More stories

  • in

    ‘The Last of Us’ Creators on Turning Video Games Into TV

    Hollywood has mostly failed to adapt successful video games into satisfying series and films. In an interview, the creators of this new zombie thriller explain why it can be the exception.When “The Last of Us” came out in 2013, the hit video game’s premise — a fungus turns people into zombies, leaving society in shambles, and what government remains is controlled by fascists — seemed squarely in the realm of fiction. A decade later, an HBO series based on the game is set to be released, on Sunday, to a public that has grown all too familiar with the possibility of a germ apocalypse.The reality of what the world has been through over the past three years is alluded to in a chilling opening scene in which a pair of scientists describe the risk of various pathogens to a talk show audience. After one of them describes something like Covid-19, the other silences both the fictional crowd and us when he expounds upon the ways in which a warmed-up planet could lead to something much, much worse.“Part of writing for an audience is just feeling in your bones what is cultural knowledge,” said Craig Mazin, one of the showrunners. “On the other hand, it’s not a show about the pandemic — it’s about what it means to survive and what’s the purpose of survival. So we get that out of the way pretty quickly.”Over the past decade, as video games have become more vivid and complex, developers have used the medium to spin rich, character-based stories that rival film and TV in quality. “The Last of Us,” for instance, is less about the actual outbreak than the father-daughter relationship between a smuggler named Joel (played by Pedro Pascal in the series) and a 14-year-old girl named Ellie (Bella Ramsey). Their journey across the United States, past zombies and cannibals, raises questions about the limits of love and the atrocities a parent will commit in the name of protecting a child.Acclaimed for its narrative depth, “The Last of Us,” the game, follows a smuggler named Joel and a girl named Ellie across a post-apocalyptic America.Sony Interactive EntertainmentBut while a handful of game-to-screen adaptations like the “Tomb Raider,” “Resident Evil” and “Sonic the Hedgehog” franchises have made enough money to warrant sequels, there is a sense that unlike, say, comic books, the stories in video games have never been properly translated.“A lot of them have been embarrassing,” said Neil Druckmann, who led the creation of “The Last of Us” and its 2020 sequel, “The Last of Us Part II,” and created the HBO show with Mazin. (Druckmann is also a showrunner.)For Hollywood that means a gold mine of intellectual property with a built-in audience of gamers has gone mostly unexploited. Given the pedigree of the creators — Mazin created “Chernobyl,” the Emmy-award winning mini-series, while Druckmann and his studio, Naughty Dog, are considered the benchmarks for narrative storytelling in games — fans are hoping “The Last of Us” will be different. Either way, viewers should prepare to see more games onscreen soon: Other popular video game franchises with film and TV adaptations in the works include “Twisted Metal,” “Ghost of Tsushima” and “Assassin’s Creed.”In a joint video interview late last month, Mazin and Druckmann discussed “The Last of Us,” what they changed from the game and what they didn’t, and why their philosophy for adaptation was to cut away much of the action in order to make the post-apocalyptic world feel more real. These are edited excerpts from the conversation.Inside the Dystopian World of ‘The Last of Us’The post-apocalyptic video game that inspired the TV series “The Last of Us” won over players with its photorealistic animation and a morally complex story.Game Review: “I found it hard to get past what it embraces with a depressing sameness, particularly its handling of its female characters,” our critic wrote of “The Last of Us” in 2013.‘Left Behind’: “The Last of Us: Left Behind,” a prologue designed to be played in a single sitting, was an unexpected hit in 2014.2020 Sequel: “The Last of Us Part II,” a tale of entrenched tribalism in a world undone by a pandemic, took a darker and unpredictable tone that left critics in awe.Playing the Game: Two Times reporters spent weeks playing the sequel in the run-up to its release. These were their first impressions.The “Last of Us” games are about a global pandemic in which the cordyceps fungus, a real-life fungus that can take over the bodies and minds of insects, jumps to humans and turns people into zombies. Suddenly that premise feels a lot less fantastical.CRAIG MAZIN Neil made the smart decision all these years ago to say, you know what, instead of some invented no-name zombie virus, or rage serum, or some supernatural hell-has-fallen-and-the-dead-will-walk-the-earth —NEIL DRUCKMANN Radiation!MAZIN Yeah, radiation, which is just an outrage. Instead of all that, why don’t we go find something that’s real? And he did. I mean, that’s what cordyceps does to ants. I love the science of it.“I believe that most fans are going to react positively to it, because we made it with love,” said Craig Mazin, right, on set with Lamar Johnson. “But if people don’t, I get that too.”Liane Hentscher/HBODRUCKMANN Part of the game’s success was that we try to treat it as grounded as possible. And with the show we’re able to take that philosophy even further. So I think why the pandemic [in the games] feels so real, even though it was written before our current pandemic, is we were looking at things like Katrina. Like here’s where government fails, here’s where people can get really selfish, and here’s where we can see these great acts of love.In the games, the outbreak takes place in 2013, whereas in the show it’s 2003. Given that most of the story takes place 20 years later, after the world falls apart, I’m guessing the idea was to place the show in the present day?MAZIN I have this thing about watching shows where a graphic comes up and says, “2053: London.” And I’m like, “I don’t know what 2053 is.” The notion that there’s this twist of fate, and 2023, instead of looking like this, it looks like this — there’s an immediacy to that. I probably inflated its importance in my mind, but it helped me.Gamers are generally of the opinion that game adaptations are pretty horrible. You both seem to agree, and I’m wondering why you think they’ve been such a failure.MAZIN There’s a lot of cringe out there.DRUCKMANN Sometimes the source material is just not strong enough for a direct adaptation. So all you’re left with is a name that has some value to it, but really you’re starting from scratch. Other times it’s that the people in charge are not gamers. They don’t understand what made this thing special. They hang on to really superficial things and they think, for example, plenty of players want to see that one gameplay moment or this one gun from the game.MAZIN Terrific video games are terrific because of their gameplay, but conceptually they may already be copies of something. A copy of “Aliens.” A copy of “Raiders of the Lost Ark.” You adapt that and you have a copy of a copy and can just feel a lack of freshness to it.Bella Ramsey, left and Anna Torv in “The Last of Us.”Liane Hentscher/HBOSo what did you try to do differently?DRUCKMANN The most important thing was to keep the soul of it, what it’s about: these relationships. What makes the show are the characters, the philosophical arguments of, “Do the ends justify the means?” And, “How big is your tribe that you’re going to care for?”The least important part was the gameplay. In the game we have long action sequences to get you into a flow state, which gets you to better connect with the character — you see yourself as that character. But if you just try to throw that on the screen in the passive medium, it’s not going to work. And that’s the thing that people often get wrong. The conversation with Craig and with HBO, the encouragement, which I loved, was, “Don’t focus on the action.”Given how many failures there have been, at least creatively, why do you think the appetite for game to TV or movie adaptations is suddenly so large?MAZIN There’s two possible reasons, one good and one not so good. The video game industry has been putting out some remarkable work. It seems natural that once these games achieve this impressive narrative space, you can start to think about porting them over. That’s the good reason.Here’s the bad reason: Somebody in a room who doesn’t know anything about playing video games looks at a PDF of how many copies are sold, and they go, “Well, let’s just do that. We need the title and the character, and the character should look like the guy in the game, and then, whatever, we’ll hire some people.”What are some of the differences in how you build a character for an interactive medium versus a passive one?DRUCKMANN With a game, there are certain constraints. Joel [the game’s main playable character] needs to be capable enough to mirror what you’re doing in the game. So, for example, he’s crouching and he’s killing. If all of a sudden we had a scene where he’s complaining about his knees, then there’s this disconnect. The Joel in the show, because you don’t have to support him crouch-walking or having to fight all these people, there was this idea of, “What if we explore his age and how broken down he is over the years?” Physically, he becomes a different person that’s more realistic than what we could have done in the game.When translating the game into a TV narrative, “the least important part was the gameplay,” Druckmann said.Sony Interactive EntertainmentMAZIN There are parts of games that, because of their design, have to violate reality. In “The Last of Us” — or really any game where you’re playing somebody that has guns, and you’re fighting against other people that have guns — you’re going to get shot. And then you’re going to heal yourself with a bandage, some pills, power-ups, whatever. So exploring the fragility of the body is part of how we honor this different medium. A single gunshot, if it’s not fatal, can permanently damage you as a human being. There is no bandage for this.Are you anxious about how fans of the game will react to changes?MAZIN My job was to be connected with my own fandom and to think about myself as representative of a lot of people, and to ask what would be important to me, what would hurt if it weren’t in the show. I believe that most fans are going to react positively to it, because we made it with love. But if people don’t, I get that too. It’s part of being deeply connected to something.DRUCKMANN My fear, and this just gets into a general conversation around fandom, is that our cast or anybody from our crew will get attacked or insulted as we make certain changes. After “The Last of Us II,” nothing anybody says online can get to me anymore. But I hate when anybody else gets it.You’re referring to the online harassment, including death threats, surrounding, among other things, the gender and sexuality of certain characters in the “Last of Us” games, which is also explored in the show.DRUCKMANN I’ve learned to just accept it and not to give it too much weight. I tend to not be driven by fear. If anything, I lean the opposite. When there’s a certain backlash to an idea, I’m like, then it’s an idea worth exploring.As a fan of the games, I found myself having a kind of reverse uncanny valley type reaction to Ellie in the show, where I was like, “But that’s not Ellie.” It made me realize how deeply I’ve connected to the game version of Ellie, who is voiced by Ashley Johnson but is a digital character. Unlike a live actress, who you realize is a person and might see in other things, you don’t see Ellie anywhere else, so she almost seems to belong to the story.MAZIN What I said to Bella is, people are going to probably have a reaction to you, not unlike Joel’s reaction, which is: “Who is this? This isn’t my daughter. This isn’t the person I love. The person I love looks like this and acts like this, and you’re not it … but I guess I’m stuck with you for a bit.”And then: “Well, you’re kind of growing on me … Actually, I think you’re pretty great … You know what? I would kill anyone to protect you.”That’s kind of how it works with Joel and Ellie, and that’s kind of how I think it’s going to work with the part of the audience that, like you and like me, has such an attachment to the Ellie that Neil and Ashley created in the game. That’s what Bella does magically. Bella does not beg for your approval — I’m talking about her Ellie — she just is that character and you, like Joel, are falling in love with her. More

  • in

    Netflix's ‘The Lying Life of Adults’ Depicts Ferrante’s Naples

    A new adaptation of the novel “The Lying Life of Adults” features formidable female protagonists and an Italy with distinct social classes.Like the novel by Elena Ferrante on which it is based, the opening line of Netflix’s “The Lying Life of Adults” is spoken by the precocious teenage protagonist, Giovanna, who is listening at the door while her parents talk about her.“Before leaving home, my father told my mother that I was ugly,” Giovanna says, adding forlornly that he had compared her to his estranged sister Vittoria, an insult so vile that it prompted Giovanna’s mother to counter: “Don’t say that. She is a monster.”Thus the viewer is introduced to Giovanna (Giordana Marengo) and Vittoria (Valeria Golino), fitting new entries in the pseudonymous Italian author’s rich stable of formidable female protagonists. Brought to life onscreen in a recent six-episode adaptation of Ferrante’s 2019 novel, they are as complex and contradictory as Lila and Lenù, the protagonists of Ferrante’s four best-selling novels chronicling their friendship, a version of which appeared in HBO’s “My Brilliant Friend.”In “The Lying Life of Adults,” too, Naples provides a socially textured setting for this coming-of-age story, which propels Giovanna from the innocence of childhood into the world of adults’ complex and contradictory compromises. Set in the mid-1990s, the series underscores the slippery social standing of Italian girls, and women, seeking to find a footing in a world where men call the shots.The show is “rightly” Ferrante’s world, according to Domenico Procacci, the chief executive of Fandango, an Italian entertainment company that produced “Lying Life” for Netflix, who spoke at a news conference presenting the series in Rome last month. Fandango also co-produced “My Brilliant Friend” with HBO, RAI, the Italian national broadcaster, and others.From left, Giovanna (Marengo), Angela (Rossella Gamba) and Beniamino (Antonio Corvino) in the series. The girls begin experimenting with the freedoms offered by Naples.Eduardo Castaldo/NetflixIn “Lying Life,” Giovanna navigates two distinct Neapolitan neighborhoods so drastically diverse that it is hard to believe they belong to the same city. She lives in the Rione Alto, an upper-middle-class neighborhood mostly developed in the 1960s and ’70s capping the Vomero hill with breathtaking views of the Gulf of Naples. “Outside of the Vomero, the city scarcely belonged to me,” Giovanna says in the novel.Inside the World of Elena FerranteThe mysterious Italian writer has won international attention with her intimate representations of Neapolitan life, womanhood and friendship. Beginner’s Guide: New to Elena Ferrante’s work? Here’s a breakdown of her most important writing.English-Language Translator: The work of Ann Goldstein has helped catapult Ferrante to global fame. Humility is a hallmark of her approach.‘My Brilliant Friend’: The HBO series based on Ferrante’s Neapolitan novels is a testament to the elusive writer’s ability to create inscrutable characters.‘The Lying Life of Adults’: The novel, which was published in English in 2020 and is now being adapted into a TV series by Netflix, is “a more vulnerable performance, less tightly woven and deliberately plotted,” our critic writes.But in her determination to meet her aunt, Giovanna opens her world to the lower city neighborhood that her father, Andrea (Alessandro Preziosi) escaped, but that Vittoria still inhabits: a run-down district called Pascone in the novel, which was shot in the formerly industrial rough-and-tumble Poggioreale neighborhood.“I don’t think there is any city in Italy where the differences between social classes are as evident as Naples, and at times where this difference counts so little,” Francesco Piccolo, one of the show’s four screenwriters, said at the news conference. In the series, viewers who do not speak Italian might miss the fact that the contrast is underscored by the difference in the Neapolitan dialect spoken between the two neighborhoods. In the wealthy Vomero, the dialect is spoken “for pleasure, for fun,” Piccolo said, while in the other, it is “a totally emotional dialect.”Getting Vittoria right, her movements as well as her dialect, weighed on Golino, who may be best remembered by American audiences for her star turn in the films “Rain Man” and “Hot Shots!” She, too, grew up in the Vomero neighborhood, on “the good side of the tracks,” she said in a telephone interview, and confessed to never having seen the “Naples of Vittoria,” to the point that she “had to go find it, understand it.”A voice coach taught what was to her essentially a new language. “Even though I am Neapolitan, I had never spoken in that way,” Golino said. “It was a sound that I had heard in the city, but it was never part of my world.” To embody the earthy bawdiness of Vittoria “was difficult,” the actress said. “I had to study the words, a way of moving, a way of inhabiting space,” which was foreign to her. “So I spent a lot of time in Naples, which is my city, but Naples is made of many layers,” she said.Golino, center, was nervous about getting the character of Vittoria right. “I had to study the words, a way of moving, a way of inhabiting space,” the actor said.Eduardo Castaldo/NetflixIn turn, Marengo, 19, who made her screen debut as Giovanna after being selected from among 3,000 girls auditioning for the role, said Golino had nurtured her throughout the series. “She gave me a lot of advice,” Marengo said, and the two created a strong bond that Marengo thought was apparent on screen, she said in a telephone interview.“We really helped each other,” Golino said. “We were both in the same state of mind. She because it was her first time, I because I was constantly afraid of making a mistake.”Marengo said she had felt the responsibility of portraying the protagonist of a story that evolves entirely from Giovanna’s perspective. “At first, I was anxious that I wouldn’t be able to make it,” she said. But the director and the crew made sure she did not feel that responsibility, “and that really calmed me down,” she said.In the novel, Giovanna’s inward gaze is even more pronounced. But Edoardo De Angelis, the show’s director, said transposing that inner rumination into visual form was a natural extension of Ferrante’s writing.“Every single word contains an evocation that suggests and invokes a multitude of images,” De Angelis said in a telephone interview. “The words always suggested the path to take because Ferrante’s evocations are always very concrete, even if they begin with an interior thought.”De Angelis’s Naples involves a cacophony of colors and sounds, the underground music scene in the city’s avant-garde community centers and the nostalgia of summer festivals hosted by Italy’s once-powerful Communist Party.Ferrante, the famously elusive author who has never officially made her identity public, has a screenwriting credit, and De Angelis, who is also credited with writing the script with Piccolo and Laura Paolucci, said that correspondence with Ferrante had involved “many letters to find a common language.”In transposing the novel to television, the story also took an unexpected turn, a plot twist that is not in the novel but that Ferrante signed off on, De Angelis said: She was well aware that moving from the pages to the screen “was an occasion to express elements that were only suggested and left to the imagination in the novel,” while on the screen, “the imagination becomes image,” offering the possibility of “more radical choices.”These radical choices open new avenues, and the episodes end with a series of unresolved questions to be answered, perhaps, in a possible sequel. (To this reader, the ending of the novel also suggested that a second book could follow.)Just as Golino worried about doing the character of Vittoria justice, “our series aims to show the authenticity of Italy, even outside of stereotypes,” Eleonora Andreatta, affectionately known as “Tinny,” the vice president of Italian originals at Netflix, said at the news conference. She also worked on the “My Brilliant Friend” series in her previous job at RAI.“Portraying a character that is not edifying, in which you draw out the human, the real human that makes mistakes,” and who was “disobedient” was one of the reasons that she had accepted the role, “even though it frightened me,” Golino said in the telephone interview.“A good actor doesn’t have to be a good liar, but usually they are,” she said at the news conference, eliciting laughs. “If they have to tell a lie, a good actor tells it very well.” More

  • in

    Prince Harry Engages in ‘Group Therapy’ With a Glass of Tequila

    “This is the other side of the story,” the prince said of his new memoir, “Spare,” while chatting with Stephen Colbert on Tuesday.Welcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. Here are the 50 best movies on Netflix right now.‘The Other Side of the Story’Prince Harry discussed his new memoir, “Spare,” on “The Late Show” on Tuesday, with Stephen Colbert offering Harry a cocktail at the start.“I hear you like tequila,” Colbert said, pouring each of them a glass.Keeping a comfortable and friendly rapport, Prince Harry answered Colbert’s probing but respectful questions about his life and family.“This feels a little bit like group therapy,” Harry said at one point with a laugh.Colbert asked Harry about early leaks of the memoir that were published in the British tabloids. The prince cautioned people to be wary of the stories, stressing the importance of context.“Context is everything, and unfortunately, due to those leaks, the British press, which are central to so much of my story in my 38 years up until this point, and after spending two years focused on context, what I am going to share, how I am going to share it and being able to piece it all together, they intentionally chose to strip away all the context and take out individual segments of my life, my story and every experience that I’ve had and turn it into a salacious headline.” — PRINCE HARRY“This is the other side of the story. There’s a lot in here that perhaps makes people feel uncomfortable and scared.” — PRINCE HARRY“Look, I’m not going to lie — the last few days have been hurtful and challenging and not being able to do anything about those leaks that you refer to. Perhaps — well, not perhaps, without doubt — the most dangerous lie that they have told is that I somehow boasted about the number of people that I killed in Afghanistan.” — PRINCE HARRY“My words are not dangerous, but the spin of my words are very dangerous.” — PRINCE HARRYPrince Harry also spoke about leaving the royal family and Britain with his wife, Meghan Markle, and his assumption that they would be left alone.“That was a real eye-opener for me. I never thought that they would be away from it completely, but I did think that we would get some form of peace. But that is when I realized that actually our mere existence outside of that institutional control was more of a threat. And you know, there’s a similar thing that happened to my mom as well. And, look, they always knew that my wife was going to leave because of the way they were abusing her, but I think the most embarrassing thing was that I decided to leave with her.” — PRINCE HARRY“I have never seen the level of abuse and harassment that I witnessed over my wife. Other members of the family, they have experienced different forms of that, but to see it happen the way it happened, I was naïve going into it and I didn’t realize that the British press would be so bigoted. But even if I had, I wouldn’t have accepted or understood that they could get away with it. But here we are, and I’ve created — or we have created — a fantastic life here in California.” — PRINCE HARRYColbert asked Harry what his mother, Princess Diana, would have thought about the current family dynamic, especially between Harry and his brother, Prince William.“It is impossible to say where we would be now, where those relationships would be now, but there is no way that the distance between my brother and I would be the same.” — PRINCE HARRY“I’ve really felt the presence of my mom, especially the last couple of years. I detail in the book my brother and I talking at her grave and how he felt as though she had been with him for a long period of time and helped set him up with life and that he felt she was moving over to me. And I have felt her more in the last two years than I have the last 30.” — PRINCE HARRYHarry admitted that he has watched “The Crown.” Colbert asked if he fact-checks the series while he watches.“Yes, I do, actually. Which by the way, by the way — another reason why it is so important that history has it right.” — PRINCE HARRYThe Punchiest Punchlines (What’s Up, Docs? Edition)“Today, Obama was like, ‘Nothing to worry about. If Joe had access, it wasn’t important.’” — JIMMY FALLON“Biden was shocked and said he had no idea how the documents got there. Then Hunter Biden was like, ‘OK, so don’t get mad.’” — JIMMY FALLON“There are said to be just under a dozen documents related to Ukraine, Iran and the U.K., and for the MAGA crowd, this was like Christmas and the McRib coming back at the same time.” — JIMMY KIMMEL“Is this just what every president does now, just scatter a trail of intelligence like Johnny Document-seed?” — STEPHEN COLBERT“Wow, it’s alarming when you realize how much of our national security relies on old men keeping track of loose pages.” — JIMMY KIMMELThe Bits Worth WatchingLeslie Jones teased her upcoming gig as a “Daily Show” guest host on Tuesday’s “Tonight Show.”What We’re Excited About on Wednesday NightThe rapper and actor Common will visit Seth Meyers on Wednesday’s “Late Night.”Also, Check This OutSimona Tabasco broke through to American audiences in the second season of “The White Lotus.” Vittorio Zunino Celotto/Getty ImagesThe “White Lotus” star Simona Tabasco shares her love of “Titane,” the Tate Modern and other cultural touchstones in this week’s My Ten. More

  • in

    Golden Globes Winners 2023: The Complete List

    The winning films, TV shows, actors and production teams at the 2023 Golden Globe Awards.Going into a typical awards show, the big question is, of course, who and what will win the top honors. This year’s Golden Globes ceremony is not a typical awards show.The 80th Golden Globe Awards will be the first edition of the annual spectacle to be on TV since an ethics, finance and diversity scandal involving the Hollywood Foreign Press Association, the group behind the awards, led NBC to decide not to air the 2022 ceremony. So the biggest question is really whether the show’s organizers can win back the trust of viewers, the network and the Hollywood figures whose presence it relies on.Still, there will be formal winners. As in years past, the show will hand out honors in both film and TV categories. Nominees in the top film categories include “The Fabelmans,” “Tár,” “Elvis,” “Everything Everywhere All at Once” and “The Banshees of Inisherin.” TV shows up for multiple awards include “Abbott Elementary,” “House of the Dragon,” “Better Call Saul” and “The Crown.”The ceremony is set to air on Tuesday at 8 p.m. Eastern time (5 p.m. Pacific time) on NBC, and to be streamed on NBCUniversal’s streaming service, Peacock. Follow below for updates as winners are announced. More

  • in

    Jimmy Kimmel: McCarthy Won After Near-Knockout Punches

    “It got so out of control, I thought I was watching the Oscars,” Kimmel said of Speaker Kevin McCarthy’s 15-round ordeal.Welcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. Here are the 50 best movies on Netflix right now.‘A Full Ali-Frazier’After 15 rounds of voting, Kevin McCarthy was sworn in as speaker of the House of Representatives early on Saturday morning.Jimmy Kimmel called it “a full Ali-Frazier,” saying “it was the political equivalent of handing your kid an iPad to shut him up.”“Things really started to spin out on the floor of the House. It got so out of control, I thought I was watching the Oscars.” — JIMMY KIMMEL“Ahead of the last round of voting for House speaker, Alabama Congressman Mike Rogers appeared to charge at fellow Republican Representative Matt Gaetz. And, out of habit, Gaetz yelled ‘I’ve never even met your daughter!’” — SETH MEYERS“That’s a face mask violation — 15 yards. It was really the most exciting hour of cable news in quite some time.” — JIMMY KIMMEL“Oh, my God. I don’t know if men should hold political office. They’re just too emotional!” — STEPHEN COLBERT“It’s one thing to hold a dude back by his shoulders, but by his face? Is this the House of Representatives or a Long Island wedding?” — SETH MEYERS“Republicans resorting to violence on the House floor? What a perfect way to honor the two-year anniversary of Jan. 6.” — JAMES CORDENThe Punchiest Punchlines (New But Not Improved Edition)“After 15 rounds of voting, McCarthy pulled off the impossible — he got people to watch C-SPAN for an entire week.” — JIMMY FALLON“I can’t even imagine what McCarthy was going through. It must have felt like sitting outside Applebee’s and waiting four days for your disc to buzz.” — JIMMY FALLON“McCarthy was like, ‘I’m just glad it didn’t go to a 16th vote. That would have been humiliating.’” — JIMMY FALLON“We have a new, not improved, but we have a new speaker of the House.” — JIMMY KIMMEL“They chose McCarthy the same way you choose Thai food on New Year’s Day: ‘You guys want Thai? Well, nothing else is open!’” — SETH MEYERSThe Bits Worth WatchingThe actress Gwyneth Paltrow offered some post-divorce dating advice on Monday’s “Late Late Show.”What We’re Excited About on Tuesday NightPrince Harry will pop by Tuesday’s “Late Show” to discuss his new memoir, “Spare,” with Stephen Colbert.Also, Check This Out“M3GAN,” about a robot doll programmed to befriend and protect a young girl (Violet McGraw), riffs on some of the classic conundrums that arise when a machine develops humanlike qualities.Universal PicturesIn the scary movie “M3GAN,” the titular robot doll’s dancing is part of the horror. More

  • in

    How Damar Hamlin’s Recovery Allowed Us to Breathe

    This weekend the narrative around the Buffalo Bills player flipped, from soul-searching about the violence of America’s most popular sport to something more hopeful.Last week came the horror of watching Damar Hamlin, the Buffalo Bills safety, suffer cardiac arrest live on television, followed by days of national soul-searching about the violence of America’s most popular sport. This weekend, the narrative flipped.On Saturday night, before the Tennessee Titans and the Jacksonville Jaguars faced off for a division title and a trip to the playoffs, both teams gathered at midfield, then knelt and prayed together. Sunday afternoon, on the usually macho CBS pregame show, Boomer Esiason confessed his love for each of the other panelists individually, which prompted Nate Burleson, another former player, to say, “Love you, too, brother.”Before the opening kickoff of Sunday’s game pitting the Bills against the New England Patriots, Jim Nantz, the first-string play-by-play announcer for CBS, then delivered the N.F.L.’s message: “What we’ve really seen this week is a glimpse of humanity at its very best.” Nantz’s partner in the broadcasting booth, Tony Romo, the former Dallas Cowboys quarterback, underscored the point. “People came together and put their differences aside,” he said. What started as a tragedy, he added, “has slowly turned into a celebration of life.”So what’s the ultimate takeaway? If Hamlin weren’t making a remarkable recovery, off his breathing tube, talking, tweeting and neurologically intact, it would probably be different. There would still be the outpouring of public good wishes but not the joy or shared pride and sense of common purpose. Like the movies and other forms of popular culture, football is a national barometer, after all. And the last week seems to have illuminated the country’s erratic condition — the violence but also the longing, or at least the posture of longing, for unity in polarizing times.Looking back, what made Hamlin’s collapse all the more shocking last Monday night was how it followed the most routine of tackles. At this point it’s a fair guess that no play all season has been watched more often online. The telecast didn’t keep showing the tackle out of a sense of decency. Instead, cameras lingered over the players’ anguished reactions, showing teammates huddling around Hamlin’s body on the field, weeping and praying while medics struggled to save him for nearly 10 minutes.On Saturday night, before the Tennessee Titans and the Jacksonville Jaguars faced off for a division title and a trip to the playoffs, both teams gathered at midfield, then knelt and prayed together.Gary Mccullough/Associated PressThe scene may have summoned to some minds famous paintings by artists like Giotto, Titian, Caravaggio and Dürer of mourning crowds surrounding Jesus as he is taken down from the cross or entombed. For centuries, church- and museum-goers have gaped, with something approximating the same mix of fear and confusion, at these pictures of violence and despair. America certainly didn’t invent rubbernecking.Or violent sports. Twenty-nine Formula 1 drivers died during the ’60s in Formula 1 or other racing cars; 18 during the ’70s. Auto racing was popular in Europe and considered all the more glamorous for being dangerous. Things changed after the death of Ayrton Senna, the sublime Brazilian driver, in 1994. New regulations and technologies arrived. A culture of safety emerged. In the United States, navel-gazing about football and violence is nothing new. Between 1900 and 1905, 15 years before the National Football League was founded, at least 45 college players died from broken necks and backs, concussions and internal injuries they suffered playing football, according to The Washington Post. The death toll troubled Americans enough that President Theodore Roosevelt and a number of university presidents pressed for reforms. Today we gather in front of our screens by the tens of millions to witness collisions of increasingly spectacular brutality with the expectation that modern players, vastly better trained and equipped than they were a century ago, will pop back up like John Wick and Spider-Man.Of course, we know that sometimes they don’t. The long-term effects of concussions have increasingly become a topic of public concern, alongside gun control, mass shootings and crime. But Americans juggle conflicted feelings about the violent game. Some parents, and even former N.F.L. stars, are discouraging their young children from taking up tackle football. At the same time, football, like no other sport, crosses politics, gender, race, age and class in the United States. N.F.L. games accounted for a whopping 82 of the 100 most-watched television broadcasts last year, according to Nielsen, making it the last remaining form of water cooler entertainment in our atomized culture.Not coincidentally pro football only took off as a national sport during the late ’50s and ’60s when it embraced television, which marketed football’s brutality as a counterweight to baseball’s languor. The league cooked up documentaries and highlights shows, memorably narrated for years by John Facenda, the voice of God. “The game is a time warp where the young dream of growing up and the old remember youth,” he intoned. As the writer James Surowiecki put it, NFL Films “tried to simultaneously convey the gritty reality of the game and mythicize it in a Homeric fashion.”This was also the era of America’s metastasizing debacle in Vietnam. A 1967 documentary, “They Call It Pro Football,” exalted N.F.L. linebackers who, like American soldiers in Da Nang and along the Ho Chi Minh Trail, were on “search-and-destroy” missions. Head coaches like Vince Lombardi were lionized as tactical generals leading self-sacrificing armies of clean-cut soldiers to victory. The nation was on the verge of coming apart and football needed its own counter culture representative, who arrived in the green and white uniform of the New York Jets in the upstart American Football League. While campuses were erupting with antiwar protests, the Jets’ playboy quarterback, Joe Namath, with his long hair, fur coats and bedroom eyes, famously predicted the Jets would beat the N.F.L.’s ultra-establishmentarian Baltimore Colts and win Super Bowl III.When the Jets won, football not only survived the upheaval. It came out richer, more popular than ever and unified. At least on Sundays, Americans could dream about Hollywood endings despite their divisions.We are again a nation divided, and reading more than ever into the meaning of the game and what, wishfully or otherwise, it says about us. Buffalo fans this Sunday suggested Hamlin’s recovery was a metaphor for the resilience of a city battered by storms, decline and crime. As if on cue, the Bills returned the opening kickoff against the Patriots for a touchdown, the first time the team had done that in 18 years. A nail-biter through the first half, Buffalo pulled away in the second. “We all won,” Hamlin tweeted from his hospital bed. As Nantz, the announcer, put it: “Love for Damar, it was definitely in the air. Not just here. All across this league, this nation.”Then he asked the melancholy question that seemed to sum up the week. “The love, the support, the prayers,” he said, “why can’t we live like that every day?” More

  • in

    Simona Tabasco, ‘White Lotus’ Fan Favorite, on the Best Parts of Italy

    The actress shares some of the places she loves the most, and the art that both inspires and disturbs her.The day Simona Tabasco got a callback for “The White Lotus” with the show’s creator, Mike White, she tested positive for Covid-19. So she auditioned over FaceTime and landed the part.A month later, she was on set in Sicily playing Lucia, one of the two local prostitutes — the other played by her real-life friend, Beatrice Grannò — who spend the television show’s second season charming and swindling Americans on vacation. By the time the season ended in December, the duo had become fan favorites, inspiring memes, think pieces, conspiracy theories and style tips.“I’ve never been part of a project of this magnitude, something that was so big and involves so many artists — people that, yes, are famous, but also such amazing artists,” Tabasco, 28, said in a video interview from Rome, where she plays an undercover police officer in the Italian TV series “I Bastardi di Pizzofalcone.”Speaking through a translator, the Neapolitan actress talked about why the city where “The White Lotus” was shot is so meaningful to her — as well as some of the other places she loves in Italy — and the horror movie she couldn’t stop thinking about even though it annoyed her. These are edited excerpts from the conversation.1. Taormina It’s where we filmed “The White Lotus,” and it’s where I received an award for best young actor after my first film, “Perez,” at the film award ceremony Nastro d’Argento. One of the local cafes, Bam Bar, is known for its granita. My favorite flavor is almond. It became a tradition for Beatrice and me to have breakfast there together on days we didn’t have to wake up too early. Every time we went, we saw someone from the “White Lotus” cast or crew.Inside the World of ‘The White Lotus’The second season of “The White Lotus,” Mike White’s incisive satire of privilege set in a luxury resort, is available to stream on HBO.End of a Journey: The actress Jennifer Coolidge discussed the ending of the second season and where the series, already renewed for a third season, might go from here.Dressing Gen Z: The costume designer for “The White Lotus” sees your mean tweets about how the younger characters dress. She told us how she created the chaotic and divisive looks.Michael Imperioli: The “Sopranos” star is enjoying a professional renaissance after years of procedurals and indies. In the new season of “The White Lotus,” he tries his hand at comedy.F. Murray Abraham: The buzzy series is one of several featuring the actor, who at 83 is finding some of the most satisfying work of his career.2. Nuovo Cinema Olimpia This theater in central Rome is special for me. It has only two rooms, and it’s not like the other cinemas in the city. There are usually very few people, and it’s where I like to have movie marathons. I’ve spent hours in there watching films. Sometimes I just need to binge on movies, and for me, this is the perfect place to do it. Right after, I like to drink a beer and talk about what I’ve just seen with friends. It can sound a little boring, but I have so much fun during these kinds of days.3. Monti I used to live in this neighborhood with classmates way back when I was in acting school. Known as the artists’ quarters, it’s a beautiful area. It’s small, and it kind of gives you the feel of being in a little village, which is rare for such a big city like Rome. It’s also filled with vintage clothing stores, which I started going to because of auditions. My favorite vintage shop is called King Size.4. “Titane” I love this movie, which is a horror/sci-fi mix, because it disturbs me. It’s a film that annoys me. I went to see it and then I had to go see it again. I thought about it for days. And I think that’s how art should be — I love when art is that way. It’s something that you encounter by chance, or not, and then it changes your day or your life.5. Tate Modern Five years ago, I was staying in London for a month to enjoy the city and practice English, and I think I went every day for seven days. The first time I went in, I had this sense of shock because it looked like such a big empty space. I would go and listen to this tower of radios, Cildo Meireles’s “Babel,” and I was totally blown away. I’m not sure what the artist wanted to say, but that’s also the beauty of art. Maybe the artist had one idea and whoever witnesses an installation like that then has a different reaction.6. Kintsugi My favorite thing about visiting Japan in 2017 was seeing the art of kintsugi, which is their practice of putting back together broken things with gold and varnish. They turn something that seems like it no longer has purpose into something extremely beautiful through the act of repairing it. It’s a very powerful symbol of resilience.7. “Lo Potevo Fare Anch’io” by Francesco Bonami The title of the book translates to “I could have done it too,” which the author wrote because he wanted to bring people closer to and push people farther away from contemporary art, which I think is very provocative. One of the artists mentioned in the book is Robert Ryman, who creates these paintings and sculptures using only white paint, which is something that gives you the impression of being incredibly simple when you first think about it, but then you realize that it’s impossible to replicate. It tells you that art can be — and most of the time is — simple.8. Sziget Festival I went when I was 24. I wanted to see Budapest, because I think it’s a great European city to visit and to live in. During the day, I would explore local neighborhoods and in the evening, I would go to the festival. The setting is so crazy; it’s this island off Budapest with 60 different stages. It becomes difficult to see everything that you want to but attending is one of my favorite memories. I love music. One of my dreams is to go to Burning Man; it’s on my list.9. Naples I probably have a better relationship with Rome because it’s where I’ve built a life, but the thing I love about Naples is the state of mind that it puts me in. It reminds me of my family, of my childhood. Most of what I am and how I grew up — my mannerisms, the way I talk, the way I move — most of it comes from there. It’s something that I try to bring with me whenever I’m on set because it’s such a big part of who I am.10. “Je So’ Pazzo” You could classify Pino Daniele’s music as blues, but what we say in Naples is just that it’s “Pino’s music,” because it’s its own thing. He was so incredible because of his technical talent but also because of the way he used his music to express a moment in time in Italy, specifically in Naples. This song talks about Masaniello, a kind of spokesman of the Neapolitan people. It literally translates to “I’m crazy.” More

  • in

    What’s on TV This Week: ‘The Last of Us’ and the Golden Globes

    An adaptation of a beloved video-game series debuts on HBO. And the Golden Globe Awards air on NBC.Between network, cable and streaming, the modern television landscape is a vast one. Here are some of the shows, specials and movies coming to TV this week, Jan. 9-15. Details and times are subject to change.MondayA QUIET PLACE (2018) and US (2019) 5 p.m. and 6:50 p.m. on FXM. Why do families make for such rich horror fodder? Because they have complex internal dynamics? Or because family vacations can be naturally hellish? Whatever the reasons, these two modern horror blockbusters make for a nice do-it-yourself double feature. First, at 5 p.m., “A Quiet Place,” from John Krasinski, which centers on a mother (Emily Blunt) and father (Krasinski) raising their children (Millicent Simmonds and Noah Jupe) in a post-apocalyptic world where sightless aliens hunt for humans by ear. Then, at 6:50 p.m., is Jordan Peele’s “Us,” about a mother and father (Lupita Nyong’o and Winston Duke) and their two children (Shahadi Wright Joseph and Evan Alex) who are stalked by their psychotic doppelgängers while on a seaside vacation.TuesdayA statue on display at the announcement of Golden Globe nominations in December.Michael Tran/Agence France-Presse — Getty Images80TH GOLDEN GLOBE AWARDS 8 p.m. on NBC. The Golden Globes return Tuesday night after an ethics, finance and diversity scandal involving the Hollywood Foreign Press Association, the group behind the awards, led to the cancellation of the 2022 telecast — and an ongoing debate about whether the Globes should exist at all. It’s unclear whether Tuesday’s ceremony, hosted by the comic and filmmaker Jerrod Carmichael, will be anything like the movie-awards-season bellwether the Globes have traditionally been. But the top categories include many films and shows of note: Nominees in the best picture, drama, category are “Avatar: The Way of Water,” “Elvis,” “The Fabelmans,” “Tár” and “Top Gun: Maverick.” Best picture, musical or comedy, nominees are “Babylon,” “The Banshees of Inisherin,” “Everything Everywhere All at Once,” “Glass Onion: A Knives Out Mystery” and “Triangle of Sadness.” And TV shows up for multiple awards include “Abbott Elementary,” “House of the Dragon,” “Better Call Saul” and “The Crown.”WednesdayAnya Taylor-Joy and Ralph Fiennes in “The Menu.” Eric Zachanowich/20th Century Studios, via Associated PressTHE MENU (2022) 9 p.m. on HBO Signature. Snootiness smells like caviar in this dark satire of fancy dining from the director Mark Mylod ( “Succession”). The story centers on a young couple, Margot (Anya Taylor-Joy) and Tyler (Nicholas Hoult), dining at a luxe island restaurant run by a famous chef (Ralph Fiennes). As courses are served, the night grows ever more chaotic — and, eventually, violent. The movie is far from subtle, taking on its satire “more often with cleaver than paring knife,” Jeannette Catsoulis wrote in her review for The New York Times. “Yet everyone is having such a good time, it’s impossible not to join them,” she added. “The movie’s eye might be on haute cuisine, but its heart is pure fish and chips.”ThursdayWILLIE NELSON: LIVE AT BUDOKAN 8:30 p.m. on PBS (check local listings). This 1984 concert from Willie Nelson was filmed in Japan, but, watching it, you’d be forgiven for thinking otherwise: The stage is backed by an enormous Texas flag. See Nelson perform some of his biggest songs, including “Whiskey River” and “On the Road Again,” during an era that was arguably his peak.FridayDAYS OF THUNDER (1990) 8 p.m. on AMC. Four years after “Top Gun,” the director Tony Scott released another Tom-Cruise-in-a-dangerous-vehicle movie with this drama about the escapades of a NASCAR newcomer (Cruise). You won’t hear Kenny Loggins sing “Danger Zone” here, for better or worse, though you will experience a relatively early score from Hans Zimmer.SaturdayWHITE HEAT (1949) 4:15 p.m. on TCM. James Cagney, Virginia Mayo and Edmond O’Brien star in this classic film noir about a gangster (Cagney) who unknowingly brings an F.B.I. agent into his crew. When the movie debuted in 1949, the critic Bosley Crowther pointed to its “thermal intensity” in his review for The Times. “There is no blinking the obvious,” he wrote, “the Warners have pulled all the stops in making this picture the acme of the gangster-prison film.”SundayBryan Cranston in “Your Honor.”Andrew Cooper/ShowtimeYOUR HONOR 9 p.m. on Showtime. Bryan Cranston returns as a former New Orleans judge on a downward spiral in the second season of this drama, adapted from the Israeli TV series “Kvodo.” Its grim story follows Cranston’s character, Michael Desiato, in the aftermath of his son’s involvement in a hit-and-run collision that killed the son of a prominent crime-family kingpin. The new season picks up where the first left off, in the wake of a grisly accident.THE LAST OF US 9 p.m. on HBO. “The Last of Us,” a post-apocalyptic PlayStation series, became one of the most highly regarded video games of the past decade through cinematic gameplay and strong writing. Whether that makes adapting it for TV easier (the games have a first-rate story) or harder (they already play like movies, why bother?) is an open question. Sunday’s debut episode introduces the flesh-and-blood versions of Joel (Pedro Pascal), a seasoned survivor, and Ellie (Bella Ramsey), a teenager whom Joel is hired to smuggle out of a dangerous quarantine zone. The show is a creation of Neil Druckmann, who was behind the original game series, and the screenwriter Craig Mazin, who created the 2019 HBO mini-series “Chernobyl.” More