More stories

  • in

    At Glamorous French Festivals, Poverty Is Only Onstage

    The opening productions of the Avignon and Aix-en-Provence Festivals brought tales of the down-and-out to well-heeled spectators. It got awkward.Two events tower over France’s summer festival season each July, held in cities less than 50 miles apart. One, the Avignon Festival, is a bustling, overcrowded celebration of theater; the other, the Aix-en-Provence Festival, offers a more genteel operatic lineup.This week, well-heeled audiences sat down to opening productions at both festivals. Aix, in lieu of opera singers, unusually welcomed actors from the Comédie-Française, France’s most storied theater troupe, for “The Threepenny Opera,” directed by Thomas Ostermeier; in Avignon, the theater collective In Vitro was supplemented with some new faces for Julie Deliquet’s “Welfare.”Both productions touched on a subject that was an awkward fit for those affluent crowds: poverty.Since France has seen the cost of living rise quickly over the past year, it might have felt like an appropriate nod to the times. Yet few things are trickier onstage than asking actors — a profession in which the working class is hardly well-represented — to act “poor.”In the event, the Comédie-Française fares better than Deliquet’s actors, if only because Bertolt Brecht and Kurt Weill’s 1928 “The Threepenny Opera” is a riotous satire. Its amoral criminals and beggars are over-the-top inventions, and Ostermeier’s visually subdued production derives most of its pleasures from letting the cast’s superb talents loose.“Welfare” is another matter. It is a close adaptation of a searing 1975 documentary by Frederick Wiseman, who brought his cameras to a New York welfare center and bore witness as claimants dealt desperately with a rigid system. Wiseman himself long wanted to see the material translated onto the stage, and brought the idea to Deliquet, the director of the Théâtre Gérard-Philipe in Saint-Denis, France.Yet “Welfare,” which shared the opening honors in Avignon with a dance production, Bintou Dembélé’s “G.R.O.O.V.E.,” looks as absurd onstage as it is affecting on-screen. No one involved seems to have realized the insurmountable issue: Re-enacting the hardships of real people with performers turns those people into characters, so their stories lose the ring of truth. Fostering the same empathy takes more work, but here, Deliquet seems hesitant to step in.It doesn’t help that the unaffected black-and-white cinematography of Wiseman’s film has been replaced here with a technicolor recreation of a school gymnasium, including a bright teal floor that stretches across the vast outdoor stage of the Cour d’Honneur, Avignon’s most imposing performance venue. It’s as if the sitcom “That 70s Show” had opted to tackle welfare benefits, complete with well-cut, visibly new costumes. (Nothing says “my children are about to starve” like a neatly placed red beret.)The stories told in Wiseman’s film are loosely reorganized here into a day in the life of a welfare center, as case workers deal with one exasperated claimant after the next. One man lost his home in a fire. A couple of recovering addicts are trying to get their lives back on track. A heavily pregnant woman is asked for medical proof of her condition, while the husband of an older lady is withholding her checks.There are comedic moments in the film, but in Deliquet’s stage version, they start to feel involuntarily farcical. The energetic delivery of the cast may be because they need to project in the cavernous space, which holds around 2,000 spectators. The actors playing the claimants use their moments in the spotlight to play up the injustice of the system, instead of simply exemplifying it, as Wiseman’s subjects did so effectively.“Welfare” means well, and it’s easy to see why the new director of the Avignon Festival, Tiago Rodrigues, opted to put the project in a prestigious spot. It acts as a statement of change after the lumbering tenure of his predecessor, Olivier Py, and Deliquet is only the second woman director to receive a Cour d’Honneur slot in the 76-year history of the Avignon Festival.Deliquet deserves it: She is one of France’s top theater-makers, with a string of successes to her name. In “Welfare,” however, she is too respectful of Wiseman’s source material. Some directors, like Alexander Zeldin with his “Inequalities” trilogy, have found the right tone in recent years to tackle underprivileged lives, but “Welfare” looks as if it is playing at poverty.Christian Hecq and Véronique Vella in Thomas Ostermeier’s “The Threepenny Opera,” at the Aix-en-Provence Festival.Jean-Louis FernandezIn Aix, “The Threepenny Opera” may not be an unqualified triumph for Ostermeier, its German director, but at least the show’s roll-call of lowlife misfits is luxuriously cast, and with help from Alexandre Pateau’s sharp new French translation, comes across as it was presumably intended: wry, charismatic, brilliantly individual.Christian Hecq and Véronique Vella are exuberantly, wackily brilliant as the shallow Mr. and Mrs. Peachum, who set out to take down the notorious criminal Macheath for eloping with their daughter Polly. Not all the actors are equally fine singers, so Vella’s powerful voice is an asset here. So are the vocal talents of Marie Oppert, a recent recruit to the Comédie-Française troupe and a trained singer who, in the role of Polly, turned “Pirate Jenny” into a showstopping number.Well-crafted scenes come thick and fast in the first half, but the energy tails off later. It’s as if Ostermeier, directing for the first time in an operatic context, stopped short of going truly big. The set designs are minimalistic: four mics downstage, a black platform behind the actors and a few screens above it that show repetitive Russian constructivism-inspired collages. On the main stage of the Comédie-Française in Paris, where the production will transfer in the fall, the company could simply repurpose the very similar set of Ivo van Hove’s 2022 “Tartuffe.”Maxime Pascal conducts his own ensemble, Le Balcon, who play off the actors well: At one point, a musician even caught a mic Benjamin Lavernhe — a whimsical highlight as the corrupt policeman Tiger Brown — had inadvertently dropped into the pit. Pascal’s reorchestration, adding electronic instruments, lent an intriguing edge to the biting momentum of Weill’s score.As in Avignon, the production was staged on an open-air stage of historical significance, in the courtyard of the Palais de l’Archevêché, where the festival was born in 1948. While it is reasonably sized compared to the Cour d’Honneur, it’s a prestigious venue, where audience members pay up to $180 for the privilege of seeing “The Threepenny Opera.”As with “Welfare,” there is whiplash in watching impoverished characters in such rarefied company. But that’s the reality of prestige theater today. More

  • in

    A Reigning Opera Composer Writes of Trauma and ‘Innocence’

    Kaija Saariaho’s labyrinthine work, premiering in France after a pandemic delay, is the most anticipated new opera of the year.AIX-EN-PROVENCE, France — Susanna Malkki wanted more.“Can you make the crescendo even bigger here?” she asked the London Symphony Orchestra as she conducted it in a recent rehearsal here. “Don’t be afraid to go beyond the mezzo-piano on the page.”They played the passage again, and this time the music swelled to a shock, one of many in the most anticipated new opera of the year: Kaija Saariaho’s “Innocence,” which premieres Saturday at the Aix-en-Provence Festival. Commissioned by a host of major houses, it will travel in the coming years to the Finnish and Dutch national operas, the Royal Opera in London, San Francisco Opera and the Metropolitan Opera in New York.Nearly a decade in the making, and nearly thwarted by the pandemic, “Innocence” is taut yet immense: a labyrinth of mystery and memory navigated at a breakneck pace, with the forces of a full orchestra, a chorus and a cast of 13.Its plot, so contemporary you could imagine reading about it in tomorrow’s newspaper, recalls Saariaho’s 2006 opera “Adriana Mater” — and is light years from her most famous stage work, the ethereally seductive “L’Amour de Loin” (2000), set in medieval times. Like both of those, along with her comparatively intimate, Noh-inspired “Only the Sound Remains,” from 2015, it has the makings of a singular contribution to the art form, on a scale rarely seen in new operas.From left, the singer Fiona McGown, the composer Kaija Saariaho and the conductor Susanna Malkki.Jean-Louis Fernandez“I have a long career in commissioning,” Pierre Audi, the Aix Festival’s director, said in an interview. “And this is one of the five greatest pieces that I’ve ever been involved with.”It’s difficult to summarize “Innocence,” and its creative team has been intentionally secretive about the plot, which reveals itself like a fuzzy image that gradually comes into focus. The action alternates between a present-day wedding and a long-ago tragedy at an international school, with surprising connections between the two becoming an exploration of trauma and its permeating effects.The core of the opera is its multilingual libretto, by the Finnish writer Sofi Oksanen with translations by Aleksi Barrière, Saariaho’s son and occasional collaborator. The text’s use of different languages — including German, French, English, Greek, Finnish, Spanish and Czech — prompted Saariaho to employ similarly varied vocal techniques, such as folk, Sprechstimme and lyrical, rhythmic speech. (The cast includes a mixture of singers and actors.)Some of the languages were new to Saariaho, and required time to learn the contours of their words and the cadences of their sentences. One role was written specifically with the Czech mezzo-soprano Magdalena Kozena in mind, for example; before setting to work, Saariaho met with Kozena in Paris to record her speaking.“Analyzing the languages I don’t speak was fascinating, but that’s why it took so long to compose this piece,” Saariaho, who spent several years developing “Innocence” and the better part of four years writing it, said before a rehearsal.During that time, a team came together. Saariaho asked Malkki — one of the world’s leading interpreters of her music, and the dedicatee of this year’s orchestral work “Vista” — to be the conductor.“It was very important for her to know early on who would be doing it,” Malkki, who led “L’Amour de Loin” at the Met when it arrived there and conducted the premiere of the 2006 oratorio “La Passion de Simone,” recalled. “Which of course I felt was an incredible gesture of trust.”A rehearsal for the production, whose action takes place mostly within a rotating building-size set piece.Jean-Louis FernandezMore recently, Saariaho was introduced through Audi to the director Simon Stone, and felt that his temperament was “very well suited” to the opera. In a promotional interview for the festival, Stone spoke about the work’s “beautiful exploration of the scars that we carry with us and the need to reopen wounds so we can heal them properly.”“It’s got,” he added, “a kind of Chekhovian empathy for its characters.”The premiere was planned for last year, but was canceled during the pandemic’s spring surge. By summer, however, the virus’s spread had ebbed enough for the creative team and cast — though not the chorus or orchestra — to rehearse the opera in something of a bubble residency. The work was more or less staged, and the music was prepared as much as it could be with only a piano.“In some ways we were all disappointed,” Kozena said. “But any time you rehearse something, then leave it and come back, it grows and you digest it better. It was a complete luxury for us to rehearse in peace and really just explore it.”Audi referred to that period as “a stroke of luck.” Some premieres originally planned for the past year have been stranded, but “Innocence” was in a position to return as soon as possible. The previous work on it even allowed Stone to be double booked for the 2021 festival, directing “Innocence” and Wagner’s “Tristan und Isolde.” with relatively little friction. Crucially, Audi said, Saariaho’s opera will now be able to travel without further delay.Simon Stone, left, on floor, rehearsing his production, which is running at the same time as his Aix staging of Wagner’s “Tristan und Isolde.”Jean-Louis FernandezOn a recent evening, Stone was able to attend only the first half of a rehearsal for “Innocence,” stopping by Kozena’s dressing room on the way out for a quick note but otherwise looking visibly pleased and saying, “It really is a good show.”“We couldn’t see him very much this year,” Kozena said after he left. But the most pressing work, she added, was musical anyway. She had originally learned the opera with a piano reduction, which inevitably lacked the layered textures of Saariaho’s score.“So now it’s a challenge,” she said. “Hearing the full orchestra, it’s like, ‘Where’s my note?’”A single note can be hard to find in Saariaho’s dense score — a sound world haunted by a ghostly chorus and spectral flourishes that vanish as suddenly as they arrive. Like many of her works, the music is never truly at rest and keeps organically changing shape, with subtly specific characterizations for each role and a fluidity that matches the libretto’s interwoven timelines and perspectives.“I don’t know why or how, but I kept coming back in my mind to ‘The Last Supper’ of Leonardo da Vinci,” Saariaho said. “I was thinking about how all of these 13 people have their own story and their own motivations, and how we all experience every moment differently. We all pay attention to different things. This became a kind of idée fixe for me.”The characters have their own musical signifiers — which means, Malkki said, that “in the beginning, there’s a lot to take in, but then that is the element which makes it very understandable.”Despite the score’s overall density, Kozena has found the vocal writing comfortable. Saariaho, she said, “really understands voices”: “She lets you express yourself, with colors and melody that gives you space to really concentrate on the music and let it be in your body. Only then can you give emotions that are really deep.”With the orchestra finally in the pit, Malkki said, she has continued to make new discoveries. And the more time she spends with “Innocence,” the more she is convinced that it represents the future of opera.“It’s not escapism,” she said. “It’s a work that actually helps us better understand the world that we live in. These are huge themes, bringing all these different destinies together and showing how we have to live together in reconciliation. And that coexistence is there in the music.” More