More stories

  • in

    A Blackface ‘Othello’ Shocks, and a Professor Steps Back From Class

    Students objected after the composer Bright Sheng showed the 1965 film of Laurence Olivier’s “Othello” to his class at the University of Michigan.It was supposed to be an opportunity for music students at the University of Michigan to learn about the process of adapting a classic literary text into an opera from one of the music school’s most celebrated professors, the composer Bright Sheng.But at the first class meeting of this fall’s undergraduate composition seminar, when Professor Sheng hit play on the 1965 film of Shakespeare’s “Othello” starring Laurence Olivier, it quickly became a lesson in something else entirely.Students said they sat in stunned silence as Olivier appeared onscreen in thickly painted blackface makeup. Even before class ended 90 minutes later, group chat messages were flying, along with at least one email of complaint to the department reporting that many students were “incredibly offended both by this video and by the lack of explanation as to why this was selected for our class.”Within hours, Professor Sheng had sent a terse email issuing the first of what would be two apologies. Then, after weeks of emails, open letters and canceled classes, it was announced on Oct. 1 that Professor Sheng — a two-time Pulitzer finalist and winner of a MacArthur “genius” grant — was voluntarily stepping back from the class entirely, in order to allow for a “positive learning environment.”The incident might have remained just the latest flash point at a music program that has been roiled in recent years by a series of charges of misconduct by star professors. But a day before Professor Sheng stepped down, a long, scathing Medium post by a student in the class rippled across Twitter before getting picked up in Newsweek, Fox News, The Daily Mail and beyond, entangling one of the nation’s leading music schools in the supercharged national debate over race, academic freedom and free speech.To some observers, it’s a case of campus “cancel culture” run amok, with overzealous students refusing to accept an apology — with the added twist that the Chinese-born Professor Sheng was a survivor of the Cultural Revolution, during which the Red Guards had seized the family piano.To others, the incident is symbolic of an arrogant academic and artistic old guard and of the deeply embedded anti-Black racism in classical music, a field that has been slow to abandon performance traditions featuring blackface and other racialized makeup.The Olivier “Othello,” from 1965, was controversial even when it was new; the critic Bosley Crowther expressed shock in The New York Times that the actor “plays Othello in blackface.” Warner BrothersIn an email to The New York Times, Professor Sheng, 66, reiterated his apology. “From the bottom of my heart, I would like to say that I am terribly sorry,” he said.“Of course, facing criticism for my misjudgment as a professor here is nothing like the experience that many Chinese professors faced during the Cultural Revolution,” he wrote. “But it feels uncomfortable that we live in an era where people can attempt to destroy the career and reputation of others with public denunciation. I am not too old to learn, and this mistake has taught me much.”Professor Sheng, who joined the Michigan faculty in 1995 and holds the title Leonard Bernstein Distinguished University Professor, the highest rank on the faculty, was born in 1955 in Shanghai. As a teenager during the Cultural Revolution, to avoid being sent to a farm to be “re-educated,” he auditioned for an officially sanctioned folk music ensemble, and was sent to Qinghai province, a remote area near the Tibetan border, according to a university biography.After the universities reopened in 1976, he got a degree in composition from Shanghai University, and in 1982, he moved to the United States, eventually earning a doctorate at Columbia University.His work, which includes an acclaimed 2016 opera based on the 18th-century Chinese literary classic “Dream of the Red Chamber,” blends elements of Eastern and Western music. “When someone asks me if I consider myself a Chinese or American composer, I say, in the most humble way, ‘100 percent both,’” he said earlier this year.The Olivier film was controversial even when it was new. Writing in The New York Times, the critic Bosley Crowther expressed shock that Olivier “plays Othello in blackface,” noting his “wig of kinky black hair,” his lips “smeared and thickened with a startling raspberry red” and his exaggerated accent, which he described as reminiscent of “Amos ‘n’ Andy.” (To “the sensitive American viewer,” Crowther wrote, Olivier looked like someone in a “minstrel show.”)Professor Sheng, in his emailed response to questions from The Times, said that the purpose of the class had been to show how Verdi had adapted Shakespeare’s play into an opera, and that he had chosen the Olivier film simply because it was “one of the most faithful to Shakespeare.” He also said that he had not seen the makeup as an attempt to mock Black people, but as part of a long tradition — one that has persisted in opera — which he said valued the “music quality of the singers” over physical resemblance.“Of course, times have changed, and I made a mistake in showing this film,” he said. “That was insensitive of me, and I am very sorry.”But to the students — for some, it was their very first class at the university — it was simply a shock. “I was stunned,” Olivia Cook, a freshman, told The Michigan Daily, adding that the classroom was “supposed to be a safe space.”Bright Sheng’s work includes an acclaimed 2016 opera based on the 18th-century Chinese literary classic “Dream of the Red Chamber,” which was performed at the San Francisco Opera in 2016.Jason Henry for The New York TimesA week after the video was shown, Professor Sheng signed on to a letter from six of the composition department’s seven professors, which described the incident as “disappointing and harmful to individual students in many different ways, and destructive to our community.” He also sent another, longer, apology, saying that since the incident, “I did more research and learning on the issue and realized that the depth of racism was, and still is, a dangerous part of American culture.”Professor Sheng also cited discrimination he had faced as an Asian American and listed various Black musicians he had mentored or supported, as well as his daughter’s experience performing with Kanye West. “I hope you can accept my apology and see that I do not discriminate,” he wrote.That apology provoked fresh outrage. In an open letter to the dean, a group of 33 undergraduate and graduate students and nine staff and faculty members (whose names were not made public) called on the school to remove Professor Sheng from the class, calling his apology “inflammatory” and referring to an unspecified “pattern of harmful behavior in the classroom” which had left students feeling “unsafe and uncomfortable.”(“In retrospect,” Professor Sheng wrote in his email to The Times, “I should have apologized for my mistake without qualification.”).css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-w739ur{margin:0 auto 5px;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-w739ur{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-w739ur{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-w739ur{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-9s9ecg{margin-bottom:15px;}.css-16ed7iq{width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;padding:10px 0;background-color:white;}.css-pmm6ed{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-pmm6ed > :not(:first-child){margin-left:5px;}.css-5gimkt{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:0.8125rem;font-weight:700;-webkit-letter-spacing:0.03em;-moz-letter-spacing:0.03em;-ms-letter-spacing:0.03em;letter-spacing:0.03em;text-transform:uppercase;color:#333;}.css-5gimkt:after{content:’Collapse’;}.css-rdoyk0{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg);}.css-eb027h{max-height:5000px;-webkit-transition:max-height 0.5s ease;transition:max-height 0.5s ease;}.css-6mllg9{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;position:relative;opacity:0;}.css-6mllg9:before{content:”;background-image:linear-gradient(180deg,transparent,#ffffff);background-image:-webkit-linear-gradient(270deg,rgba(255,255,255,0),#ffffff);height:80px;width:100%;position:absolute;bottom:0px;pointer-events:none;}.css-1jiwgt1{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;margin-bottom:1.25rem;}.css-8o2i8v{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-self:flex-end;-ms-flex-item-align:end;align-self:flex-end;}.css-8o2i8v p{margin-bottom:0;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-1rh1sk1{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-1rh1sk1 strong{font-weight:700;}.css-1rh1sk1 em{font-style:italic;}.css-1rh1sk1 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#ccd9e3;text-decoration-color:#ccd9e3;}.css-1rh1sk1 a:visited{color:#333;-webkit-text-decoration-color:#ccc;text-decoration-color:#ccc;}.css-1rh1sk1 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}On Sept. 30, a senior in the class, Sammy Sussman, posted the long Medium essay, outlining what he saw as Professor Sheng’s “disregard for students” (which, he wrote, included walking out in the middle of Mr. Sussman’s audition for the program several years earlier). Mr. Sussman, who in 2018 was the first to report allegations of sexual misconduct against another music faculty member, Stephen Shipps, also linked the case to what he said was a broader failure of the university and the classical music industry to hold prominent figures to account.After Mr. Sussman posted a link to the essay on Twitter, it was retweeted by another composition professor, Kristin Kuster, who cited the need for “conversations about pedagogical racism and pedagogical abuse,” and tagged a number of musicians, as well as the Pulitzer Prize board and the MacArthur Foundation. (Both Mr. Sussman and Professor Kuster declined to comment on the record.)Some accused the students, and the school, of overreacting. In an article in Reason, Robby Soave, an editor at the magazine, argued that Professor Sheng’s apology “ought to have been more than sufficient” and argued that he now deserves an apology himself.“The University of Michigan is a public institution at which students and professors deserve free speech and expression rights,” he wrote. “It is a violation of the university’s cherished principles of academic freedom to punish Sheng for the choices he makes in the classroom. Screening a racially problematic film in an educational setting is neither a racist act nor an endorsement of racism.”A spokesman for the university, Kim Broekhuizen, confirmed that the incident had been referred to the university’s Office of Equity, Civil Rights and Title IX for investigation, but emphasized that Professor Sheng had stepped down from the class voluntarily, was still teaching individual studios, and was scheduled to teach next semester.“We do not shy away from addressing racism or any other difficult topic with our students,” Ms. Broekhuizen said in an email to The Times. But “in this particular instance, the appropriate context or historical perspective was not provided and the professor has acknowledged that.”Some scholars who teach blackface traditions questioned the quickness of some to denounce the students, or to mock their insistence on contextualization as a demand for “trigger warnings.”“Gen Z is unbelievably right on when they say, ‘If you’re not going to give us the context, we shouldn’t have to watch it,’” said Ayanna Thompson, a Shakespeare scholar at Arizona State University who has written extensively on Shakespeare and race.Professor Thompson, the author of the recent book “Blackface” and a trustee of the Royal Shakespeare Company, declined to comment on the details of Professor Sheng’s case. But she said that when it comes to “Othello” and blackface minstrelsy, the connections aren’t incidental, but absolutely fundamental.Contrary to widespread belief, she said, blackface wasn’t an American invention, but sprang from older European performance traditions going back to the Middle Ages. And it was at an 1833 performance of “Othello” featuring a blacked-up actor that T.D. Rice, the white American performer seen as the father of minstrelsy, claimed to have been inspired to get up at intermission and put on blackface to perform “Jump Jim Crow” for the first time.“Whenever you’re teaching Shakespeare, period, the history of performing race should be part of the discussion,” Professor Thompson said. “Everyone has a responsibility to give the full history.” More

  • in

    Concert Halls Are Back. But Visa Backlogs Are Keeping Musicians Out.

    Visa delays are causing tumult in the classical music industry, leading to a wave of cancellations just as live performances are finally returning.When the Seattle Symphony finally performed before a full audience last month for the first time in a year and half, something was missing: its music director, the Danish conductor Thomas Dausgaard, who could not get a visa to travel to the United States.The New York Philharmonic had to find a last-minute substitute this week for the esteemed Norwegian pianist Leif Ove Andsnes, who could not get a visa, either. The Metropolitan Opera had to replace two Russian singers in its production of “Boris Godunov.” And the Academy of St. Martin in the Fields, a British chamber orchestra that has been regularly visiting the United States since 1980, had to abandon a 10-city tour.As the easing of coronavirus restrictions has allowed live performance to return, many cultural organizations are struggling with another problem: their inability to get artists into the United States because of a long backlog of visa applications at American embassies and consulates. The delays have hampered many industries, but they are particularly upending classical music, which relies on stars from all over the world to make a circuit of leading concert halls and opera houses.Many artists have been caught in the middle, forced to dip into savings to make up for lost concert fees and scrambling to fill their schedules.“It’s like training for the Olympic Games for four years and then at the last minute learning you cannot compete,” said Arthur Jussen, a Dutch pianist whose engagements with the Boston Symphony Orchestra were canceled this month because of what the orchestra described as “unprecedented delays” in getting his visa, just weeks after a 14-concert tour in China, with his brother Lucas, fell through. “It is a bitter pill to swallow.”The classical touring industry was one of the first sectors hit by the coronavirus pandemic in early 2020, and now it may be one of the last to recover. Dozens of performances have been canceled in recent weeks in China, Australia, Japan and other countries with sweeping travel restrictions and quarantine rules. The pandemic has served to deepen concerns about the viability of global tours, which have long been considered an essential but expensive part of the classical music ecosystem.But some of the most acute problems are surfacing in the United States.While the Biden administration plans to lift a pandemic-era ban on travelers from 33 countries next month — allowing fully vaccinated visitors from the European Union, China, Iran, South Africa, Brazil, India and other countries — the backlog of visa applications remains a problem.Even in normal times, it can be difficult for visiting artists to obtain the visas they need to perform in the United States. Now they face even longer lines and staff shortages at American embassies and consulates around the world. The earliest available appointments for visa interviews in some cities are for next spring, months after some artists have scheduled performances.The government has allowed exceptions to the travel ban, which remains in effect until early November, for visitors who can prove their work is essential to the U.S. economy. But consulates have in recent weeks been flooded with such requests, adding to the pileup. And some fear the lifting of the travel ban could yield more visa requests — and more delays.Boston Symphony Orchestra with Lucas and Arthur Jussen in September 2019.Winslow TownsonThe State Department, in response to questions about the delays, said the pandemic had resulted in “profound reductions” in its ability to process visas. “As the global situation evolves, the department seeks ways to safely and efficiently process visa applications around the world,” the department said in a statement.In the United States, the visa woes are injecting uncertainty into a fall season that was already rife with challenges, including tepid ticket sales and the ongoing threat posed by the Delta variant.Arts groups are calling on the government to fast-track visas.“The overarching concern is that it would have a chilling effect on international cultural activity and everything it has to offer,” said Heather Noonan, vice president for advocacy at the League of American Orchestras. “When arts organizations can’t rely on the process to work, it makes it very expensive and somewhat risky.”The problems have dampened some of the reopening festivities. For months the Seattle Symphony had promoted the return of its music director, Mr. Dausgaard, who had been stuck abroad since March 2020, for its opening night gala. But he was forced to cancel at the last minute because of visa issues.Mr. Dausgaard, who is now on track to get his visa so he can travel next month, said that the restrictions had meant that he and the orchestra had missed opportunities to develop, including by performing new works together.“It is super painful to see ideas, not least those ideas connected to recordings or touring or something bigger than a single concert, go away,” he said. “The most painful part is the lack of contact with the musicians.”Even some of the industry’s biggest stars have been affected by the delays, including Lang Lang, the celebrated Chinese pianist, whose visa to enter the United States for concerts last month came through only at the last minute.In an interview, Mr. Lang said he hoped restrictions around the world would eventually be lifted so that touring could resume in force.“It is essential to show our audiences that concerts are back,” he said. “The world needs live music.”Outside the United States, the obstacles for touring artists are also formidable.China, once a bustling, lucrative market for touring, including for many American orchestras, has also remained closed to most foreigners, including performers.Wray Armstrong, who runs a music agency in Beijing, said many ensembles cannot afford the time and money spent on quarantines, even if they are able to get visas. “We just have to be patient until the rules change,” he said.China’s strict quarantine rules, which require isolation of up to three weeks for anyone entering the country, have had the effect of dissuading many Chinese artists from traveling. The composer and conductor Tan Dun has canceled nearly all appearances outside China since the start of the pandemic, delaying the premiere of several works, including “Requiem for Nature,” which he was to conduct in Amsterdam next month.Travel restrictions have added to pressures on many orchestras, which have traditionally depended on tours for branding and prestige. The pandemic has prompted many to cancel plans to travel overseas or to consider scaling back; some larger orchestras are considering sending smaller ensembles instead.Zubin Mehta, the renowned conductor, said it was important for American orchestras to maintain robust touring schedules so that they can develop and show off the strength of music in the United States internationally.“An orchestra always comes back from a major tour a better orchestra,” he said. “A great American orchestra playing in Berlin getting a standing ovation is a reflection on America.”For artists dealing with delays gaining entry to the United States, the experience has been trying.Stephen Stirling, principal horn for the Academy of St. Martin in the Fields, said the ensemble’s fall tour would have helped him offset some of the thousands of dollars he has lost in fees when he was unable to perform during the pandemic.Mr. Stirling said it was jarring to be dealing with travel restrictions at a time when many cultural institutions are reopening across the world.“Most people’s business is picking up, but we’re still getting cancellations,” he said. “The sooner things can return to normal, the better. We’re desperate to tour again.” More

  • in

    Review: Schumann at the Philharmonic. Robert, Too.

    With a debuting pianist and conductor, a solo by Clara Schumann preceded works by her husband and Brahms.Hasn’t the New York Philharmonic been through enough? Closed for a year and a half by the pandemic, and exiled from its home for renovations during its return season, the orchestra is now at the mercy of visa delays.Caused by backlogs and staff shortages at embassies and consulates around the world, these delays are plaguing a classical field that depends on the easy travel of musicians from abroad. They kept the Norwegian pianist Leif Ove Andsnes from coming here this week to play; and if one cancellation wasn’t enough, the planned conductor, Jaap van Zweden, the Philharmonic’s music director, also withdrew, because of a family medical emergency.But when the dust settled, this left an enjoyable double debut with the orchestra at the Rose Theater at Jazz at Lincoln Center on Thursday: the pianist Alessio Bax and the conductor Giancarlo Guerrero.There was a quiet milestone in the program, which was retained with the new performers. While Robert Schumann’s works are fixtures of the repertory, those of his wife, Clara, an accomplished composer and one of the great piano virtuosos of the 19th century, are decidedly not. So when Bax entered and began Clara Schumann’s brief but eloquently wistful Romance in A minor, it was the first time her music was being played for a Philharmonic subscription audience.Its subdued ending led, without pause, to the dramatic burst that begins another work in A minor: Robert Schumann’s war horse piano concerto. Bax, well known to New York audiences in chamber music over the past decade, started with a tone of pristine Classicism that swiftly dissolved into washes of dreamier mistiness, without ever losing clarity.With the strings often evocatively gauzy, wind solos slicing piquantly through the textures, he and Guerrero conveyed the work’s mercurial swerves of mood without affectation or exaggeration. The lyrical effusions of the second movement were answered with crisp changeability; the finale had a surreally martial undercurrent. The performance was suavely manic, as it should be.It was a progressive move, yes, to bring the Schumanns together. Next it would be wonderful to hear Clara’s piano concerto — also, as it happens, in A minor — from the Philharmonic; Isata Kanneh-Mason, among others, has recorded it to impressive effect.Critics often valorize concert programs that sprawl across time. But the Philharmonic did well to pair the Schumanns with their great friend Johannes Brahms for a tightly focused evening of works written in the 1840s and ’50s. And not one of his frequently played symphonies — the First comes to the Philharmonic next month — but the second of his earlier, rarer pair of serenades.Brahms wrote these works as he was still experimenting with composing for orchestra; revised in the mid-1870s, the score of the 30-minute Serenade No. 2 lacks violins, for a melancholy tinge to the general geniality. Guerrero — the music director of the Nashville Symphony and a grinning presence with expressive fingers and a shiny suit — led a subtly energetic performance, bringing out both the delicacy and the darkness in the third movement and the Schubertian wistfulness in the fourth.Vivid yet unexaggerated, just like in the Schumann concerto, the playing had the intimate warmth that the orchestra also brought to Haydn’s “Oxford” Symphony in the same space a few weeks ago. It speaks to how successfully the Philharmonic is scaling down to the 1,200-seat Rose Theater, and to two auspicious debuts.New York PhilharmonicThis program continues through Saturday at the Rose Theater at Jazz at Lincoln Center, Manhattan; nyphil.org. More

  • in

    David Sanford’s Music Has Flown Under the Radar. It Shouldn’t.

    Few composers have broader stylistic reach. But on a new album, “A Prayer for Lester Bowie,” he makes it all cohere.It’s not a big mystery why David Sanford’s energetic, well-crafted music has stayed mostly under the radar for the last three decades. “He’s not a self-promoter,” said the conductor Gil Rose, who brought out the first album devoted to Sanford’s orchestral music two years ago.Sanford, 58, cheerfully concedes the point. “Yes, you have to be able to market, which I’m atrocious at,” he said in a recent interview. “I’m trying to get better, well into my 50s.”As Rose put it, “He’s interested in his music, but he’s not going to beat anyone’s door down about it.”The irony is that Sanford’s work often has door-blasting power. Yet whether he’s writing for a chamber ensemble, a big band or an orchestra, his wildness never tips into indiscipline.Take “Alchemy,” the opening track on Sanford’s 2007 album “Live at the Knitting Factory,” played by his big band, which was known at the time as the Pittsburgh Collective. Merely the first minute balances a lot.There’s bebop-influenced brass writing to start things off. But other sections aren’t really swinging; instead, they suggest the blunt attack of American Minimalism. A broader swing feel is activated when the reed section kicks in, bringing with it the audible influence of Charles Mingus’s bands. Then the pulse drops away and we spend a few seconds in a Schoenberg-inflected harmonic world.It’s jazz — though there hasn’t yet been a sustained solo. It’s clearly in the contemporary classical tradition — though there’s also room for improvisation. (A scorching sax feature begins in the second minute.) Like the title promises, it’s a work of alchemy, in the tradition of composer-performers like Anthony Braxton and Roscoe Mitchell.Growing up in a musical family in Pittsburgh, his mother a church organist and his father a sometime professional singer, Sanford discovered a love for big band around the same time he picked up the trombone. A 1991 Guggenheim fellowship led to some of the earliest compositions of his that have been recorded: “Chamber Concerto No. 3” and “Prayer: In Memoriam Dr. Martin Luther King Jr.,” both from 1992. Lodestars like Mingus and Sly and the Family Stone stayed with him through his student years, which culminated in a masters and doctorate from Princeton in the late 1990s.Most tunes on “Knitting Factory” date from a batch of material that Sanford composed around 2003, when he had his first sabbatical from a full-time teaching job at Mount Holyoke College. He also received the Rome Prize during that period, which gave him, he recalled, the “time to just basically do anything that I wanted.”Shortly after “Knitting Factory” was released, I heard Sanford conduct this band at the Miller Theater at Columbia University. I was convinced he was ready for a breakout. That never quite happened. But the moment may be here once again.That Sanford is finally doing better with the marketing thing is reflected by a name change for his long-running band. It’s now billed, sensibly enough, as the David Sanford Big Band on its sophomore release, “A Prayer for Lester Bowie,” released last month on the Greenleaf imprint. (The title composition is by Hugh Ragin, a veteran trumpeter with long ties to Sanford, as well as to Braxton and Mitchell.)On pieces like the compact yet multilayered “popit,” you can hear how Sanford might appeal to jazz, punk and contemporary classical listeners in equal measure. “Woman in Shadows” once again suggests the influence of Mingus, as well as of film noir scores.

    A Prayer For Lester Bowie by David SanfordAnother track, “subtraf,” reflects some of his more recent enthusiasms, including modernist European composers like Fausto Romitelli and Helmut Lachenmann. Like other Sanford pieces, it has a guitar fuzzbox kick that recalls electric-era Miles Davis. (Sanford’s dissertation at Princeton included an essay on Davis’s album “Agharta.”)Of Lachenmann’s “Mouvement,” which helped inspire “subtraf,” Sanford said: “It’s a larger chamber orchestra piece. And the use of colors there, I thought, OK, this is a different direction I was really kind of loving.”“I knew it would work as a format for improvisation,” he added.

    A Prayer For Lester Bowie by David SanfordHis musical knowledge and tool kit is about as broad as it gets. Other composers might bend your ear about the guitarist Pete Cosey, most famous for his work with Davis; Mingus’s somewhat obscure “Three Worlds of Drums,” which Sanford described as one of his three favorite pieces; and Lachenmann’s “Mouvement.” But few others can make those all influences cohere in the same piece.Discussing “Scherzo Grosso,” his early cello concerto for Matt Haimovitz, which exists in versions for his big band as well as traditional orchestra, Sanford remembers “quoting the living daylights out of stuff,” in the manner of bebop titans and Luciano Berio.“Back then,” Sanford said, “I kind of wanted to be Robert Rauschenberg.” But now he’s moved on to subtler forms of mixology.Jon Nelson, a trumpeter in the Meridian Arts Ensemble who also played on “Knitting Factory,” has had an opportunity to observe Sanford’s writing for chamber orchestra as well as for big band. Describing Sanford’s aesthetic as “a 360-degree universe,” Nelson added that “David’s music sounds like nothing else, yet when you hear it, memories of music you’ve heard in your life are triggered.”Haimovitz, another longtime collaborator, said by email: “I always wondered how is it that a composer who synthesizes Arnold Schoenberg, John Coltrane, Sergei Prokofiev, Charles Mingus, Jimi Hendrix and Wilco — and those are merely some of the less esoteric references — never sounds like he’s appropriating anyone else’s music.” (Haimovitz said that his own best guess involves Sanford’s “generously open ears, and a true genius.”)Of his recording of Sanford’s “Black Noise” — one of my favorite recordings of 2019 — Rose, the conductor of the Boston Modern Orchestra Project, said: “It’s not the longest CD we ever produced. But impact per minute, it’s maybe one of the strongest ones that we’ve done.”Rose added that he would love more big orchestral pieces from Sanford, who has plans for a piano concerto, among other potential projects. But Sanford added that, as a father of two and a professor with a full teaching load, “I definitely can’t write any more music than I’m writing.”That’s where greater name recognition might help, along with some more commissioning orchestras, and perhaps another sabbatical. In the meantime, Rose is willing to wait on Sanford, in part because this composer can justify the material in every bar of a piece.“Everything has a place and is there for a reason, and he can tell you why, too,” Rose said. “He’s thought through everything at the highest detailed level, but it sounds spontaneous. That’s rare.” More

  • in

    Raymond Gniewek, 89, Met Orchestra’s Enduring Concertmaster, Dies

    For 43 years he was a steadying force with the ensemble as he helped it become one of the world’s most esteemed.Raymond Gniewek, the concertmaster for the Metropolitan Opera Orchestra for 43 years and a quiet but vital force in elevating that ensemble to a new level of renown, died on Oct. 1 in Naples, Fla. He was 89.His daughter Susan Law said the cause was complications of cancer.Mr. Gniewek (pronounced NYEH-vik), a violinist whose solos invariably drew acclaim, was just 25 in 1957 when he was named the orchestra’s concertmaster. He had two obstacles to overcome.In a genre, opera, with a heavily European heritage, he was only the second American-born musician to hold the job at the Met. And he was the youngest member of the orchestra when he was made concertmaster, whose duties include advising musicians with much more tenure and experience.He managed to make it work.“I sort of waded my way through things, wasn’t too arrogant, and the musicians were very supportive,” he told The New York Times in 2000 in an interview occasioned by his retirement.The concertmaster, the leader of the violin section, is most visible in tuning up the orchestra before a concert, but is more crucially a conduit between the conductor and the rest of the players, helping to bring about the interpretation the conductor wants. That often means mastering a particular passage or effect, then demonstrating to fellow violinists the bowing technique or fingering needed to achieve it.“It’s my job to make technical translations of the desired sound,” Mr. Gniewek said in the 2000 interview. “And you have to show, not tell, because the same words can mean different things to different people.”Another part of the job is to ensure stability and continuity, especially important in an orchestra like the Met Opera’s that is often led by guest conductors. As the Berklee College of Music describes the job on its careers page, “While conductors may come and go — with differing styles and approaches — the concertmaster provides the orchestra with consistent and technically oriented leadership.”Mr. Gniewek found that being concertmaster could mean being an alarm clock. There is Met lore about a German conductor who would fall asleep during the dialogue of Carl Maria von Weber’s “Der Freischütz”; Mr. Gniewek would awaken him with a subtle, “Jetzt, maestro” (“Now, maestro”).Mr. Gniewek was credited with helping to raise the ensemble’s game considerably. When he was first named to the post, the orchestra was workmanlike at best. By the early 1990s it was playing concerts, making acclaimed recordings and being compared to the world’s great orchestras.“It plays with astonishing precision, nuance and insight,” Katrine Ames wrote of the Met Orchestra in Newsweek in 1991, adding, “Fifteen years ago that orchestra was little more than adequate: it gave some fine performances (usually Verdi) and some dismal ones (usually Mozart). To hear it was largely to ignore it.”Much of that improvement was credited to James Levine, who became the Met’s principal conductor in the 1973-74 season and was soon named its music director. But insiders knew that Mr. Gniewek was vital to executing Mr. Levine’s vision, something Mr. Levine himself acknowledged when Mr. Gniewek retired.“The single luckiest thing to happen to me since I have been at the Met,” he said, “is that Ray Gniewek was the concertmaster.”“I sort of waded my way through things, wasn’t too arrogant, and the musicians were very supportive,” Mr. Gniewek said of how he navigated becoming concertmaster in his mid-20s, when he was the youngest member of the orchestra.Raymond Arthur Gniewek was born on Nov. 13, 1931, in East Meadow, N.Y., on Long Island. His father, Jacenta, was a tradesman and barber who also played violin, and his mother, Leocadia (Kurowska) Gniewek, was a church organist and homemaker.After graduating from Hempstead High School, he attended the Eastman School of Music in Rochester, N.Y., becoming a member of the Rochester Philharmonic Orchestra while an undergraduate. He graduated in 1953. In 1955, he was named concertmaster of the Rochester Civic Orchestra and assistant concertmaster of the Rochester Philharmonic.He had been Met concertmaster for almost a decade — and for some 1,700 performances — when he made his New York City recital debut in 1966 at Town Hall. Richard D. Freed, reviewing that performance in The Times, could barely contain his enthusiasm.“Mr. Gniewek has everything that could be wanted in a violinist — impeccable intonation, a technique so secure that he is free to concentrate on problems of interpretation and a pronounced flair for particular style,” he wrote.Early in his tenure, in 1958, Mr. Gniewek had to take the baton when the conductor Fausto Cleva fell ill during a performance of “Manon Lescaut.” That might have been a fantasy fulfilled for some concertmasters with conducting aspirations, but not for Mr. Gniewek.“I’d rather play,” he told The Times in the 2000 interview. “I have strong feelings about sound, the actual act of playing of the instrument. It’s what I do best.”Mr. Gniewek moved to Florida after retiring and lived in Naples at his death. His first marriage, to Doris Scott in the 1950s, ended in divorce, as did his marriage in 1960 to Lolita San Miguel. In addition to his daughter, who is from his first marriage, he is survived by his wife, the soprano Judith Blegen; a sister, Cecilia Brauer, who is also a musician; a stepson, Thomas Singher; seven grandchildren; and two great-grandchildren. Another daughter from his first marriage, Davi Loren, died in May.In 2000, in Met Orchestra concerts that were to be among Mr. Gniewek’s last, Mr. Levine gave him a rare honor by having him stand out in front at the program’s end to play Massenet’s Meditation from “Thais,” as an encore. When he did so at the New Jersey Performing Arts Center, Willa J. Conrad of The Star-Ledger of Newark wrote, “It was pure eloquence and grace, and as tribute to a particular musician’s legacy to a normally invisible orchestra, provided a particularly poignant close.”When he did the same at Carnegie Hall two nights later, the ovation — from the orchestra as well as the audience — stretched past the five-minute mark, lasting longer than the solo itself. More

  • in

    Visconti’s Operatic Autopsy of German History, Restored Anew

    The trilogy of “The Damned,” “Death in Venice” and “Ludwig” is whole again, in editions that freshly reveal their conflicted queerness.The revered Italian director Luchino Visconti was openly gay yet devoutly Catholic, ostensibly Communist yet unyieldingly aristocratic. In short, he embodied contradictions that haunt many of his films, in which criticism can sometimes be confused with reverence, or obsessive detail with tasteless excess.Nowhere is this more evident, to sometimes frustrating and other times awe-inspiring effect, than in his so-called German trilogy of “The Damned” (1969), “Death in Venice” (1971) and “Ludwig” (1973). These films are hard to love and not as widely adored as his earlier masterpieces, like “Rocco and His Brothers” and “The Leopard,” but they are a culmination of his preoccupations and paradoxes: Visconti at his most operatic, confessionally queer and questioning of the present through meticulous reconstructions of the past.In this triptych, that past is the history of Germany, recounted in what amounts to an autopsy that traces the apocalyptic 1930s back to the Romantic 19th century. And now, with the Criterion Collection’s recent release of “The Damned,” the three films are all available again, in new restorations that not only improve picture and sound quality, but also hew more closely to Visconti’s controversial intent.His earlier films — even his first, “Ossessione,” from 1943 — hint at a queer sensibility; and he had already begun to develop ever-lavish, operatic set pieces with historical sweep, such as in “Senso” and “The Leopard.” But with “The Damned,” Visconti embarked on a series of films that quietly wrestled with his own conflicted feelings about sexuality and class, and at the same time illustrated the twilight of the monarchy, of the aristocracy and, eventually, of Germany itself.But in reverse: He begins at the end, as if the trilogy were a whodunit, influenced throughout by Thomas Mann and Richard Wagner. (Not for nothing is the Italian title of “The Damned” “La Caduta degli Dei” — “Twilight of the Gods,” the same name given to the finale of Wagner’s “Ring” cycle.) The gods here are the members of the von Essenbeck family, industrialists whose decline simultaneously paves the way for World War II.They are introduced — after a credits sequence of brassy melodrama and imagery reminiscent of Wagner’s fiery Nibelheim, where the ruinous gold ring is forged — in 1933 during a birthday party for the patriarch at their ornate and expansive family home, first shown through the eyes of the lower-class people who make it run.Berger as Martin von Essenbeck, a villainously ambitious young man scheming to rule his family’s business in “The Damned.”The Criterion CollectionBetween the scenery and the sounds of Bach wafting from a distant room, an older way of German life is established, then followed by a drag performance in which a grandson, the young Martin (Helmut Berger, Visconti’s lover), channels Marlene Dietrich in “The Blue Angel,” much to the family’s disgust. But he is interrupted by the announcement that the Reichstag is burning. Selfishly and obliviously, he continues until he is again cut off. “They could have chosen a better day to burn the Reichstag, right, Grandfather?” he responds.That grandfather is murdered the same evening, and what follows is a “Macbeth”-like melodrama of opportunism, murderous scheming and sexual deviancy; Martin, though coded as gay, also molests young girls and, in the film’s appalling climax, rapes his mother into a catatonic state. By the end, the von Essenbeck company’s leadership falls to Martin, who is all too ready to cooperate with the Nazi regime, while his mother and her lover marry then take cyanide together — a scene that recalls the deaths of Adolf Hitler and Eva Braun.But among those horrors is a sequence that ended up censored and is presented in its original form in the Criterion release: a dreamy and homoerotic recounting of the Night of the Long Knives, Hitler’s purge of the paramilitary brownshirts. At a Bavarian lake hotel, they pass an orgiastic evening of folk songs, beer and increasing nudity before retreating to rooms for gay sex, but only deep into the night — as if they were Wagner’s lovers Tristan and Isolde. Indeed, the camera cuts to one of the von Essenbecks, Konstantin, barking through that opera’s “Liebestod” (“love-death”) at a piano. When they are all massacred in the morning, a member of the SS remarks “Alles tot,” or “all dead,” a line that also appears in the final scene of “Tristan.”A kind of liebestod ends “Death in Venice” (also available from Criterion), an adaptation of Mann’s novella that makes more literal its forbidden desire. Visconti changed the protagonist, Gustav von Aschenbach (Dirk Bogarde), from a writer to a composer resembling Mahler. That composer’s Adagietto from the Fifth Symphony is the film’s musical soul: “Death in Venice” is virtually a silent movie, an opera of facial expressions by Aschenbach and coy returned looks from the boy he obsesses over as beauty personified, Tadzio. (He’s played by Bjorn Andresen, a Swedish teenager handpicked by Visconti in a disturbing audition shown in the recent documentary “The Most Beautiful Boy in the World”).Dirk Bogarde as Gustav von Aschenbach in “Death in Venice,” an opera in facial expressions set to Mahler’s Fifth Symphony.The Criterion Collection“Death in Venice” both satirizes and relishes upper-class Venetian tourism of the early 20th century, with a patient camera that settles, uncomfortably if nauseatingly, on an overdecorated hotel and its overdressed guests. Yet sequences there also carry a trace of elegy for a world soon to be erased by World War I, the kind of nostalgia of Wes Anderson’s “Grand Budapest Hotel.”Aschenbach’s desire, like all homosexuality in the German trilogy, is doomed. In something of an operatic mad scene, he visits a barber who dyes his hair, powders him with ghost-white makeup and rouges his cheeks. His unrestrained passion compels him to follow Tadzio to his death, of cholera, as he watches the boy from his lounge chair on the beach, black dye streaming down his cheek in the heat. But it’s an ecstatic death, that of Isolde, unconsummated yet transfigured.Wagner’s influence on “Ludwig” is even more explicit. He is a character in this sprawling psychodrama-as-biography about King Ludwig II of Bavaria (Helmut Berger again) — a movie presented in various cuts over the years, and in the restoration released a few years ago by Arrow Academy more complete than ever, running over four hours. The imagery of night versus day in “Tristan” also runs through the reign of Ludwig, who made that opera possible while also bankrolling Wagner’s spendthrift habits and extravagant ambition.Ludwig appears to behave with childish petulance — hiding, after Wagner is expelled from Munich, in a dark room with a toy that projects rotating stars on the ceiling to a music-box rendition of the “Song to the Evening Star” from “Tannhäuser.” But he is more like Tristan, hiding in the world of night from what is expected of him in reality: monarchical duties, the expectation to marry.Visconti’s film is primarily nocturnal, or shot in rooms with closed curtains and, in one case, an artificial grotto inspired by the “Tannhäuser” Venusberg. Instrumental arrangements from that opera follow Ludwig, like Mahler with Aschenbach, until the music fades, tellingly, after the death of his beloved Wagner.The king becomes increasingly isolated, eating from a table in his bedroom that is raised and lowered through the floor so he doesn’t have to see his staff members, even though they are also the outlet for his gay longing. In a scene that echoes “The Damned,” Ludwig’s men gather for folk-fueled debauchery inside a hut modeled on the “Ring.”Again, the sequence is long: elegiac, immersive and ultimately tragic. It is in scenes like this that Visconti is at his most brazenly queer. But he also relegates gay desire to that realm of night, and inextricably links it to Romanticism and decadence — the same kind that, the three films’ autopsy shows, put Germany on its inevitable path to destruction. More

  • in

    A Temporary Concert Hall Hopes for a Permanent Audience

    The Isarphilharmonie in Munich, a prefabricated stopgap during a renovation, is trying to lure listeners far from the city center.MUNICH — It was an unusual sight last Friday: the denizens of this wealthy city lifting the hems of their gowns and adjusting their bow ties as they stepped into a rough-around-the-edges industrial space for one of the premier cultural events of the fall.They were entering the lobby of the Isarphilharmonie, a new concert hall far from the old-fashioned grandeur of the Bavarian State Opera or the Herkulessaal, inside the former royal palace. And far from the city center, where most of Munich’s high-profile classical music performances take place.The new hall is a rarity: an ephemeral, prefabricated venue designed with top-level acoustics and built for 40 million euros (about $46 million) in only a year and a half, all as a renovation stopgap. A temporary replacement for the ungainly and unremarkable concert hall at the Gasteig, which is closing for a multiyear makeover, the Isarphilharmonie is just one entity of that complex — including the Munich City Library and education facilities — to make an interim move nearly three miles down the Isar River to Halle E, once a transformer hall for a power utility, in a quieter, less polished part of town, next to a tire shop.The modular concert hall is a prefabricated box of wood coating a steel frame, with acoustic design by Yasuhisa Toyota.HGEsch/gmp ArchitektenFor many, the journey there is not nearly as easy as to the Gasteig, which is within walking distance of Munich’s Old Town and is outside a busy S-Bahn station. Isarphilharmonie attendees on Friday were encouraged to use public transportation, then take a short walk to finish the journey, or a bicycle. But not their cars, please, because unlike the Gasteig, the new complex (known as Gasteig HP8 for its address on Hans-Preißinger-Straße) has no parking facilities. For now, some drivers can park at a nearby wholesale flower market and ride a shuttle the rest of the way.It’s not lost on the leadership of the Gasteig and its house orchestra, the Munich Philharmonic, that the Isarphilharmonie needs more than novelty to lure people downriver during the renovation, which had been expected to last several years but could stretch to nearly a decade. About 60 to 70 percent of tickets sold for the new space are from the orchestra’s subscribers, said Paul Müller, the Philharmonic’s executive director, but that still leaves a significant gap to bridge.So Müller and his colleagues — including Max Wagner, the Gasteig’s director — have examined potential models elsewhere. Such as the Philharmonie de Paris, so far from Paris’s center that it overlooks the freeway that forms the city’s border, and which has kept ticket prices low to remove at least one barrier to potential audiences. The Isarphilharmonie, Müller said, will be similar: “This needs a very different structure. You cannot ask for €90 per ticket.”A former power utility structure, now called Halle E, serves as the Isarphilharmonie’s lobby.Robert Haas/Gasteig GmbHBut perhaps the highest priority in attracting new concertgoers and pleasing existing ones is to provide a hall that doesn’t feel like the substitute that it is. Shifting to nomadic performances during the Gasteig renovation — as the New York Philharmonic is doing while its Lincoln Center home, David Geffen Hall, is overhauled this season — was not feasible here, Wagner said. So the Isarphilharmonie, designed for temporary use but with a potential future after the Gasteig’s reopening, was designed to hold its own among Germany’s important concert halls. (It will also host Munich’s other major ensemble, the Bavarian Radio Symphony Orchestra.)Designed by von Gerkan, Marg and Partners, and with prestige acoustics by Yasuhisa Toyota — of the Paris Philharmonie and Walt Disney Concert Hall in Los Angeles — the 1,900-seat, modular space is a striking yet unshowy black wooden box, with a pale timber stage that focuses attention like a movie screen (or like Richard Wagner’s proto-cinematic stage at the Bayreuth Festival Theater a bit north of here).“We wanted to build something only in wood,” Max Wagner said. (That proved impossible given local fire codes; in the final design, wood coats a steel frame.) “We were lucky because wood is now like gold. But we ordered all this before the pandemic, so we had the delivery and the old price.”That was crucial to the Isarphilharmonie opening on Friday after construction that began in spring 2020; the rest of Gasteig HP8 will follow by next March.Among the hall’s opening festivities is a cycle of Beethoven’s five piano concertos with Daniil Trifonov as the soloist, beginning with the Fourth.Tobias HaseThe hall’s sound was put to the test that night with a three-hour Munich Philharmonic concert — led by the orchestra’s music director, Valery Gergiev — which, while a bit scattered, demonstrated a variety of acoustic possibilities. It was also a milestone for pandemic-era performances: the first in Bavaria, because of newly implemented measures, to allow a full audience, mask free.A premiere, Thierry Escaich’s “Araising Dances,” opened the program, answering any questions about Toyota’s acoustics with a cello’s pristine pizzicato resonating above the rest of the orchestra, and a solo violin’s ethereal high note eerily bleeding into spectral harmonics. Written for the Isarphilharmonie, the work explored opposites of sound: the full might of the ensemble in a danse macabre versus a chamber group from just the principal strings. As a pièce d’occasion it did the trick, showing off the space and providing a rousing finale that would have lingered in the air longer had it not inspired immediate applause.Next came Beethoven’s Fourth Piano Concerto, featuring Daniil Trifonov as soloist. Among the Isarphilharmonie’s opening offerings is Trifonov’s first outing playing all five Beethoven concertos, but in the Fourth he entered with muddled phrasing that virtually contradicted the transparency of the Escaich. (Exceptional acoustics only get you so far.) What followed was an interpretation of overexcited extremities, as if he hadn’t yet settled on a reading of the piece. And he was at odds with the Philharmonic, which could have been lighter but still aimed for restraint and delicacy under Gergiev. Trifonov’s encore, an arrangement of Bach’s “Jesu, Joy of Man’s Desiring,” was a return to form: unquestionably sensitive, approaching sublime.On Saturday in Halle E, the Philharmonic unveiled its new late-night programming, featuring FM Einheit in a work by Vangelino Currentzis.Tobias HaseAlthough the second half of the concert may have wandered, it nonetheless proved a showcase for both the hall and the Philharmonic: Henri Dutilleux’s “Métaboles” reached a satisfyingly earsplitting volume; the opening of Rodion Shchedrin’s “The Sealed Angel” was an appetizing preview of choral performances to come; and Ravel’s second “Daphnis et Chloé” suite was a fittingly grand combination of orchestra and voices. Here, the flutist Michael Martin Kofler spun sensual melodies that, in a space that hid not even Gergiev’s occasional grunts, cut easily through the other players. The opening-night listeners were always going to applaud heartily, but that didn’t make their enthusiastic response to the Ravel any less deserved.With the end of the concert came a reminder that the Isarphilharmonie is still new, with problems to work out — such as finding a way for 1,900 people to exit gracefully without bottlenecking. As if to offer an apology, servers were waiting throughout Halle E with trays of sparkling wine. The following evening, the space would be used less formally, for one of the Philharmonic’s new efforts in alternative programming: a late-night performance, featuring FM Einheit and members of the orchestra, of an experimental work by Vangelino Currentzis (the brother of the conductor Teodor Currentzis).But on Friday, if the transition to a new hall wasn’t entirely seamless for attendees, it was for another group: taxi drivers. Clearly having heard the news of the opening, they were lined up outside, ready to shepherd the chilly and stranded audience back home. More

  • in

    Two Singers Reveal the Core of Art Song, on Stages Big and Small

    This weekend, Jonas Kaufmann gave a recital at the vast Carnegie Hall, while Will Liverman appeared at the intimate Park Avenue Armory.Two recitals over the weekend in New York might have seemed, at first, to inhabit very different realms of art song.On Saturday evening at Carnegie Hall, Jonas Kaufmann, one of the world’s leading tenors, presented a program of songs in German. Then on Sunday afternoon at the Park Avenue Armory, the rising baritone Will Liverman, currently at the Metropolitan Opera in the lead role of Terence Blanchard’s “Fire Shut Up in My Bones,” gave a varied recital that included works by four Black composers he champions.The Armory’s recital space — the roughly 100-seat Board of Officers Room — is close to the salons and living rooms where Schubert and other composers of his time essentially created the lieder concert. Carnegie Hall, which sold out nearly all of its 2,800 seats for Kaufmann’s engagement, is massively bigger than anything the progenitors of lieder could have imagined.Yet at its core, art song is a genre in which music is put, sensitively and compellingly, at the service of poetic texts. And though the stages Kaufmann and Liverman performed from could not have been more different, both artists proved themselves singers who put words first.Kaufmann, who has been frustratingly elusive in New York in recent years, appeared with his regular recital partner, the fine pianist Helmut Deutsch. They began with nine works that can be heard on their recent recording of lieder by Liszt, whose roughly 90 songs remain somewhat overlooked. In “Vergiftet sind meine Lieder,” an impassioned setting of a Heine poem, Kaufmann was almost in Wagnerian mode, like a despairing Tristan, singing with burnished top notes, yet shaping aching phrases tenderly.Now and then, in the Liszt songs and elsewhere, his voice had its rough patches. (A week earlier, he had canceled some performances in Munich because of a tracheal infection.) But he mostly rallied, and sounded at his clarion-voiced best as the program went on. These Liszt works are marvelous, full of musical-poetic flights, alternately epic and ruminative. The piano parts, not surprisingly for this composer, are often elaborate, with daring chromatic harmonies and wondrous colorings. I was most impressed, however, when Kaufmann lifted melting phrases with focused and floating sound, like the pianissimo moments of “Die Loreley.”Helmut Deutsch, left, with Jonas Kaufmann at Carnegie Hall on Saturday.Jennifer TaylorHe then sang 13 songs by Mozart, Schubert, Schumann, Brahms, Zemlinsky and others, ending with Mahler’s profound “Ich bin der Welt abhanden gekommen” (from “Rückert-Lieder”), in an effectively restrained performance. That was supposed to have ended the recital, after 75 minutes with no intermission. But the enthusiastic audience had other ideas, and Kaufmann complied, with six encores. During the last one, Strauss’s “Cäcilie,” Kaufmann, visibly annoyed, stopped after a couple phrases. “I do everything for you,” he told the audience, “but please respect the rules and don’t film!” People applauded in support, then he started over — and sang vibrantly.Though Liverman has been rightly praised for his wrenching performance in “Fire,” he did sometimes have trouble being heard over the orchestra at the Met. Yet at the Armory, joined by the excellent pianist Myra Huang, his sound almost overwhelmed the space. It was exciting to hear his fearsome account of Loewe’s “Erlkönig” (Goethe’s chilling poem, best known from Schubert’s setting). And he balanced forceful intensity with winningly intimate singing in songs by Strauss, Ravel and Rachmaninoff, all played with taste and flair by Huang.Then, turning to the works by Black composers, Liverman brought affecting directness to Margaret Bonds’s “Three Dream Portraits” (to texts by Langston Hughes), which can be heard on his recent album “Dreams of a New Day: Songs by Black Composers.” Songs by H. Leslie Adams and Damien Sneed were also special, coming across like an elegant stylistic meeting place between art song and American standards. I was moved, and impressed, when Liverman performed his own arrangement of a medley of music by Brian McKnight — a favorite R&B artist of his, he explained — singing with lovely casualness while accompanying himself deftly on the piano.Not many opera singers have that skill, let alone the courage. And along the way, he had explored an overlooked legacy of American artists whose work speaks to him personally. More