More stories

  • in

    ‘Mother Courage’ Review: Selling Her Wares Amid the Havoc of War

    Irondale Ensemble’s adaptation of Brecht’s antiwar epic captures some of its spirit but lacks any real philosophical or political heft.There’s no virtue in war. But there is profit — for those ruthless enough to get it.So preaches Bertolt Brecht in his play “Mother Courage and Her Children,” a new adaptation of which is now running as part of Irondale Ensemble’s Brecht in Exile series. This production, directed and adapted by Jim Niesen, using John Willett’s classic translation, captures some of the spirit of Brecht’s cynical war fable but none of the philosophical or political heft.Mother Courage (an appropriately brusque Vicky Gilmore, in a knit hat, leather jacket and combat boots), traveling with her three children, is selling goods from a cart during the Thirty Years’ War. There’s Eilif (Nolan Kennedy), her pugnacious elder son who’s recruited as a soldier; Swiss Cheese (Terry Greiss), her honest but dimwitted younger son who becomes an army paymaster; and Kattrin (Jacqueline Joncas), her mute daughter. While peddling her wares over the course of several years, this mother and her family meet soldiers, a cook, a chaplain, a prostitute and a spy, and ultimately her children become direct or indirect casualties of the war she aimed to get rich on.“Mother Courage” is being produced and staged by Irondale at its space in Fort Greene, Brooklyn, a former Sunday school auditorium with chipped walls and giant plaques announcing the Beatitudes, which would have worked for this no-frills play if it weren’t undermined by what precedes it. Before the show, which has been marketed as an immersive experience, audience members can have a drink in the makeshift lobby set up with picnic tables; beer and soft pretzels, courtesy of DSK Brooklyn, are served from a cart in the corner. It’s meant to recall a biergarten, but is more a gimmick than an actual part of the show.In other words, it looks and feels like any other hipster hangout in Brooklyn.In his staging, Niesen retains Brecht’s title cards, the expository bits of narrative announcing what will transpire in each of the 12 scenes in this tedious two-and-a-half-hour epic.There are songs, too, as in Brecht’s original text — exegetic tunes that the characters break into — set to new music by Sam Day Harmet, who performs here with Erica Mancini and Stephen LaRosa. The score — incorporating banjo, guitar, drums, accordion and a synthesizer — begins with a war march before shooting into different genres, from bluegrass to ’80s synth pop and garage rock.The music’s too chic and eccentric for the production and the actors, who perform on, in and around an unsightly two-level scaffolding structure draped with blankets and curtains (scenic design is by Ken Rothchild).As for the actors: How can they be critiqued when Brecht wrote an unsentimental play with characters who aren’t meant to be empathized with, who don’t appeal to our hearts but our minds? Of the show’s central brood, the women are most memorable — Gilmore’s despicable Mother Courage and Joncas’s skittish Kattrin, who communicates through a series of fearsome croaks. The rest of the cast — all of whom play several characters — appear most comfortable when they tap into the production’s absurd sense of humor, such as Stephen Cross’s indulgent performance as a clucking, mischievous capon and Michael-David Gordon’s huffing and griping as a weary prostitute named Yvette. Many of the performances feel lethargic, and the cast awkwardly hiccups through the dialogue of even the smallest bits of improvised comedy.Niesen’s direction flattens an already challenging work of theater that, despite its influence, didn’t quite catch on in the United States, where agitprop and other kinds of homiletic plays are less popular. This “Mother Courage” feels like pedagogy encased in a bubble, isolated from, say, an overseas war — not to mention the political warmongering and consumptive capitalism in our own country.This production then reads as an indelicate transcription, because Brecht may be stone cold, but that doesn’t mean his work lacks spark. The spark of revolution, that is — though Brecht pioneered the Lehrstück, or “learning play,” his aim wasn’t just to educate but to incite audiences to make change in their society. He wanted his plays to “knock them into shape,” Brecht wrote. Unfortunately, this “Mother Courage” fails to pack a punch.Mother Courage and Her ChildrenThrough June 5 at Irondale, Brooklyn; irondale.org. Running time: 2 hours 30 minutes. More

  • in

    ‘I Know Why the Caged Bird Sings’ Review: A Life Too Simplified

    This New York City Children’s Theater adaptation of Maya Angelou’s celebrated memoir faces the challenge of faithfully telling a story that encompasses a great deal of pain.They were such tiny little kids to put on a train by themselves from Southern California to rural Arkansas — Maya Angelou only 3, her big brother, Bailey, all of 4. Each wore a wrist tag spelling out who they were, where they were headed and who would take care of them there.It was the early 1930s, their parents were splitting up and the children were off to live with their grandmother Annie Henderson in a town called Stamps, where she owned a general store.“The store was my favorite place to be,” the grown-up Maya says in “I Know Why the Caged Bird Sings,” a new play adapted by Idris Goodwin and Janna Segal from Angelou’s memoir of the same name.For most of a decade in her young life — long before she became a famous poet or received a Tony Award nomination for acting in a Broadway show that ran for one performance — it was a place where she was safe, and loved. And in Khalia Davis’s production for New York City Children’s Theater, it is the place to which she returns, stepping back into that empty store and unfurling her memories as monologue.The Maya (Cherrye J. Davis) of this oversimplified play is in her 40s, just as Angelou was when the book came out in 1969 and became a best seller. In the decades since then, it has been a frequent target for book banners — because of its visceral depictions of everyday hatred and brutal violence in the virulently racist Jim Crow South, and for its frank discussion of rape and sexual abuse.With those elements in mind, New York City Children’s Theater recommends its production, at Theater Row, for ages 16 and up. Still, it is a difficult piece to translate to the stage; while a book can be read in private and put down at any point, the audience at a play can’t stop the action if it becomes too intense. There is also the challenge of faithfully telling a story that encompasses a great deal of pain — along with humor and joy and tender affection — without reducing it to a Black trauma narrative.In both script and staging, this 55-minute show feels foiled by all of that, its characters and incidents too briefly sketched to gather the necessary force and weight.There are moments of vividness in Maya’s recollections, like crowding around the radio to hear the boxer Joe Louis fight for a championship — the thrill of his victory for Black listeners, and the danger underneath: “It wouldn’t do for a Black man and his family to be caught on a lonely country road on a night when Joe Louis had proved that we were the strongest people in the world.”But the production, and Davis’s performance, have an insistently perky gloss that reads as condescending, while the script sometimes trims details to the point of dumbing down.When Maya speaks of the vitalizing effect of books on her young self, she likens the escape they offered to “a chance to exchange the Southern bitter wormwood for a cup of mead or a hot cup of tea and milk.” In the memoir, Angelou’s words are “a cup of mead with Beowulf or a hot cup of tea and milk with Oliver Twist.” Can that really be too sophisticated for a teenage audience, especially in talking about the awakening of a writer’s mind?The play is gentle yet unambiguous in recalling Maya’s rape at age 8 by her mother’s boyfriend. There, too, though, the editing feels off, condensing discrete episodes of sexual abuse in a way that acknowledges the child’s pleasure at being held by this man yet elides mention of the physical pain he caused, which Angelou describes in the memoir as a “breaking and entering when even the senses are torn apart.”From the cheerful outfit (by Rodrigo Hernandez Martinez) that the grown-up Maya wears and the ease she has in her body, we are reassured from the very start of the show that she came through even the worst of her childhood ultimately OK. But in paring her story down rather than distilling it, this play never manages to convey a sense of the whole of her.I Know Why the Caged Bird SingsThrough June 5 at Theater Row, Manhattan; nycchildrenstheater.org. Running time: 55 minutes. More

  • in

    New York Theater Workshop Names Patricia McGregor as Artistic Director

    The freelance director will succeed James Nicola, who has led the Off Broadway nonprofit since 1988.Patricia McGregor, a freelance director who has worked Off Broadway and around the country, has been named the next artistic director of New York Theater Workshop, a midsize nonprofit with an outsize track record of producing important work.McGregor, 44, will succeed James C. Nicola, who has served as the theater’s artistic director since 1988. Nicola, 71, announced last year that he would step down this summer; he is being honored next month with a special Tony Award in recognition of his successful tenure.New York Theater Workshop, founded in 1979 and located in the East Village, has a long track record of discovering, developing and supporting new plays and musicals, but it will forever be known as the birthplace of one huge hit, “Rent,” which opened there in 1996 and, after transferring to Broadway, spun off royalties for years that helped the theater flourish.The theater has had several other notable Broadway transfers, including the Tony-winning musicals “Once” and “Hadestown,” as well as the acclaimed plays “Slave Play” and “What the Constitution Means to Me.” It has also staged a large volume of adventurous work that has remained downtown; among the artists who have worked there often are the writers Tony Kushner, Caryl Churchill and Mfoniso Udofia and the directors Ivo van Hove, Sam Gold, Lileana Blain-Cruz and Rachel Chavkin. (Chavkin was one of two leaders of the artistic director search committee.)McGregor has been affiliated with New York Theater Workshop as a “usual suspect,” which is the theater’s term for artists with whom it maintains an ongoing connection. She plans to assume the artistic director position in August; Nicola has programmed next season, including revivals of “Merrily We Roll Along” starring Daniel Radcliffe and “Three Sisters” starring Greta Gerwig and Oscar Isaac. McGregor will choose the programming starting in the fall of 2023.And what will her programming look like? “Visceral, relevant, challenging, joyful, delightful,” she said. “And really looking at fusions of form.”Her directing career has focused on new American plays, but she said she also has an affection for classics (she directed a mobile unit production of “Hamlet” for the Public Theater in 2016) and musicals (she worked as an associate director of “Fela!” on Broadway). Among her New York credits was a 2012 production of Katori Hall’s “Hurt Village” at Signature Theater; she is currently finishing work on three projects, including an oratorio about gentrification, called “Place,” at the Los Angeles Philharmonic, a production of “A Midsummer Night’s Dream” at the Old Globe in San Diego, and her first feature film, “1660 Vine,” about social media influencers.McGregor was born in St. Croix, the largest of the United States Virgin Islands, and moved frequently as a child, living in Hawaii, California, Illinois and Florida. Her father, who is from St. Croix, is a fisherman and engineer who served in the Navy, and her mother, born in England, is an artist, teacher and union organizer; when she assumes her new role McGregor will become one of only a handful of Black women serving as artistic directors of nonprofit theaters in New York City.“I have a pretty broad range of lived experiences racially, economically and geographically,” she said. “I think a lot about the Workshop being both hyperlocal in its roots and international in its reach, and that feels very aligned with my lived experience and appetite to know about and engage with the world.”McGregor said she embraced theater as a middle school student in Florida, where she first encountered Shakespeare in a theater class. “I loved it,” she said. “I had seen a production of ‘Midsummer Night’s Dream’ in this terrible-acoustics auditorium, and there was something both athletic and magical. I said, ‘I can tap into this.’”She studied theater at Southern Methodist University in Texas, and then studied directing at the Yale School of Drama. She lived in New York off and on for 16 years; she has spent the last seven years in California, and now lives in San Diego, where her husband, Freedome Bradley-Ballentine, is an associate artistic director at the Old Globe; they have two young children.Working with her sister, Paloma, she co-founded an organization called Angela’s Pulse to produce performance work that highlights stories about Black people. She has also worked with Arts in the Armed Forces, an organization founded by the actors Adam Driver and Joanne Tucker.“My mom said, ‘What tools do you have to build the world that you want?’” she said in an interview. “And the tool that I have is being an artist and being a community builder through art.”New York Theater Workshop has a staff of about 45 people and an annual budget projected at $10 million next year. The organization has three buildings on East 4th Street, including a 199-seat mainstage theater and a smaller venue that can accommodate up to 74 patrons.McGregor said she views the leadership transition as a “baton pass,” noting that she already knows many people who work at the organization. She said among her priorities will be broadening the theater’s audience. “If there’s one thing I want to revolutionize, it’s that point of accessibility and welcoming,” she said. “It’s not a quick ‘We send you a flier and you come to the show.’ It’s a long-term process.” More

  • in

    ‘Islander’ Review: Two Young Women Lost and Found at Sea

    This gentle musical, a hit at the Edinburgh Festival Fringe, combines Scottish folklore and live looping technology.The island of Kinnan is grievously underpopulated. The school has closed. The last farm struggles. The mainland calls to anyone with the wherewithal to move. But in “Islander,” a gentle new musical that arrives after runs at the Edinburgh Festival Fringe and at London’s Southwark Playhouse, that population seems to swell. Using live looping technology, its two young performers, Kirsty Findlay and Bethany Tennick, aided by the sound designers Sam Kusnetz and Kevin Sweetser, double and redouble their voices until Playhouse 46 reverberates with bright sound.The premise of “Islander” is a little mystical, a little misty, a little silly. If you can put your cynicism on hold for an hour and a half, it offers a sweet-natured portrait of characters trying to hold onto a sense of place and home in a threatened world. (A petite and more woo-woo “Come From Away?” Sure.) Drawing on Scotch-Irish folk tradition — selkies, merpeople — the musical tells the story of an island split in two. Some occupants took to the land; others turned to the sea. That division remains until two teenagers meet on a beach.Each actress plays about 10 characters (humans, nonhumans, whales), but Tennick typically appears as Eilidh, the island’s last remaining child, a sensitive 15-year-old who lives with her grandmother, and Findlay most often plays Arran, a young woman (or is she?) who washes ashore one morning. United by a beached whale calf, they fall into a quick-blooming friendship that helps each of them recover from past losses and face down new ones.Conceived and directed by Amy Draper, the musical has songs by Finn Anderson and a book by Stewart Melton. The music borrows from folk and pop, with just a whiff of electronica and maybe some whale song, too. It is often beautiful, especially when Findlay and Tennick twine their echoing voices, though the lyrics are mostly generic, with evocations of light and dark and land and sea and song. Melton’s book is livelier, relying on regional Scottish dialect. There are a few earthy elements — a running joke about a garden gnome, an islander’s late-term pregnancy — that help to balance the more fanciful aspects. This mythical world could feel more dimensional and specific, but that’s not really the way of myth. Here, the creators have flavored it with a modicum of ecology, though the emphasis is ultimately less on global climate than on small instances of mutual care and communion.The physical production is spare, with the audience ringing a bare stage (Hahnji Jang, who also designed the costumes, is credited with environmental design) lit with oddly blinding lights (Simon Wilkinson). I saw at least one woman holding a program up to her face, shielding her eyes from the glare. And yet, the overall effect of the show is atmospheric rather than narrative. “Islander” is, as the kids say, a mood.Who better to magnify that mood than Tennick and Findlay? Tennick, with her wild wavy hair and patched cardigan, brings real feeling to Eilidh, who resents her mother moving to the mainland for work. And Findlay, spruce in a blue jumpsuit, grounds Arran’s fable-like qualities in legible emotion. When they stand, on a diagonal, and sing into twinned microphones, their golden voices fill the room and this blank, low-ceilinged space feels crowded with life.IslanderAt Playhouse 46, Manhattan; islandermusical.com. Running time: 1 hour 25 minutes. More

  • in

    Review: In ‘California,’ a Road Trip and a Detour Into Darkness

    The playwright Trish Harnetiaux’s new show, set entirely in a car, follows a family of travelers. It bravely, if not entirely satisfyingly, explores alternate realities.Long ago, in a time before cellphones and overhead video players, a family road trip meant engaging in conversation, listening to the radio together or possibly sitting in more or less companionable silence for hours on end. A road trip could be a bonding experience, or it could become a contemplation of existential boredom.“California,” the playwright Trish Harnetiaux’s new show, bravely, if not entirely satisfyingly, ventures into this setup: Not only does it take place entirely in a car, it also ponders the possibility of a multiverse folding into coexisting realities.Or something. “California” is like a maddening Google Map offering confusing routes from starting point A to destination infinity.The show follows a family of five traveling the 1,300 miles from Spokane, Wash., to Huntington Beach, Calif. “My dad was confident we could drive it in one shot,” says Lizzie (played by Mallory Portnoy, Gertie in Daniel Fish’s “Oklahoma!”). “No stopping.”Lizzie, who is 13 at the time of the trip, is flanked by 14-year-old Tucker (Ethan Dubin) and 17-year-old Rob (Jordan Bellow) in the back seat. The siblings take turns commenting on the action, and at first it seems as if Harnetiaux is setting up a conventionally amusing memory play peppered with nostalgic details: Rob wears guyliner and a Cure T-shirt; the mother (Annie Henk) consults a paper map, before falling asleep underneath it; the father (Pete Simpson), in his plaid shirt, looks like a Trad Dad doll.“California” is certainly amusing, though not conventional, neither of which comes as a surprise from Harnetiaux. She displayed a flair for the dryly surreal in “Tin Cat Shoes” (2018), which was presented, as this new show is, as part of Clubbed Thumb’s Summerworks series (“What the Constitution Means to Me,” “Tumacho”). And her very funny multipart podcast play, “The MS Phoenix Rising,” featured an experimental director trying to stage Eugène Ionesco’s absurdist one-act “The Chairs” aboard a cruise ship.“California” is a particularly good showcase for non sequiturs and dream logic, as when Mom starts humming nonsense words and Lizzie says, “Mom, that’s not, like, a song.”“It could be,” her mother replies.But as with “The Chairs,” which Ionesco described as a “tragic farce,” the show takes on a darker tone as unreliable narrators bend memory and reality into an ominous tangle of confusing chronologies and alternate possibilities. The ground is constantly shifting away from both the characters and the viewers.Will Davis’s production is best when conjuring an ominous mood constantly overshadowed by death — foretold, remembered, alluded to, imagined. It can be the passing of one of the characters. Or it can be the mass deaths of nuclear Armageddon; the road trippers drive by the Hanford nuclear plant, created as part of the Manhattan Project. And the car, evoked with just chairs and the lighting designer Oona Curley’s atmospheric cues, becomes a claustrophobic enclosure traveling across space as well as time.Yet these elements do not jell, and it often feels as if Harnetiaux has an unsure grasp on what she is trying to say, or how to say it. Modern expressions, for example, pop up during the period scenes: Dad remembers that some of his college friends “had Big Halloween Energy” and admonishes his kids to “be better.” Whether these are mistakes, a clue that the reminiscing siblings are projecting into the past or just easy laugh lines, the result is distracting. And the show’s very slipperiness turns against itself: Being hard to pinpoint can be allusively mysterious, or it can come across like obfuscation.CaliforniaThrough May 31 at the Wild Project, Manhattan; clubbedthumb.org. Running time: 1 hour 5 minutes. More

  • in

    Hugh Jackman Is Having Fun Playing as ‘Arrogant as You Possibly Can’

    “There’s something about this show that buoys me up with an energy that I didn’t think I had,” the Tony nominee said of “The Music Man.”“It was kind of a miracle that I got into musical theater,” the actor Hugh Jackman said the other day, recalling the start of his career in 1995. “I’d just graduated, and my agent said they couldn’t find anyone to play Gaston in [the Australian production of] ‘Beauty and the Beast,’ so I went in and gave it a go. I got the part, but it was in my contract to get singing lessons once a week. I’ve very much felt like an outsider from the beginning.”Now in the running for his third Tony Award, for his portrayal of the all-American con man Harold Hill in a revival of “The Music Man,” the Australian native recounted what it’s been like to return to the stage for his first Broadway musical since 2003. (Though he hasn’t been a total stranger; he starred in “A Steady Rain” in 2009 and “The River” in 2014.) Throughout an afternoon hour at a Midtown hotel, Jackman came across as a curious performer who leads with the affirmative; his is a disarming charm sculpted out of consideration and confidence.Despite his long list of credits and accolades, Jackman, 53, seems as eager to please as he is to jump into the next adventure. He has an inquisitive mind, which I experienced firsthand when he audited a graduate film history course at Columbia University that I also attended in the spring 2020 semester. His friend Annette Insdorf taught the course, and when the pandemic shut down in-person classes, Jackman continued attending the four-hour seminars through Zoom.“I have a layman’s understanding of film. I would ask directors for five films I should see before I die, and almost all of them I’d never seen,” he said. “I asked Annette for help, and she told me to just join her course.”At the time, he was promoting the HBO film “Bad Education,” in which he played a real-life former school superintendent who pleaded guilty to stealing $2 million from his district, and beginning early “Music Man” rehearsals with his future co-star Sutton Foster.Sutton Foster as the librarian Marian Paroo and Jackman as the con man Harold Hill in “The Music Man.” Jackman said of working with Foster: “I certainly have to bring my triple-A game.”Sara Krulwich/The New York TimesThese are edited excerpts from our conversation.You play larger-than-life scammers in both “The Music Man” and “Bad Education.” Did one role inform the other?The 2022 Tony AwardsThis year’s awards, which will be given out on June 12, are the first to recognize shows that opened following the long pandemic shutdown of Broadway’s theaters. Season in Review: Thirty-four productions braved the pandemic to open under the most onerous conditions. Game of Survival: During a time unlike any other, productions showed their resourcefulness while learning how to live with Covid. A Tony Nominee: Myles Frost is drawing ovations nightly on Broadway with his performance in “MJ,” a musical about Michael Jackson’s creative process. The Missing Category: This Covid-stalked Broadway season has made clear that a prize for best ensemble should be added, our critic writes.I’m very fascinated by the collective fascination with con men and scam artists, and there’s some crossover there with P.T. Barnum [whom he portrayed in the film “The Greatest Showman”]. I’m still not 100 percent sure where it comes from, but I think it’s deeply rooted in a very American individualist philosophy of not doing what the man tells you to do.You’ve lived in the United States for about 20 years. Do you consider yourself an American?I’m Australian. I think America’s an extraordinary place, though — there are very few places as generous of spirit.Do you think that generosity is what draws Americans to scammers?It goes back to this sense of individualism, and the ultimate expression of that is the con man, who goes against everything and flips the rules of hierarchy. Australia has got a little bit of that, but we saw during the pandemic that Australians follow the rules. There’s a collective, “We should really be doing this,” and people fall in line. And as we saw here, there’s no falling in line.So is your draw to these characters pure escapism?What I love about acting is exploring the sides of people who choose to live in a way opposite to how we were brought up, and can’t believe everyone around them is still following the rules. So it’s not escapism; it’s just fun to play something I wouldn’t allow or want myself to do in life. I’m glad everyone is not Harold Hill, but it’s great fun to play as arrogant as you possibly can for two and a half hours. Self-deprecating kind of gets boring after a while.How does the role feel six months into the show’s run?For me, this big show with a cast of 47 keeps growing. I’m in a lead role, but it doesn’t feel as exhausting as I’ve experienced [in other shows] in the past. I think it’s the way they built these old shows. I’m onstage a lot, and driving a lot of it, but it’s different: I go on at the beginning, sing the first number, and go off to have a costume change. I’m not a smoker, but it feels like a cigarette break, which I’m pretty sure is what a lot of them were doing back then.There are some days when I go in tired, but by the third scene: “Wow. I’m back.” There’s something about this show that buoys me up with an energy that I didn’t think I had. And when you’re working with Sutton —Has she taught you about stamina? She’s a star who puts in the work of a swing.She’s a marvel. I certainly have to bring my triple-A game. Asking me to tap dance alongside Sutton Foster is like asking me to play Novak Djokovic on the court. Rehearsals with her were fun, but it was kind of dispiriting to spend a year and a half working on that and then watch these kids come in and learn it in three hours.“I want them to still be kids and not lose that joy. I’m protective of them,” Jackman said of his young co-stars in the show.Sara Krulwich/The New York TimesYou’d never worked with this many children onstage, let alone in a show with 21 Broadway debuts. Do you find yourself parenting them?It has become a little bit like that, particularly with the youngsters. I guess some of them see me as Wolverine [the superhero character he plays in the “X-Men” film series], so it feels a little paternal. I think, particularly for the kids in their first show, I want them to still be kids and not lose that joy. I’m protective of them.Did you feel a danger of losing your own joy during your rise?There were times when I was doing the first “X-Men,” my first big American movie, when I found it quite lonely. I was mainly from the theater, and you could feel that sense of, “Mmm, it’s a bad smell.” I don’t know exactly when things turned, but when the studio said they liked what I was doing, I could feel everyone coming to me. It made me sad. I realized film was more individual, less of an ensemble. The theater thrives on, and has to have, a feeling of ensemble, or it dies. There’s just no way to get through rehearsals, or eight shows a week, unless you have each other’s backs.Tony Awards: The Best New Musical NomineesCard 1 of 7The 2022 nominees. More

  • in

    Review: In ‘Who Killed My Father,’ an Inquest and an Indictment

    Édouard Louis grew up scorned by his family for being gay. Now he sees homophobia as part of the portfolio of “humiliation by the ruling class.”It’s natural to wish harm on those who do harm. When “something heavy” falls on Eddy Bellegueule’s father at the factory where he works, leaving his back “broyé, écrasé” — “mangled, crushed” — it may seem a kind of justice. The father has, after all, left his son in approximately the same condition: mangled by homophobia and crushed by unrequited love.Or at least that’s how I felt after reading the takedowns of toxic masculinity, and of the French provincial culture that produced it, in two memoirs by the boy who grew up to be Édouard Louis. “The End of Eddy” details his harrowing childhood in Hallencourt, a village about 100 miles north of Paris, where his father fumed at his son’s femininity, his schoolmates beat and used him sexually, and even his mother used a gay slur to mock him. In “History of Violence” we learn that the capital city, for all its sophistication, offered little shelter from the same forces; after picking up a man on Christmas Eve, Louis writes, he was robbed and raped.But a third memoir, “Who Killed My Father,” implicitly asks readers, and now playgoers, to rethink who’s responsible and reassign the blame. Published in 2018, this one argues that homophobia — like racism, misogyny, transphobia and “all kinds of social and political oppression” — is not a personal failing but a cultural norm enforced by the state. Less a narrative than an indictment, it also brings the receipts.I don’t know that the one-man stage adaptation of “Who Killed My Father” that opened on Sunday at St. Ann’s Warehouse in Brooklyn — a production of Berlin’s Schaubühne and Théâtre de la Ville in Paris — will ultimately persuade you, though. Directed by Thomas Ostermeier, and featuring Louis himself, it is too eager to show off its avant-garde chic to maintain the prosecutorial force of the narrowly argumentative book.That makes for a strange brew, both riveting and soporific. First comes the soporific: When we enter the theater, Louis is already at a desk, uplit by a laptop, muttering as he types what is evidently this script. On a screen behind him, English translations of the French he speaks share space with grainy, moody imagery, often depicting a ride on an endless, misty highway.At first you may fear that the entire 90-minute play will resemble that ride, and if you saw Ostermeier’s excellent production of “History of Violence,” which St. Ann’s presented in 2019, you will recognize his bag of alienation tricks. Microphones, music, videography and random movement — Louis darts from the desk to two other areas of the stage as he recites — are used not merely to break the audience of lazy theatergoing expectations but also to delay gratification so that it’s richer when it arrives.Yet there’s something to be said for those lazy expectations, including a desire for pleasure even in unpleasant things. Ostermeier gives us tiny appetizers in the form of interstitial dance breaks, when Louis, between heady sections of text, dons a wig or pulls a skirt over his pants to lip-sync the songs he loved as a boy. If “My Heart Will Go On,” “ … Baby One More Time” and Aqua’s “Barbie Girl” once enraged his parents, they now signify a kind of liberation. And Louis makes a delightful Celine Dion.His father is granted no such liberation. After the accident, his life collapsed; unable to work, and yet forced to work anyway to maintain access to welfare, his health deteriorated drastically. By 2017, when the story is set, his heart “doesn’t want to beat anymore.” He is just past 50 and even speaking exhausts him.Louis occasionally curls up in a recliner, meant to represent his absent father.Sara Krulwich/The New York TimesNot that we hear him speak, of course; this being a solo act, whatever the father says is refracted through the son — and again through the surtitles, if you’re not a Francophone. Indeed, one of the play’s cagey stratagems reduces the father further, to a piece of furniture: an empty recliner with a blue-check blanket, which Louis, now 29, occasionally talks to or curls up in. This representation of the longed-for parent is sweet but also somewhat creepy: He is deliberately kept out of the play.That was true of the book as well, but narration works differently onstage than in prose. In subsuming his father’s voice, Louis eliminates him. Is he, in effect, the killer of the title?In any case, it’s a complex Oedipal complex, and the play’s navel-gazing doesn’t help. Roughing it up with real instead of stagy difficulty eventually brings it to fuller life, as when Louis switches to English to tell us a story he says is too important not to share in the audience’s primary language. Whether because I simply understood him more directly, or because he, an otherwise indifferent actor, had to work harder to deliver the text, this passage was more thrilling than any that preceded it.Notably, the passage concerns vengeance. As we hear how young Eddy revealed a secret to his father that he’d sworn to his mother to keep forever — thus causing family havoc that delighted the boy — we begin to sense the shape of a larger argument. As Louis frames it, family is the template for, and the creature of, the state, with its brutal leadership, its sycophantic enablers, its goons and its subversives. If he got back at the Bellegueules in his previous works, he proceeds in this one to get back at France.I won’t say too much about how, except that in the final section of “Who Killed My Father” Louis offers specific answers, with detailed evidence, to the title question that is not even a question. Provided with magical powers for the occasion, along with a cape and a bowl of bang snaps, he creates a shrine to the country’s evildoers — the politicians of all stripes who made policies harming the poor and unwell — and, in a kind of childish exorcism, symbolically destroys them.However weird and stunning this is as a theatrical gesture, it left me confused about the play’s underpinnings. Having convincingly explained his father’s medical predicament as a result of anti-proletarian politics — “humiliation by the ruling class,” he calls it — Louis tries to connect his father’s homophobia to the same source.Here the logic becomes murky, and by the time Louis offers a formula connecting the two — “hatred of homosexuals equals poverty” — I felt he was doing anything he could to absolve his father of personal responsibility for his prejudices. And though it’s surely a son’s right to exonerate the man who helped ruin his childhood, those of us who took Louis’s earlier books to heart may not feel as forgiving.That’s the real drama here: Louis’s struggle to rationalize, within his politics, the irrational desire to forgive. Still, “Who Killed My Father” is a strange way to do it, especially if you know (as neither the book nor the play tells you) that his father, despite the title, is alive. Just not onstage.Who Killed My FatherThrough June 5 at St. Ann’s Warehouse, Brooklyn; stannswarehouse.org. Running time: 1 hour 30 minutes. More

  • in

    Review: ‘Belfast Girls’ Set Sail, but This Isn’t a Pleasure Cruise

    A historical drama revisits a 19th-century scheme in which Irish girls of “good character” were encouraged to immigrate to Australia.In 1850, it took about three months to travel to Australia from Ireland. Jaki McCarrick’s heartfelt, doubtful “Belfast Girls,” at the Irish Repertory Theater, sets sail with the Inchinnan, bedding down in a windowless cabin with several characters as part of a real-life resettlement plan then known as the Earl Grey Scheme or the Famine Orphan Scheme.A plan to relieve the pressure on Irish workhouses while supplying Australia with workers (and not incidentally, wives), the scheme promised to deliver skilled young women of good moral character. In two years, over 4,000 teenage girls and young women were transported. Few of these women were skilled, some weren’t young, some weren’t orphans and some were prostitutes, which makes the claims to good character somewhat dubious, at least by 19th-century standards. But these young women were willing, with the promise of food and clothing — shifts, stockings, petticoats, two gowns — inducement enough for them to make the crossing and then to face the anti-immigrant and anti-Catholic prejudice that greeted them on arrival.McCarrick’s play, directed with sympathy and occasional silliness by Nicola Murphy, introduces us to five of these women: the tough Judith, a Belfast girl by way of Jamaica (Caroline Strange); the sly Sarah Jane (Sarah Street), a country girl; “Fat Hannah” (Mary Mallen); “Stupid Ellen” (Labhaoise Magee); and the bookish Molly (Aida Leventaki). Each has a secret, or several secrets, some more terrible than others, and in the way of plays like this, all will be revealed before the ship docks.McCarrick does some adept character development and gives the actresses plenty to work with — too much, at times. And the performers are eager, with Mallen and Magee finding moments of nuance even in smaller roles. If Strange finds less texture, she’s a forceful performer and one to keep an eye on. Still the play’s first half, with its focus on circumstance and environment, tends more toward the novelistic than the theatrical. Only in the second act do the dynamics of character and dialogue drive the story, which briefly slides toward melodrama.Like the 1970s and ’80s dramas of David Hare, Caryl Churchill and Howard Brenton, as well as McCarrick’s Irish counterpart, Brian Friel, “Belfast Girls” resembles a state of the nation play, which uses a historical moment to think through larger themes, here how a country treats its most oppressed and least enfranchised citizens.While McCarrick has clearly researched the famine that preceded and encouraged the scheme, “Belfast Girls” only rarely emerges as a convincing portrait of the mid 19th-century. The characters, with their insistence on self-determination, feel too modern, and there are a few infelicities, like the idea that “The Communist Manifesto,” first translated into English toward the end of 1850, would circulate onboard. And some of the dialogue rings anachronistic, as when Judith scolds Sarah Jane for her lack of fellow feeling.“Empathy it’s called,” Judith says. “That thing where ya break out of your own clannish mentality ta do somethin’ for someone else!”But these are momentary annoyances. The greater problem is that Murphy’s production is overly literal, hewing to realism when the script seems to suggest something more abstract. This keeps the play small and overheated, even though the cabin itself — the functional set is by Chika Shimizu and lit with economy by Michael O’Connor — doesn’t feel especially claustrophobic. Until the final moments, when the women stand on deck and contemplate their future, “Belfast Girls” never quite manages to reach out from its world into ours, which is what makes a drama like this feel essential. For a shipbound play, it only rarely raises anchor.Belfast GirlsThrough June 26 at Irish Repertory Theater, Manhattan; irishrep.org. Running time: 2 hours 10 minutes. More