More stories

  • in

    When the Voice You Hear Is Not the Actor You See

    The playwright Lucas Hnath has been making magic with the sound of speech. Now he’s directing a play by Mona Pirnot, his wife, in which a computer speaks her words.In the darkest moments of a family tragedy, when the playwright Mona Pirnot couldn’t find the strength to verbalize her feelings to her boyfriend or her therapist, she tried something a little unorthodox: She typed her thoughts into her laptop, and prompted a text-to-speech program to voice them aloud.It was a coping mechanism that also sparked a creative pivot: Pirnot’s then-boyfriend, now-husband, Lucas Hnath, is also a playwright, with a longtime interest in sound and a more recent history of building shows around disembodied voices. His last play, “A Simulacrum,” featured a magician re-creating his side of a conversation with Hnath, whose voice was heard via a tape recording; and his play before that, “Dana H.,” featured an actress lip-syncing interviews in which the playwright’s mother recounted the trauma of having been abducted.Now Hnath is directing Pirnot, who wrote and is the lone actor in “I Love You So Much I Could Die,” a diaristic exploration of how she was affected by a life-altering incident that incapacitated her sister at the start of the pandemic. In the 65-minute show, in previews Off Broadway at New York Theater Workshop, Pirnot sits on a ladderback chair, facing away from the audience, while a Microsoft text-to-speech program reads her lines. Between chapters of storytelling, Pirnot plays the guitar and sings songs that she wrote.Disembodied drama: Pirnot sits with her back to the audience for the entire play.Sara Krulwich/The New York TimesThe computer’s voice is male, robotic, and, of course, unemotional; its cadence, and the length of pauses, varies based on how Pirnot and Hnath have punctuated the text. The program makes occasional mistakes — a running joke concerns the pronunciation of Shia LaBeouf — that the artists cherish. Hearing a machine recount stories of very human pain can be awkwardly funny, and audiences are laughing, particularly early in the show, as they adjust to the disorienting experience.“I like the relentlessness that I can get with [the computer’s] voice that’s kind of shocking and surprising, and I find it to be at times very moving but at times extremely anxiety provoking,” Pirnot said. “This actually feels like I’m capturing and sharing a little bit of what this felt like.”We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Book Review: “Cocktails With George and Martha” by Philip Gefter

    COCKTAILS WITH GEORGE AND MARTHA: Movies, Marriage and the Making of ‘Who’s Afraid of Virginia Woolf?’ by Philip GefterWhat a document dump!The most delicious parts of “Cocktails With George and Martha,” Philip Gefter’s unapologetically obsessive new book about “Who’s Afraid of Virginia Woolf?” — the dark ’n’ stormy, oft-revived 1962 Broadway hit by Edward Albee that became a moneymaking movie and an eternal marriage meme — are diary excerpts from the screenwriter Ernest Lehman. (Gefter calls the diary “unpublished,” but at least some of it surfaced in the turn-of-the-millennium magazine Talk, now hard to find.)That Lehman is no longer a household name, if he ever was, is one of showbiz history’s many injustices. Before the thankless task of condensing Albee’s three-hour play for the big screen (on top of producing), he wrote the scripts for “North by Northwest” (1959), arguably Hitchcock’s greatest, and with some help, “Sweet Smell of Success” (1957). The latter was based on his experience copywriting for a press agent, which inspired a novelette in Cosmopolitan called “Tell Me About It Tomorrow!” (Will someone please bring back the novelette?)From beyond the grave, in a production journal titled “Fun and Games With George and Martha” housed at the Harry Ransom Center, Lehman dishes on working with Mike Nichols, the then-darling of New York intellectuals hired to direct his first Hollywood film, starring his famous, furiously canoodling friends Elizabeth Taylor and Richard Burton.But first “Cocktails With George and Martha” fans out like a deck of cards the back story of the play, which initially featured Uta Hagen as Martha, the delulu grown daughter of a New England college president, and Arthur Hill as George, her husband, an associate history professor whose career has stalled. (Yes, they are named for the first first couple of America.) A younger married pair named Nick and Honey come over for the world’s longest and most hellacious nightcap.Steeped in alcohol and analysis themselves, sophisticated audiences thrilled to the play’s voyeurism and vulgar language, even as the Pulitzer Prize committee got prudish, suspending the drama prize the year “Woolf” was eligible.Gefter describes how another playwright, probably jealous of the box-office returns, accused Albee rather homophobically of “neuroticism” and “nihilism” in The New York Times. “If the theater must bring us only what we can immediately apprehend or comfortably relate to,” Albee responded in one of cultural journalism’s best mic drops, “let us stop going to the theater entirely. Let us play patty-cake with one another or sit in our rooms and contemplate our paunchy middles.”We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    ‘Hills of California’ Review: A Stage Mother’s Unhappy Brood

    Jez Butterworth’s new play explores the family dynamics of a song and dance troupe that didn’t make the big time.In Jez Butterworth’s new play, we — the audience and protagonists alike — are kept waiting and wondering.It’s the summer of 1976 and Britain is in the midst of a heat wave. In Blackpool, a seaside town in northwestern England, three sisters, Jill, Ruby and Gloria, are reunited in the guesthouse that had been the childhood home, because their hotelier mother, Veronica, is dying of cancer. They must decide whether to put her out of her misery with a high dose of morphine, or let her continue to suffer.A fourth sister, Joan, had emigrated to the United States 20 years earlier to launch a music career, and hasn’t been in touch with the family since. Will she come home now? Why did she cut contact? Well, she had her reasons.“The Hills of California,” written by Butterworth (“The Ferryman,” “Jerusalem”) and directed by Sam Mendes (“The Lehmann Trilogy”), runs at the Harold Pinter Theater in London, through June 15. Rob Howell’s impressive set makes the most of the playhouse’s nearly 40-foot grid height, with three flights of stairs leading up to the unseen guest rooms.The action unfolds on the first floor, where an endearingly tacky bamboo drinks bar and large metal jukebox imbue the cheap-and-cheerful Blackpool stylings with a quiet, sentimental dignity. The hotel is called the Seaview but you can’t actually see the water from its windows. The dialogue is zippy, the humor sharp, dark and irreverent. A minor character sets the tone in an early exchange with Jill: “How’s your mother? The nurse says she’s dying.”At several points, the set rotates to show us the hotel’s kitchen quarters, and we are transported back to the 1950s. We see the sisters as teenagers (played by four younger actors), under the rigorous if somewhat domineering stewardship of their mother, Veronica (an imperiously poised Laura Donnelly), who trains them up as a song and dance troupe. They rehearse songs by The Andrews Sisters, as well as the 1948 hit by Johnny Mercer and the Pied Pipers that gives the play its title. (The music is arranged by Candida Caldicot.)We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    ‘Russian Troll Farm’ Review: A Stream of Memes, Eroding Trust in Democracy

    An unlikely dark comedy imagines the people pushing #PizzaGate, Donald Trump and who knows what next.No one misses the early days and dark theaters of the Covid pandemic, but the emergency workaround of streaming content was good for a few things anyway. People who formerly could not afford admission suddenly could, since much of it was free, and artists from anywhere could now be seen everywhere, with just a Wi-Fi connection.That’s how I first encountered “Russian Troll Farm,” a play by Sarah Gancher intended for the stage but that had its debut, in 2020, as an online co-production of three far-flung institutions: TheaterWorks Hartford, TheaterSquared in Fayetteville, Ark., and the Brooklyn-based Civilians. At the time, I found its subject and form beautifully realized and ideally matched — the subject being online interference in the 2016 presidential election by a Russian internet agency.“This is digitally native theater,” I wrote, “not just a play plopped into a Zoom box.”Now the box has been ripped open, and a fully staged live work coaxed out of it. But the production of “Russian Troll Farm” that opened on Thursday at the Vineyard Theater is an entirely different, and in some ways disappointing, experience. Though still informative and trenchant, and given a swifter staging by the director Darko Tresnjak, it has lost the thrill of the original’s accommodation to the extreme constraints of its time.Not that it is any less relevant in ours; fake news will surely be as prominent in the 2024 election cycle (is Taylor Swift a pro-Biden psy-op?) as it was in 2016. That’s when, as Gancher recounts using many real texts, posts and tweets of the time, trolls at the Internet Research Agency — a real place in St. Petersburg, Russia — devised sticky memes and other content meant to undermine confidence in the electoral process, sow general discord, legitimize Trumpism and vaporize Hillary Clinton.But the play is less interested in classics of the conspiracy genre like #PizzaGate and Frazzledrip than in the kinds of people who would dream them up. In the manner of sitcoms like “The Mary Tyler Moore Show” and “The Office,” “Russian Troll Farm” focuses on four such (fictional) trolls, neatly differentiated from one another and from their dragonish supervisor, Ljuba (Christine Lahti).King, left, and Lavelle as two of the trolls whose various schemes for advancement and connection end disastrously.Sara Krulwich/The New York TimesWe are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    ‘Bark of Millions’ Review: Taylor Mac’s Rock Opera at BAM

    If Taylor Mac and Matt Ray’s four-hour rock opera were aiming to succeed on aural gorgeousness and visual spectacle alone, there would be no cause to quibble.Somewhere close to the four-hour mark in “Bark of Millions,” the polychromatic cavalcade of splendor that is Taylor Mac and Matt Ray’s new rock opera, I finally realized why the woman in front of me had been reading on her phone throughout the performance. And why she had looked at me like I was way out of line when I couldn’t bear the glowing screen any longer, leaned forward and implored her to stop.The words on her phone were excerpts from the show’s lyrics, a free digital version of the printed fan deck on sale at concessions. More than 50 songs in, she was grasping at that text in an attempt to follow along. Because the great frustration of “Bark of Millions,” which continues through Saturday at the Brooklyn Academy of Music’s Harvey Theater, is that there are far too many songs in which the music drowns out the lyrics, making the meaning a bafflement. (Sound design is by Brendan Aanes.) In those moments, time decelerates.If “Bark of Millions” were aiming to succeed on aural gorgeousness and visual spectacle alone, there would be no cause to quibble. Those are plentiful in Ray’s genre-hopping music, richly interpreted by the band he directs, and in Machine Dazzle’s ingeniously odd costumes, such as the sparkly pastel number in which Mac begins the evening, looking like Weird Barbie as an acid-tinged sprite, dressed for Versailles by way of ’60s Vegas.But Mac’s vivid, often poetic lyrics are not incidental. In the creation of the score, they were the starting point, each of the 55 songs inspired by a figure in queer history. It is a mosaic of a show, inherently political in its affirmation of queer heritage and community, though as Mac tells the audience, it is not a history lesson: “We beg you not to Google in your seats.”From left, Jack Fuller, Mama Alto and Thornetta Davis.Julieta Cervantes for The New York TimesStill, there are degrees of mystery, and I do not believe that “Bark of Millions” — which Mac, its principal director, describes aptly in a program note as “an opera-concert-song-cycle-musical-performance-art-piece-play” — means to leave us so much in the dark.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Mary Todd Lincoln, Thwarted Cabaret Star? That’s Cole Escola’s Take.

    “Oh, Mary!,” which follows a boozing, romance-starved first lady, is the latest entertainment about the Lincolns, illustrating their staying power as irreverent genre figures.It’s hard to pin down the moment in “Oh, Mary!,” a comedy about Mary Todd Lincoln, that will send Lincoln scholars and purists into apoplexy. It could be when the first lady disastrously auditions for a role in “Our American Cousin,” the play at which John Wilkes Booth would later shoot her husband on April 14, 1865. Or when the deeply closeted Lincoln is orally pleasured at his desk. Maybe the puke-drinking scene?There have been walkouts.“I’ve seen people at the box office who seem to think this is really a play about Abraham Lincoln, and I feel a little bad, but it’s also funny,” Cole Escola, the show’s writer and star, said in a recent phone interview.“Oh, Mary!”: It sounds like a catty dramedy set at a pre-Stonewall gay bar, or maybe an alt-cabaret tribute to Jackée Harry and her chirpy signature greeting on the 1980s sitcom “227.”“Oh, Mary!,” of course, is not about gay bars or Jackée Harry, but it is just as camp: The former first lady is presented as a bubbleheaded alcoholic, and she is the latest put-upon woman to enchant Escola. (The show opens on Thursday and continues through March 24 at Off Broadway’s Lucille Lortel Theater.)Far from being a student of the Lincolns, Escola, who is nonbinary, said they only started reading “a few cursory” things about Mary Todd Lincoln about three weeks ago.“I wish I had done any research,” they said. “But I wanted to write the show for an audience who had the same third-grade understanding that I do.” (“I just wanted to wear the costume,” Escola deadpan confesses in an Instagram video.)We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    The Vocal Coach Who Keeps Broadway (and Patti LuPone) in Tune

    “She saved my career,” Patti LuPone said of this indispensable vocal therapist and coach whose clients include Madonna and Billy Porter.For 41 years, Joan Lader has rented a slender studio apartment just west of Union Square in Manhattan. Through its door, a narrow entryway leads to a doll-size bathroom and an efficiency kitchen. In the main space, where a visitor might expect to find a bed, Lader has arranged the instruments of her trade — a piano, a keyboard, balance balls, straws, a box of tissues, a skeleton in a jaunty hat.Lader has never advertised, never solicited clients. But for two generations of Broadway stars, as well as dozens of opera singers and pop and rock luminaries, she remains an indispensable vocal therapist and vocal coach. She even received a Tony Award in 2016 for excellence in theater.And while proper breathing is fundamental to her practice, she has scarcely paused for breath since that award. She continues to work seven hours each day, seven days a week. (“I wish she would take a break,” Patti LuPone, a longtime student, told me.) For Lader, 77, the work is her calling, a synthesis of artistry, science and according to her clients and fans, something akin to magic.“I’ve called her a witch in front of people, many times,” the music director Rob Fisher said. “I’ve never seen anybody else do the hocus-pocus that she sometimes does.”The composer Tom Kitt can nearly always tell when a singer has been working with Lader. “They have opened up in the beautiful way,” he said. “They are empowered, and they feel confident.”I met Lader on a wintry afternoon last month. She had struggled to find time to see me, but a cancellation had opened a narrow window in her schedule. She showed me into her space, noting the eight-inch soundproofing along the wall that borders the apartment next door. “Cats” paid for that, she said.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    ‘The Connector’ Review: When Fake News Was All the Rage

    An Off Broadway musical about the sins of journalistic fabrication might benefit from more make-believe.If you’re even a little sensitive to signs of sociopathy, you’d peg Ethan Dobson right away. Someone at the start of a promising career in journalism who is so aggressively flattering and greasily evasive, with a snap-on, snakelike, aw-shucks smile, has got to have a scheme up his sleeve. Or rather, in Ethan’s case, a dangerous bunch of lies in his pocket.To ask why the editors of such an obvious fabulist don’t catch him until they’ve published at least six of his articles, each one a long, lurid and uncheckable fantasy, is to ask why the editors of The New Republic took so long to catch Stephen Glass doing much the same thing. Or why the editors of Rolling Stone took so long to catch Sabrina Erdely; USA Today, Jack Kelley; The Washington Post, Janet Cooke; and The New York Times, Jayson Blair.They didn’t want to.That’s the most intriguing idea to emerge from “The Connector,” a murky new musical about journalistic fabrication that opened on Tuesday at MCC Theater. It sees Ethan (Ben Levi Ross) as the beneficiary of a long history of male editorial vanity that sentimentalizes its past and falls for the excesses of New Journalism over old facts. That makes Conrad O’Brien (Scott Bakula) — the head of a prestigious monthly called The Connector — an easy mark; when he takes Ethan under his handsomely graying wing, he thinks he’s securing his glorious legacy when actually he’s destroying it.But that animating idea is also a problem because aside from Jason Robert Brown’s typically propulsive songs, which excite even the most absurd moments of Jonathan Marc Sherman’s book, the engine of the story, set in the 1990s, depends on uncertainty about Ethan’s veracity. That’s a nonstarter. After just one meeting at the magazine, a young copy editor and frustrated writer named Robin (Hannah Cruz) is already suspicious: “I’m watching you map the boundaries,” she sings, in a number that also serves as a vaguely romantic red herring. And the magazine’s “fact-checking legend,” Muriel, played by Jessica Molaskey, sees right through him even faster.So do we, and we quickly lose interest.That’s not the fault of the beamish, resourceful Ross, who, as a recent Evan Hansen, has experience portraying liars. Here, though, he has little to play; not pinning Ethan down is how “The Connector,” conceived and directed by Daisy Prince, keeps itself moving forward. This leaves the show devoid of psychology — the most important thing a musical might have added to the already well-covered histories of journalists who make stuff up. It helped, if you believed him, that Jayson Blair, after his deceptions were discovered, explained that he suffered from bipolar disorder.But Ethan? We have no idea. The worst impediment we learn about him, in a song called “So I Came to New York,” is that he’s from a place where “everyone’s a scumbag”: New Jersey.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More