Chayes, Jess

Talene Monahon aims to give Shakespeare his comeuppance in this comedy at the New Ohio Theater.In “Jane Anger,” a new comedy by Talene Monahon, everyone is fed up with the endless waves of sickness and quarantine. The year is 1606, and we are in England, which is enduring another outbreak of the plague. But for one man, a late-career William Shakespeare, there are graver concerns: writer’s block.Portrayed as a vain, out-of-touch celebrity by Michael Urie, Shakespeare struts and frets about the dozens of plays his rivals must be writing, angrily tossing the contents of his chamber pot out his window and onto the street below. In an effort to revitalize his career, he settles on adapting “King Leir,” claiming his version — with a slightly different spelling — will be “naturally superior because of the language and the dialogue and the general vibes.”Another (fictional) obstacle to his livelihood lurks outside, one that this uneven play, which opened on Monday night at the New Ohio Theater, clumsily tries to imagine could be his legacy’s true downfall: Jane Anger, a former lover seeking to strike a bargain with him in order to have her proto-feminist pamphlet published.This one-act work — whose full title is “The Lamentable Comedie of Jane Anger, that Cunning Woman, and also of Willy Shakefpeare and his Peasant Companion, Francis, Yes and Also of Anne Hathaway (also a Woman) Who Tried Very Hard” — creates a tidy blend of the past and present. Social and comedic sensibilities converge to highlight the pervasiveness of misogyny and the differing chances of survival across class lines in times of disease. Billed as a “feminist revenge comedy,” this workshop production, first developed online last October, succeeds at creating smart, lightly absurdist humor, but misses the mark in its attempt at a revisionist redemption.It doesn’t help that the play is mostly dedicated to its two male characters: Shakespeare and his servant, Francis (a show-stealing Ryan Spahn). Described as having “the off-putting air of an aged eunuch,” Francis is an unkempt, overeager fan of the writer and his occasional sexual overtures read less as genuine pining and more like a fan’s willingness to ingratiate. Urie (at the top of his game) and Spahn are a longtime couple, and their chemistry lends their characters’ farcical setups an easy, endlessly watchable flow.Amelia Workman as the title character in the play.Valerie TerranovaThough their dynamic is appealing, it takes up most of the play’s run time, practically swallowing the production whole, and leaving little room for the play’s women to make much of an impact.In creating Jane, Monahon (“How to Load a Musket”) has some fun compounding fact and fiction. Jane Anger is the, most likely pseudonymous, name of the author of the first English-language essay to defend womanhood, released in 1589. Here, she is revealed to be the “Dark Lady” about whom Shakespeare wrote a couple dozen sonnets, now working as a cunning woman, a type of medieval folk healer who also developed spells to counter witchcraft.As Jane, Amelia Workman plays up the double meaning of this cunning woman by delivering an arched eyebrow that rivals Joan Crawford’s. But in trying to explode the Western canon through her own feminist intervention, suggested in the first of Jane’s many fourth-wall breaks, Monahon ultimately fails to give Workman much to chew on other than audience-pandering quips. (She’s aided by Joey Mendoza’s set, a medieval apartment with a central window through which she must hoist herself, and Nic Vincent’s lighting, which brightens to involve those present in Jane’s queries.)We know Shakespeare’s behavior is sexist, so why didn’t Monahon address her critiques directly to the men onstage, in true, anachronistic fashion?Not all is lost, however. Monahon is clearly a gifted comedy writer, and a sweet stage presence, too. She shows up, late in the play, as Anne Hathaway, Shakespeare’s neglected wife. Monahon giddily mines comparisons between her character’s earnestness and her modern namesake, and her sharp writing blends Shakespearean lowbrow humor with contemporary concerns. Under the direction of Jess Chayes, the production has a liveliness that the exceptional cast runs away with, delivering Monahon’s mile-a-minute gags with zest.Jane AngerThrough March 26 at the New Ohio Theater, Manhattan; newohiotheatre.org. Running time: 1 hour 30 minutes. More