More stories

  • in

    Ricardo Darín es la cábala de Argentina en los Oscar

    El actor ha protagonizado las cuatro películas por las que su país ha sido nominado este siglo, pero él cree que más que su talento, su mayor suerte es la confianza que otros han tenido en él.WEST HOLLYWOOD, California — Hace tiempo que la fortuna favorece a Ricardo Darín. Más que al concepto subjetivo de talento, es a la providencia, expresada como la confianza inquebrantable que tienen los demás en sus capacidades, a lo que el actor atribuye su galardonada carrera como la estrella de cine argentina más célebre en el mundo.“He tenido toda la suerte que mis padres no tuvieron como actores”, comentó durante una entrevista reciente en el hotel Sunset Tower. “Muchas veces me han valorado mucho más de lo que yo mismo me valoro, y luego yo pienso, ‘¿Será que me merezco tanto?’”.El último ejemplo de su relación con la suerte es su papel como el fiscal Julio Strassera en Argentina, 1985, un drama judicial histórico sobre el juicio a las Juntas, cuando los líderes militares fueron procesados por violaciones de los derechos humanos durante la anterior dictadura. Dirigida por Santiago Mitre, le valió a Argentina una nominación al Oscar como mejor largometraje internacional.Darín parece ser el amuleto de la suerte de su país cuando se trata de los premios de la Academia. Ha protagonizado las cuatro películas por las que Argentina ha sido nominada este siglo: El hijo de la novia, Relatos salvajes y El secreto de sus ojos, que se llevó la estatuilla en 2010. A lo largo de los años, Argentina ha postulado a la Academia otras producciones estelarizadas por Darín, lo que significa que, aunque no todas fueron nominadas, las películas en las que aparece son casi sinónimo de lo mejor del cine argentino.Desde el primer apretón de manos, Darín, de 66 años, irradia un aura acogedora. Vestido de manera informal con jeans y una camiseta color azul marino, habla con una calidez y franqueza que la mayoría de la gente reserva para sus amigos más íntimos. Ese temperamento se traduce en la pantalla.“Ricardo tiene un inmenso poder de empatía con la audiencia, y eso es raro”, afirmó el director Juan José Campanella, colaborador de Darín en cuatro largometrajes.“Ricardo tiene un inmenso poder de empatía con la audiencia, y eso es raro”, dijo el director Juan José Campanella.David Billet para The New York TimesAunque la pasión por la interpretación la heredó de sus padres, que trabajaban como actores en Buenos Aires, ninguno de los dos estaba entusiasmado con que continuara el oficio familiar. “No me pelearon, pero tampoco me ponían fichas para que lo hiciera”, recordó.Darín considera que su camino está predestinado. Durante su infancia, visitaba con regularidad platós de cine y televisión, y escenarios teatrales, y actuó profesionalmente por primera vez a los 3 años en la serie de 1960 Soledad Monsalvo. A los 10, debutó en el escenario junto a sus padres. A los 14, cuando asistió a su primer taller de teatro, Darín ya se sentía un veterano que había experimentado de primera mano muchas facetas del oficio.Durante un tiempo, en la adolescencia, se planteó ser veterinario, psicólogo o incluso abogado. Pero al final, el mundo con el que siempre había estado familiarizado le convenció para quedarse. Las puertas se le abrían con facilidad, con frecuentes invitaciones a participar en diversos proyectos.Esa confianza de gente notable del sector es lo que él llama fortuna. Darín guarda un entrañable recuerdo de la directora de televisión Diana Álvarez, que se peleó con una cadena en 1982 para que él formara parte del programa Nosotros y los miedos. Ella vio en él un potencial que otros no pudieron.“La suerte en nuestro oficio es muy importante”, dice Darín. “Hay una gran cantidad de gente talentosa allá afuera con mucho que contar que no encuentran oportunidades”.En la década de 1990, Darín tuvo un gran éxito en la comedia televisiva Mi cuñado, en la que interpretaba a un torpe impertinente pero encantador. Su contrato le impedía participar en otros proyectos televisivos, pero le permitió dedicarse al cine. Entre sus papeles filmográficos está su primera película con Campanella, El mismo amor, la misma lluvia (1999), que ayudó a otros directores a ver más allá de su personaje en la televisión.Las películas de Darín nominadas por la Academia, en el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Argentina, 1985, El hijo de la novia, El secreto de sus ojos y Relatos salvajes.Amazon Prime; Sony Pictures Classics; Sony Pictures Classics; María Antolini/Sony Pictures Classics.Uno de ellos, Fabián Bielinsky, le dio el papel de estafador ruin en el filme de suspenso Nueve reinas, estrenado en Argentina en 2000.“Me dijo, ‘Yo no había pensado en vos para este personaje. Porque vos sos demasiado simpático. Y yo no quiero que la audiencia tenga ningún tipo de empatía con él’”, relató Darín.En opinión de Campanella, “hay una sola cosa que Ricardo no puede ser, y eso es antipático. El testimonio más claro de esto es Nueve reinas, donde él hace de un estafador amoral, y aun así estamos de su lado”.Al año siguiente, llegó la conmovedora El hijo de la novia, de Campanella, que aprovechó la sensibilidad cómica de Darín para darle la vida al papel del dueño de un restaurante que se ocupa de sus padres ancianos.“Una vez un crítico lo llamó ‘nuestro Henry Fonda’ porque proyecta entereza”, señaló Campanella. “Pero tiene una cosa que Fonda no tenía, lo cual es un gran sentido del humor”.Darín sostiene que fue el estreno consecutivo de Nueve reinas y El hijo de la novia lo que cimentó su carrera cinematográfica.“Fue como una muy buena carta de presentación para un actor tener la posibilidad de mostrar dos facetas absolutamente opuestas casi al mismo tiempo”, asegura Darín. “A pesar de que yo ya era muy conocido por cuestiones televisivas y en teatro, ahí yo empecé a sentir que mis colegas me empezaron a considerar un poco mejor”.Desde entonces, el actor ha disfrutado con los papeles que eligió, incluida la aclamada El secreto de sus ojos, de Campanella, en la que interpretó a un investigador atormentado por un espantoso caso sin resolver.Otro de los papeles favoritos de Darín es la comedia dramática Truman (2017), centrada en un enfermo terminal que pasa sus últimos días junto a sus mejores amigos, uno humano y otro canino. Su personaje sarcástico le recordó a Darín a su difunto padre, también llamado Ricardo Darín, a quien describió como un peculiar hombre del Renacimiento con un sentido del humor mordaz e ideas descabelladas que a otros les resultaban difíciles de digerir.Hollywood le ha tendido la mano un puñado de veces, pero él la ha rechazado, sobre todo porque lo más difícil para un actor es pensar en otro idioma, afirmó, y añadió que los primeros planos revelan cuando alguien está recitando de memoria en lugar de habitar una emoción.“Siempre he confiado mucho en mi estómago, más que en mi corazón o mi cabeza”, explicó Darín, y luego añadió, señalando su vientre: “Confío en cómo el material me pega aquí”.Hollywood lo ha buscado, pero Darín no está muy interesado porque, según dice, pensar en otro idioma es lo más difícil para un actor.David Billet para The New York TimesEn Argentina, su papel en Relatos salvajes (estrenada en Estados Unidos en 2015), de Damián Szifron, como un ciudadano frustrado que lucha contra la opresiva burocracia, fue muy bien acogido por el público. “Ricardo tiene una mirada lúcida sobre las realidades que afectan a su país”, aseguró Szifron. “Es una figura popular y, al mismo tiempo, un actor sofisticado”.Para Argentina, 1985, Mitre y Darín acordaron no imitar la voz ni los gestos exactos del Strassera real, sino que se tomaron cierta libertad artística en su recreación.Mitre, que había dirigido a Darín como un presidente argentino ficticio en la saga política de 2017 La cordillera, dijo que admiraba cómo el actor produce una interpretación veraz a través de una síntesis de sus propias sensibilidades y las del personaje.“Es como si la cámara lo pudiera mostrar por completo, mostrarlo en toda su complejidad”, comentó Mitre. “Siempre que ves a Ricardo actuar, sabés que va a haber gran honestidad en la pantalla”.Más allá de la positiva recepción crítica de Argentina, 1985” —y de su triunfo en los Globos de Oro—, Darín dijo que el efecto más significativo de la película fue concienciar a una generación más joven sobre un capítulo doloroso de la historia del país.“No podemos olvidar que detrás de esta recuperación del evento histórico que nos ha traído tantos elogios y felicidad, hay una historia de mucho dolor, de esa clase de dolor que no tiene bálsamo”, señaló Darín con expresión solemne.Su hijo Chino Darín, con el que ha creado una productora, continúa la tradición interpretativa de su familia. Ambos protagonizan y producen la comedia de 2019 La odisea de los giles. Darín nunca se opuso a que su hijo se interesara por el oficio, solo le aconsejaba que siguiera el camino que le diera más satisfacciones.“Soy de los que creen que lo más importante en la vida es tratar de ser feliz”, dijo Darín. “Entre más cerca está uno de su vocación, tiene más chance de ser feliz”. More

  • in

    ‘Women Talking’ | Anatomy of a Scene

    Film directors walk viewers through one scene of their movies, showing the magic, motives and the mistakes from behind the camera.Film directors walk viewers through one scene of their movies, showing the magic, motives and the mistakes from behind the camera. More

  • in

    Acting Awards Without Gender Categories? Here’s Where Celebrities Stand

    Nominees at the Screen Actors Guild Awards in Los Angeles on Sunday were split on combining award show categories for best actor and best actress.LOS ANGELES — On the red carpet before the Screen Actors Guild Awards at the Fairmont Century Plaza in Los Angeles on Sunday, stars answered the usual questions. Were they excited to be here? Yes. How did it feel to be recognized? Amazing. What TV show would they want to guest star in? “The White Lotus.”But one question we posed made nearly every person stop, ponder for several seconds and then deliver a thinking-aloud answer, often with a caveat or a pivot in the middle:“Should major award shows eliminate separate acting categories for men and women?” we asked.The ongoing debate over gender-neutral acting prizes, which could also mean fewer nominations for everyone, is part of the conversation again this awards season. In 2021, the Gotham Awards, which honor independent films, nixed separate acting categories for men and women. Last year, the Brit Awards, Britain’s equivalent of the Grammys, merged its categories for best male and best female artist of the year into one gender-neutral top prize. And this year, the event faced backlash for not nominating any women for the award. The Grammy Awards eliminated many gendered categories beginning with the 2012 ceremony.Nonbinary actors such as Emma Corrin, who are often forced to choose a category in which to be considered, have called for gender-neutral award categories. The trans nonbinary performer Justin David Sullivan from the Broadway musical “& Juliet” withdrew their name from consideration when the Tony Awards eligibility rulings were announced earlier this month, putting public pressure on the awards. (Both the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, which hands out Oscars, and the Television Academy, which handles the Emmy Awards, are looking into nongendered categories, according to The Los Angeles Times. Nominees are already able to request gender-neutral wording on their awards at both events.)The immediate response of many attendees at the SAG Awards was a desire for awards to be more inclusive.“I think it’s a positive thing,” said Will Sharpe, who plays Ethan Spiller, the workaholic tech nerd married to Harper on Season 2 of “The White Lotus,” which won the top TV award for a drama series on Sunday night, noting he believed it would “level out the playing field.”Will Sharpe from Season 2 of “The White Lotus” at the SAG Awards. Aude Guerrucci/Reuters“Why not?” said Michael Imperioli, who plays the womanizing Hollywood producer Dominic Di Grasso on “The White Lotus,” on combining the acting categories. “It’s all one big acting soup.”Other nominees addressed the potential benefit for nonbinary actors.“There are people who don’t want to be defined by gender, and I want to help make awards more inclusive for them,” said Rhea Seehorn, who plays the lawyer Kim Wexler in “Better Call Saul,” which was nominated for outstanding performance by an ensemble in a drama series for its final season.But then she paused.“At the same time,” she added, until women and nonbinary performers are afforded “as much screen time as the men, it’s not very fair to compare the performances.”Top awards often go to the actors who spend the most time onscreen, and a recent study found that, in 2021, in the top 100 grossing films, male characters outnumbered female ones by almost two to one.Jamie Lee Curtis, who won the supporting-actress statuette for her role in “Everything Everywhere All at Once” over the Golden Globe winner Angela Bassett (“Black Panther: Wakanda Forever”) and the BAFTA winner Kerry Condon (“The Banshees of Inisherin”), echoed Ms. Seehorn’s indecision.Jamie Lee Curtis won a SAG Award for outstanding performance by a female actor in a supporting role for her part in “Everything Everywhere All at Once.”Frazer Harrison/Getty Images“I’m all for inclusion, which is the most important thing,” she said, “but, at the same time, I want to make sure that the most opportunities are available to people. I know a lot of people believe in same-sex education. There are a lot of young women who get very quiet when the boys get really loud.”Female nominees in particular expressed concern that the idea of a single prize would put men at a distinct advantage because of the richer and more numerous roles available to them.“There’s still a lot of male parts,” said Patricia Arquette, who plays Harmony Cobel, Mark’s domineering boss, in “Severance,” which was nominated for outstanding ensemble performance in a drama series. “I don’t know if that would be fair.”Patricia Arquette plays Harmony Cobel in “Severance,” which was nominated for outstanding performance by an ensemble in a drama series.Jordan Strauss/Invision, via Associated Press“Until there’s a 50-50 opportunity, then we still need to have our own categories,” said Olivia Williams, who plays Camilla Parker Bowles in Season 5 of “The Crown,” which was also nominated for best ensemble performance in a drama series.Sarah Polley, the writer and director of the female-focused film “Women Talking,” which examines sexual assault in a religious community, said the potential for parity in consideration had to be weighed against the realities of the film and television industries.“What none of us want to see is a general acting category where it ends up being all-male nominees,” she said, “Which I think is the fear — and that’s a genuine fear.”But, she added, there were also important considerations to weigh that extend beyond fairness to the issue of fundamental identity.“We have a nonbinary actor in our cast,” she said, referring to August Winter, who plays Melvin, a character who lives as an openly trans man in a patriarchal society. “And there would have had to be a choice made between male and female, neither of which was accurate.”Members of the cast of “Women Talking” from left, Liv McNeil, August Winter, Kate Hallett, Michelle McLeod, Sheila McCarthy, Sarah Polley, Rooney Mara, Claire Foy and Jessie Buckley.Jordan Strauss/Invision, via Associated Press“I’m not sure what the solution is,” she added, “but it certainly can’t stay the way it is, because it is excluding people from being recognized.”Mx. Winter, who uses the pronouns they and them, said they supported gender-neutral categories because they “honor the person who is making the art.”“Right now, you need to choose,” they said, referring to awards that separate categories for men and women. “And I don’t think people should be put in that position.”Other nominees noted, however, that they were concerned that combined categories would lead to fewer performances being recognized.Ms. Bassett said that collapsing the categories could lead to fewer chances for recognition. “I don’t like it,” she said. “Not enough opportunity.”Angela Bassett was nominated for a SAG award for outstanding performance by an actress in a supporting role for “Black Panther: Wakanda Forever.”Jordan Strauss/Invision, via Associated PressJon Gries, who plays Greg Hunt, the scheming husband of Jennifer Coolidge’s character, Tanya, in “The White Lotus,” echoed that concern. “When you have best actor, best actress, you have more awards,” he said. (“We like more awards,” said Sabrina Impacciatore, who plays the series’s uptight hotel manager, as she strolled up and put a hand on his shoulder.)Sally Field, who received a lifetime achievement award for her nearly six-decade TV and film career on Sunday night, expressed a general frustration with the competitive nature of awards. “It’s hard to compare actors, whether they be male or female, because the roles are so different,” she said. So the idea of a rule change that would recognize even fewer performances was befuddling to her.“Why would you do that?” she said, looking as though someone had just suggested she go roll through the mud in her ball gown. “I mean, you already can’t even compare Cate Blanchett and Viola Davis. They’re both beyond belief.”Quick Question is a collection of dispatches from red carpets, gala dinners and other events that coax celebrities out of hiding. More

  • in

    Ireland Cheers Paul Mescal for Embracing Irish Language

    On the red carpet for the British Academy Film Awards, the Oscar-nominated actor gave an interview in Ireland’s national language.Paul Mescal, the Irish actor nominated for an Oscar for his performance in “Aftersun,” is a familiar figure on red carpets. But on Sunday at the British Academy Film Awards, he did something he had never publicly done before: He spoke Irish.Mescal, 27, was walking the red carpet in London when he stopped to talk with TG4, an Irish-language public broadcaster. The interviewer opened the conversation in Irish, also known as Gaelic, and the actor nervously followed suit.For a man whom the BBC had erroneously identified as British only a few weeks before, it was quite a moment. The two-minute interaction, posted on Twitter, has been viewed one million times and set off a conversation across Ireland about the state of one of Europe’s most endangered languages.“I found it very emotional,” said Eithne Shortall, an Irish author who lives in Dublin. “The whole country is bursting proud of Paul Mescal.”The interview resonated in Ireland, where many want to speak the language but may find themselves short on confidence, Shortall said. According to the 2016 Irish census, the latest for which numbers are available, 39.8 percent of the Irish population can speak Irish, which is down from 41.4 percent in 2011. Of the 1.7 million people who said they could speak the language, only 73,803 — 1.7 percent of the population — said they did so daily outside an educational setting.“I’m sorry about my Irish — it was much better when I was in school,” Mescal said in Irish during the interview. “It’s slightly lost on me now.”Interviews With the Oscar NomineesKerry Condon: An ardent animal lover, the supporting actress Oscar nominee for “The Banshees of Inisherin” said that she channeled grief from her dog’s death into her performance.Michelle Yeoh: The “Everything Everywhere All at Once” star, nominated for best actress, said she was “bursting with joy” but “a little sad” that previous Asian actresses hadn’t been recognized.Angela Bassett: The actress nearly missed the announcement because of troubles with her TV. She tuned in just in time to find out that she was nominated for her supporting role in “Black Panther: Wakanda Forever.”Austin Butler: In discussing his best actor nomination, the “Elvis” star said that he wished Lisa Marie Presley, who died on Jan. 12, had been able to celebrate the moment with him.Irish is a mandatory subject in primary and secondary schools in Ireland, said Deirdre Ní Loingsigh, director of the Irish Language Center at the University of Limerick. As a result, almost all Irish people have a “cúpla focal” — a few words — but some are reluctant to use them. Shortall said seeing Mescal himself being hesitant to speak was encouraging.“A lot of the reason we can’t or we don’t is we’re nervous, and we’re kind of embarrassed,” Shortall said. “Maybe there’s a feeling that because it is our national language, we should be able to speak it better than most of us can.”Mescal wasn’t the only Irish actor who spoke Irish at the BAFTAs. Brendan Gleeson, a well-known Gaeilgeoir, or fluent Irish speaker, also gave an interview in Irish, while Colin Farrell, his co-star in “Banshees of Inisherin,” slowly backed away and was relieved to quickly find someone who would ask him questions in English.“Shame on me,” Farrell, who is also Irish, said.Mescal’s viral clip appeared against the backdrop of the so-called Green Wave — also affectionately referred to as Ireland’s going Oscar Wild. Twenty-five percent of this year’s acting Oscar nominees are Irish, according to The Los Angeles Times, and this is the first time an Irish-language film has been nominated for an Oscar, with “The Quiet Girl” up for best international feature film.“The language is almost like the central character of our film, you know, it’s been silenced over many years,” Colm Bairéad, the director of “The Quiet Girl,” said in an interview. “There’s something quite appropriate about the fact that the year where we have the most nominations in our history, our language is also part of that.”Irish, a Celtic language closely related to Scottish Gaelic, is the oldest spoken language in Western Europe, according to Gearóid Ó hAllmhuráin, a professor at Concordia University’s School of Irish Studies in Montreal. While Ireland was occupied by Britain, speaking Irish was often punished; when Ireland signed its Constitution in 1937 — after gaining independence in 1922 — Irish was designated as the national language, with English considered a second official language. Factors such as mass migration stemming from the Great Famine and present-day emigration have contributed to the language’s decline and led to the creation of Irish-language schools across the country, Ó hAllmhuráin said.Irish is currently considered “definitely endangered” by UNESCO. Shortall said part of the issue is the way the language is taught in schools, which is more academic than conversational. Bairéad said that as a result, Irish had failed to feel like a “living language” to many people and that had contributed to the country’s complex relationship with its native tongue.“Irish people do have a yearning for this expression of ourselves, as a people, that belongs to us,” Bairéad, who was raised bilingual, said. “This is a mode of expression that is ours, and that we can reclaim, but it takes a certain level of commitment. And when you see people like Paul being willing to do that, that’s inspiring for people.”The Irish have a phrase, “Is fearr gaeilge bhriste ná béarla cliste,” which translates to, “Broken Irish is better than clever English” — an idea that Mescal has come to embody, Shortall said.Mescal’s example has motivated her to speak more Irish, even if she needs to mix in the odd English word.“I really don’t think you can overstate how great this is for the language, to have someone so visible, young and cool speaking Irish,” Shortall said.As the interview wound down on the red carpet Sunday, the journalist asked Mescal one final question: Would he ever consider acting in an Irish-language film?“Yeah, absolutely,” he said — in English. More

  • in

    Ricardo Darín: Argentina’s Lucky Charm at the Oscars

    When the country has a nominated film, it has usually starred this veteran. But the actor says other people have believed in his talent more than he has.WEST HOLLYWOOD, Calif. — Fortune has long favored Ricardo Darín. More than the subjective concept of talent, it is providence, manifested as other people’s unwavering confidence in his abilities, that the actor credits for his storied career as Argentina’s most celebrated film star internationally.“I’ve had all the luck that my parents didn’t have as actors,” he said in Spanish during a recent interview at the Sunset Tower Hotel in West Hollywood. “Many times, people have valued me far more than I value myself, and I often think, ‘Do I deserve all that?’”The latest example of his relationship with Lady Luck is his turn as the real-life prosecutor Julio Strassera in “Argentina, 1985,” a historical courtroom drama about the Trial of the Juntas, when military leaders were tried for human rights violations during the former dictatorship. Directed by Santiago Mitre, it earned Argentina an Oscar nomination for best international feature film.Darín seems to be his country’s lucky charm when it comes to the Academy Awards. He has starred in all four movies to earn Argentina a nod this century, including “Son of the Bride,” “Wild Tales” and “The Secret in Their Eyes,” which took home the statuette in 2010. And Argentina has also submitted several other Darín-led productions to the academy over the years — meaning that even though they didn’t all make the cut, the films in which he appears are almost synonymous with the best of Argentine cinema.From the first handshake, Darín, 66, radiates a welcoming aura. Casually dressed in bluejeans and a navy sweater, he speaks with a warmth and candor that most people reserve for their closest friends. That temperament translates onscreen.“Ricardo has an immense power to elicit empathy from the audience, and that’s rare,” said the director Juan José Campanella, who has collaborated with Darín on four features.“Ricardo has an immense power to elicit empathy from the audience, and that’s rare,” said the director Juan José Campanella.David Billet for The New York TimesThough the actor inherited a passion for performance from his parents, who were both working actors in Buenos Aires, neither was enthusiastic about his carrying on the family’s craft. “They didn’t fight me on it, but they also didn’t encourage me to do it,” he recalled.Darín thinks of his path as preordained. He was a regular on film and TV sets and theater stages in childhood, first acting professionally at 3 years old in the 1960 series “Soledad Monsalvo.” At 10 he debuted onstage alongside his parents. By the time he attended his first theater workshop at 14, Darín felt like a seasoned veteran who had already experienced many facets of the job firsthand.For a time in adolescence, he contemplated becoming a veterinarian, a psychologist or even a lawyer. But in the end, the world he had always been familiar with persuaded him to stay. Doors opened easily for him, with frequent invitations to participate in a variety of projects.The Run-Up to the 2023 OscarsThe 95th Academy Awards will be presented on March 12 in Los Angeles.Tom Cruise’s Gravitational Pull: Stars were starstruck when the “Top Gun: Maverick” headliner showed up at the Oscar nominees luncheon.Hong Chau Interview: In a conversation with The Times, the actress, who is nominated for her supporting role in “The Whale,” says she still feels like an underdog.Andrea Riseborough Controversy: Confused about the brouhaha surrounding the best actress nominee? We explain why the “To Leslie” star’s nod was controversial.The Making of ‘Naatu Naatu’: The composers and choreographer from the Indian blockbuster “RRR” explain how they created the propulsive sequence that is nominated for best song.That trust from notable people in the industry is what he calls fortune. Darín has dear memories of the television director Diana Álvarez, who got into a fight with a network in 1982 so that he could be part of the show “Nosotros y Los Miedos.” She saw in him potential that others couldn’t.“In our profession, luck is very important,” Darín said. “There are very talented people out there with lots to tell who can’t find opportunities.”In the 1990s, Darín found immense success as the co-star of the sitcom “Mi Cuñado” (“My Brother-in-Law”), playing an impertinent but charming screw-up. His contract restricted him from other TV ventures but allowed him to pursue films. Among them was his first outing with Campanella, “The Same Love, the Same Rain” (1999), which helped other directors see beyond his TV persona.Darín’s academy-nominated films, clockwise from top left: “Argentina, 1985,” “Son of the Bride,” “The Secret in Their Eyes” and “Wild Tales.” Amazon Prime (“Argentina, 1985)”; Sony Pictures Classics (“Son of the Bride,” “Wild Tales”); María Antolini/Sony Pictures Classics (“The Secret in Their Eyes”)One of them, Fabián Bielinsky, cast him in the thriller “Nine Queens” (released in Argentina in 2000) as a sleazy con man. “He told me, ‘I hadn’t thought about you for this role. You are too charismatic, and I don’t want the audience to have any empathy for him,’” Darín recalled.In Campanella’s view, “There’s only one thing Ricardo cannot be, and that is unlikable. The clearest proof is ‘Nine Queens,’ where he plays an amoral crook, but we still root for him.”Campanella’s heartfelt “Son of the Bride” arrived the next year and mined Darín’s comic sensibilities for the role of a restaurant owner dealing with his aging parents.“Once an Argentine critic called him ‘our Henry Fonda’ because he projects great integrity,” Campanella said. “But he has something that Fonda didn’t, which is a great sense of humor.”Darín maintains that it was the one-two punch of “Nine Queens” and “Son of the Bride” that cemented his film career.“It was a great calling card for an actor to have the possibility of showing two absolutely opposite facets almost at once,” Darín said. “Even though I was already well known for TV and theater, that’s when I started to feel my colleagues were seeing me in a better light.”Since then, Darín has enjoyed his choice of roles, including Campanella’s acclaimed “The Secret in Their Eyes,” in which he starred as an investigator haunted by a gruesome, unresolved case.Another of Darín’s personal favorites is the dramedy “Truman” (2017), centered on a terminally ill man spending his final days alongside his best friends — one human and one canine. His wry character reminded Darín of his late father, also named Ricardo Darín, whom he described as a peculiar Renaissance man with an acid sense of humor and wild ideas that others found difficult to digest.Hollywood has reached out a handful of times, but he has declined, mostly because the most difficult thing for an actor to do is to think in another language, he said, adding that close-ups reveal when someone is reciting from memory rather than inhabiting an emotion.“I’ve always trusted my gut, more than my heart or my head,” Darín explained, then added, motioning to his stomach, “I trust in how the material hits me right here.”Hollywood has come calling, but Darín is largely uninterested because, he said, thinking in another language is the most difficult thing for an actor to do.David Billet for The New York TimesIn Argentina, his turn in Damián Szifron’s “Wild Tales” (released stateside in 2015) as a frustrated citizen who fights back against oppressive bureaucracy was widely embraced by audiences. “Ricardo has a lucid outlook on the realities that affect his country,” Szifron said. “He is a popular figure while at the same time being a sophisticated actor.”For “Argentina, 1985,” Mitre and Darín agreed not to mimic the voice or exact mannerisms of the real Strassera, but instead took a degree of artistic liberty in their re-creation.Mitre, who had directed Darín as a fictional Argentine president in the 2017 political saga “The Summit,” said he admired how the actor produces a truthful performance through a synthesis of his own sensibilities and the character’s.“It’s as if the camera could capture him in his entirety, show him in all his complexity,” Mitre said. “Whenever you see Ricardo act, you know there will be great honesty onscreen.”Beyond the positive critical reception of “Argentina, 1985” — and its Golden Globe win — Darín said the film’s most significant effect was making a younger generation aware of a sorrowful chapter in the country’s history.“We can’t forget that behind this reclaiming of the historical event that has brought us a lot of praise and happiness, there’s a deeply painful story about the kind of suffering for which there is no balm,” Darín noted with a solemn expression.His family’s acting tradition is being carried on by his son, Chino Darín, with whom he has formed a production company. The two starred in and produced the 2019 comedy “Heroic Losers.” The elder Darín never opposed his child’s interest in the craft, only advising him to follow the path that would bring the most satisfaction.“I’m one of those people who believe the most important thing in life is to try to be happy,” Darín said. “The closer you are to your vocation, the better chance you have at being happy.” More

  • in

    She’s Oscar-Nominated, but Hong Chau Hopes to Stay an Underdog

    Though Hong Chau received her first Oscar nomination last month, for playing Brendan Fraser’s caretaker in the Darren Aronofsky drama “The Whale,” it took awhile for the accolade to sink in. In 2017, after a breakout role in Alexander Payne’s “Downsizing,” she’d been hotly tipped for a nomination that never came, the sort of anticlimax that can make you want to detach from the hubbub of awards season altogether.This time around, there was a better outcome, though she is still sorting out exactly how she feels about it. “My honest reaction to the nomination was just relief,” she said.The 43-year-old Chau didn’t dream of becoming an Oscar-nominated actress: Born in a refugee camp to Vietnamese parents, she grew up in New Orleans and majored in creative writing and film studies at Boston University. After she signed up for an improv class to cure her shyness, her teacher encouraged her to pursue performing, and Chau moved to Los Angeles to seek parts. But success initially proved elusive, and skeptical casting directors told her that booking anything more than a day-player role was beyond her grasp.“After a few years of trying, you think, ‘Is it really worth it to try to dedicate my life to this?’” Chau said. “But what kept me going was the delusional hope that I’d get to work on a cool, weird movie, because those were the movies that I liked. I just kept hoping that something would happen and, thankfully, it did.”After following her big-screen debut in Paul Thomas Anderson’s “Inherent Vice” with “Downsizing,” Chau’s career caught fire: She’s been a scene-stealer ever since, in projects like HBO’s “Watchmen” and the recent culinary comedy “The Menu,” in which she plays a coolly hostile maître d’. Chau will next be seen in a raft of auteur-driven films that include Kelly Reichardt’s “Showing Up,” Wes Anderson’s “Asteroid City” and “And” from Yorgos Lanthimos, but in the meantime, audiences are still discovering her work in “The Whale,” in which her character, Liz, tends to Fraser’s 600-pound recluse with a whole lot of tough love.Chau is “a force of nature: titanium backbone, suffers no fools, has a bear trap of a memory,” Fraser told me. “Everything is an embarrassment of riches for whoever’s editing her work because of how varied and interesting she is. And she can say more in between lines of dialogue, in the pauses and the silences, than I can with dialogue.”Here are edited excerpts from our conversation.Chau in “The Whale.” She initially turned down the chance to audition.A24, via Associated PressNow that the dust has settled from your Oscar nomination, how are you feeling?The things that have touched me the most have been messages from people who have known me since before I wanted to be an actor. My friend from high school called from work and she was like, “Oh my God, I’m shaking right now. I’m hiding in the closet to talk to you because I can’t control my body right now.” I was like, “Why?” But she was starting to tear up on the phone, and it made me get emotional because she was like, “I remember all of those years ago when I went to your improv shows.” I hadn’t thought about that in so long, and stuff like that is meaningful to me. The rest of it, I don’t know. My whole career identity has been about being an underdog and trying to scrap my way into getting parts.Do you mean you were perceived as an underdog, or you felt like an underdog?I felt like an underdog, always really excited and grateful to be a part of things. Now it’s just a weird thing where I feel like, “Do I have to step up? Am I going to be considered a veteran now?” I still feel so new and I’m still learning, so I hope this doesn’t mean that people think I know what I’m doing. I really admire people who are pros, but at the same time, I hope I never become a pro, if that makes sense.You shot “The Whale” in early 2021, not long after you had given birth to your first child. Was it an easy yes?Interviews With the Oscar NomineesKerry Condon: An ardent animal lover, the supporting actress Oscar nominee for “The Banshees of Inisherin” said that she channeled grief from her dog’s death into her performance.Michelle Yeoh: The “Everything Everywhere All at Once” star, nominated for best actress, said she was “bursting with joy” but “a little sad” that previous Asian actresses hadn’t been recognized.Angela Bassett: The actress nearly missed the announcement because of troubles with her TV. She tuned in just in time to find out that she was nominated for her supporting role in “Black Panther: Wakanda Forever.”Austin Butler: In discussing his best actor nomination, the “Elvis” star said that he wished Lisa Marie Presley, who died on Jan. 12, had been able to celebrate the moment with him.I was fully anticipating not working for the first year while I was a mother, so I was surprised when my agent sent me the script for “The Whale.” I almost didn’t want to read it, because I didn’t want to get attached, and then when I read the script, I felt even more strongly that this wasn’t the right time in my life to tackle something like that because it would take so much work. Also, everything that I’d done had been a specifically Asian character, and because this character wasn’t, I thought the casting net for it must be so wide. I just didn’t want to throw my hat in the ring.About a week passed and my agent came back to me and was like, “They really want to see you. Is this something you want to let go?” During that time, I had thought about it, like, “Oh my gosh, it is a really amazing story and script. I don’t know, can I do it?” They asked for three scenes on tape for the audition. I told my agent, “Here’s one scene. That’s all I had time to do. I think he should know after one scene whether I’m the right girl for him or not.”That’s a flex, Hong!“I don’t have time to do anything else! My baby is crying in the background” [she told the agent]. But Darren called me right after he saw it, somehow my baby cooperated, and we were able to put another scene on tape very quickly.Once you accepted the role, how did you feel?Honestly, I felt like I wanted to barf. I was thinking, “Wow, I’m so tired. How can I possibly be on set and say all these lines? Oh my God, this is more dialogue than I’ve had in all of the things I’ve done combined.” Thankfully, my husband really stepped up and took care of our baby while I was at work and allowed me to do it. And he was the one who also really pushed me to throw my hat in the ring and said that he would be there to support me.Brendan Fraser said Chau “can say more in between lines of dialogue, in the pauses and the silences, than I can with dialogue.”Justin J Wee for The New York TimesBefore shooting, the actors had three weeks of rehearsal. Is that the sort of thing that you spark to as a performer?I found rehearsals really restrictive, and I don’t think Darren will mind me describing it as that. He obviously knew what he wanted to do, so a lot of rehearsal from the get-go was spent on blocking, and it was so specific so early on. That’s what I had objection to because in my mind, rehearsal means that you just feel everything out without already knowing where you need to be.By the second or third day, I kind of tuned him out a little bit and was able to just focus on Brendan and trying to find those different moments with him. One of the functions of Liz in the script was to show the audience who Charlie was prior to us meeting him in this dire state, and finding those moments of joy and of levity needed to be worked out in rehearsal, because once we got on set, there wasn’t going to be time because of the limitations of the suit that Brendan was wearing. It was incredibly hot to wear silicone, so there wasn’t as much time to futz around.What do you think Liz is like outside the space we see her in during the movie?Well, when I was cast, my agents had thrown out some names of other people who were in consideration for the role. None of them were Asian, and the role wasn’t written specifically as Asian. So once I was cast, the writer Sam Hunter added the line about her being adopted. I think it was a useful bit of information in terms of picturing what it was like for her growing up in Idaho in this very conservative, religious family. That informed a lot of the choices that I made.I asked Darren if I could have tattoos and he said yes, even though you never see them on camera in the movie, because I was like, “Oh, I think she was a raver girl.” I could imagine Liz going to some warehouse parties and rebelling against her super-religious adoptive parents. But that was all just for me, and it felt luxurious, like, “Oh, this only happens on a Darren Aronofsky movie.” No other production would allow me to spend the time or the money on these tattoos.Maybe not, but on projects like “The Menu” or “Watchmen,” I’ve heard you had a lot of input into how those characters would look.Even though they’re limited in screen time, I want them to feel interesting. That’s part of the fun for me. I think a lot of people would maybe look at it in a more pitiful way, like, “Oh, why doesn’t she get to play lead characters? Why just supporting?” But I love supporting characters and I love doing that work to make them feel really full — it’s a little bit of a puzzle where you have to look for clues in the text. It’s not about jockeying for more screen time or more lines or anything like that. I’m usually more entertained or invested in whatever is going on with a supporting character than the lead character.In “The Menu,” Chau plays a stern maître d’ opposite Ralph Fiennes’s imperious chef.20th Century FoxIn past interviews, you’ve said that you don’t necessarily think of yourself as an actor. After a year like the one you’ve had, has that changed?When I say I don’t feel like an actor, it’s because typically whenever you read a profile of an actor, this is all that they’ve ever wanted to do. I don’t know if I could say the same thing, because I didn’t intend on being an actor. I didn’t go to school for it, and I only took improv classes as a way to break out of my shell because I was so introverted. I thought I wanted to be either a writer or an editor, something that was a little bit more solitary, and it’s just odd that I find myself in front of the camera.What do you get out of acting now that’s different than when you first began?I don’t know if I ever wanted anything out of it! I just wanted to be on set, to hang out with people, and to see the finished product. I could be on set all day if I didn’t have a family to take care of. I just love watching everybody work, not even just the actors — I love watching the grips move the lights, and the set decorators tweaking the little drapes. I also feel like my most relaxed and most confident self on set, too. I don’t know what to do with myself when I’m on a red carpet.Red carpets are terrifying! It’s a gantlet of flash bulbs and people shouting your name.It’s not even shouting my name — it’s more like whoever I’m talking to is looking past me to see if there’s somebody more famous coming up so they can quickly wrap up whatever they’re doing with me. That’s been my experience.You said that before “The Whale,” many of your parts were written specifically for an Asian actress. Is that still the case?“Showing Up,” no. Wes’s movie, no. “The Menu,” definitely not, because she was written as Scandinavian. But I never go into it with an agenda of like, “OK, I’m going to turn the stereotype on its head.” I’m always trying to service the script, and however people want to take it, I have no control over that. Even with Elsa in “The Menu,” I thought she was a very dominating character, but during an interview, somebody was asking a question about Asian stereotypes, and she was also Asian. She was like, “Your character reminded me of a maid.” I was like, “I’m sorry, what are you talking about?”It’s a shame, honestly, to always be viewing the world and looking for that. You can always bend things in that way if you want to, but it’s not something that I can really spend too much energy trying to anticipate. But I’m also a little hesitant to get on a soapbox about things. My goal is not to be president of the Asian American student body — I just want to do good work and just leave it at that. More

  • in

    Daniel Kwan and Daniel Scheinert Win DGA Award for ‘Everything Everywhere All at Once’

    The duo triumphed for “Everything Everywhere All at Once.” The guild’s winner has won the best director Academy Award 17 of the last 20 times.BEVERLY HILLS, Calif. — The Directors Guild of America gave its top prize for feature-film directing on Saturday night to Daniel Scheinert and Daniel Kwan for their sci-fi hit, “Everything Everywhere All at Once,” starring Michelle Yeoh as the unlikely savior of an embattled multiverse. It is only the third time in DGA history that a duo has won the best-director prize, after Robert Wise and Jerome Robbins (“West Side Story” from 1961) and Joel and Ethan Coen (the 2007 “No Country for Old Men”).“What the hell?” a gobsmacked Kwan said while accepting their prize at the ceremony, held at the Beverly Hilton in Beverly Hills.Scheinert, who said months ago that he had never expected their unusual film to become a major awards contender, was similarly stunned. “This is crazy!” he said.“Everything Everywhere” is the second film co-directed by Scheinert and Kwan, who began their career in music videos before making the leap to the big screen with their 2016 film “Swiss Army Man,” starring Daniel Radcliffe as a flatulent corpse.Their point of view is far quirkier than what the Directors Guild tends to go for, but earlier in the night, Kwan said he had been taught to think that being a director was more like being a party host than a general, and thanked his crew “for bringing their best selves to our ridiculous, absurd, beautiful, personal party.”Scheinert and Kwan triumphed over stiff competition, including Steven Spielberg (“The Fabelmans”), who is the most honored filmmaker in DGA history, with 13 nominations and three wins. The other nominees were Todd Field (“Tár”), Martin McDonagh (“The Banshees of Inisherin”) and Joseph Kosinski (“Top Gun: Maverick”).Next month’s best-director race at the Oscars will present another competitive matchup, with the same men nominated except for Kosinski, who was replaced by “Triangle of Sadness” helmer Ruben Ostlund. Still, Scheinert and Kwan can now be presumed to have the edge in that race, since the DGA winner has won the best director Oscar 17 of the last 20 times.Though no women were nominated in the feature-directing race, the DGA award for documentary filmmaking went to Sara Dosa for “Fire of Love,” about volcano-obsessed scientists. And the DGA prize for the best first-time filmmaker went to Charlotte Wells for the father-daughter drama “Aftersun,” which received an Oscar nomination for lead actor Paul Mescal. Since “The Lost Daughter” director Maggie Gyllenhaal won the same DGA trophy last season, this is the first time the first-timers’ award has gone to female filmmakers in back-to-back years.Here are the top winners. For the complete list, go to dga.org:Feature: Daniel Kwan and Daniel Scheinert, “Everything Everywhere All at Once”First-Time Feature: Charlotte Wells, “Aftersun”Documentary: Sara Dosa, “Fire of Love”Television Movies and Limited Series: Helen Shaver, “Station Eleven” (“Who’s There”)Dramatic Series: Sam Levinson, “Euphoria” (“Stand Still Like the Hummingbird”)Comedy Series: Bill Hader, “Barry” (“710N”) More