Audiard, Jacques

Subterms

    Latest story

    125 Shares37 Views

    Zoe Saldaña Makes Apology After Winning Oscar for ‘Emilia Pérez’

    by

    The Spanish-language musical from Netflix saw its grand hopes fizzle after derisive social media posts from its star resurfaced.Just six weeks ago “Emilia Pérez” got 13 Oscar nominations, more than any other film this year. Its lead actress, Karla Sofía Gascón, made history by becoming the first openly trans actor to be nominated and the film, a musical about a Mexican cartel boss, was seen as a real contender to win the Academy Award for best picture.It did not work out that way.Collapsing under the weight of award-season scandal after derogatory comments resurfaced that Gascón had posted years ago on social media, “Emilia Pérez” wound up winning just two Oscars: for best supporting actress and best original song (“El Mal”).Its travails became a punchline during the opening monologue from the evening’s host, Conan O’Brien. “Little fact for you: ‘Anora’ uses the F-word 479 times,” he said. “That’s three more than the record set by Karla Sofia Gascón’s publicist.”And even when its winners were supposed to be getting feted, they faced some of the only pointed questions of the night. Inside the press room, Cristina Ibañez, a journalist for a Mexican publication, confronted Zoe Saldaña, who won for best supporting actress, telling her bluntly that “Emilia Pérez” was “really hurtful for us Mexicans.” (The film, by the French writer-director Jacques Audiard, drew criticism in Mexico for its depiction of the country and the fact that few Mexicans were involved in the production.)“First of all, I am very, very sorry that you and so many Mexicans felt offended,” Saldaña said. “That was never our intention. We came from a place of love, and I will stand by that.”“I’m also always open to sit down with all of my Mexican brothers and sisters and with love and respect, have a great conversation on how ‘Emilia’ could have been done better,” she added later.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    More stories

    • 125 Shares109 Views

      in Movies

      Why ‘Emilia Pérez,’ a Film About Mexico, Flopped in Mexico

      by

      The polarizing movie is up for 13 Academy Awards on Sunday. But in Mexico, it has been widely criticized for its depiction of the country.“Emilia Pérez,” the movie about a transgender Mexican cartel leader who reconciles with her past, enters the Academy Awards on Sunday with 13 nominations, the most of any film this year. It is also the most nods ever for any non-English language film. The film has already won several accolades, including best comedy or musical at the Golden Globe Awards.In Mexico, the reception has been exactly the opposite.It has been widely criticized for its depiction of the country, the minimization of the cartel violence that has ravaged so many and the few Mexicans involved in its production.Comments about Spanish by its French writer-director, Jacques Audiard, which some saw as denigrating the language, and by its lead, Karla Sofía Gascón, about Islam and George Floyd, stoked the discontent in Mexico and made matters worse.“Emilia Pérez” wasn’t released in Mexican theaters until Jan. 23 — five months after its debut in France and two months after its U.S. release. In Mexico, theaters showing the film have been largely empty. Some unhappy moviegoers have even demanded refunds.An online Mexican short film parodying the French roots of “Emilia Pérez,” on the other hand, was a hit. “Emilia Pérez” has been the fodder of many social media memes. And it has been denounced by the families of victims of violence in Mexico.“It has become a real disaster,” said Francisco Peredo Castro, a film expert and a history and communications professor at the National Autonomous University of Mexico.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 150 Shares143 Views

      in Movies

      BAFTA Awards Winners: ‘Conclave,’ ‘Anora’ and ‘The Brutalist’ Take Home Top Prizes

      by

      “Anora” and “The Brutalist” also took home major prizes at the British equivalent of the Oscars, tipping the scales again.“Conclave” won the best movie title at the EE British Academy Film Awards at the Royal Festival Hall in London on Sunday — adding the latest twist to a chaotic awards season in which no one movie has dominated the major ceremonies.The film, which stars Ralph Fiennes and was directed by Edward Berger, is a thriller about the selection of a new pope. It took home four awards on Sunday at Britain’s equivalent of the Oscars, commonly known as the BAFTAs. The other three prizes were in minor categories: best editing, best adapted screenplay and outstanding British film.In securing the best film award, “Conclave” beat Sean Baker’s “Anora,” a dramedy in which an exotic dancer marries the son of a Russian oligarch, and Brady Corbet’s “The Brutalist,” about a Jewish architect (Adrien Brody) rebuilding his life in the United States after the Holocaust.It also triumphed over the Bob Dylan biopic “A Complete Unknown” and “Emilia Pérez.”“Conclave” hadn’t previously featured among the major winners this awards season. It only secured one Golden Globe, for best screenplay, at a ceremony in which “Emilia Pérez” and “The Brutalist” were the big winners. More recently, the momentum for the best picture Oscar had swung to “Anora,” after that movie picked up major honors at this year’s Critic’s Choice ceremony and the Directors Guild of America and Producers Guild of America awards.Yet the prominence of “Conclave” at the BAFTAs will give the movie momentum going into this year’s Academy Awards, scheduled for March 2. There is significant overlap between the voting bodies for both awards, and the BAFTAs and Oscars regularly have the same winners.The cast and crew of “Conclave” looked stunned when the best film prize was announced. Isabella Rossellini, who plays a nun in the movie, stood onstage smiling gleefully throughout Berger’s acceptance speech, in which he said he was “deeply humbled” to see his film receive the honor.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 150 Shares129 Views

      in Movies

      What to Know About the Karla Sofía Gascón and ‘Emilia Pérez’ Controversies

      by

      The actress’s old social media posts have threatened to derail the film’s Oscar campaign, but backlash has been building for months for other reasons.When “Emilia Pérez” premiered at the prestigious Cannes Film Festival last May, the reaction from critics in attendance and the jury was overwhelmingly positive.The French-produced, Spanish-language musical about a Mexican cartel boss who transitions into a woman and attempts to become a paragon of virtue won the jury prize (essentially third place) and its stars — Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña, Selena Gomez and Adriana Paz — shared the best actress award.Netflix, the powerful global streaming company that has had a best picture Oscar in its sights but out of its grasp since the 2019 ceremony, acquired the unconventional picture by the French director Jacques Audiard and launched an imposing awards campaign. Widely embraced by the film industry, “Emilia Pérez” received 13 Oscar nominations last month — leading this year’s pack and falling one short of tying the record.One of those nominations belongs to Gascón, who plays the titular character and became the first openly trans actor nominated for an Academy Award. In recent weeks, she has become engulfed in controversy that has threatened to derail the awards hopes for both her and the film. But since “Emilia Pérez” debuted in select theaters and then on Netflix late last year, there has been plenty of backlash on multiple fronts that has marred its pathway to Oscar glory. Here are the broad strokes of the controversies.Karla Sofía Gascón’s Resurfaced Social Media PostsLast week, the journalist Sarah Hagi unearthed offensive statements that Gascón posted in Spanish on X over the last few years. The disparaging comments touched on topics like George Floyd, Islam, and even the 2021 Oscar ceremony.Gascón has since apologized, deleted her X account and given a lengthy interview on CNN en Español that she booked without Netflix’s involvement or authorization. She has also stayed active on Instagram, defending herself against criticism.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 113 Shares99 Views

      in Movies

      Watch Zoe Saldaña Confront Corrupt Politicians in ‘Emilia Pérez’

      by

      The director Jacques Audiard narrates the star’s passionate musical performance from the film.In “Anatomy of a Scene,” we ask directors to reveal the secrets that go into making key scenes in their movies. See new episodes in the series on Fridays. You can also watch our collection of more than 150 videos on YouTube and subscribe to our YouTube channel.The actress Zoe Saldaña dons a red suit and fiercely works the room in this high-intensity sequence from the musical drama “Emilia Pérez.”Saldaña’s character, Rita, a lawyer in Mexico City, attends a gala with politicians while the title character Emilia (Karla Sofía Gascón) delivers a speech. This dreamlike sequence has Rita going table to table to confront attendees about their scandals, misdeeds and corruption as she sings the song “El Mal.” Emilia contributes verses from a lectern.The film’s French director, Jacques Audiard, narrates the sequence, discussing the rapid tempo of the song (they sped it up because Saldaña’s singing and dancing skills could meet the challenge), as well as working with nonprofessionals on intricate choreography (by Damien Jalet).Sign up for the Movies Update newsletter and get a roundup of reviews, news, Critics’ Picks and more. More

    • 138 Shares189 Views

      in Movies

      Jacques Audiard on ‘Emilia Pérez’ and Learning to Make a Musical

      by

      For the filmmaker Jacques Audiard, creating a movie musical meant learning the genre conventions from scratch.The French filmmaker Jacques Audiard is known for hard-hitting crime dramas with incisive social commentary. He doesn’t often enjoy musicals and doesn’t speak Spanish. Yet his latest work, the offbeat “Emilia Pérez,” which began streaming Wednesday on Netflix, is a Spanish-language musical set amid Mexico’s drug wars.He lifted his protagonist from the pages of Boris Razon’s 2018 novel, “Écoute,” about our hyperconnected, perpetually online world. One chapter features a ruthless Mexican cartel boss seeking a gender transition who hires a lawyer to help with the logistics.For the titular role, Audiard, 72, cast the Spanish actress Karla Sofía Gascón (a trans woman herself), and changed the attorney in the book from a man to a woman played by Zoe Saldaña. To write the movie’s many tracks, the director enlisted the singer Camille Dalmais and the composer Clément Ducol.Shot almost entirely on soundstages in Paris, the film debuted in May at the Cannes Film Festival to mostly positive reactions that praised the film for its way of “testing the limits of character sympathy as well as shifting tones and moods,” as The Times’s chief critic, Manohla Dargis put it, though some reviewers expressed reservations about the portrayal of Emilia Pérez, herself. In the end, the film’s four stars — Gascón, Saldaña, Selena Gomez and Adriana Paz — shared the best actress award, while the film itself won the jury prize (essentially third place).Speaking through an interpreter during a recent video interview while in the United States, Audiard explained how he came to try his hand at musicals with this timely subject.These are edited excerpts from the conversation.Karla Sofía Gascón as the title character. Audiard said he had thought about making a musical and knew immediately that the “Emilia Pérez” story was the right subject for the form.Page 114/Why Not Productions, Pathé Films and France 2 Cinéma
      We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 113 Shares189 Views

      in Movies

      ‘Emilia Pérez’ Review: A Song and Dance of Transformation

      by

      The star of Jacques Audiard’s showy new musical about a trans Mexican crime boss, Karla Sofía Gascón, adds soul to the melodrama. Zoe Saldaña also shines.In the floridly off-kilter “Emilia Pérez,” the director Jacques Audiard throws so much at you — gory crime-scene photos, a menacing cartel boss, a singing-and-dancing Zoe Saldaña — that you don’t dare blink, almost. Set largely in present-day Mexico City, the fast-track story follows a beleaguered lawyer, Rita (a very good Saldaña), who’s hired by a powerful drug lord, Manitas (a wonderful Karla Sofía Gascón), for an unusual job. Manitas, who presents as a man but identifies as a woman, wants help with clandestinely obtaining gender-affirming surgery and with tidying up some of the complications that come from a violent enterprise.Audiard, a French filmmaker and critical favorite with a string of impressive credits, likes changing it up. He’s partial to people and stories on the margins, though is especially drawn to crime stories; much of one of his finest films, “A Prophet,” takes place in prison. He also likes dipping in and out of genres while playing with and, at times, undermining their conventions, embracing an unorthodoxy that can extend to his characters. The protagonist in “The Beat That My Heart Skipped,” for one, is an outright thug but also a would-be concert pianist who, at one point, shows up at a recital bloodied after nearly beating another man to death.The complications in “Emilia Pérez” emerge in quick succession. After the brisk, eventful opener — featuring a murder trial, an unjust verdict and two musical numbers — Rita is being driven to a secret location by armed strangers, her head shrouded. Before long, she is seated in a truck, face to face with Manitas, a jefe with facial tattoos, a stringy curtain of hair and an ominously threatening whisper. Manitas delivers a staccato, tuneless rap that promises Rita “considerable sums of money” in exchange for her help. “I want to be a woman,” Manitas reveals sotto voce through soft lips and a mouthful of golden teeth.Rita agrees to help, though there’s little to suggest that she could deny Manitas’s request. To that end, Rita begins jetting around the world looking for a discreet, willing surgeon for Manitas, an expedition that, during one stop, finds her in a circular-shaped Bangkok clinic where she, the surgical team and gowned, bandaged patients are soon singing and striking poses. As Rita and a surgeon discuss options for Manitas, the doctor begins sing-chanting words like “mammaplasty” and “vaginoplasty” and “laryngoplasty,” which others pick up as a refrain. As bodies and the camera spin inside the clinic, Audiard cuts to an overhead shot of the facility, exuberantly tapping into his inner Busby Berkeley.The song-and-dance numbers — the score and songs are by Clément Ducol and Camille, and the choreography is by Damien Jalet — range from the intimate to the outsized, and are integrated throughout. Most seem like manifestations of private thoughts, as in an early number in which Rita voices aloud a trial argument that she’s mentally prepping while in a grocery store. When she exits into the jeweled city night, she is met by a rising rumble of voices from passers-by who are chanting “rising and falling.” As she walks on, her words shift into song, her movements become stylized, and the passers-by turn into an ensemble. Audiard then begins folding in images of Rita typing on a laptop as she sings.At first, this shift between inner and outer realities, between the ostensibly material world of contemporary Mexico and the metaphysical world of the characters, is jarring and amusing. From the start, the movie hooks you because of its abrupt turns, how it veers into places that, tonally, narratively and emotionally, you don’t expect. Yet while Audiard has productively combined classic genres and present-day sensibilities before, even the more personal, confessional numbers here add little more than novelty. It’s galvanizing when Rita belts a song — to herself, to us — about the corruption of Mexican leaders assembled at a banquet, but only because the movie is acknowledging a world that it otherwise uses as a fanciful stage.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 125 Shares199 Views

      in Movies

      Karla Sofía Gascón of ‘Emilia Pérez’ Could Make Oscar History

      by

      There has never been a movie quite like “Emilia Pérez,” so it’s fitting that its star Karla Sofía Gascón is one of a kind, too.In the film from the director Jacques Audiard, Gascón plays a Mexico City cartel kingpin who fakes death in order to transition abroad in secret. Years after her gender-affirming surgery, the newly rechristened Emilia contacts the lawyer who helped arrange it (Zoe Saldaña) and has one more request: a reunion with the unsuspecting wife (Selena Gomez) and children she left behind, even though returning to the scene of her old crimes could have dire consequences.The multitude of genres suggested by this synopsis — a gritty drug-world exposé, a family melodrama, a trans-empowerment narrative — are further complicated by the fact that “Emilia Pérez” is a musical, meaning the characters are liable to break into song whether they’re in a love scene or clashing in a heated gunfight. In a film full of big swings, it’s hard to imagine any of the wild ideas holding together if it weren’t for Gascón, who can contain all of those multitudes in a single freighted look. Many pundits believe that after Netflix releases “Emilia Pérez” in November, Gascón will make history as the first openly trans actress nominated for an Oscar.In May, the 52-year-old Gascón was the breakout star of the Cannes Film Festival, where “Emilia Pérez” won a best actress award that was shared among all of the movie’s leading women. Since her castmates had returned home before the awards ceremony, an overcome Gascón took the stage on their behalf, and her emotional speech was the night’s highlight. At the microphone for nearly six minutes, Gascón flitted between Spanish and English as she tearfully asserted the humanity of trans people, joked about bribing the jurors, paid romantic tribute to her co-star Gomez, then apologized to Gomez’s boyfriend for her ardor.Afterward, Gascón tried to explain her speech’s breathless sprawl. “I’ve never been given a prize,” she told reporters. “I’ve mostly been given blows and kicks.”Spanish-speaking audiences may already be familiar with Gascón, a veteran of Mexican telenovelas who starred in the hit 2013 film “Nosotros los Nobles” and transitioned six years ago while in the public eye. “It was very difficult,” she told me recently over lunch in Los Angeles. “People knew me a certain way and then I changed, so I constantly felt that I had to justify myself. I was always fighting with everyone.”We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More