Beethoven, Ludwig van

Subterms

    Latest story

    113 Shares179 Views

    Review: Philharmonic Returns to Classics, at Its Own Expense

    by

    Led by Manfred Honeck, the orchestra all too quickly revisited Beethoven’s Seventh Symphony and, with Vikingur Olafsson, Brahms’s Piano Concerto No. 1.A risk of programming standard repertory works over and over is that an orchestra is practically begging to be compared with its own recent performances — not to mention a huge and ever-growing body of recordings. Why should someone buy a ticket to a concert if they just heard the same group do the same piece, or if they can stay home and listen to dozens of masterly versions online?That question came to mind on Friday, when the New York Philharmonic played Beethoven’s Seventh Symphony at David Geffen Hall. Just over a year and a half ago, the ensemble did Beethoven’s Seventh at Geffen under Esa-Pekka Salonen — a stirring rendition that balanced accented force and long-lined legato into a propulsive, joyful whole.If the work came around every five or 10 years, it would be easier to judge each arrival in a vacuum. But the Philharmonic’s choice to perform it again so soon — its programming this season is particularly uninspired — meant that Friday’s concert, conducted by Manfred Honeck, was inevitably going to be held up against the last one.Honeck, who led without a score, is experienced in Beethoven’s classic; his 2015 recording with the Pittsburgh Symphony Orchestra, of which he is the longtime music director, is one of the finest in a crowded field. But under his baton, the Philharmonic didn’t come close to matching its February 2023 self, let alone Pittsburgh’s rich, vigorous example.In the first movement, Honeck lingered over pastoral passages, perhaps to try and provide respite from — and intensification of — the relentlessly rhythmic surrounding music. But the orchestra negotiated these transitions of speed and atmosphere in a way that was stiff, not agile. An unusually drawn-out tempo in the third movement’s contrasting Trio section could have conveyed wistful longing if the Philharmonic had fuller, creamier tone, but as it was the orchestra just seemed strained by the slowness.Honeck always approaches standards like this with fresh ideas. He presented the second movement as a hushed hymn rather than the traditional sturdy dirge, a choice that elicited extraordinarily soft, silky sound from a group that generally doesn’t like to whisper.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    More stories

    • 75 Shares99 Views

      in Music

      France’s Army Is Singing for Ukraine

      by

      The Choir of the French Army will join the Ukrainian Freedom Orchestra in Paris to show support for Ukraine in its war against Russia.When President Emmanuel Macron of France refused in February to rule out sending Western troops to Ukraine, he shattered a taboo and spooked his NATO allies. But five months later, his statement looks more like a provocation than a promise, and the idea of French boots on the ground seems a distant prospect.There are other ways, however, that France’s military can aid the Ukrainian cause.In a Paris church on Friday, 30 members of the Choir of the French Army will lend their voices to a free concert to honor Ukraine’s fighting spirit.“We are here on a mission,” said the conductor Keri-Lynn Wilson during a recent rehearsal for the concert, “a mission to support Ukraine, on the artistic and cultural front.”Then she led the singers of the all-male military choir, joined by 30 female members of a Ukrainian vocal ensemble, through a rendition of the last movement of Beethoven’s Ninth Symphony, the famous “Ode to Joy.” The massed voices soared in the echoing space.At Friday’s concert, Wilson, a Canadian with Ukrainian roots, will conduct the singers alongside the 74-musician Ukrainian Freedom Orchestra in Saint-Eustache church. Since Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, the orchestra — some of whose members still live in the country at war — have been coming together each summer to perform across Europe, with Wilson conducting.The concert in Paris is the first stop on the orchestra’s third tour. The ensemble will perform with local choirs when it plays concerts in London, Poland and the United States, where it will perform in Washington and, on Aug. 1, at the Cathedral of St. John the Divine in New York.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 163 Shares199 Views

      in Music

      Why We Still Want to Hear the ‘Ode to Joy,’ 200 Years Later

      by

      Beethoven’s aspirational vision of unity and peace can be applied to virtually any situation or place. The music makes sure of that.Even if you don’t know Beethoven’s Ninth Symphony, you probably know its finale, the famous “Ode to Joy.”Written 200 years ago, the “Ode” is crafted like the best of pop songs, with easily hummable, simple phrases that use the same techniques you hear in a Taylor Swift hit today.But the “Ode” is more than pop. It’s a supranational anthem that aspires to a world in which “all men become brothers,” as its lyrics say. Its message, taken from a poem by Friedrich Schiller, is so broad and welcoming, so unspecific, that it has been taken up by an extraordinarily broad array of people and political causes.Since its premiere, the “Ode” has become shorthand for unity and hope, whether sincere or ironic. Sunny lyrics like “Be embraced, oh you millions!” and “Here’s a kiss for the entire world” have made it a fixture of the Olympics. It has been adopted by both oppressive regimes and the people who protest them. It sarcastically accompanies terror in “A Clockwork Orange” and “Die Hard,” but innocently entertains infants on “Baby Einstein” albums and in a sketch by the Muppets.Why does this song still have such a hold on the world?The answer starts with the music. Beethoven didn’t always write tuneful melodies, but he certainly knew how. He arranged popular songs, and composed memorable themes like the four-note opening of the Fifth Symphony. Nothing, though, is as brazenly catchy as the “Ode to Joy.”Beethoven designed it to be easily sung and hard to forget. It is in common time, with four beats per measure, and unfolds in neat, four-bar phrases. Often, there is one note for each syllable of text, and, crucially, the range is an octave, with the melodic line moving either up or down the scale. People with no musical training can learn this almost immediately, unlike with most national anthems. “The Star-Spangled Banner,” for example, has a wide range and awkward leaps that trip up even professional singers. More

    • 150 Shares99 Views

      in Music

      Lead in Beethoven’s Hair Offers New Clues to Mystery of His Deafness

      by

      Using powerful technologies, scientists found staggering amounts of lead and other toxic substances in the composer’s hair that may have come from wine, or other sources.At 7 p.m. on May 7, 1824, Ludwig van Beethoven, then 53, strode onto the stage of the magnificent Theater am Kärntnertor in Vienna to help conduct the world premiere of his Ninth Symphony, the last he would ever complete.That performance, whose 200th anniversary is on Tuesday, was unforgettable in many ways. But it was marked by an incident at the start of the second movement that revealed to the audience of about 1,800 people how deaf the revered composer had become.Ted Albrecht, a professor emeritus of musicology at Kent State University in Ohio and author of a recent book on the Ninth Symphony, described the scene.The movement began with loud kettledrums, and the crowd cheered wildly.But Beethoven was oblivious to the applause and his music. He stood with his back to the audience, beating time. At that moment, a soloist grasped his sleeve and turned him around to see the raucous adulation he could not hear.It was one more humiliation for a composer who had been mortified by his deafness since he had begun to lose his hearing in his twenties.But why had he gone deaf? And why was he plagued by unrelenting abdominal cramps, flatulence and diarrhea?We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 125 Shares179 Views

      in Music

      Review: The Great Emerson String Quartet Takes Its Final Bow

      by

      A pillar of chamber music for nearly a half-century, the Emerson players bid farewell with Beethoven’s Opus 130 and Schubert’s String Quintet.Farewell to the Emerson String Quartet, a group that has beaten at the heart of chamber music in the United States, and far beyond, for almost half a century.More than two years after the essential string quartet of its era announced that it had decided to retire, its players took their final bows on Sunday before an Alice Tully Hall audience that paid them the best tribute any musician can hope to receive: listening, and listening well.The time was right, and the place was, too. It was on a Sunday in 1981 that the Emerson made its breakthrough on that very stage, playing all six Bartok quartets in a single, three-and-a-half-hour-plus sitting. The host of Sunday’s concert, Chamber Music Society of Lincoln Center, is the institution for which the Emerson served as quartet in residence from 1982 to 1989, and for which its cellist David Finckel left the ensemble in 2013 to co-direct.Finckel’s departure permitted his successor, Paul Watkins, to spend a decade with the violinists Eugene Drucker and Philip Setzer to his right, and Lawrence Dutton, the violist, to his left. Even at the end, as Finckel rejoined the group for one last performance of the Schubert String Quintet, Watkins looked as if he could barely believe his luck.Who would feel any differently? For if Sunday’s concert was a reminder of anything, it was that the Emerson String Quartet was never just a string quartet. It was an establishment, a touchstone, a catalyst. Entire generations of listeners grew up with its recordings, or made one of the hundred and more concerts it undertook each year, with famous collegiality, a habitual date in their diaries. As early as 1984, George Tsontakis had composed it a piece called “Emerson,” as if it already owned the genre; Sarah Kirkland Snider, the last living composer whose music it played, has written that, to her, the Emerson catalog had appeared to be “the definitive interpretation of all the great string quartets in history.”From left, Drucker, Setzer, Watkins and Dutton in the concert’s first half.Da Ping LuoWas the Emerson the Emerson to the end? Close enough. “We were afraid of going on too long,” Setzer said recently, and Sunday suggested that he, Drucker and Dutton have stopped at the timeliest of moments, without cause for regret. Watkins, a soloist and a conductor before he took his chance, still has half his career ahead of him. There were speeches on Sunday, quiet notes of pathos, even a joke or two, but nothing really to get in the way of the music, which is as it should be. The Schubert received a heartfelt performance of inimitable focus, and before it came Beethoven’s Opus 130, with the “Grosse Fuge” duly included as its finale. It was exactly the valediction that one would have hoped for.It was also touching. Nobody could pretend that Sunday saw the Emerson reclaim the heights from which it conquered chamber music, though it was hardly far-off. If its most celebrated predecessors, the Juilliard after World War II and the Guarneri later on, were responsible for a boom in American quartet playing, then it was the Emerson’s part to demonstrate how accomplished a quartet could become. Surely it was not a coincidence that Setzer, who once told The New York Times that “when things aren’t together in the quartet, it sets off a real alarm,” was the son of two violinists in George Szell’s Cleveland Orchestra, and taught by two of its concertmasters.It did not take the Emerson long to set the formidable technical standards that we take for granted among chamber musicians today. “After five minutes of playing,” the critic Bernard Holland wrote of that Bartok concert in 1981, “one began to assume perfection. There were no disappointments.” There are none to be heard, either, in the Emerson’s recorded legacy, which, with all its vitality and its security, Deutsche Grammophon ensured defined the sound of a quartet in the digital age. Hearing them now is to be confronted with persistent excellence, an enduring commitment to quality that any musician would be proud of.If there was ever a justified criticism of the Emerson, it was that its playing was too responsible, too objective, too bland. That was not the case at its passing. Rarely can this ensemble have shaped Schubert’s melodies with such humanity and poignancy, or given such a raw, intense account of the Beethoven fugue. The Cavatina, the delicate emotional core of the Opus 130, will resound in the memory as little short of heartbreaking, and for all the right reasons: As its song faltered on the first violin, it seemed to be embraced, as if the other instruments were helping it through.Farewell, then, to the Emerson. But not to what made it great.Emerson String QuartetPerformed on Sunday at Alice Tully Hall, Manhattan. More

    • 125 Shares169 Views

      in Music

      Review: Hamburg Philharmonic State Orchestra Gets Ambitious at Carnegie Hall

      by

      After decades away, the musicians, led by Kent Nagano, were back in the United States to perform works by Sean Shepherd, along with Beethoven and Brahms.“Go big or go home” must have been the rallying cry for the Hamburg Philharmonic State Orchestra’s debut at Carnegie Hall Saturday night. The last time this group appeared in the United States was more than 50 years ago, in 1967. So for this program, the Hamburg musicians, led by the conductor Kent Nagano, went large-scale ambitious, performing the world premiere of the American composer Sean Shepherd’s t12- movement “An Einem Klaren Tag — On a Clear Day” for cello, choruses and orchestra.Here, that ambition demanded the participation of no fewer than five choruses culled from both Germany and New York: the Audi Jugendchorakademie (a youth chorus sponsored by the car manufacturer); Alsterspatzen (the children and youth choir of the Hamburg State Opera); the Dresdner Kreuzchor (a boys’ choir that dates back to the 13th century); the Young ClassX ensemble (a youth choir from Hamburg); and the Young New Yorkers’ Chorus. By my count, more than 200 instrumentalists and singers were jammed onto the Carnegie stage, plus Nagano and the soloist Jan Vogler on cello, for the nearly hourlong work.The concert began with the music of a Hamburg native: Johannes Brahms. The orchestra performed his brief, sonically luminous and emotionally ambiguous “Schicksalslied” (Song of Destiny) with the Audi singers. Written in three movements with an ancient Greek-inspired text by Friedrich Hölderlin, “Schicksalslied” descends from radiant joyfulness into dark despair before resolving into something akin to solace. Nagano, deeply mindful of shape and phrasing, coaxed the strings into producing a warm glow that seemed to be lit from within.Nagano and the orchestra continued that careful, deeply intentional sculpting of rhythm, articulation and dynamics in Beethoven’s Symphony No. 8. In a work full of lithe charm, the Hamburg musicians, who also serve as the orchestra of the Hamburg State Opera, were able to showcase a more exuberantly playful side of their collective personality. After all, this is a symphony in which Beethoven, for all his callbacks to the structure and style of Haydn and Mozart, takes a radical tack: the Eighth lacks a slow movement, and dances at its own singular pace. Even with that whimsical spirit, the musicians created each moment with great deliberation.That pinpoint precision subsided in the sweep of Shepherd’s massive and earnest piece. Mostly using poetry by the German writer Ulla Hahn, Shepherd calls “On a Clear Day” both “a plea for compassion toward our fellow human” and an outcry against environmental calamity. Despite Vogler’s presence, it’s not a concerto per se; rather, Shepherd used the cello more as an actor who steps into a variety of roles to present occasional plaintive and virtuosic soliloquies against a colossal backdrop: here, a melancholic companion for the singers, trading a melody back and forth; there, channeling the spirit of a beleaguered Mother Earth.Shepherd has a fantastic gift for orchestral color; for example, in the sixth movement, he juxtaposes a rapturous, lyrical passage for solo cello with winds, brass, harp, piano and percussion — including glockenspiel and sleigh bells — to glittering, mysterious effect. The piece is so expansive in both size and scope, however, that it sometimes felt like Nagano was less a conductor than the captain of a giant cruise ship, wrestling his oversized vessel into a modest port. The even keel at which he had led the Brahms and Beethoven had vanished.Hamburg Philharmonic State OrchestraPerformed on Saturday at Carnegie Hall, Manhattan; carnegiehall.org. More

    • 113 Shares189 Views

      in Music

      DNA From Beethoven’s Hair Unlocks Medical and Family Secrets

      by

      It was March 1827 and Ludwig van Beethoven was dying. As he lay in bed, wracked with abdominal pain and jaundiced, grieving friends and acquaintances came to visit. And some asked a favor: Could they clip a lock of his hair for remembrance?The parade of mourners continued after Beethoven’s death at age 56, even after doctors performed a gruesome craniotomy, looking at the folds in Beethoven’s brain and removing his ear bones in a vain attempt to understand why the revered composer lost his hearing.Within three days of Beethoven’s death, not a single strand of hair was left on his head.Ever since, a cottage industry has aimed to understand Beethoven’s illnesses and the cause of his death.Now, an analysis of strands of his hair has upended long held beliefs about his health. The report provides an explanation for his debilitating ailments and even his death, while also raising new questions about his genealogical origins and hinting at a dark family secret.The paper, by an international group of researchers, was published Wednesday in the journal Current Biology.It offers additional surprises: A famous lock of hair — the subject of a book and a documentary — was not Beethoven’s. It was from an Ashkenazi Jewish woman.The study also found that Beethoven did not have lead poisoning, as had been widely believed. Nor was he a Black man, as some had proposed.And a Flemish family in Belgium — who share the last name van Beethoven and had proudly claimed to be related — had no genetic ties to him.Researchers not associated with the study found it convincing.It was “a very serious and well-executed study,” said Andaine Seguin-Orlando, an expert in ancient DNA at the University Paul Sabatier, Toulouse, in France.The detective work to solve the mysteries of Beethoven’s illness began on Dec. 1, 1994, when a lock of hair said to be Beethoven’s was auctioned by Sotheby’s. Four members of the American Beethoven Society, a private group that collects and preserves material related to the composer, purchased it for $7,300. They proudly displayed it at the Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies at San Jose State University in California.But was it really Beethoven’s hair?The Hiller lock, which the study found did not come from Beethoven but a woman, with its inscription by its former owner, Paul Hiller.William Meredith/Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies, San Jose State UniversityThe story was that it was clipped by Ferdinand Hiller, a 15-year-old composer and ardent acolyte who visited Beethoven four times before he died.On the day after Beethoven died, Hiller clipped a lock of his hair. He gave it to his son decades later as a birthday gift. It was kept in a locket.The locket with its strands of hair was the subject of a best-selling book, “Beethoven’s Hair,” by Russell Martin, published in 2000, and made into a documentary film in 2005.An analysis of the hair at Argonne National Laboratory in Illinois found lead levels as high as 100 times normal.In 2007, authors of a paper in The Beethoven Journal, a scholarly journal published by San Jose State, speculated that the composer might have been inadvertently poisoned by medicine, wine, or eating and drinking utensils.That was where matters stood until 2014 when Tristan Begg, then a masters student studying archaeology at the University of Tübingen in Germany, realized that science had advanced enough for DNA analysis using locks of Beethoven’s hair.“It seemed worth a shot,” said Mr. Begg, now a Ph.D. student at Cambridge University.William Meredith, a Beethoven scholar, began searching for other locks of Beethoven’s hair, buying them with financial support from the American Beethoven Society, at private sales and auctions. He borrowed two more from a university and a museum. He ended up with eight locks, including the hairs from Ferdinand Hiller.First, the researchers tested the Hiller lock. Because it turned out to be from a woman, it was not — could not be — Beethoven’s. The analysis also showed that the woman had genes found in Ashkenazi Jewish populations.Dr. Meredith speculates that the authentic hair from Beethoven was destroyed and replaced with strands from Sophie Lion, the wife of Ferdinand Hiller’s son Paul. She was Jewish.Lab work on the Moscheles lock at the University of Tübingen in Germany.Susanna SabinAs for the other seven locks, one was inauthentic, five had identical DNA and one could not be tested. The five locks with identical DNA were of different provenances and two had impeccable chains of custody, which gave the researchers confidence that they were hair from Beethoven.Ed Green, an expert in ancient DNA at the University of California, Santa Cruz, who was not involved with the study, agreed.“The fact that they have so many independent locks of hair, with different histories, that all match one another is compelling evidence that this is bona fide DNA from Beethoven,” he said.When the group had the DNA sequence from Beethoven’s hair, they tried to answer longstanding questions about his health. For instance, why might he have died from cirrhosis of the liver?He drank, but not to excess, said Theodore Albrecht, a professor emeritus of musicology at Kent State University in Ohio. Based on his study of texts left by the composer, he described what is known of Beethoven’s imbibing habits in an email.“In none of these activities did Beethoven exceed the line of consumption that would make him an ‘alcoholic,’ as we would commonly define it today,” he wrote.Beethoven’s hair provided a clue: He had DNA variants that made him genetically predisposed to liver disease. In addition, his hair contained traces of hepatitis B DNA, indicating an infection with this virus, which can destroy a person’s liver.But how did Beethoven get infected? Hepatitis B is spread through sex and shared needles, and during childbirth.Beethoven did not use intravenous drugs, Dr. Meredith said. He never married, although he was romantically interested in several women. He also wrote a letter — although he never sent it — to his “immortal Beloved,” whose identity has been the subject of much scholarly intrigue. Details of his sex life remain unknown.The Stumpff lock, from which Beethoven’s whole genome was sequenced, with an inscription by its former owner Patrick Stirling.Kevin BrownArthur Kocher, a geneticist at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany and one of the new study’s co-authors, offered another possible explanation for his infection: The composer could have been infected with hepatitis B during childbirth. The virus is commonly spread this way, he said, and infected babies can end up with a chronic infection that lasts a lifetime. In about a quarter of people, chronic infection will eventually lead to cirrhosis of the liver or liver cancer.“It could ultimately lead someone to die of liver failure,” he said.The study also revealed that Beethoven was not genetically related to others in his family line. His Y chromosome DNA differed from that of a group of five people with the same last name — van Beethoven — living in Belgium today and who, according to archival records, share a 16th-century ancestor with the composer. That indicates there must have been an out-of-wedlock affair in Beethoven’s direct paternal line. But where?Maarten Larmuseau, a co-author of the new study who is a professor of genetic genealogy at the University of Leuven in Belgium, suspects that Ludwig van Beethoven’s father was born to the composer’s grandmother with a man other than his grandfather. There are no baptismal records for Beethoven’s father, and his grandmother was known to have been an alcoholic. Beethoven’s grandfather and father had a difficult relationship. These factors, Dr. Larmuseau said, are possible signs of an extramarital child.Beethoven had his own difficulties with his father, Dr. Meredith said. And while his grandfather, a noted court musician in his day, died when Beethoven was very young, he honored him and kept his portrait with him until the day he died.Dr. Meredith added that when rumors circulated that Beethoven was actually the illegitimate son of Friedrich Wilhelm II or even Frederick the Great, Beethoven never refuted them.The researchers had hoped their study of Beethoven’s hair might explain some of the composer’s agonizing health problems. But it did not provide definitive answers.The composer suffered from terrible digestive problems, with abdominal pain and prolonged bouts of diarrhea. The DNA analysis did not point to a cause, although it pretty much ruled out two proposed reasons: celiac disease and ulcerative colitis. And it made a third hypothesis — irritable bowel syndrome — unlikely.Hepatitis B could have been the culprit, Dr. Kocher said, although it is impossible to know for sure.The DNA analysis also offered no explanation for Beethoven’s hearing loss, which started in his mid-20s and resulted in deafness in the last decade of his life.An 1827 lithograph of Beethoven on his deathbed by Josef Danhauser, after his own drawing.Josef Danhauser, via Beethoven-Haus BonnThe researchers took pains to discuss their results in advance with those directly affected by their research.On the evening of March 15, Dr. Larmuseau met with the five people in Belgium whose last name is van Beethoven and who provided DNA for the study.He started right out with the bad news: They are not genetically related to Ludwig van Beethoven.They were shocked.“They didn’t know how to react,” Dr. Larmuseau said. “Every day they are remembered by their special surname. Every day they say their name and people say, ‘Are you related to Ludwig van Beethoven?’”That relationship, Dr. Larmuseau said, “is part of their identity.”And now it is gone.The study’s findings that the Hiller lock was from a Jewish woman stunned Mr. Martin, author of “Beethoven’s Hair.”“Wow, who would have imagined it,” he said. Now, he added, he wants to find descendants of Sophie Lion, the wife of Paul Hiller, to see if the hair was hers. And he’d like to find out if she had lead poisoning.For Dr. Meredith, the project has been an amazing adventure.“The whole complex story is astonishing to me.” he said. “And I’ve been part of it since 1994. One finding just leads to another unexpected finding.” More

    • 100 Shares149 Views

      in Theater

      Singing, and Signing, Beethoven’s ‘Fidelio’ in Los Angeles

      by

      The Los Angeles Philharmonic and Deaf West Theater are working on an innovative production conceived for both hearing and deaf operagoers.LOS ANGELES — DJ Kurs has been the artistic director of the Deaf West Theater, a theater company created here by deaf actors, for the past 10 years. But he had never seen the Los Angeles Philharmonic or been to the Walt Disney Concert Hall, its renowned home, even though he grew up in Southern California.He will be there this week, though, leading seven actors from Deaf West in an innovative production of “Fidelio,” Beethoven’s opera about the rescue of a political prisoner, in a collaboration with a cast of singers and the Los Angeles Philharmonic. The actors — along with a chorus from Venezuela whose members are deaf or hard of hearing and will also be signing — will be center stage on opening night Thursday, expressively enacting the lone opera of a composer who had progressive hearing loss while writing masterpiece after masterpiece. In this “Fidelio,” the singers will stay in the background.“Opera itself as an art form, it has not been accessible to our world,” Kurs, 44, said the other day through a sign-language interpreter. Deaf West, he said, had been approached in the past about collaborating on operas but had always declined.But after nearly two years of not performing because of the pandemic — and after watching an energetic tape of Leonard Bernstein conducting “Fidelio” — Kurs decided to accept this offer to work with the Philharmonic and its music director, Gustavo Dudamel.Indi Robinson and Gregor Lopes, deaf actors, rehearse a scene from Beethoven’s opera “Fidelio.”Michael Tyrone Delaney for The New York TimesThe extraordinary nature of the endeavor was clear as singers and actors gathered last week for rehearsals at a United Methodist church in Toluca Lake, in the San Fernando Valley, some 10 miles from Disney Hall. Each day was a mix of languages, movement and simultaneous translations — between voiced German, Spanish and English and signed American Sign Language and Venezuelan Sign Language.For the production, 135 singers, actors, choir members (singing and signing), and orchestra players, along with Dudamel, who will conduct the production, will fill a stage that usually just accommodates an orchestra.“We are creating the dance of the double-cast,” said Alberto Arvelo, the director of the production, in which each character is portrayed by both a singer and an actor. “We have been conceiving ‘Fidelio’ for both audiences — we want to create to create an opera for a deaf audience as well. From the first bar of the opera.”For the actors, who are accustomed to performing in musicals including “Spring Awakening,” which has been part of Deaf West’s repertory, adapting to a more operatic style has been something of an adjustment.“It’s a challenging and terrifying experience,” said Russell Harvard, the actor playing Rocco, the jailer, after rehearsing a scene where he took Leonore to the dungeon to see her husband (husbands: a singer and an actor) sleeping on the floor. “I have never done anything like this before.”Josh Castille, a deaf performance artist acting the role of Florestan, left, worked with the director, Alberto Arvelo, center, and Ian Koziara, the tenor singing the role of Florestan.Michael Tyrone Delaney for The New York TimesThe actors have to translate German (the language of Beethoven’s opera, and one that few of them know, so lip-reading is not an option for most) into American Sign Language. And they have to get used to the florid, multiple repetitions of a single word or line in the score, all of which are second nature for opera singers used to coloratura runs, and find ways to convey, with signs, the big moments when a singer sends a single note soaring through the hall.“Oh gosh — it is stressing me out,” said Amelia Hensley, the actor portraying Leonore, who disguises herself as a man named Fidelio to get a job in the jail where her husband, a political prisoner, is being held, in the hopes of saving him.“I have to hold my sign for an incredibly long time because the note is held that long,” she said. “It’s difficult for me to understand because I don’t hear. And I want to make sure that the deaf audience will understand me and understand why I’m holding this out, because it’s not natural to the language to hold a sign that long.”This production of “Fidelio” is opening less than a month after “CODA” won the Academy Award for best picture, and Troy Kotsur, who used to be member of Deaf West, won the Oscar for best supporting actor, the first deaf man to be so honored by the academy. Deaf West is developing a musical version of “CODA.” (Dudamel and his wife, Maria Valverde, said in an interview they had seen the movie three times.)This production is steeped in classical music history, since Beethoven experienced hearing loss in the last decades of his life. (“Ah, how could I possibly admit an infirmity in the one sense which ought to be more perfect in me than in others,” the composer and musician wrote in 1802 in an anguished letter addressed to his brothers that came to be known as the Heiligenstadt Testament.)María Inmaculada Velásquez Echeverria, the artistic director of White Hands Choir.Michael Tyrone Delaney for The New York TimesThat history intrigued Dudamel as he was arranging a 250th anniversary celebration of Beethoven’s birth just before the pandemic. “It was how to make the opera be part of these two worlds — the two worlds of Beethoven,” he said.And it is what drew Deaf West to this project; its members considered what Beethoven faced writing and conducting while dealing with a steady decline in his hearing.“Maybe he did it through feeling the vibrations of the music?” Kurs said. “I don’t know Beethoven’s exact process, but there’s a similarity to how I experience music. I’ve never heard music in my entire life, but I think that I understand it.”There is much debate among biographers and musicologists about Beethoven’s level of hearing at various points in his career. He wrote and revised “Fidelio” over the course of nearly a decade, from its first performance in 1805 to the substantially revised version of 1814. By 1813, he had several ear trumpets made. By 1818, he began carrying pads of paper for people to write down what they were saying to him. While he was able to continue composing as his hearing deteriorated, it became increasingly difficult for him to perform and conduct.“It never really affected his ability to compose or orchestrate because he was wildly creative throughout his life,” said Theodore J. Albrecht, a retired professor of musicology at Kent State University, who has written extensively about Beethoven.Jan Swafford, a Beethoven biographer, said the composer began reporting hearing loss as early as 1798. “He would not have lost pitch as much as color,” he said of its onset.In the original plan, before the pandemic, this production was to be presented in Europe, with Dudamel conducting the Mahler Chamber Orchestra along with the White Hands Choir, a group of deaf and hard of hearing performers associated with El Sistema, the music education program in Venezuela where Dudamel trained. After the tour through Europe was canceled, Dudamel revived the idea here in Los Angeles, this time working with his own orchestra and Deaf West, the renowned Los Angeles-based theater.Dudamel is familiar with the complexities of leading an orchestra, singers and a choir; he is also the music director for the Paris Opera. But this week, he will also be leading the deaf and hard-of-hearing actors from Deaf West and choir members from Venezuela.The conductor Gustavo Dudamel, left, worked with members of the opera’s cast and chorus at a recent rehearsal.Michael Tyrone Delaney for The New York TimesDudamel told Kurs he had to some extent been prepared for this because of his work at the podium, especially as someone who conducts orchestras all over the world, with players who speak many different languages. (Some orchestra players disdain overly verbal conductors in any language, preferring to work through the music.)“In a way, a conductor needs to have sign language conducting the orchestra,” Dudamel told Kurs during a break in a rehearsal. “You cannot say anything. You can only show them.”Valverde, an actress and filmmaker, is producing a documentary about the White Hands Choir, whose members wear distinctive white gloves, and was there filming the choir as her husband led it in rehearsal.The aspirations of this performance will be signaled from first notes of the overture.The Venezuelan choir will use choreography and facial expressions to convey the power of the overture which opens the opera: The other day, it was wide smiles and hands raised to the air in a representation of fireflies. “Fidelio’s overture is especially optimistic,” Arvelo, the director said. “In such a dark story, the overture starts with this moment in major tones. We were like: How can we transmit this with images?”During the spoken stretches of the opera, the audience will hear nothing: the actors will communicate the dialogue in sign language, which will be translated on supertitles cast above the stage.The production will last for three nights.“I think it’s going to be a mixed audience,” said Chad Smith, the head of the Los Angeles Philharmonic. “There will be a lot of the L.A. Phil audience who are coming to hear Gustavo and the LA Phil perform one of the great works from the canon.”Smith added that the hope was to also have people who are deaf or hard of hearing, who are in the space for “perhaps the first time.”The experience has proved to be as powerful for the opera singers as for the actors. Ryan Speedo Green, the bass-baritone who appeared as Uncle Paul in “Fire Shut Up in My Bones” at the Metropolitan Opera last year, and is the singing counterpart to Russell Harvard’s Rocco, said this was the most inclusive opera he had ever witnessed.“People want to see themselves onstage,” he said. “For once in my life, I’m going to be someone’s voice and they’re going to be my action. He is my body and my action and my intent and my physical interpretation. And I am his voice to the audience, to the hearing audience. We are one entity — Rocco. He is attached to me, as much as I am attached to him.” More

    • 63 Shares169 Views

      in Music

      Metropolitan Opera’s Concert Honors Ukraine

      by

      A concert to benefit relief efforts featured a young Ukrainian singer, Beethoven’s “Ode to Joy” and the Met’s prima donna of the moment.Vladyslav Buialskyi stood center stage at the Metropolitan Opera, his hand on his heart, and sang the national anthem of his country, Ukraine.That was on Feb. 28, when the house reopened after a month off from performing and the Russian invasion of Ukraine was just a few days old. The company’s chorus and orchestra joined Buialskyi, a member of the Met’s young artists program, in a message of solidarity with him and his suffering people.Exactly two weeks later, on Monday, Buialskyi, a 24-year-old bass-baritone from the besieged port city of Berdyansk, stood center stage once more, his hand again on his heart, and sang the anthem with the orchestra and chorus.This time it wasn’t a prelude to Verdi’s “Don Carlos,” but the start of “A Concert for Ukraine,” an event hastily organized by the Met to benefit relief efforts in that country and broadcast there and around the world.Banners forming the Ukrainian flag stretched across the travertine exterior of the theater, bathed in blue and yellow floodlights. Another flag hung above the stage; a few in the audience brought their own to unfurl from the balconies. Seated in the guest of honor position in the center of the parterre, Sergiy Kyslytsya, Ukraine’s ambassador to the United Nations, responded to an ovation at the start by raising his arms and making resolute V-for-victory signs.The Ukrainian bass-baritone Vladyslav Buialskyi, a member of the Met’s young artists program, was featured in a performance of Ukraine’s national anthem.Caitlin Ochs for The New York TimesThe Ukrainian flag hung above the Met’s chorus and its orchestra, led by the company’s music director, Yannick Nézet-Séguin.Caitlin Ochs for The New York TimesIt has been a trying time for the Met, which broke with Anna Netrebko, its reigning diva, over her unwillingness to speak against the war and distance herself from President Vladimir V. Putin of Russia.But the conflict has also given the company — still bruised by labor battles despite remarkable success staying open during the Omicron wave — a sense of unity and moral purpose. Who would have predicted a few months ago that the Met’s general manager, Peter Gelb, broadly reviled within the ranks for imposing a long unpaid furlough on many employees during the pandemic, would get applause from some in the orchestra as he declared from the stage that they were “soldiers of music”?His remarks had a martial tinge, saying that the Met’s work could be “weaponized against oppression.” But much of the concert, led by Yannick Nézet-Séguin, the company’s music director, was consoling, with favorites like Barber’s Adagio for Strings, here fevered and unsentimental, and “Va, pensiero” from Verdi’s “Nabucco,” with its chorus of exiles longing for their homeland, “so beautiful and lost.” Most powerful was Valentin Silvestrov’s delicate, modest a cappella “Prayer for the Ukraine,” written in 2014 amid the Maidan protests against Russian influence.The soprano Lise Davidsen, the company’s prima donna of the moment, sang Strauss’s “Four Last Songs.”Caitlin Ochs for The New York TimesRichard Strauss’s “Four Last Songs” wasn’t quite on message, with its autumnal vision of accepting death’s imminence. But it provided a vehicle for the Met’s prima donna of the moment: the young soprano Lise Davidsen, currently starring in Strauss’s “Ariadne auf Naxos.”At opening night of “Ariadne” two weeks ago, Davidsen kept inundating the theater, seeming intent on proving just how much vibrating sound can flow out of her. It was thrilling, and a little much. At the performance of the opera on Saturday afternoon, she seemed consciously trying to restrain herself — even a bit tentative, fumbling a phrase in her opening aria and only gradually building to a true compromise of power and nuance.On Monday, Davidsen again seemed to be finding her way. Her high notes in the first of the “Four Last Songs,” “Frühling,” had a steely edge rather than soaring freedom; in “September,” she sounded muted in lower registers; and in “Beim Schlafengehen,” her phrasing was stiff. But she began “Im Abendrot” with a soft cloud of tone and proceeded with unforced radiance to an ending that felt light and hopeful.How the Ukraine War Is Affecting the Cultural WorldCard 1 of 7Olga Smirnova. More