over how he leaves the world? That all of the men in Ra’s play are gay fuels his confrontation with the assumptions and limitations heaped on them because they are Black.Assured and affecting performances from the cast succeed in tugging at heartstrings, especially Smith’s, whose frail ox ready for pasture is rueful but grounded, in a role that might easily turn maudlin. Swain is a total delight as the most self-actualized queen in the room, unwilling to dim his light for anyone still living in the dark. (“I’ve been offending people since I twirled out of the womb,” he says.)Bordelon’s staging for Roundabout Theater Company balances the play’s humor with its sobering central conceit. The slickly appointed interior, designed by Reid Thompson and covered with art that Bartholomew describes as Afrocentric, demonstrates Maxwell’s faith in the protective powers of material wealth. But money is no defense from human frailty.“… What the End Will Be” is less wide-ranging and conceptual than Ra’s previous work Off Broadway, “In the Southern Breeze,” and more playful and light-footed than “Too Heavy for Your Pocket,” also staged by Roundabout when he was known as Jiréh Breon Holder.In “… What the End Will be,” facing death really means reckoning with life — what makes it worth living despite its impermanence — and learning how to seize some measure of joy for yourself. It’s everything that is meant when we say that Black lives matter.… What the End Will BeThrough July 10 at the Laura Pels Theater, Manhattan; roundabouttheatre.org. Running time: 1 hour 30 minutes. More

  • in

    Review: In ‘A Kid Like Rishi,’ Hazy Uncertainty Shrouds a Teen’s Killing

    A cast of three recount the gripping drama of the death of a teenager by the Dutch police in 2012.No matter where you decide to sit, you won’t see everything in “A Kid Like Rishi,” Kees Roorda’s thrumming documentary play at the Cell Theater, and surely that is very much by design.The task looks straightforward enough, going in — nothing obvious like columns to obstruct a person’s view. The room is deeper than it is wide, and the set consists mainly of a long wooden table and a few microphones, with audience members choosing seats along each wall. Projected feeds from four video cameras show various angles of the space we’re in, which is not large. We would seem to have the area sufficiently surveilled.Yet from the start of this gripping, understated drama, which recounts the killing of a 17-year-old boy of Surinamese descent by the Dutch police in 2012, we can’t always get a clear perspective. An actor’s back is to us, or one of the performers is blocking our vantage on another, or the video is too indistinct to show what we’re looking for. Which, ordinarily, would be maddening.In Erwin Maas’s stark production for Origin Theater Company, it becomes instead an exercise in visceral understanding — because our interpretation of events in the world has everything to do with how clear our sightlines are and what’s blocking our view, literally or metaphorically. And the people who witnessed Rishi Chandrikasing’s shooting early one November morning on a train station platform in The Hague — or participated in the police pursuit of him, or passed legal judgment on it, or were left bereft by it — all saw and heard, or believed they saw and heard, very different things in the same lone teenager and the same abrupt execution.“The District Court in The Hague deems legally and convincingly proven that the defendant intentionally inflicted grievous bodily harm resulting in the death of the victim,” a judge pronounces at the top of the show.The defendant is an unnamed police officer; the victim is Rishi. But this is an acquittal, not a conviction — because, the judge reasons, even lethal force can be justified, and the police “had to assume that the person in question was armed and dangerous.”The acting is for the most part restrained, wisely letting the words — of bystanders, of a police shooting instructor, of Rishi’s haunted mother — speak for themselves.Rory DuffyDid they have to, though? And how much do racist fears shape perceptions of innocuous events, injecting mortal peril where no danger at all had been? Those are the questions at the heart of this Dutch play, assembled from courtroom, interview and other transcripts, and performed by a cast of three (Sung Yun Cho, Atandwa Kani and Kaili Vernoff) in an English translation by Tom Johnston.The acting is for the most part restrained, wisely letting the words — of bystanders, of a police shooting instructor, of Rishi’s haunted mother — speak for themselves. Vernoff strays from this in one portrayal, telegraphing a journalist character’s odiousness, while Kani can’t quite slip into the rhythms of Rishi’s girlfriend. Otherwise, the performances are solid.And Guy de Lancey’s scenography is outstanding: each element of the set, video, lighting and projections shaping our perception of what is murky and uncertain and what is bright and sure.Bits of the dialogue are in Dutch, interspersed throughout the play: audio calls relaying tenuous information to police dispatch centers in the minutes before and after the shooting. (The smart sound design is by Fan Zhang, who also composed the production’s tension-filled underscore.) As the recordings play, we don’t see supertitles projected, just the occasional phrase — “Black man,” “Take this with a grain of salt,” “You be careful.”The full translations of the calls are printed in the program, but our comprehension of those exchanges during the performance is fragmentary, as is the dispatchers’ in what comes to seem like a precarious game of telephone. A nebulous report of a possible firearm, seen by no one, morphs for the police into an urgent, adrenaline-charged, presumed reality: that a threatening man in a white coat has a gun.Not a single grain of salt appears to have been consumed.A Kid Like RishiThrough June 19 at the Cell Theater, Manhattan; origintheatre.org. Running time: 1 hour 20 minutes. More

  • in

    This High School Musical Teaches Confidence, Power and Teamwork

    Step dance helps students at Brooklyn Transition Center focus and release excess energy — and it plays a starring role in their musical, “In the Stuy.”“Check one, two, three,” two characters sing into hand-held microphones, grooving in gold-rimmed sunglasses. “This is Benny on the dispatch, yo.”Cut to eight dancers in front of a Monsey Trails bus who start stepping: stomping, clapping, slapping their thighs, doused in rhythm.This scene arrives toward the beginning of “In the Stuy,” a Bed-Stuy adaptation of Lin-Manuel Miranda’s musical “In the Heights” — created, performed and filmed by the students and staff of Brooklyn Transition Center, a special education high school in Bedford-Stuyvesant.Each year for a decade, the center’s arts teachers have put on a musical, and in this year’s — filmed because of the coronavirus pandemic — step has a starring role. “In the Stuy” will be screened on June 3 (for friends and family) and June 4 (for the public).Shakiera Daniel, center, a dance teacher and instructional coach, with students.Nathan Bajar for The New York TimesThere has been a step club for five years at Brooklyn Transition Center, which serves students ages 14 to 21. Step, the tradition of percussive movement that gained popularity in Black fraternities and sororities, helps the students at the Center who benefit from highly specialized instruction — like those on the autism spectrum or with emotional and behavioral issues — release excess energy, focus better in class, learn a skill to be proud of and socialize.Shakiera Daniel, a dance teacher and instructional coach, leads the step club, which she started in 2017. “In addition to just dancing, it’s a lot of life lessons that come out of it,” Daniel said recently in a courtyard of the school. “And just helping them grow into young adults.”The step team tends to attract students with behavioral issues, Daniel, 31, said, and their home room teachers will often reach out to her, asking for her support.“They know that I’ll go and talk to the kids,” she said, and “what I say will hold some weight because again, they really like dance, they like step, they like socializing with the kids that they’re with. They like performing.”Daniel “goes hard” with recruitment in September, she said, then holds three-part auditions in October. This year 60 students showed up to try out, compared with just a handful when she began.Annette Natal, an assistant choreographer, running through moves with the students.Nathan Bajar for The New York Times“If they can hold a steady beat, then that’s all I need,” Daniel said “A lot of the students that I have never have stepped in their lives, or even heard of it. And then they’ll try it with me, and I’m just like, ‘Oh my God, you’re amazing.’”In the “Benny’s Dispatch” scene of “In the Stuy,” three women start stepping, clapping and slapping in mesmerizing synchronization. Dressed in black, their T-shirts read “#DanceSavesLives,” “#LoveWins” and “#TakeAKnee.”It was Daniel who came up with the twist for the show’s title. “‘In the Heights,’ it was not sitting well with me,” she said. “We need to gear it toward where our students live and the area that they see, that they’ve been exposed to.”Kate Fenton, a drama teacher who directed the musical, used the same artistic license to thread in story lines about inflation and gentrification. The show addresses the challenges facing Bed-Stuy, a historically Black neighborhood, but also celebrates the culture it’s steeped in.In one scene, Daniel’s step team dances to Iggy Azalea’s “Work” inside a hair salon — reminiscent of the “No Me Diga” scene in “In the Heights.” When possible, Fenton used songs students already knew and incorporated them into the story.Tahir Tate, also known as Rafiq, has a lead role in “In the Stuy.”Nathan Bajar for The New York TimesAnd she also incorporated neighborhood spots familiar to the students. The hair salon scene was shot at Da Shop barbershop around the corner from the school. Next door to Da Shop is Genao, a Dominican restaurant with a luxe lounge, where a step routine was shot, this one evoking the club scene of “In the Heights.” Set to Panjabi MC’s “Beware,” the number has a Bollywood flair, and dancers sport vibrant scarves knotted around their waists.Desiree Wilkie, 16, a student who lives in the neighborhood, often goes to Genao with her mother. Wilkie, who started stepping with Daniel this year, said she wanted to try it because so many in her family grew up stepping.“Since we all got siblings, little ones,” she said, she wants to show them how the students express themselves through step, so the kids can “see how high school feels.”The opening routine, to the title song from “In the Heights,” was filmed on Ellery Street, right outside the school. In that number, Abigail Bing, 19, dances front and center, performing an intricate step sequence with flow.Asahiah Hudson and Desiree Wilkie. Hudson said that for him, step is about confidence.Nathan Bajar for The New York TimesBing joined the step team this year, and participated in the musical for the first time. She said that since she was little she has wanted to be an actor, dancer and stepper. “I always wanted to become one of them,” she said. “That’s my biggest dream now.”Also in that number is Asahiah Hudson, 21, who has been stepping since middle school. At Brooklyn Transition Center, he said he had found friends through dance and mentors in Daniel and her assistant choreographers, Annette Natal and Mikyaa Haynes.“Step means to me, it means confident and be powerful and be stronger as a team,” Hudson said. “When I work with Ms. Daniel and the team I feel happy and powerful.”Daniel has been stepping since she was in seventh grade in Hershey, Pa. While choreographing the musical, she said, she would get home from work to Corona, Queens, and stand in front of a big mirror, playing songs and trying out new footwork.Daniel with her step students and assistants.Nathan Bajar for The New York TimesStep practice, which happens during school hours, was increased to two days a week in preparation for “In the Stuy.” Step, Daniel said, is a great incentive for students to stay focused and teaches them how to vocalize their feelings.For Dante Neville, 16, who started stepping with Daniel last year, step is a way to let out extra energy. When he returns to class after a rehearsal, he said, his concentration is improved.“When I’m in class,” he said, “I don’t pay attention and I feel like if I do something that makes me focus, I’ll feel much happier.”That sentiment rings true for many members of the Brooklyn Transition Center’s step team. Onstage at rehearsal, they light up after a practice well done, hugs and high fives ringing through the auditorium. Step, as Hudson put it, means confidence.“This place would be a lot more hectic had step not been a thing,” Daniel said of the center. “That feels good to say.” More

  • in

    ‘This is Going to Hurt’ Finds Dark Humor on the Maternity Ward

    “This Is Going to Hurt,” a dramedy starring Ben Whishaw, kindled debate in Britain about hospital care for pregnant women and the pressures on doctors.LONDON — In December 2010, Adam Kay was working on a British maternity ward helping a more junior doctor to perform a cesarean section. Kay had successfully delivered well over 1,200 babies, but this operation was a disaster.The mother had an undiagnosed condition affecting the placenta, and she should not have been allowed to go into labor. The doctors only just managed to save her life — she lost 12 liters of blood — but they couldn’t save the baby.“You want healthy mum plus healthy baby, and it was the first time I’d had neither of those things and was the most senior person in the room,” Kay said in a recent interview. He said that he had felt traumatized but that the reaction from the hospital “was like I’d sprained my ankle or something.”Adam Kay, who created the show and wrote the book it is based on, said its central character was supposed to be reprehensible.Charlie CliftAfter that incident, Kay left medicine. A scene revisiting the operation does not appear in “This Is Going to Hurt,” a medical drama written by Kay and starring Ben Whishaw that premieres on AMC+ and Sundance Now on Thursday after being a hit in Britain. But plenty of other episodes from his six years of working in hospitals do, in fictionalized form.Given that the show tries to show the reality of life on a maternity ward, some moments are harrowing. But many are also funny, including a moment when Whishaw’s character, an overstressed and underpaid doctor called Adam, has to retrieve, from inside a woman, a toy egg containing an engagement ring — the woman had inserted it as a surprise for her boyfriend.The show was commissioned shortly after Kay published a warts-and-all collection of diaries (called “This Is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor”) documenting his life in British hospitals. That collection, released in 2017, sold more than 2.5 million copies and was translated into 37 languages.Kay described the book as a “confidence trick,” where silly anecdotes were used to sell a book that contained serious comments about health care and about how politicians treat doctors and nurses (it was published the year after doctors in England went on strike over working conditions). The book’s success led to Kay’s meeting Matt Hancock, the British health minister at the time, to push for more funding for doctors in need, and to his writing columns in newspapers.Kay said that the current health minister, Sajid Javid, had also sent a note, saying that his wife liked the book. Kay’s reaction, he said, was to wonder about the minister, “Have you read it? It’s you who needs to read it.”Whishaw and Michele Austin, who plays a midwife in the show. Anika Molnar/AMCDespite his prominence, when “This Is Going to Hurt” appeared on the BBC in February, Kay didn’t get a universally positive reaction. Milli Hill, founder of the Positive Birth Movement, which tries to combat negative ideas around giving birth; and some users of Mumsnet, an influential parenting website, labeled both Kay and Whishaw’s acerbic character misogynist for mocking women in his care. There was also criticism over the absence of pregnant people’s voices in the show, while Hill said that the birthing scenes would be unpleasant to watch for anyone expecting a baby or who had gone through a traumatic birth.Sitting in a London hotel bar recently, Kay, 41, seemed confused by those responses. “I heard criticism that the show should be about mums,” he said. “But that’s someone else’s program. I’m a bloke who used to be a doctor.”Whishaw’s character was also meant to be reprehensible, Kay added — a doctor so under pressure that his life falls apart, affecting others around him. Once a few episodes had aired, Kay said, the public debate changed and he started getting emails from doctors thanking him for raising awareness of the mental health struggles that medics can face.The show wasn’t really about the ward at all, Kay said, but about the pressures doctors are under at work, including unsustainable hours, bullying bosses and patients, low pay and often disintegrating home lives — with little way out. Whishaw’s character can be seen as passing his troubling behaviors onto a colleague, Shruti (Ambika Mod), a younger doctor meant to be under his wing.Those mental strains are still “a taboo topic” in many hospitals, Kay said. “Doctors are not meant to get ill, and they’re specifically not meant to get mentally ill,” he noted, adding that a doctor dies by suicide every three weeks in Britain.The pressure on doctors in the country is only getting worse, he added. There is a severe shortage of workers in the N.H.S. — the service has around 100,000 vacancies — and staff were already suffering burnout long before the pandemic. “When I left, I was a total outlier, as no one ever stopped being a doctor,” Kay said. “Now everyone’s got one eye on the exit sign as the workload feels absolutely unsustainable.”Ambika Mod plays Shruti, a younger doctor on the maternity ward. Mod said that she received a “crash course” in obstetrics and gynecology before filming.Anika Molnar/AMCDespite the message at its heart, Kay and the show’s two lead actors — Whishaw and Mod — said in interviews that the series was a joy to make. Whishaw said in an email that when he got the script it immediately “rang out with a truth.” The dark comedy “was exactly the type of humor people use when faced with awful things,” he added, “and I liked the awkward, flawed, troubled person at the center of it.”Mod, in her first major role, said that the two actors received a “crash course” in obstetrics and gynecology before filming, including learning how to deliver babies with forceps and how to perform cesarean sections. On set, real doctors, scrub nurses and anesthetists appeared as extras, she added, while prosthetics helped give the show its realism.She said that she was surprised by viewers who called the show’s operations gory and intense in posts on social media. “I didn’t think about that at all when we were filming as we would just be surrounded by pools of blood and amniotic fluid talking about what we were going to have for lunch,” she said.Kay said that, despite the show’s focus being on Britain’s health service, he hoped it would touch a nerve in the United States, too. He imagines that “a labor ward’s a labor ward, wherever it is,” he said. After his book came out in 2017, he got messages from doctors in countries including Chad, Belarus and Venezuela, he added, saying that the themes also rang true for practitioners in those countries.“This Is Going to Hurt” was written as a one-off series, and Kay said that he had no plans to do a follow-up. He knew he would hit his “shelf life as a writer” at some point, he said, and when that happened, he expected to return to medicine, to teach or to try and change health policy.“I’ve got a lot of guilt about leaving,” Kay said. “Obviously, I believe the arts have enormous value, but you’d have to have quite some ego as a writer to think it was anything other than 10 steps away from saving someone’s life in an operation.” More