More stories

  • in

    Astrud Gilberto, ‘The Girl From Ipanema’ Singer, Dies at 83

    It was the first song she ever recorded. And it played a key role in making the Brazilian sound known as bossa nova a phenomenon in the United States.Astrud Gilberto, whose soft and sexy vocal performance on “The Girl From Ipanema,” the first song she ever recorded, helped make the sway of Brazilian bossa nova a hit sound in the United States in the 1960s, died on Monday. She was 83.Listen to This ArticleFor more audio journalism and storytelling, More

  • in

    Astrud Gilberto: 6 Essential Songs

    The Brazilian singer radiated quiet poise and subtle undercurrents.Astrud Gilberto, who died on Monday at 83, brought the first, alluring taste of Brazilian bossa nova to countless listeners worldwide. Her collaborations — with Stan Getz, Gil Evans, Stanley Turrentine and others — also helped cement the connections of bossa nova and jazz.Her voice was disarmingly modest, sometimes hitting notes a little flat and often barely above a whisper; the effect was intimate and seemingly weightless. When she sang in English, her Brazilian accent gave her an endearing hint of awkwardness and approachability, even as her phrasing stayed supple, while the translated lyrics invited a wider audience to hear great Brazilian songwriters like Antonio Carlos Jobim. Her early recordings are her most radiant ones, steeped in the pensive, nostalgic longing that Brazilians call saudade.Here are six indelible Astrud Gilberto performances.Stan Getz featuring Astrud Gilberto: “The Girl From Ipanema” (1963)This was the bossa nova that seduced the world: a purposeful crossover collaboration by the American saxophonist Stan Getz, Jobim, Astrud Gilberto and her then-husband, the definitive bossa nova guitarist and singer João Gilberto. Its full version opened with João Gilberto singing the Portuguese lyrics, but the world-conquering single cuts quickly to Astrud Gilberto’s breathy voice in English, with Jobim on piano trickling just a few perfect notes to answer her.The New Stan Getz Quartet featuring Astrud Gilberto: “It Might as Well Be Spring” (1964)Gilberto doesn’t exactly sound “as jumpy as a puppet on a string” in this live performance of the Rodgers and Hammerstein standard with the Stan Getz Quartet. Instead, she’s poised and sure-footed, musing about the possibility of romance as Getz’s saxophone scurries and spirals around her.“Água de Beber” (1965)Jobim rejoined Gilberto as a collaborator on her luminous solo debut, “The Astrud Gilberto Album.” His voice shadows hers on their nonchalantly elegant version of his bossa nova standard “Água de Beber” (“Water to Drink”); as she sings about a love as essential as water, the song glows with mutual fondness.“The Shadow of Your Smile” (1965)A studio orchestra offers a hint of fanfare, then falls into an admiring hush behind Gilberto’s voice in this Oscar- and Grammy-winning song from the movie “The Sandpiper.” Written by Johnny Mandel and Paul Francis Webster, with strong bossa nova influences, the song’s arrangement ripples around Gilberto with little instrumental flourishes — strings, flutes, piano, vibraphone — but Gilberto’s voice maintains its serene wistfulness.“Berimbau” (1966)A berimbau, the one-stringed percussion instrument prized in Bahia, Brazil, twangs its way through this song by Baden Powell and Vinicius de Moraes. The brassy, slightly ominous arrangement by Gil Evans highlights the pinpoint syncopations of Gilberto’s vocal.“Maria Quiet” (1966)Gilberto sang most often about love as it arrives and disappears. But every so often she turned to other thoughts — like the feminist resentment in “Maria Quiet,” a brisk samba with lyrics (de Moraes translated by Norman Gimbel) about women’s endless work. Gilberto’s delivery is pointed, and quietly seething. More

  • in

    Rita Lee, Brazil’s Queen of Rock, Is Dead at 75

    As a member the 1960s band Os Mutantes and later as a solo artist, she drew a following that included Kurt Cobain, Beck and the Prince of Wales.Rita Lee, a convention-flouting titan of Brazilian music who emerged with the seminal experimental band Os Mutantes and went on to become a solo star known widely as her country’s Queen of Rock, died on Monday at her home in São Paulo. She was 75.Her death was announced in a statement posted on her Instagram account. She had been receiving treatments for lung cancer, which she learned she had in 2021.With Os Mutantes, Ms. Lee was a product of the tropicália movement (also known as tropicalismo), an anti-authoritarian Brazilian cultural flowering that started in the late 1960s. She ultimately became a commercial powerhouse, selling a reported 55 million records over a career that stretched over half a century.As a solo artist, she churned out a string of hits in the 1970s, among then “Ovelha Negra” (“Black Sheep”) and “Mania de Você” (“Mania For You”), that became enduring classics. She was accompanied by the band Tutti Frutti in her early years, and later, by her husband, Roberto de Carvalho.In 2001, Ms. Lee took home a Latin Grammy Award for best Portuguese-language rock or alternative album for “3001.”Her reach was global. Kurt Cobain, David Byrne and Beck are among the many musical innovators who hailed the subversive oeuvre of Os Mutantes. In 1988, King Charles III, then the Prince of Wales, requested one of her records for a dance at a banquet at the British Embassy in Paris. He was said to know the words “by heart,” according to The Daily Mirror.But she was no pop confection. After a troubled and rebellious youth, she was arrested in 1976 for marijuana possession and held up as a cautionary tale by Brazil’s military dictatorship. She also made multiple trips to treatment facilities for drug and alcohol use.In 2001, Ms. Lee’s “3001” won a Latin Grammy Award for best Portuguese-language rock or alternative album.Amanda Perobelli/ReutersIrreverent and candid, Ms. Lee carried herself with rock-star swagger. (After her cancer diagnosis, the mordant Ms. Lee nicknamed her tumor Jair, a jab at Brazil’s incendiary president at the time, Jair Bolsonaro.)As one of the few female rockers to play guitar onstage in the 1960s, and as a solo artist who explored sexuality from a woman’s point of view, Ms. Lee was hailed as a feminist hero. When informed of Ms. Lee’s death during a Senate commission hearing, Brazil’s cultural minister, the singer Margareth Menezes, was visibly overcome with emotion, describing Ms. Lee as a “revolutionary woman.”Ms. Lee herself was a little more blunt about her triumphs.“When we talk about feminism and all these things, I don’t really have the theory of it, I’m more of the action,” Ms. Lee said in a 2017 television interview. “They used to say that women couldn’t wear long pants. Huh? Yes, we can, I wore mine. They used to say that women couldn’t play rock. I would get my ovaries, my uterus, I’d play my rock ’n’ roll.”Rita Lee Jones was born on Dec. 31, 1947, in São Paulo, the youngest of three daughters of Charles Jones, an American-born dentist descended from Confederates who fled to Brazil after the Civil War (Rita’s middle name was inspired by Gen. Robert E. Lee), and Romilda Padula, a pianist.When she was a child, Ms. Lee recounted in “Rita Lee: Uma Autobiografia” (2016), a sewing machine repairman sexually abused her in her home, a traumatic experience that fueled her rebellious spirt. .Musically inclined, she played in several groups as a teenager and, despite her early stage fright, formed Os Mutantes (the Mutants) with the brothers Arnaldo and Sérgio Dias Baptista in 1966. In an early interview, she claimed that the band, whose name was inspired by a science fiction book called “O Planeta dos Mutantes” (“The Planet of the Mutants”), had “come from another planet to take over the world.”The band was to São Paulo “what the Grateful Dead were to San Francisco, the Velvet Underground to New York or Nirvana to Seattle,” Larry Rohter of The New York Times wrote during a comeback tour in 2007.Ms. Lee performing in São Paulo in 2012. Her songs often served as a pointed rebuke to Brazil’s authoritarian climate.Marcos Mazini/Agence France-Presse — Getty ImagesIn terms of psychedelic trappings and extravagant plumage, the band was far more Dead than Velvets, although it took the free-for-all spirit of the ’60s to absurdist levels, mixing American and British psychedelia with Brazilian genres like bossa nova, and adding electronic experimentalism and a prankster sensibility that served as a pointed rebuke to Brazil’s authoritarian climate.Os Mutantes made their mark backing Gilberto Gil at the Festival of Brazilian Popular Music in 1967. The next year the band appeared on the groundbreaking compilation album “Tropicália: Ou Panis et Circenses,” featuring songs by Mr. Gil, Caetano Veloso and other leading lights of the movement.The band’s debut album, released that same year, was sprinkled with environmental sounds, jagged guitar riffs. and other sonic detritus. It was, Rolling Stone wrote when including it in a 2013 roundup of the greatest stoner albums of all time, one of the late 1960s’ “most mischievous head trips, which is saying something.”Ms. Lee left the band to pursue a solo career after it released its fifth album, “E Seus Cometas No Pais Do Baurets” (“Mutants and their Comets in the Country of Weed”), in 1972. She retreated from the limelight after her final studio effort, “Reza” (“Prayer”), in 2012, although she did release a new song, “Change,” with her husband and the producer Gui Boratto in 2021.She is survived by her husband; her sons, Beto, João and Antônio; and two grandchildren. Her first marriage, to Arnaldo Baptista of Os Mutantes, ended in divorce in 1972.A vegan and animal rights activist, the onetime countercultural firebrand spent much of her final years “confined to my den, in a little house in the middle of the woods surrounded by animals and plants,” only going out shopping or to the dentist, she wrote in a 2020 essay for the Brazilian magazine Veja.“Today,” she added, “I do everything over the internet and pray I don’t break a tooth.” More

  • in

    36 Hours in Rio de Janeiro: Things to Do and See

    1 p.m.
    Lunch, then more samba
    There are two excellent lunch options on Rua do Senado, both from the same owner, that offer very different experiences. On the high end is Lilia, a suave two-floor lunch spot with a changing prix-fixe menu that is eclectic and focused on fresh ingredients (lunch for two, about 300 reais). If you prefer snacks at streetside tables, head a few doors down to Labuta Bar for torresmo (fried pork belly), croquettes, oysters and sandwiches, washed down with house-made iced mate or a cold beer (lunch for two, about 90 reais). A few steps away, catch live samba at one of the city’s oldest bars, Armazém Senado, founded in 1907. The business, which was once a market, still has its high shelves stocked with toilet paper and bleach — along with plenty of bottles of cachaça. More

  • in

    Carlos Barbosa-Lima, 77, Dies; Expanded Classical Guitar’s Reach

    A virtuoso since his teenage years, he performed concerts that ranged from classical repertory to Brazilian music to the Beatles and Broadway.Carlos Barbosa-Lima, who was a virtuoso on classical guitar while still a teenager in Brazil and then spent a lifetime expanding the instrument’s possibilities, bringing classical techniques and sensibilities to his arrangements of Gershwin, the Beatles and especially the music of his fellow Brazilian Antônio Carlos Jobim, died on Feb. 23 at a hospital in São Paulo. He was 77.The guitarist Larry Del Casale, who had performed with him for years, said the cause was a heart attack.Mr. Barbosa-Lima recorded some 50 albums and performed all over the world, at small recitals and on prestigious stages, including those of Carnegie Hall and Lincoln Center. A Barbosa-Lima concert might include a sonata by the Baroque composer Domenico Scarlatti, “Manha de Carnaval” by the Brazilian composer Luiz Bonfá, “I Got Rhythm” and an encore of “Don’t Cry for Me, Argentina,” from the musical “Evita.”Mr. Barbosa-Lima was known for his delicate, intricate playing, which Mr. Del Casale said was made possible in part by the unusual strength and flexibility of the fingers of his left hand.“He had a very, very, very long left-hand stretch,” Mr. Del Casale said in a phone interview. “If you try to play some of his arrangements, you can’t do it, because people can’t make those kinds of reaches.”“He was able to bring out and give voice to the bass, the soprano and alto lines and the melody, and give them each a different volume, a different rhythm,” Mr. Del Casale added. “When you’re listening to it, you think it’s two guitars.”At one of Mr. Barbosa-Lima’s earliest New York performances, a 1973 recital at Town Hall in Manhattan, those skills impressed Allen Hughes, who, in his review for The New York Times, wrote that Mr. Barbosa-Lima had “made his points modestly and quietly, but with such authority that each work he played became an absorbing musical experience.”Some 24 years later, Punch Shaw, reviewing a performance in Texas for The Fort Worth Star-Telegram, was especially impressed with Mr. Barbosa-Lima’s handling of two Scarlatti sonatas.“The delicate lacework of those pieces is difficult enough to create on the keyboard instrument for which it was composed,” he wrote. “Taking it so successfully to the guitar as Barbosa-Lima did, as both arranger and performer, was breathtaking.”Mr. Barbosa-Lima applied his arranging skills to contemporary composers as well, including Mr. Jobim, with whom he began working in the early 1980s when both were living in New York. Mr. Jobim, who died in 1994, was known for his contribution to the score of the 1959 movie “Black Orpheus” and for fueling the bossa nova craze of the 1960s with songs like “The Girl From Ipanema,” when Mr. Barbosa-Lima first proposed adapting some of his songs.“I thought, ‘Why not treat Jobim’s music as if the guitar were a little chamber orchestra?’” he told The St. Louis Post-Dispatch in 1995.The result, in 1982, was the album “Carlos Barbosa-Lima Plays the Music of Antonio Carlos Jobim and George Gershwin,” which included Jobim works like “Desafinado” as well as “Summertime” and other Gershwin compositions. The record raised Mr. Barbosa-Lima’s profile in the United States considerably.“Day in, day out, we discussed rhythm, harmony, counterpoint and intention,” Mr. Jobim wrote in the liner notes, describing the making of the album. “I watched him with awe as he strove for perfection.”Another composer who experienced Mr. Barbosa-Lima’s skills as an arranger firsthand was Mason Williams, best known for the 1968 crossover hit “Classical Gas.” In 2016 Mr. Barbosa-Lima released “Carlos Barbosa-Lima Plays Mason Williams,” an album that included his two-guitar version of Mr. Williams’s hit, with Mr. Del Casale playing the second guitar part.“He knew where the essence of the composition lay and stayed true to all of that,” Mr. Williams said of the Barbosa-Lima “Classical Gas” on a 2016 episode of the YouTube series “Musicians’ Round Table,” “but he knew exactly where he could expound on aspects of it for his arrangement.”Though Mr. Barbosa-Lima often performed solo, he also arranged a number of works for two guitars, and since 2003 Mr. Del Casale had often been his onstage playing partner. The pieces they played could be challenging, but Mr. Del Casale said the maestro always had his back if he started going astray.“If you’re doing a duo with him, he’ll catch you and bring you back in,” he said. “He was that kind of player.”Antonio Carlos Ribeiro Barbosa-Lima was born on Dec. 17, 1944, in São Paulo to Manuel Carlos and Eclair Soares Ribeiro Barbosa-Lima.He started playing as a boy, by happenstance.“My father was trying to learn the guitar but couldn’t,” he told The Orlando Sentinel in 2006. “Instead, his teacher began giving me lessons.”The boy proved to be a prodigy. In 1957 he gave his first concert, and the next year he began releasing albums on the Chantecler label. (They were rereleased a few years ago by Zoho Music as “The Chantecler Sessions.”) Mr. Del Casales said Mr. Barbosa-Lima’s first record had a reputation among players because he did things on it that most adult professionals couldn’t.“People say ‘Don’t listen to that album, you’ll burn your guitar,’” he said.Mr. Barbosa-Lima first played in the United States in 1967. Not long after that, in Madrid, he met the Spanish classical guitar master Andrés Segovia. He was playing classical repertory at the time, and, Mr. Del Casale said, it was Segovia who advised him not to be afraid to follow his own instincts and apply his classical techniques to Brazilian music, jazz, pop or whatever else he wanted. After that, Mr. Del Casale said, “He took off his tuxedo, he put on a nice Hawaiian dress shirt, and that was it.”Mr. Barbosa-Lima taught at Carnegie Mellon University in Pittsburgh in the 1970s and at the Manhattan School of Music in the ’80s. He lived in Puerto Rico for a time, but since about 2000, Mr. Del Casale said, he had had no permanent address; he had basically been on the road full time.He is survived by a sister, Maria Christina Barbosa-Lima. A brother, Luiz, died in 1973.Mr. Barbosa-Lima’s last record, “Delicado,” a homage to Brazilian music made with Mr. Del Casale and others, was released in 2019. “This music is romantic, joyful, and surprisingly accessible given the complexity of some of the arrangements,” Glide magazine wrote in a review.Mr. Del Casale remained in awe of his mentor even as he played alongside him.“The palette of colors he got out of the instrument — he could paint a picture with that guitar,” he said.Mr. Barbosa-Lima once described his technique in a video interview. “I like the guitar to be with me, you know?” he said. “Not me against the guitar.” More

  • in

    Elza Soares, 91, Who Pushed the Boundaries of Brazilian Music, Dies

    She rose from a favela in Rio to samba stardom in the 1960s. But her career was later overshadowed by an affair with a famous soccer player that became a national scandal.Elza Soares, the samba singer whose meteoric rise from the favela to stardom was later eclipsed by a scandalous affair with one of Brazil’s most famous soccer stars, died on Thursday at her home in Rio de Janeiro. She was 91.Her death was announced in a statement on her official Instagram account, which added that she “sang until the end.”With fine features that led to comparisons with Eartha Kitt and a rough voice that was reminiscent of Louis Armstrong, Ms. Soares became one of the few Black women singers in Brazil to be featured in films in the 1960s and on television in the ’70s.Her first album, “Se Acaso Você Chegasse” (“If You Happen to Stop By”), released in 1960, introduced scat singing into samba. Her second, “A Bossa Negra” (1961), was conspicuously lacking in bossa nova. Instead, it featured the kind of samba popular in the favelas, thus reclaiming the African roots of a sound whose international success stemmed from taking away samba’s drums and adding complex jazz harmonies.As her fame grew, she remained true to her roots. “I never left the favela,” she liked to tell reporters, and she often finished shows thanking audiences for “every scrap of bread that my children ate.”Such talk was almost unheard-of in the 1960s in Brazil, where — despite a yawning gap between rich and poor, and despite a larger Black population than any other country outside Nigeria — publicly discussing issues of poverty and race was considered inelegant.RCA Records declined to offer her a contract after learning that she was Black, and she spent years singing in Copacabana nightclubs before being signed to Odeon Records in 1960, where she began a long recording career subtly — and sometimes not so subtly — pushing the boundaries of Brazilian music.But by the 1980s, she was perhaps better known as the wife of the soccer star known as Mané Garrincha — considered in Brazil to be second only to Pelé — than for her music. When Garrincha left his wife and eight children to marry Ms. Soares, it was a national scandal. She was widely disparaged and labeled a home wrecker. Angry fans pelted their house in Rio with stones and even fired shots at it.Ms. Soares and the soccer star known as Mané Garrincha in an undated photo. When he left his wife and eight children to marry Ms. Soares, it was a national scandal.Associated PressIt wasn’t until the early 2000s, long after the death of her husband, that Ms. Soares staged an unlikely comeback, embracing younger composers and producers who were just beginning to discover her music. Her new songs were even more direct than her earlier ones in addressing social issues, openly advocating for the rights of Black people, gay people, and especially women.Elza Gomes da Conceição was born on June 23, 1930, in Rio de Janeiro’s Padre Miguel favela. Her mother, Rosária Maria da Conceição, was a washerwoman; her father, Avelino Gomes, was a bricklayer who played guitar and liked samba music.Her father forced her to marry Lourdes Antônio Soares when she was 12; by the age of 21, she was a widow and the mother of five.She said it was a desperate need to buy medicine for a sick child that led her to take a chance singing at a popular radio talent show when she was 15. She showed up in pigtails and a dress, borrowed from her mother, hemmed in with safety pins. She was nearly laughed offstage until the show’s host, Ary Barbosa, asked her what planet she had come from. She disarmed him with her reply: “The same planet as you — Planet Hunger.”“At that moment everyone who was laughing sat down in their seats and everyone was quiet. I finished singing and he hugged me, saying, ‘Ladies and gentlemen, at this exact moment a star is born,’” Ms. Soares said in a 2002 television interview.Her singing career took off, leading to appearances in movies and on TV. She was one of the few Black Brazilian women to rise to stardom at the time.Her career, however, was soon overshadowed by her fiery love affair with Manuel Francisco dos Santos, known as Garrincha. Their romance began at the 1962 World Cup in Chile, where she was representing Brazil as an entertainer, and where her career might have taken a very different turn: She also met Louis Armstrong, who invited her to tour the United States with him, but she chose instead to follow her heart and return to Brazil with Garrincha. That move would have disastrous repercussions.Harangued by the public and the press, the couple were forced to move to São Paulo and eventually to Italy, where they spent four years. They married in 1966.Ms. Soares was pregnant with their son, Manoel Francisco dos Santos Júnior, when the couple returned to Brazil in 1975. By that time, Garrincha’s alcoholism was becoming a serious problem. He had been driving drunk in 1969 when he had an accident that killed Ms. Soares’s mother. He beat Ms. Soares, who became known for visiting bar owners to implore them not to serve her husband. But her efforts proved futile; Garrincha died of cirrhosis in 1983.When their son died in a car accident in 1986 at age 9, Ms. Soares was devastated and left Brazil. She spent several years in Los Angeles, trying in vain to launch an international career.She credited the Brazilian singer-songwriter Caetano Veloso with helping her return to music when she was ready to give up, by featuring her on his 1984 album, “Velo.”But her output was spotty throughout the 1980s and ’90s, and it wasn’t until 2002 that she regained her stride, connecting with composers and producers from São Paulo’s samba sujo (“dirty samba”) scene to record the album “Do Cóccix Até o Pescoço” (“From the Tailbone to the Neck”), which was nominated for a Latin Grammy Award.In 2016, her “A Mulher do Fim do Mundo” (“The Woman at the End of the World”) won a Latin Grammy for best Brazilian popular music album.Ms. Soares is survived by her children, Joao Carlos, Gerson, Dilma and Sara, and by numerous grandchildren and great-grandchildren. Her son Dilson died in 2015.She continued to find success with younger audiences in the new century, working tirelessly as she approached 90, exploring musical styles including electronic dance music, punk rock and free jazz, and recording albums that fearlessly addressed social issues.The title of her album “Planeta Fome” (“Planet Hunger”), released in 2019, referred directly to how her career got its start on the radio talent show that would forever change not only her life but the course of Brazilian music. More

  • in

    Marília Mendonça, Brazilian Pop Singer, Dies in Plane Crash at 26

    Ms. Mendonça, who was a social media sensation with millions of followers, was iconic in a type of Brazilian country music called sertanejo.Marília Mendonça, one of the most popular Brazilian pop singers who was known as “The Queen of Suffering” for her angst-filled ballads, was killed on Friday in a small plane crash in the southeastern state of Minas Gerais in Brazil. She was 26.The singer’s press office confirmed Ms. Mendonça’s death and said her producer, Henrique Ribeiro; her uncle who was also her assistant, Abicieli Silveira Dias Filho; and the pilot and co-pilot of the plane were also killed.The plane had been headed from the city of Goiania to Caratinga, where Ms. Mendonça was to have performed in a concert on Friday night. There was no immediate word on the circumstances leading up to the crash. The authorities said they were investigating.Ms. Mendonça was iconic in a type of Brazilian country music called sertanejo, a popular genre in Brazil. Her legions of fans found power in her song lyrics, which implored women to reject bad and abusive relationships, and told the stories of flawed characters.Ms. Mendonça was a social media sensation, with 7.8 million followers on Twitter, 22 million on YouTube and more than 38 million on Instagram.The plane had been headed to Caratinga, where Ms. Mendonça was to have performed on Friday night. Minas Gerais Civil Police, via Agence France-Presse — Getty ImagesBrazil’s president, Jair Bolsonaro, said on Twitter, “The whole country receives in shock the news of the death of the young country singer Marília Mendonça, one of the greatest artists of her generation, whom, with her unique voice, charisma and music won the affection and admiration of all of us.”Anitta, a funk singer popular in Brazil, said on Twitter: “I just found out. I can’t believe it.”Some in Brazil’s cosmopolitan circles had scorned Ms. Mendonça’s country ballads as “‘brega,’ or corny music,” NPR reported in 2019.“Sentimental or not, her songs offer a woman’s perspective that hasn’t been heard much in sertanejo’s machismo culture, and it’s made Mendonça the leading voice of a new subgenre called ‘feminejo’ — music by and for women,” NPR said.Ana Ionova contributed reporting. More