More stories

  • in

    Sally Ann Howes, Star of ‘Chitty Chitty Bang Bang,’ Dies at 91

    The English-born actress captivated children in the 1968 film, which became a holiday favorite. It was one of around 140 productions she appeared in during a six-decade career.Sally Ann Howes, an English-born grande dame of American and British musical comedy who captivated children as Truly Scrumptious in “Chitty Chitty Bang Bang,” the 1968 film featuring a magic jalopy that floats and flies into fantasy adventures, died on Sunday in Palm Beach Gardens, Fla. She was 91.Her son, Andrew Hart Adler, confirmed the death, in a hospital. Ms. Howes had homes in West Palm Beach and London.Born into show business, the daughter of a popular London comedian and his singer-actress wife, Ms. Howes was cast in her first movie at 12 and had a stage, screen and television career that spanned six decades. She starred in some 140 productions — musicals and plays in New York and London, Hollywood movies and television mini-series.She toured Britain and America in musicals; sang at the White House for Presidents Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson; was a frequent guest on television game and talk shows; became a Barbie doll; sang operettas; and later in life lectured, made documentaries and raised funds for AIDS research and other charities.Ms. Howes had starred in a dozen British films and several American musicals, including “My Fair Lady,” “What Makes Sammy Run?” and “Brigadoon,” when, toward the end of 1968 — a tumultuous year of assassinations, a divisive war in Vietnam and widespread political protests — a madcap movie opened in Britain and the United States as a zany antidote for a troubled world.Based loosely on a children’s book by Ian Fleming, creator of the James Bond spy tales, “Chitty Chitty Bang Bang,” a British production, starred Dick Van Dyke as a nutty widowed inventor and Ms. Howes as the love interest, Truly Scrumptious. Together, with his two children and his marvelous flying-boat car, they journey to the land of Vulgaria to battle the nasty tyrant Baron Bomburst.Ms. Howes in a London hotel in 1968. She was in the city to attend the premiere of “Chitty Chitty Bang Bang.”Leonard Burt/Central Press/Hulton Archive/Getty ImagesCritics were mixed about the film, directed by Ken Hughes with a script by Mr. Hughes and Roald Dahl, but children were ecstatic. Its popularity spawned mass-marketing phenomena on both sides of the Atlantic, with Truly Scrumptious Barbie dolls, lunchboxes and toys, and a revival of Edwardian fashions, which the cast wore.The critic Roger Ebert called “Chitty Chitty Bang Bang” “about the best two-hour children’s movie you could hope for.” Renata Adler, in The New York Times, said: “There is nothing coy, or stodgy or too frightening about the film. And this year, when it has seemed highly doubtful that children ought to go to the movies at all, ‘Chitty Chitty Bang Bang’ sees to it that none of the audiences’ terrific eagerness to have a good time is betrayed or lost.”While it lost money initially, the film became a perennial children’s favorite and made Ms. Howes an international film star, her fame renewed every Christmas on video and DVD. It was nominated (though not chosen) in 2006 for the American Film Institute’s list of the 25 Greatest Movie Musicals.Ms. Howes moved to New York in 1958 when she married the composer and lyricist Richard Adler and made her Broadway debut in Lerner and Loewe’s “My Fair Lady.” She replaced the original star, Julie Andrews, in the role of Eliza Doolittle, the smudged Cockney flower girl who is transformed into a radiant lady by the demanding speech lessons of Professor Henry Higgins.Audiences and most critics adored her as George Bernard Shaw’s gamine. “Sally Ann Howes, the current Eliza, is a strikingly beautiful young lady with a rapturous voice that sounds like Julie Andrews,” Brooks Atkinson wrote in The Times. “Radiating intelligence and guile,” he went on, “she is an alert and versatile actress.”Ms. Howes returned to Broadway in 1961 for “Kwamina,” a musical written for her by Mr. Adler. An interracial love story set in Africa with an almost entirely Black cast, it was apparently too controversial in the turbulent early civil rights era, closing after 32 performances.Ms. Howes and the British actor Peter Wyngarde publicizing a production of “The King and I” on a barge on the River Thames in 1973.Evening Standard/Hulton Archive/Getty ImagesIn 1962, Ms. Howes starred in a limited-run City Center revival of “Brigadoon,” Lerner and Loewe’s fantasy about two American boys who stumble upon a Scottish village that comes to life only one day every century.“Sally Ann Howes has grown accustomed to Lerner and Loewe songs,” Milton Esterow said in a review for The Times. “She has grace, beauty and a lovely voice.” Since “Brigadoon” was soon to vanish, Mr. Esterow suggested, “Broadway should hurry and find a new show for Miss Howes. Otherwise some smart gentlemen in Scotland might decide to nominate her for public office.”In 1964, Ms. Howes joined Robert Alda and Steve Lawrence in “What Makes Sammy Run?” a Broadway musical written by Budd Schulberg and based on his novel about a ruthless young man who betrays friends and lovers to scheme his way to the top of a Hollywood studio. The show ran for 540 performances, although Ms. Howes, pressed by other engagements, left after a year.Throughout the 1960s she turned increasingly to television, appearing on the Perry Como, Dinah Shore, Jack Paar and Ed Sullivan shows, and on “The Bell Telephone Hour,” “Kraft Music Hall” and “The United States Steel Hour.” She also had roles in “Mission: Impossible,” “Marcus Welby, M.D.” and “Bracken’s World.”Ms. Howes toured Britain in 1973 in “The King and I,” and the United States in 1978 in “The Sound of Music.” In the 1970s and ’80s she sang operettas like “Blossom Time” and “The Merry Widow” in American regional theaters. In 1990, she joined a New York City Opera staging of Stephen Sondheim’s “A Little Night Music,” in the role of the theater actress Desiree Armfeldt; the production was shown on public television’s “Live From Lincoln Center.” And a half-century after her triumph as Eliza Doolittle, she toured the United States in “My Fair Lady” in 2007, playing Mrs. Higgins, the mother of Henry Higgins. It was her 64th year in show business.Sally Ann Howes was born in London on July 20, 1930, to the comedian Bobby Howes and the actress Patricia Malone. Her maternal grandfather, Capt. J.A.E. Malone, directed stage musicals; an uncle, Pat Malone, was an actor.Sally Ann and her older brother, Peter, a musician, grew up in a prosperous household with nannies and visits by her parents’ theatrical peers. During World War II, the family moved to its country estate in Essendon, 20 miles north of London, for the duration.Ms. Howes at a reception at the New York Public Library in 2012. The film historian Robert Osborne was at right.John Lamparski/WireImageMs. Howes’s acting in school plays and her family connections attracted an agent, and in 1943 she appeared with Stewart Granger in her first movie, “Thursday’s Child.” It launched her career. She played children’s roles in “Dead of Night” (1945), with Michael Redgrave, and “Anna Karenina” (1948), with Vivien Leigh. At 18, she appeared with John Mills in “The History of Mr. Polly” (1949).Ms. Howes began taking stage roles in the 1950s. With singing lessons to lower her high-pitched voice, she performed in West End musicals, including “Paint Your Wagon,” with her father, and in the stage drama “A Hatful of Rain.” Ms. Howes’s marriage in 1950 to Maxwell Coker ended in divorce in 1953. She divorced Mr. Adler in 1966. Her marriage in 1969 to A. Morgan Maree III, a financier, also ended in divorce. In the 1970s, she married the literary agent Douglas W. Rae, who died this year. In addition to her son, she is survived by two grandchildren. In 2012, Ms. Howes joined 1,500 film fans on a Turner Classic Movies cruise that featured “Chitty Chitty Bang Bang,” and she discussed her life as an entertainer.“The moment you hit 45 — now it’s 55 — your career changes,” she said. “You have to rethink everything, and you have to adjust. I was always aware of it because of the people I was brought up with. We saw careers go up and down and be killed off.“I’ve never prepared for anything,” she continued. “I’ve always jumped into the next thing, and therefore it’s been a strange career. I enjoyed experimenting.”Alex Marshall and Alex Traub contributed reporting. More

  • in

    ‘Sing 2’ Review: Taking the Show on the Road

    The amateur ensemble is back, this time in animal Las Vegas.There was a karaoke charm to the first “Sing,” a cartoon about a parade of amateurs — Ash the porcupine (Scarlett Johansson), Rosita the sow (Reese Witherspoon), Meena the elephant (Tori Kelly) and Johnny the gorilla (Taron Egerton) — who put on a show to save their small town’s bankrupt theater. No more.“Sing 2,” a grasping sequel by the returning director, Garth Jennings, opens with the troupe attempting to impress a talent scout with the kind of ramshackle ditty that won over fans in the original. But when the scout (Chelsea Peretti) sniffs that a fluffle of bunnies wailing “Let’s Go Crazy” on electric guitars is merely a “cute little show,” an offended Buster (the theater owner, played by Matthew McConaughey) and company set out to conquer Redshore City, the animal world’s Las Vegas. (One senses that Illumination, the studio behind the franchise, is itself increasingly dissatisfied that the only little gold men on its shelves are the billion-dollar Minions.)The sequel is all glitz and no heart. With cash from a media mogul, Jimmy Crystal (Bobby Cannavale), and with a Suge Knight-esque wolf who threatens his underlings with defenestration, Buster stages a mega-musical spectacular that crossbreeds Cirque du Soleil with the old Pigs in Space sketch on “The Muppet Show.”There’s also a scattered plot that involves zip lines, snooty choreographers, disgruntled construction workers and an egomaniacal yak. At least the cover songs still have pep. A gorilla belts Coldplay, a slug raps Drake, and, in what passes for the emotional climax, Bono croons one of his own classics in character as a reclusive rock star lion who, in this parallel universe, wrote one of U2’s greatest hits.Sing 2Rated PG, for those afraid of the big bad wolf. Running time: 1 hour 52 minutes. In theaters. More

  • in

    ‘The Velvet Queen’ Review: Searching for an Elusive Leopard

    The documentary follows the photographer Vincent Munier and the writer Sylvain Tesson on a mission to catch a glimpse of a rare snow leopard in Tibet.The documentary “The Velvet Queen” asks viewers to experience solitude in a way that is difficult to achieve in a movie theater. (Another of this week’s releases, “Memoria,” comes closer to the combination of image, sound and pacing it takes to inspire that kind of contemplative state.)“The Velvet Queen” follows the wildlife photographer Vincent Munier and the writer Sylvain Tesson on a mission in a mountainous region of Tibet. They hope to catch a glimpse of a rare snow leopard. Their journey, with no guarantee of success, requires extreme patience and a disconnection from what Tesson, who narrates, calls the “puppet show of humanity.” At the end, he likens seeing the animal to the Promethean feat of stealing fire.The movie operates on two basic levels. One is philosophical, as the camera watches two men who are themselves looking through viewfinders experience the sensations of a place where humans rarely disrupt the natural order.Munier directed “The Velvet Queen” with the wildlife filmmaker Marie Amiguet, whom Tesson includes in a drawing he makes for children in the area, but whose presence generally goes unacknowledged. The end credits note that the film was shot with a small team and that great care was taken not to disturb the animals. Still, the men might not always be quite as alone as the film makes them look.On another level, “The Velvet Queen” is a wondrous nature documentary. While it’s hard to imagine the film will conclude without a snow leopard, there are other animal stars along the way: wild yaks, Tibetan foxes, bears and the Pallas’s cat, whose cuddliness, to paraphrase Tesson, belies the fact that it might leap at your throat if you tried to pet it.The Velvet QueenNot rated. In French, with subtitles. Running time: 1 hour 32 minutes. In theaters. More

  • in

    ‘The King’s Man’ Review: Suiting Up and Shooting Down

    This prequel to the “Kingsman” series presents the confusing origin story of the elite British spy agency, founded by Ralph Fiennes (naturally).Any movie that lists “Rasputin dance choreographer” in the credits deserves at least a look. And, to be fair, “The King’s Man” — a prequel to Matthew Vaughn’s jacked-up series about elite British spies headquartered in Savile Row — has more than a gyrating monk up its impeccably tailored sleeve.Mainly, it has Ralph Fiennes to ensure that the center holds. As Orlando, Duke of Oxford and the spy agency’s founder, Fiennes might read more cuddly than studly, but he lends a surprising gravitas to this flibbertigibbet feature. Try doing that when you’re being head-butted by an angry goat.Set during World War I, as Orlando and his allies race to prevent a nefarious cabal from erasing Europe’s ruling class, “The King’s Man” leads us through a dense thicket of violence to present the origin story of an agency whose raison d’être, we are told, is world peace. (A mission apparently concealed from the characters in the two previous films.) International skulduggery fills the frame, the hopelessly convoluted screenplay (by Vaughn and Karl Gajdusek) swerving from loony (a mountain lair guarded by the aforementioned livestock) to reverent (an impressive battlefield rescue, realized without digital assistance).Buffering the gobsmacking action sequences, Ben Davis’s stately, wide-screen images allow our eyes to refocus. Gusto performances, including Gemma Arterton as a nanny running a secret network of servant-spies, help atone for the plot’s nuttiness. The franchise’s always-simmering homoeroticism, though, boils over whenever Rasputin (an ecstatically demonic Rhys Ifans) is around.“Take your trousers off and sit down,” he commands Orlando, before licking a battle wound on the aristocrat’s thigh. On the evidence of Fiennes’s face, the Duke’s only desire at that moment is for a strong cup of tea.The King’s ManR for leg licking, opium drinking and dirty dancing. Running time: 2 hours 11 minutes. In theaters. More

  • in

    Beyoncé Edges Closer to Her First Oscar Nomination as Shortlists Are Revealed

    “Be Alive,” which the superstar wrote with Dixson for “King Richard,” made the academy’s cut in preliminary voting. So did Lin-Manuel Miranda, Billie Eilish and Van Morrison.Will Beyoncé and Lin-Manuel Miranda compete against each other at the Oscars? That matchup became a possibility on Tuesday when the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced the shortlists for best song and nine other categories.Beyoncé and the songwriter Dixson made the cut for “Be Alive,” from “King Richard,” a biopic about the father of Venus and Serena Williams. If the song makes it through the next round, it would be Beyoncé’s first Oscar nomination. Miranda was included for “Dos Oruguitas,” which he wrote for “Encanto,” the animated tale about a gifted family in Colombia. Other contenders in the category include Billie Eilish and Finneas (for the Bond song “No Time to Die”) and Van Morrison (for “Down to Joy,” from “Belfast”), who has made news recently for songs protesting Covid-19 lockdown measures. (Eilish was also the subject of a documentary that made the shortlist.)For best score, Jonny Greenwood and Hans Zimmer might be competing against each other and themselves. Both are included twice: Greenwood for “The Power of the Dog” and “Spencer”; Zimmer for “Dune” and “No Time to Die.”Another notable twofer: “Flee,” the animated documentary about an Afghan refugee in Copenhagen, made the documentary and international feature lists. The documentary finalists included several films that made critics’ year-end best lists, including “Summer of Soul” and “The Velvet Underground.” The same goes for the international feature category, with “Drive My Car” (Japan’s submission) and “The Hand of God” (from Italy) making the cut.Members will begin voting on Jan. 27, and the final nominees will be announced on Feb. 8. The winners will be revealed in a ceremony scheduled for March 27.Here are the shortlists:Original Song“So May We Start?” (“Annette”)“Down to Joy” (“Belfast”)“Right Where I Belong” (“Brian Wilson: Long Promised Road”)“Automatic Woman” (“Bruised”)“Dream Girl” (“Cinderella”)“Beyond the Shore” (“CODA”)“The Anonymous Ones” (“Dear Evan Hansen”)“Just Look Up” (“Don’t Look Up”)“Dos Oruguitas” (“Encanto”)“Somehow You Do” (“Four Good Days”)“Guns Go Bang” (“The Harder They Fall”)“Be Alive” (“King Richard”)“No Time to Die” (“No Time to Die”)“Here I Am (Singing My Way Home)” (“Respect”)“Your Song Saved My Life” (“Sing 2”)Original Score“Being the Ricardos”“Candyman”“Don’t Look Up”“Dune”“Encanto”“The French Dispatch”“The Green Knight”“The Harder They Fall”“King Richard”“The Last Duel”“No Time to Die”“Parallel Mothers”“The Power of the Dog”“Spencer”“The Tragedy of Macbeth”Documentary Feature“Ascension”“Attica”“Billie Eilish: The World’s a Little Blurry”“Faya Dayi”“The First Wave”“Flee”“In the Same Breath”“Julia”“President”“Procession”“The Rescue”“Simple as Water”“Summer of Soul”“The Velvet Underground”“Writing With Fire”International FeatureAustria, “Great Freedom”Belgium, “Playground”Bhutan, “Lunana: A Yak in the Classroom”Denmark, “Flee”Finland, “Compartment No. 6”Germany, “I’m Your Man”Iceland, “Lamb”Iran, “A Hero”Italy, “The Hand of God”Japan, “Drive My Car”Kosovo, “Hive”Mexico, “Prayers for the Stolen”Norway, “The Worst Person in the World”Panama, “Plaza Catedral”Spain, “The Good Boss”Sound“Belfast”“Dune”“Last Night in Soho”“The Matrix Resurrections”“No Time to Die”“The Power of the Dog”“A Quiet Place Part II”Five Movies to Watch This WinterCard 1 of 51. “The Power of the Dog”: More

  • in

    ‘Reopening Night’ Review: The Show Goes On

    This HBO documentary goes behind the scenes of the Public Theater’s post-shutdown, modern adaptation of “The Merry Wives of Windsor,” featuring an all-Black cast.Rudy Valdez’s documentary, “Reopening Night,” takes viewers behind the scenes of “Merry Wives,” the Public Theater’s first production after the coronavirus pandemic shut down Broadway and other venues until earlier this year.The documentary, which is streaming on HBO, shows the difficulties of mounting a show outdoors while contending with the ever-looming threat of coronavirus: A cast member tests positive, the weather leads to cancellations, and the set pieces are constantly at risk of water damage if it rains.“Merry Wives,” a modern adaptation of Shakespeare’s “The Merry Wives of Windsor,” was staged last summer as part of the Public’s Shakespeare in the Park program. The play, which was set in South Harlem, included an all-Black cast.So many things can and do go wrong, but this production diary’s most intriguing element is the way it considers the value of art at a time when the country seems to be on fire. Shakespeare feels “frivolous,” says one of the cast members, in the face of a national health crisis, protests against police brutality and calls for racial justice.Interviews with the members of the cast, crew and staff — like the playwright Jocelyn Bioh (who adapted the play), the Public’s managing director, Jeremy Adams, and the “Merry Wives” director, Saheem Ali — reveal complex and deeply personal reasons for such devotion to the theater.There would seem to be “a chasm between people of color and Shakespeare,” but many of the performers find his work particularly suited to experimentations with language and the expression of diverse lineages. “Merry Wives” is a showcase for the possibilities of theatrical adaptation.But there’s nothing fresh about the execution, and Valdez’s inspirational tone can feel overly saccharine. Nevertheless, “Reopening Night” should offer a certain kind of satisfaction for those among us who’ve waited for the return of live theater with jittery anticipation.Reopening NightNot rated. Running time: 1 hour 25 minutes. Watch on HBO platforms. More

  • in

    Naples, a City of Contradictions, Is Once Again a Home for Cinema

    For “The Hand of God,” the director Paolo Sorrentino has returned to his hometown, whose cultural profile has been lifted in recent years by the Elena Ferrante novels and films like “Gomorrah.”NAPLES, Italy — Paolo Sorrentino’s latest film “The Hand of God” begins with a bird’s-eye view of Naples, his hometown, at dawn, with a lone vintage car traveling along a seafront road while the rest of the city uncharacteristically sleeps.As a backdrop to this autobiographical coming-of-age story, Naples is at turns fantastical and decadent, sunny and unpredictable, comfortably familiar and ultimately confining.Off camera, it is even more.In the 20 years since Sorrentino last made a film here — his directorial debut “One Man Up” — the city has also matured as a center of movie making in Italy. These days, film and television crews are a common sight on Neapolitan streets, both downtown but also in its rougher hinterlands. These productions have nurtured the formation of a local industry, including actors, specialized technicians and cinematographers.A mural of Peppino and Totò, the Italian comedy duo, in the Sanità district of Naples.Gianni Cipriano for The New York Times“The Hand of God” shot on location in Naples, with a view of Vesuvius.Gianni FioritoFabietto Schisa (Filippo Scotti) is Sorrentino’s character in the film.Netflix“There’s been enormous growth,” said Maurizio Gemma, the director of the local Film Commission of the Campania Region, which has focused on attracting and facilitating the work of film and television productions since 2005.Back then, Gemma said, there were 10 or 12 projects shooting in the area. Today, “we are shooting nearly 150 projects a year,” he said, including big-budget television shows like HBO’s “My Brilliant Friend,” based on the best-selling Elena Ferrante novels.“Our greatest satisfaction is that inside these important titles there’s the work of many professionals in our region,” Gemma said. But then, he added, “we’ve always had a propensity toward show business, culture; it’s part of our history, it’s in our DNA.”Naples is a city of contradictions, of ornate Baroque palazzos alongside derelict housing, of unrelenting and unruly traffic and an official unemployment rate of 21.5 percent, twice the national average. But it is also a city of culture, both highbrow and popular, and the birthplace of songs like “O sole mio” and “Santa Lucia.”“We’ve always had a propensity toward show business, culture; it’s part of our history, it’s in our DNA,” said Maurizio Gemma, the director of the region’s film commission. Gianni Cipriano for The New York TimesIts shabby grandeur, narrow alleys and sweeping views of the Bay of Naples with Vesuvius as a backdrop make the city a natural open air film set.In recent years, production sets have been drawn to the suburbs of Naples, and its less salubrious underbelly. The bleak 2009 film “Gomorrah” by Matteo Garrone, who is Roman, and the popular TV series of the same name brought these derelict areas to a wider international audience.The director Antonio Capuano, who features prominently in “The Hand of God,” said at a recent screening of his 1998 film “Polvere di Napoli” — which he wrote with Sorrentino — that “Gomorrah” had become a “the postcard of Naples, and this is horrible.”Pasquale Iaccio, the author of several books about Neapolitan cinema, said that “Gomorrah” was merely one “aspect of Naples among many other” clichés about the city that still held court.He offered as proof an anecdote from the Neapolitan shoot for the film “Eat Pray Love,” where producers paid the residents of a downtown Naples alley to hang clothes and sheets from their windows, because an alley without them “just wouldn’t be Naples for the American script,” he said.A portrait of the Italian actress Sophia Loren in Naples. Gianni Cipriano for The New York TimesThe 2009 film “Gomorrah” was set in the Neapolitan suburb of Scampia.Mario Spada/IFC FilmsA scene, filmed in Naples, from “Eat Pray Love.”Columbia PicturesThe cinematic attraction of Naples is keeping the city busy. “Let’s just say there’s a lot to do,” said Gea Vaccaro, a Naples city official overseeing the office that helps production companies navigate city bureaucracy and permits. “Naples is a complex city,” she said.One of the ways the city helps visiting productions is to provide them with office space, setting aside rooms in a massive palazzo in the city center — Sorrentino’s team for “The Hand of God” occupied an airy room with ceiling frescoes.Mayor Gaetano Manfredi, who was elected in October, said in an interview that the fertile cinematographic season “reinforced the international brand of Naples,” and permitted the considerable diaspora of Neapolitans living abroad to maintain a connection with their city.“The economic angle should also not be discounted,” Manfredi said.Last year, Italian regions set aside some 50 million euros ($57 million) to attract television and film productions, supplemented by other government funds and tax credits, according to Tina Bianchi, the secretary general of the Italian Film Commissions, the umbrella group for regional cinematic commissions.The staircase at the Palazzo dello Spagnolo, a popular filming location.Gianni Cipriano for The New York TimesThe industry’s rapid growth has been some time in the making, according to Francesco Nardella, the deputy director of the arm of Italy’s national broadcaster that co-produces “Un Posto al Sole,” (“A Place in the Sun”) a wildly popular Italian weeknight drama set in Naples, as well as other series here.Five Movies to Watch This WinterCard 1 of 51. “The Power of the Dog”: More

  • in

    The 1947 ‘Nightmare Alley’: A Dark View of Class as Destiny

    With Tyrone Power in the lead, the first adaptation had to find ways to tell a story of soul sickness that wouldn’t offend censors.At the premiere of his new drama “Nightmare Alley” this month, the director Guillermo del Toro told the audience he had read the 1946 novel by William Lindsay Gresham — the film’s official source material — before seeing the classic 1947 adaptation with Tyrone Power. But there’s no question the first movie was a significant influence on del Toro and Kim Morgan, who wrote the screenplay together. Their parting line comes straight from the original script, by Jules Furthman.Like the update, the 1947 version (available to stream on the Criterion Channel), follows a carnival worker, Stan, eager for higher stakes. Stan (Power, in the role now played by Bradley Cooper) picks up some tricks from a washed-up vaudeville couple, Zeena and Pete, whose former ambitions have been reduced to a small-time fairground routine. Eventually Stan runs off with a co-worker, Molly, and they start a mentalist act targeting Chicago high society.The movie has long been a favorite of repertory programmers and noir festivals. But its enduring appeal is not easy to pin down.You can’t chalk it up to auteurism. The director was the British-born Edmund Goulding (“Grand Hotel”), whom Andrew Sarris, in his pioneering survey of Hollywood filmmakers, “The American Cinema,” placed in the “lightly likable” category: “talented but uneven directors with the saving grace of unpretentiousness.” Sarris noted that even Goulding’s best films, “Nightmare Alley” included, were seldom thought of as his, and pointed out that “Grand Hotel” won best picture without a nomination for direction.Sarris also called Goulding’s career “discreet and tasteful,” but “Nightmare Alley” is hardly that. In an extra on the Criterion Channel, Imogen Sara Smith, author of “In Lonely Places: Film Noir Beyond the City,” notes that Goulding may have had an unexpected affinity for the material. In private life, she says, he “had quite a scandalous reputation,” adding that “he struggled with drinking and drugs, and he was rumored to host wild bisexual orgies.”“Nightmare Alley,” made under the restrictions of the Production Code, would never have been able to show anything that sordid. But it is a dark and cynical film, and it makes a good test case for film noir, a category that resists clear definition. As has often been written, noir is not quite a genre, a mood or a style. “Nightmare Alley” isn’t a mystery or even much of a thriller. But it induces a soul-sickening feeling that courses through your system like the wood alcohol that poisons one of the characters. The sense of fatalism, a noir staple, is pervasive.The original film also isn’t subtle in its depiction of class as destiny. Early on, it’s made clear that Zeena and Pete (Joan Blondell and Ian Keith) have “already been in the big time” but have reverted to their natural place: an unsatisfying life of traveling carnival work, with Zeena performing a mind-reading act while a perpetually soused Pete provides covert assistance. A main attraction of the carnival — and an act that fascinates Stan — is the geek, who appears to bite the heads off chickens. (“I can’t understand how anybody could get so low,” Stan says at the film’s beginning, in an indication both of his confidence and his poor awareness of his station.) When Stan finally meets his match, Dr. Lilith Ritter (Helen Walker, in the role Cate Blanchett plays in the 2021 movie), it’s significant that she’s a psychologist — not just someone who understands how Stan ticks, but a person with money and status, which give her a decisive advantage over Stan as a con artist. (Blanchett’s introduction is another element del Toro borrows more from Goulding’s film than from the text.)Rooney Mara and Bradley Cooper in the same roles Gray and Power played in the first adaptation.Kerry Hayes/Searchlight PicturesWhile the new film has Zeena making advances on Stan, the 1947 adaptation had to be more allusive. There’s a real smolder in a simple moment when Power plants kisses on Blondell’s arm and she returns them with a caress. But for Stan, in the 1947 version more than in the book or the new film, sex seems to be an ancillary interest. “I’ll not even look at another fella. Never,” Molly (Coleen Gray) promises him shortly after they are married. But at the moment she makes that promise, Stan isn’t even looking at her. He’s staring offscreen with stars in his eyes, thinking of the money they’ll make together.The positioning of the actors — with Power slyly grinning and looking away from the prospect of a happy home life — is the kind of touch that suggests Goulding knew what he was doing. The cinematography by Lee Garmes isn’t filled with the smoky, jaw-dropping shots that Garmes did for Josef von Sternberg on “Dishonored” or “Shanghai Express,” but the cluttered, tarp-filled carnival scenery affords him ample opportunities to bathe the actors in menacing shadows. (On rarely screened, flammable nitrate film, Garmes’s images pack an especially silvery chill.) Apart from two street shots in a taxi scene, Chicago is conjured almost entirely through set design, dialogue and rear projection.Ultimately, what makes “Nightmare Alley” enduring may be its suggestion that we’re all susceptible to being taken in — and perhaps even want to be. In both movies, the story builds to a moment when Stan, nearing the bottom of a downward spiral, suddenly comprehends that he’s become a sucker.While del Toro’s update adds details from the novel that wouldn’t have passed censors in 1947 and closes with more of a gut-punch, on a bleaker line (while overelaborating much else), the 1947 version is still the definitive one, leaner and meaner. More