More stories

  • in

    ‘Don Carlo’ or ‘Don Carlos’? Verdi Comes to the Met in French

    On Monday, the company performs the much-revised masterpiece for the first time in its original language.For the first 80 or so years of its life, Verdi’s “Don Carlos” was a problem opera on the margins of the repertory. Audiences saw it only sporadically; almost everyone who wrote about it described an uneven “transitional” work, a troubled experiment on the eve of the composer’s final masterpieces: “Aida,” “Otello” and “Falstaff.”Today, this sprawling, packed epic — based on the tumults of 16th-century Spain under Philip II as filtered through two different plays — is part of every opera lover’s basic nutrition. The Metropolitan Opera has a lot to do with that: In 1950, Rudolf Bing made the bold choice to revive the work for the opening night of his first season as general manager. The Met was the first house in the world to make “Don Carlos” standard repertory.And yet the company has never performed its original words. That changes on Monday, when Yannick Nézet-Séguin leads a new David McVicar staging of the opera, sung at last to the French libretto by Joseph Méry and Camille du Locle. What took so long?The answer starts with the opera’s complex history. Paris, when Verdi went there in 1866 with his nearly finished score, was Europe’s cultural capital, and required the longest, grandest operas. Verdi — accustomed to writing three-hour works and now given the chance at a four-and-a-half-hour extravaganza — overshot the mark. The general rehearsal on Feb. 24, 1867, clocked in at five hours, 13 minutes.The general rehearsal for the premiere of “Don Carlos” in Paris in 1867 lasted more than five hours, forcing cuts to be made under pressure.Sepia Times/Universal Images Group, via Getty ImagesBut performance start times were inflexible at 7:30 p.m., and the last trains for the suburbs left at 12:35 a.m. People needed time to get to the station. This meant a lot of cutting under pressure.One legacy of Napoleon’s civil service reforms: Parisian functionaries were trained never to throw away a piece of paper. So when scholars got serious about “Don Carlos” a century later, they could reconstruct that cut music from handwritten orchestra parts, draft librettos, rehearsal reports and the like. (Andrew Porter, the longtime music critic of The New Yorker, was the unofficial leader of this brigade.)Some of that music is significant and beautiful, and has been restored in some modern productions. But in his time, Verdi went in the opposite direction: cutting still more music, tweaking some of it and eventually producing a thorough (and much shorter) revision. The upshot: five or even more iterations of “Don Carlos” for performers to choose among today, and infinite chances for confusion in discussing them.Simplification may help: There are essentially two versions. The first is the one premiered in Paris, plus or minus some pieces added or cut before and after. The second is the recomposed score premiered in Milan in 1884, with or without restoration of the 1867 Act I — set in France and introducing the vexed love of Don Carlos and Elisabeth of Valois. The Met is including Act I, as it has done since 1979. For the other acts, it plans on a mixture: mostly the revisions of 1884, but with selected restorations from 1867. For instance, the opera is set to end with a quiet reprise of the monks’ chant, which was changed in 1884 to a fortissimo outburst.It has to be emphasized, because many still assume otherwise: All these versions are in French. There is no Italian version of “Don Carlos,” only an Italian translation, just as there was for “Carmen” or “Mignon” when those were done at the Teatro alla Scala in Milan. In that era, the idea of opera as drama was taken seriously, and intelligibility was essential.Jussi Bjorling and Delia Rigal starred when the Met opened its 1950-51 season with a landmark production of the opera.Sedge LeBlang/Metropolitan Opera ArchivesThe only exception: Italians singing in Italian were heard everywhere, just as today American pop music is enjoyed worldwide in English. That’s why the Met opened its doors with Gounod’s “Faust” in Italian and Wagner’s “Tannhäuser” had its London premiere in Italian. But why did “Don Carlos” hang on so long beyond those as a quasi-Italian work? Because it was not a hit in Paris, and vanished from the repertory there within two years. Verdi hoped to relaunch it with his revision, but it was not wanted; Paris had fallen in love with “Aida” in the meantime. At La Scala, “Don Carlos” was more successful. It stayed at the fringes of the Italian repertory, and spread exclusively from there.Translations, though necessary in a world that wanted to understand what was being sung, are never as good as original texts; it’s just too hard to find words that convey the right thought and fit the notes decently and elegantly. The “Don Carlos” translation (by Achille de Lauzières, supplemented by Angelo Zanardini for the 1884 revisions) has the further problem of sounding ornate and old-fashioned compared with the French.Porter used to make this point by juxtaposing Élisabeth’s reminiscence of Fontainebleau, “mon coeur est plein de votre image,” with Elisabetta’s “ver voi schiude il pensiero i vanni.” The French he translated as “my heart is full of your image”; the Italian, as something like “t’ward thee my thought unfurls its pinions.” An open-and-shut case for the superiority of the original.Or is it? The same type of comparison could make us prefer the French text of “La Traviata,” and nobody wants to hear that argument, because it wouldn’t be “the original.” What we see here is not so much the problem of translation as the fact that Italian libretto-writing in the 1860s still followed a highly inflected poetic code built over centuries, while French texts had become simpler and more straightforward — more modern, if you like. The translators could easily have written “pieno ho il cor dell’immagin vostra.” It fits the poetic meter, and is also faithful to the French; it just isn’t the way they wanted to write. (Yet.)Jonas Kaufmann sang Don Carlos when the Paris Opera performed the work in French in 2017.Agathe Poupeney/Paris Opera BalletAnd there is another undiscussed problem, having to do with the way meter shapes melody. The technical details would take too long to explain, but it’s obvious at a glance that the rhythms of “Grow old along with me” and “Do not go gentle into that good night” are not going to generate the same kind of tune. Verdi had a lifetime of experience imagining melodies for lines of seven, eight or 10 syllables — but not nine syllables, which traditional Italian poetry did not use, and French did.A very clear example comes in that somber chant of the monks, heard at the beginning of Act II and recalled in the last act. The instrumental statements make perfectly clear what Verdi thought the rhythm was, and the Italian translation — supplied in “ottonario” (eight-syllable) meter — allows it to be sung that way. But in the original French an extra syllable has to be tucked in, irregularly and somewhat awkwardly, in every second bar. The same problem affects the tenor aria, and again the translators provide the familiar verse-form from Verdi’s comfort zone, instead of the “novenario” he had to set in Paris.This, however, is devil’s advocacy. Yes, the opera is better overall in French — but it is a subtle superiority. It shows up not in obvious “gotcha” errors, but in the accumulation of many moments when the dramatic situation is precise in the original and fuzzy in the translation, where the phrases breathe naturally as Verdi wrote them and have to be rearranged or interrupted in Italian. It probably affects the singers more than the listeners, but the cumulative impact can be profound.An example: King Philip and the Grand Inquisitor are discussing, with exquisite caution, the inflammatory behavior of Philip’s son Carlos. What punishment for his rebellion? asks the priest. “Tout — ou rien,” replies the king: “all — or nothing.” In Italian, to preserve those three lonely notes, he answers instead “mezzo estrem” (“extreme measures”). He means the choice between putting his own son to death or allowing him to flee. God himself, observes the holy man, once chose the former.It is all chilling in either language. But the Italian is blunt, and the French is sharp. Multiply that by a hundred, and you have more than reason enough for the Met’s big change after a century of translation. It’s time.Will Crutchfield, the artistic director of Teatro Nuovo, has conducted “Don Carlos” in both Italian and French. More

  • in

    Valery Gergiev, a Putin Supporter, Will Not Conduct at Carnegie Hall

    The star maestro, scheduled to lead three high-profile Vienna Philharmonic concerts this week, will not appear after Russia’s invasion of Ukraine.Carnegie Hall and the Vienna Philharmonic announced on Thursday that the Russian conductor Valery Gergiev, a friend and prominent supporter of President Vladimir V. Putin of Russia, would no longer lead a series of concerts there this week amid growing international condemnation of Mr. Putin’s invasion of Ukraine.Mr. Gergiev, who had been slated to conduct the Philharmonic in three high-profile appearances at the hall beginning Friday evening, has come under growing scrutiny because of his support for Mr. Putin, whom he has known for three decades and has repeatedly defended.No reason was cited for his removal from the programs. But the extraordinary last-minute decision to replace a star maestro apparently over his ties to Mr. Putin — just days after the Philharmonic’s chairman insisted that Gergiev would be appearing as an artist, not a politician — reflected the rapidly intensifying global uproar over the invasion.While Mr. Gergiev has not spoken publicly about the unfolding attack, he has supported Mr. Putin’s past moves against Ukraine, and his appearance at Carnegie was expected to draw vocal protests. He was the target of similar demonstrations during previous appearances in New York amid criticism of Mr. Putin’s law banning “propaganda on nontraditional sexual relationships,” which was seen as an effort to suppress Russia’s gay rights movement, and his annexation of Crimea.Carnegie and the Philharmonic also said that the Russian pianist Denis Matsuev, who had been scheduled to perform with Mr. Gergiev and the orchestra on Friday, would not appear. Mr. Matsuev is also an associate of Mr. Putin; in 2014, he expressed support for the annexation of Crimea.Mr. Gergiev will be replaced for the three Carnegie concerts by Yannick Nézet-Séguin, who on Monday leads a new production of Verdi’s “Don Carlos” at the Metropolitan Opera, where he is music director. A replacement for Mr. Matsuev was not immediately announced.Carnegie Hall and the Vienna Philharmonic had defended Mr. Gergiev, but were under new pressure to reconsider after Russia’s invasion of Ukraine on Thursday.Hiroyuki Ito for The New York TimesBoth Carnegie Hall and the Vienna Philharmonic had previously defended Mr. Gergiev. But Mr. Putin’s declaration of the start of a “special military operation” in Ukraine on Thursday placed new pressure on the hall and orchestra to reconsider.Activists started a #CancelGergiev hashtag on Twitter and were circulating photos of Mr. Gergiev alongside Mr. Putin. The two have known each other since the early 1990s, when Mr. Putin was an official in St. Petersburg and Mr. Gergiev was beginning his tenure as the leader of the Kirov (later the Mariinsky) Theater there.In 2012, Mr. Gergiev appeared in a television ad for Mr. Putin’s third presidential campaign. In 2014, he signed a petition hailing the annexation of Crimea, after Russia’s Ministry of Culture called leading artists and intellectuals to suggest they endorse the move. Mr. Gergiev was quoted at the time by a state-run newspaper as saying, “Ukraine for us is an essential part of our cultural space, in which we were brought up and in which we have lived until now.”In 2016, Mr. Gergiev led a patriotic concert in the Syrian city of Palmyra, shortly after Russian airstrikes helped drive the Islamic State out of the city. On Russian television, the concert was spliced with videos of Islamic State atrocities, part of a propaganda effort to nurture pride in Russia’s military role abroad, including its support for the government of President Bashar al-Assad of Syria. Mr. Putin was shown thanking the musicians by video link from his vacation home on the Black Sea.In recent days Mr. Gergiev has also come under pressure in Europe, where he maintains a busy touring schedule. Officials in Milan said on Thursday that he should condemn the invasion or face the prospect of canceled engagements with the Teatro alla Scala, where he has been leading Tchaikovsky’s opera “Queen of Spades,” according to Italian media reports.The Vienna Philharmonic said as recently as a few days ago that Mr. Gergiev was a gifted artist and would take the podium for the Carnegie dates. “He’s going as a performer, not a politician,” Daniel Froschauer, the orchestra’s chairman, said in an interview on Sunday with The New York Times.Understand Russia’s Attack on UkraineCard 1 of 7What is at the root of this invasion? More

  • in

    It’s the Highest-Profile Challenge of an Earnest Tenor’s Career

    Matthew Polenzani, a Met Opera stalwart known more for sweetness than swagger, stars in a new production of Verdi’s “Don Carlos.”Matthew Polenzani wanted to make something clear: He just isn’t a powerhouse tenor like Mario Del Monaco or Franco Corelli, two 20th-century greats.“If you’re looking for an animal, Corellian or Del Monaconian sound — yeah, then you hired the wrong person,” Polenzani said in an interview at the Metropolitan Opera during a break in rehearsals for Verdi’s “Don Carlos,” in which he is singing the title role for the first time.“It’s completely valid to get swept away by that,” he added. “But that’s not who I am, and that’s OK. I do what I do.”What Polenzani, 53, does is bring warm, vibrant sound, keen intelligence, fine musicianship and subtle feeling for style to a wide range of repertory: lyric Mozart roles, florid bel canto star turns, fervent Verdi and Puccini characters, and some weightier challenges, like the protagonist of Offenbach’s “Les Contes d’Hoffmann.” He has been a Met mainstay since his 2001 breakthrough at the house singing Lindoro in Rossini’s “L’Italiana in Algeri,” racking up hundreds of performances with the company, and next season he will star on opening night alongside Sondra Radvanovsky in the Met’s first production of Cherubini’s “Medea.”Some writers and opera fans find him lacking in that classic swaggering, charismatic, even animalistic tenorial tone and presence. “Though he has the vocal goods, he doesn’t have the requisite spark,” the critic Anne Midgette wrote when Polenzani sang Nemorino in Donizetti’s “L’Elisir d’Amore” at the Met in 2012.Peter Gelb, the Met’s general manager, said in an interview that those who mistake Polenzani’s “lack of external flamboyance” for lack of presence miss the point.“Matthew has rock-solid artistry, and the most limpid, beautiful voice,” Gelb said.Polenzani in rehearsal for “Don Carlos,” which is being performed at the Met for the first time in its original five-act French version.Diana Markosian for The New York TimesBut it’s certainly true that the title role in “Don Carlos” — which is being performed, starting Monday, for the first time at the Met in its original five-act French version — is not usually sung by singers who describe themselves, as Polenzani does, as lyric tenors. So the expectations are enormous as Polenzani takes on Carlos, in perhaps the highest-profile production of his long Met career.In the interview, he admitted feeling pressure at tackling the daunting assignment — a complex character, loosely based on the historical 16th-century heir to the throne of Philip II of Spain.“I can honestly say I wouldn’t have minded singing it once somewhere else, without this spotlight,” Polenzani said, adding: “I’ve resisted setting myself in one category, though, because the breadth of my career has been wide in terms of the repertory I’ve sung. You can have a valid argument for any part you want to sing, if it’s in your soul.”And he praised his colleagues, including the Met’s music director, Yannick Nézet-Séguin, who is conducting, as well as the orchestra and chorus; a cast that also includes Sonya Yoncheva, Étienne Dupuis, Jamie Barton and Eric Owens; and the production’s director, David McVicar, who will also stage “Medea” next season.At its 1867 premiere in Paris, the five-act “Don Carlos,” adapted from a play by Schiller, was deemed too long. Verdi reluctantly agreed, and oversaw a number of revisions, as well as an Italian translation as “Don Carlo.” For decades, in the most sweeping intervention, the work’s first act was often cut, and the four remaining acts usually given in Italian.In 2010 at the Met, Nézet-Séguin led the five-act version (in Italian). Ever since, he has been angling to present the French “Don Carlos” at the house. As the plans for this new staging formed, Nézet-Séguin thought of Polenzani for the title role, even though he had never sung it, in either language.“Matthew Polenzani is one of the greatest tenors of our time,” Nézet-Séguin wrote in an email. “Matthew was perfect for Don Carlos because it’s a role of infinite nuance and subtlety, with such a varied range of emotion and expression, which would play exactly to Matthew’s qualities.”In 2012, Polenzani opened the Met’s season as the humble Nemorino in Donizetti’s “L’Elisir d’Amore.”Sara Krulwich/The New York TimesIn his youth Polenzani never imagined becoming an opera singer, let alone a star tenor at the Met. He grew up in Wilmette, Ill., the son of music-loving parents. (Rose Polenzani, his sister, is a folk singer and songwriter.) Polenzani appeared in some high school musicals and fronted a pickup band called Empty Pockets.He got a scholarship to Eastern Illinois University to study music education, aiming to teach high school. It was “a cornfield with a university in its center,” he said. “I was nowhere artistically.” A master class with the bass-baritone Alan Held, who sang often at the Met, got him thinking about opera. With the support of his teachers he entered the graduate program at the Yale School of Music, and took an extra year there.“It’s lucky I stayed,” he said: He met Rosa Maria Pascarella, a mezzo-soprano, who became his wife. He was accepted into the young artist program at the Lyric Opera of Chicago, and from then on steadily progressed in a career that has included regular appearances with the world’s major houses.Since his Met debut in 1997 he has sung 41 roles there, though quite a few were smaller parts during his yeoman years. But Polenzani has been crucial in several significant new productions, starring as Tamino when Julie Taymor’s staging of Mozart’s “Die Zauberflöte” was introduced in 2004, and as Alfredo when Willy Decker’s surreal take on Verdi’s “La Traviata” arrived at the house on New Year’s Eve in 2010. He starred in another New Year’s gala in 2012, the Met premiere of Donizetti’s “Maria Stuarda.”A highlight came in 2017 when, in a revival of Jean-Pierre Ponnelle’s boldly stylized production of Mozart’s “Idomeneo,” Polenzani made the title role his own, blending virile heft with Mozartean elegance, and delivering a fearless account of the impassioned aria “Fuor del mar.”He now lives just north of New York City, in Pelham, with his wife and three sons, having survived tragedy: the loss, on Christmas Eve 2005, of their first child, Alessandra, who was 16 months old. For a long time after, Polenzani said, “trying to figure out why you have to get out of bed is the first battle.”“You are walking in a tunnel,” he said, “it’s endless black, and you can’t see your hand in front of your face.”Polenzani (in purple shirt) was acclaimed for his appearance as Nadir in Bizet’s “Les Pêcheurs de Perles.”Sara Krulwich/The New York TimesNow his family is thriving. One of the most charming moments of the Met’s At-Home Gala, early in the pandemic in April 2020, came when Polenzani, accompanying himself at the piano, sang a sweet-toned, wistful account of “Danny Boy.” At the end, you could hear his family cheering upstairs.“Don Carlos,” he said, comes at “a good time for me in my career. The part is not exactly heavier or more dramatic than others I’ve sung,” though, he added, “it’s certainly longer, especially in this version.”There is a “certain air of refinement to the French version,” he said, that suits him vocally. “It’s a little raucous, less raw, which is not to say less emotional — quite the opposite.”Also, he said, “The way we’re looking at it, Carlos is an antihero.” The crisis the character goes through begins in that often-cut first act, set in Fontainebleau, France, when Carlos meets the woman he is supposed to marry as part of a peace treaty: Elisabeth of Valois, the daughter of the French king. They quickly fall in love, but then word arrives that the Spanish king, Carlos’s father, has decided to marry her instead. Their vexed relationship energizes the tragic political epic that follows.“What we miss without the Fontainebleau act,” Polenzani said, “is the moment of falling in love,” adding, “If we don’t see them fall in love — and this is true of so many operas, like ‘Bohème’ and ‘Traviata’ — then we don’t care so much if it doesn’t work out in the end.”McVicar has emphasized Carlos’s similarities to Hamlet, and the emotional damage that has resulted from his broken relationship with Elisabeth and his unloving father. This nuanced take on the character is in keeping with Polenzani’s usual approach, in which he plumbs characters for their internal motivations and complexities.What most distinguishes his portrayals goes hand in hand with his modest yet superb vocal artistry: the earnestness and authenticity that he exudes onstage. Earnestness is difficult to learn or feign; it is a quality that a performer — or a person, for that matter — simply has.“I don’t think about it ever,” Polenzani said. “What I think about is trying to be as firmly in whichever character’s shoes I’m in.”“I work at being earnest in that way,” he added. “I want to be as honest as I can be.”This came through poignantly in the Met’s production of Bizet’s “Les Pêcheurs de Perles,” which opened at the Met on New Year’s Eve in 2015. As the humble fisherman Nadir, Polenzani sang the aria “Je crois entendre encore” like an enraptured young man recalling an impossible love.He shaped the gently rising phrases with sublime sadness and tender radiance, capping the final one with a ravishing pianissimo high C that few tenors — past or present — could match. Talk about stage presence and inhabiting the moment in opera: The ovation was tremendous. More

  • in

    Review: A Pianist Explores Mozart the Late Bloomer

    Víkingur Ólafsson made his Carnegie Hall debut with a hypnotically unfurling program based on his recent album “Mozart and Contemporaries.”Mozart, the pianist Víkingur Ólafsson deadpanned from the stage at Zankel Hall on Tuesday evening, was a “late bloomer.” The audience chuckled at the thought of one of history’s great child prodigies, dead at 35, taking a long time to find his gifts.It was the rare occasion I’ve heard a laugh during a recital. Most musicians seem a bit lost when you hand them a microphone. Ólafsson grabs it near the base and manipulates it confidently, like a stand-up comic: wry and self-deprecating.At 38, he has appeared little in New York, and never before at any of Carnegie Hall’s spaces. It is as a recording artist that many here have known him, an identity he embraced on Tuesday, playing without alteration — and, other than an intermission, without pause, as if you were listening to the CD — the program of his most recent album, “Mozart and Contemporaries.”His late bloomer comment was a joke, but only partly — fitting for a concert that focused on Mozart’s artistic growth in the 1780s, his final full decade. Ólafsson’s aim was both to bring the master down to earth — interspersing him with pieces from around the same time, in a similar style, by Haydn, C.P.E. Bach, Domenico Cimarosa and Baldassare Galuppi — and to elevate him back to the heavens, bathing the audience in just shy of 90 minutes of aching beauty.Yes, there was some variety, but not so much. Ólafsson’s enemy here is the traditional piano recital, defined by vivid contrasts — of period, of mood. His touch is acute and pearly, his attack is hardly muted when warranted, and not nearly all of this music is slow or mellow. Even so, “Mozart and Contemporaries” came off as an unbroken, unfurling, hypnotically broad, almost dreamlike silk of sound, inward-looking and wistful in both major and minor keys, in both andante and allegro.For the listener — particularly to the live version, its peaks and valleys smoother than on the recording — the feeling eventually approached that of an insect encased in amber: surrounded by beauty, even trapped by it. So much sublimity is hard to take.Which doesn’t mean it isn’t sublime — in the essayistic bursts of a Bach rondo or in the wintry-field longing of Mozart’s Fantasia in D minor (K. 397); the delicacy of that composer’s K. 494 Rondo or the dash of another, K. 485; an alert rendition of Haydn’s B minor Sonata; intimate movements from Galuppi and Cimarosa; and a clear, keen interpretation of Mozart’s “Sonata Facile” in C (K. 545).Ólafsson’s lucidity was ideal for the high spirits of the not even two minutes of Mozart’s K. 574 Gigue — but he also brought out its subtly sophisticated, world-spanning harmonies, the sense of bounding over an immense distance. (He said after intermission that the conductor Esa-Pekka Salonen told him this is a “cosmic” gigue.)The second half was dominated by three expansive adagios, starting with Ólafsson’s arrangement of the slow movement from the String Quintet in G minor (K. 516). A movement from Galuppi’s Sonata in C minor (evoking, like so much of Scarlatti, the strum of a Spanish guitar) led into the intensity of Mozart’s Sonata in the same key (K. 457) — the obsessiveness of its finale, the snow-globe tenderness of its Adagio. Then came the brooding, singing Adagio in B minor (K. 540), and Liszt’s ivory-pristine transcription of the “Ave Verum Corpus.”“It’s very hard to play something after ‘Ave Verum,’” Ólafsson said, quieting the applause by sitting back down at the piano bench. And then, with perfect timing: “But it’s not impossible.”He did the slow movement from J.S. Bach’s Organ Sonata No. 4, pealing yet contained, and superb.Víkingur ÓlafssonPerformed on Tuesday at Zankel Hall, Manhattan. More

  • in

    Review: Two Years Later, a Beethoven Cycle Reaches Its Finale

    Delayed by the pandemic in 2020, then again in January, the Philadelphia Orchestra brought a long-awaited Ninth Symphony to Carnegie Hall.The Philadelphia Orchestra’s cycle of Beethoven symphonies was supposed to come to Carnegie Hall in spring 2020. It should go without saying: It didn’t.But that series of concerts belongs to the lucky class of canceled performances that have found their way back to the stage. The journey, however, has been a mirror of our continued pandemic uncertainty. Although the cycle started last fall when the Fifth Symphony opened Carnegie’s season, it was delayed once again in January when the Omicron variant pushed off Beethoven’s Ninth — and its full-choir “Ode to Joy.”So only on Monday did the cycle reach its conclusion, with the Philadelphians’ music director, Yannick Nézet-Séguin, at the podium for the First Symphony and the mighty Ninth, alongside a world premiere inspired by it, Gabriela Lena Frank’s “Pachamama Meets an Ode.”In New York, Nézet-Séguin has taken on something like the role of resident conductor, even to the point of exhaustion; the performance on Monday came exactly a week before he leads a new production of Verdi’s “Don Carlos” at the Metropolitan Opera, where he is also the music director.And because the Philadelphia Orchestra’s Beethoven concerts were an addition to its others planned at Carnegie this season, it has become the hall’s de facto house band. The ensemble was just there two weeks ago, with departures from the standard repertory (and Beethoven) that Zachary Woolfe applauded in The New York Times, while wagering that “nothing the Philadelphians do at Carnegie this season will be more impressive.”At the very least, there won’t be much competition from Monday’s appearance. Beethoven’s extremes — the consummate Classicism of the First, and the controlled excess of the Ninth — were absorbing but imperfect in this reading. But it was nevertheless a moving program, in large part because of Frank’s premiere.At their best, Beethoven cycles that fold in new commissions offer a conversation between past and present. Frank’s is quite literally a dialogue, however imagined, with the composer she calls “Great Man.” And who better to contend with Beethoven? As a composer with hearing loss, Frank has written about perceiving him as a kindred spirit. The world-spanning background that inspires her practice — as the American daughter of a father with Lithuanian-Jewish heritage and a Peruvian mother of Chinese and Indigenous descent — provides a nuanced perspective, and check, on the brother-embracing aspirations of the “Ode to Joy.”Her new work is a fantastical encounter between Beethoven and a contemporaneous Cusco School painter, tracing the climate crisis of today to the exploitation of natural resources and the global expansion of European powers in Beethoven’s time. In the piece’s 10 minutes, the text, written by Frank, invokes colonialism, animal extinction and images like a river “on oily fire.”Nézet-Séguin, right, conducted a program that included a pairing of Beethoven’s Ninth and a Gabriela Lena Frank premiere inspired by it.Chris LeeUsing the same orchestration as Beethoven’s Ninth, minus its four vocal soloists, “Pachamama” is big, and deploys the emotive force of the “Dies Irae” from Verdi’s Requiem. Distinct textures do break the waves of sound: chromatic chattering in the strings, and dissonant humming in the choir — a nod, Frank notes, to Indigenous South American vocal music. The words are set straightforwardly, transformed only in the end to elongate the questions “What of odes?” and “What of joy?” Then a horn lingers indefinitely, a looming punctuation mark and a subtle bridge to the first bar of the Beethoven.The two symphonies here demonstrated the Great Man’s enormous transformation in the 24 years between their premieres, but also how much of his late style was gestating in his youth.His First is transparently indebted to Mozart and Haydn, until it isn’t. That moment, the Menuetto, is where Nézet-Séguin’s interpretation found its footing. Before, the strings — too many of them — were still mired in the introduction’s flowing phrases. But their articulation came sharply into focus with the Menuetto, a kind of artistic coming-of-age, with flashes of the Beethoven to come.Nézet-Séguin is a gifted Mozart conductor, and his treatment of the finale — witty and nimble — could have been the overture to one of that composer’s operas. It was dampened only by the inflated orchestra; Beethoven can benefit from fewer instruments, for balance, clarity and, above all, energy.Outsize scale was more problematic in the Ninth. Nézet-Séguin took a long view of the work, beginning in mysterious quiet, as if descending into the symphony from a great height, and building toward relentless grandeur in the “Ode to Joy” finale. But 25 minutes is a long time to sustain a climax, and the effect wore off long before the ending came.The orchestra was at its best in the second movement, in which the strings maintained a fleet lightness that allowed for pronounced contrasts and, crucially, made room for the winds and brasses, drowned out elsewhere. Later, the players were sensitive accompanists to the vocal soloists, though the bass-baritone Ryan Speedo Green needed no help commanding the stage with his booming entrance.Green pulled back to mix, beautifully, with his fellow soloists. His voice was a surprising complement to the more slender brightness of the tenor Matthew Polenzani, and together, they wove rich textures with the soprano Angel Blue and the mezzo-soprano Rihab Chaieb. The Philadelphia Symphonic Choir was more difficult to follow. If you listened closely, you could make out an “alle Menschen” here and there, but the group’s sound was for the most part cloudy, as if coming from backstage, blending into the orchestra when it should have been heard above it.Even the best performance of this symphony, though, would have been haunted by the Frank, which rendered Beethoven’s ecstatic finale a tad delusional, and his naïve optimism difficult to stomach — a reminder of how this work’s universal message has been dangerously put to universal use, and of its Enlightenment hopes yet to be realized, nearly 200 years later. In the fermata rest of the Ninth’s final bar, Frank’s horn still resonated in the mind, still asking: What of odes? What of joy?Philadelphia OrchestraPerformed on Monday at Carnegie Hall, Manhattan, and returning there on April 8 and 21; carnegiehall.org. More

  • in

    Scrappy and Invaluable, a Unique Music Ensemble Returns

    The Boston Modern Orchestra Project turned 25 last year, but celebrated on Friday at Symphony Hall with a characteristic mix of rarities.BOSTON — It has been a theme of this troubled time: If the pandemic has ruined your big birthday party, simply celebrate a year (or two) later.The Boston Modern Orchestra Project — BMOP, universally — turned 25 last April. But this unique, invaluable ensemble, which under its founding conductor Gil Rose offers performances and crucial recordings of contemporary scores and long-ignored, often American music from the past 100 years, only got the chance to make merry earlier on Friday, with a sprawling free concert here at Symphony Hall.The program was an endearingly eccentric if thoughtful one, starring the organist Paul Jacobs in Stephen Paulus’s sensitively scored, rather bewitching Grand Concerto for organ and orchestra (2004) and Joseph Jongen’s entertainingly vast Symphonie Concertante (1926) for the same forces. Those were paired with an organ work rewritten for orchestra — Elgar’s 1922 arrangement of Bach’s Fantasia and Fugue in C minor — and an orchestral work that would later be rewritten for organ: Messiaen’s early, lovely “L’Ascension” (1933).If it was not exactly a quintessential BMOP concert — one might have expected Aaron Copland or Lou Harrison instead of Jongen, and certainly a living composer, if expectations were something Rose bothered himself with — it was still characteristically creative, often excellent and always committed. It was a happy reminder of what a potent force this band of freelancers has become in music that few other groups dare touch.Even so, this was not just a cause for celebration, but also for reflection — not least on the financial and infrastructural inequities that are shaping our musical emergence from the pandemic.Two years ago, it was widely predicted that some smaller ensembles would fold in the face of public health restrictions, and perhaps even some larger ones. Although individual musicians have struggled desperately, and some have left their chosen profession, economic assistance programs largely forestalled that ultimate outcome at the institutional level, though the effects will be felt everywhere for years.Major orchestras have been able to get back on their feet relatively quickly, if unsteadily: On Friday afternoon, I heard Herbert Blomstedt conduct the Boston Symphony Orchestra, whose resources have allowed it to maintain a basically full schedule this season.Smaller ensembles have been forced, or have chosen, to take more time. Employing freelancers who encounter frequent exposure to the virus as they travel for work, these groups face the costs of underwriting testing; the difficulties of finding replacements at short notice; and the risks of cancellation — if, that is, their habitual venues are available for rent at all. Symphony Hall aside, many larger halls that once were in regular use in Boston are under the control of universities, which have imposed stringent restrictions on outside groups in the name of protecting students.Rose in the Granoff Music Center at Tufts University in 2015. “When I started this thing, everybody thought it was about new music, but it was always about an orchestra model,” he said of BMOP. “I’m glad that I don’t rely on a ‘Nutcracker’ or a ‘Messiah.’”Kayana Szymczak for The New York Times“The big institutions just have a different reality,” Rose said in an interview a few days before the concert, noting that he has been able to avoid laying off any of his five staff members.“I said to a lot of freelancers that it was going to be really hard on the players the first year, and the second year was going to be hard on the organizations,” he added. “In the first year, nobody was really producing that much, but they were getting government aid and foundations were stepping up, so you were getting more income than you normally would, and not spending as much. Now that’s all stopped, it feels like reality is coming.”BMOP has always been a distinctive ensemble, conceived in lean opposition to the subscription season model, and remarkably competent at raising funds. Although it has never been short of critical acclaim, it has rarely drawn large audiences — though Friday was a gladdening, if not a lucrative, exception.“When I started this thing, everybody thought it was about new music, but it was always about an orchestra model,” Rose said, nodding to the “project” part of BMOP’s name. “I’m glad that I don’t rely on a ‘Nutcracker’ or a ‘Messiah.’”What BMOP has come to rely on instead is its award-winning catalog of recordings. Rose’s eclectic tastes had been documented in 69 recordings on his own BMOP/sound label before March 2020, including the three commissions — Lisa Bielawa’s “In medias res,” Andrew Norman’s “Play” and Lei Liang’s “A Thousand Mountains, A Million Streams,” the last two winners of the prestigious Grawemeyer Award — that the orchestra will perform at its Carnegie Hall debut in spring 2023.Rather than experimenting with streaming or community concerts, Rose spent the pandemic clearing a huge backlog of audio files that had built up over more than a decade — releasing 16 more recordings, and in June restarting sessions at Mechanics Hall in Worcester, Mass.BMOP’s albums are a mix of forgotten gems and impressive new music, with a valiant focus on Boston composers and a giddy stylistic diversity, encompassing Charles Wuorinen and Matthew Aucoin. A press into a broader diversity is coming: Rose’s next big project, a five-year effort to present and record operas by the Black composers Anthony Davis, Nkeiru Okoye, William Grant Still, Ulysses Kay and Jonathan Bailey Holland, was, he said, in the works long before the reckoning with racism that has swept the music industry since the death of George Floyd.BMOP turned 25 last April, but only got the chance to celebrate on Friday with a free concert at Symphony Hall.Sam BrewerThat’s for the future; on Friday, the focus was on the past. If Jongen needed a little more tonal depth and lyrical bloom for his Symphonie Concertante to really shine, that made Paulus’s Grand Concerto benefit by comparison. The attractive work was his third concerto for organ, and it proves him a master of the genre; Jacobs’s smart registrations at Symphony Hall’s famed but rarely heard Aeolian-Skinner suggested that there have not been many composers with similar facility at blending the organ into the orchestral palette while also giving the instrument space to shine.It was exactly the kind of insight in which BMOP specializes, a chance to grapple with music that other ensembles leave to wither. Long may this group continue. More

  • in

    Review: Another Week, Another Philharmonic Podium Candidate

    Santtu-Matias Rouvali is the latest potential music director to lead the orchestra, in a program of Zibuokle Martinaityte, Strauss and Tchaikovsky.Jakub Hrusa and Santtu-Matias Rouvali, two of the world’s most respected rising maestros, keep ending up in close proximity. In 2017 they were simultaneously named the principal guest conductors of the Philharmonia Orchestra in London. (Rouvali was elevated to that ensemble’s top post two years later.)When Rouvali made his debut with the New York Philharmonic in fall 2019, it was a week before Hrusa appeared there. And now they have returned to the orchestra, once again in tandem: Hrusa, 40, last week, and Rouvali, 36, on Thursday.Their appearances — and those of other Philharmonic guest conductors this season — are being closely watched since the announcement in September that Jaap van Zweden would be stepping down as music director in 2024. These two young, talented artists are among the prominent candidates to succeed him.Hrusa’s recent concert was, Joshua Barone wrote in The New York Times, “rich with novelty and spirited throughout.” Rouvali’s was, too — if not in its main offering, Tchaikovsky’s all too often played Fifth Symphony. But the program on Thursday at the Rose Theater at Jazz at Lincoln Center began with the American premiere of a recent work by Zibuokle Martinaityte, and continued with a rare account of the full set of Strauss’s six Op. 68 songs, the “Brentano-Lieder.”Martinaityte’s dense, moody “Saudade” (2019) begins with a ceaselessly rocking motif and a quality of awakening, which is swiftly obscured by strange oscillations in the cellos and oozy, sliding dissonances in the violins.A passage of grumbling darkness becomes almost palpable, as in the unsettlingly visceral music of Ash Fure, before gradually expanding into a wailing full-orchestra crescendo. That climax comes about halfway through the 17-minute piece, which loses some urgency after, with droning tidal motions continuing to rise and fall, even if the colors in Martinaityte’s orchestral writing remain intriguingly agitated.Making her Philharmonic debut in the Strauss songs, the soprano Golda Schultz was — as in “Le Nozze di Figaro” at the Metropolitan Opera last month — serene and confident, her voice silky and immaculate. You got a sense of why these pieces are not often performed as a group; a voice light and agile enough for the middle four songs can struggle with the grander ones that frame them.And Schultz, whose slender instrument sweetly penetrates but doesn’t exactly bloom, was not in her element for the rapturous opening “An die Nacht.” But with Rouvali softening the orchestra into intimacy, she brought characterful wit and zestful German to “Ich wollt ein Sträusslein binden” and “Säus’le, liebe Myrte!” and Zerbinetta-esque dexterity to “Amor.”The closing “Lied der Frauen” wants tone a bit more majestic, but Schultz attacked it with gusto and brought gentle ambivalence to the end. And in “Als mir dein Lied erklang,” she was superb, singing with the combination of purity and humanity that characterizes the best Strauss ingénues.Throughout the evening, Rouvali stepped around the podium with a kind of cheery calm, like a genial general directing troop movements. He kept a precise beat, his left hand often clenched but for a pinpointing index finger.His Tchaikovsky was logical, restrained and orderly — and also relaxed and natural in its phrasing, as opposed to the mannered, manicured style that van Zweden often brings to the standard repertory. But the straightforwardness of this Fifth sometimes tipped into plainness, as when the strings in the first movement covered rebellious passages in the winds. It was a brisk account, neither particularly grand nor intense.New York PhilharmonicThis program continues through Saturday at the Rose Theater at Jazz at Lincoln Center, Manhattan; nyphil.org. More

  • in

    Leslie Parnas, Celebrated Cellist and Musical Diplomat, Dies at 90

    His success at a competition in Moscow in 1962 earned him global renown and gave him a platform as a musical emissary.Leslie Parnas, a renowned cellist and teacher whose second-place award at the International Tchaikovsky Competition in Moscow at the height of the Cold War helped propel him to a storied career, died on Feb. 1 at a rehabilitation facility in Venice, Fla. He was 90.The cause was heart failure, his eldest son, Marcel, said.Mr. Parnas, who hailed from a family of musicians in St. Louis, was 30 when he won the silver medal at the second Tchaikovsky competition in 1962, the first time it included a cello category. His success in Moscow, where he performed for Nikita S. Khrushchev, the Soviet leader, earned him global renown and gave him a platform as a musical emissary.He was the only American cellist to win a top award that year — the other winners were Russian — and his success came only four years after the pianist Van Cliburn clinched the gold medal at the first Tchaikovsky competition, which was viewed as an American triumph.Mr. Parnas, known for his lyrical playing, returned regularly to the Soviet Union in the 1960s and ’70s for concerts before large crowds. He studied Russian, offered advice to aspiring performers there and lobbied Soviet officials to send musicians to study in the United States. He later served as a juror for the Tchaikovsky competition.“When I play music,” he told The New York Times in 1978 during a visit to Leningrad, “it is not only an example of emotional freedom, but it is also a message for peace and for the right of each individual to express himself.”Mr. Parnas received the silver medal at the International Tchaikovsky Competition in Moscow from the composer Dmitri Shostakovich.via Parnas FamilyLeslie Parnas was born on Nov. 11, 1931, the son of Eli Parnas, who worked at a paper box factory and played the clarinet, and Etta (Engel) Parnas, a piano teacher.He began studying cello at a young age and made his debut at 14 with the St. Louis Symphony Orchestra, playing Édouard Lalo’s cello concerto at a children’s concert. Two years later he enrolled at the Curtis Institute of Music in Philadelphia, where he studied with the renowned cellist Gregor Piatigorsky. He graduated in 1951.After a stint in the U.S. Navy Band, he returned to Missouri to serve as principal cellist in the St. Louis Symphony, a position he held from 1954 to 1962. From the outset, his talents were on display. When a soloist was late for a performance of the Brahms double concerto for violin and cello, Mr. Parnas stepped in at the last minute, dazzling the audience.He also caught the attention of the eminent cellist and conductor Pablo Casals, who presented him an award at an international cello competition in Paris in 1957.It was the beginning of a long friendship. Mr. Parnas and Mr. Casals collaborated in a variety of venues, including the Marlboro Music School and Festival in Vermont and Mr. Casals’s festival in Puerto Rico.Mr. Casals, one of the most revered musicians of the 20th century, could be an intimidating figure. But he had a rapport with Mr. Parnas. During a class in 1961, Mr. Casals chastised Mr. Parnas for playing with too much vibrato. Without missing a beat, Mr. Parnas offered to sell him some.“None of us would ever have dared say something like that,” said Jaime Laredo, a violinist and conductor who often played with Mr. Parnas. “Leslie could get away with things like that. They had a mutual respect.”When Mr. Casals died in 1973, Mr. Parnas was a pallbearer at his funeral.The renowned musician Pablo Casals became a friend of Mr. Parnas, who was a pallbearer at his funeral.Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty ImagesMr. Parnas honed a soaring sound in repertoire that ranged from Brahms to Shostakovich. He won praise for a 1964 recording of Beethoven’s Triple Concerto, with Mr. Laredo and the pianist Rudolf Serkin.He could be headstrong, changing tempos on a whim and instructing colleagues to play quietly during his solos.“He was a very instinctive player,” Mr. Laredo said. “He wasn’t that particular about following the score to the nth degree. He just played naturally.”He made his debut with the New York Philharmonic in 1965, playing Schumann’s cello concerto. In his review, the Times music critic Howard Klein called him a “fiery and romantic cellist.”“Mr. Parnas did not play so much as he sang the work,” Mr. Klein wrote. “The daring way he dug into those high position passages added a gambler’s excitement.”Mr. Parnas became a fixture on the chamber music scene, including at Marlboro, where he performed for many years. He joined the Chamber Music Society of Lincoln Center in 1969 as a founding member, helping cement its reputation as a magnet for top artists. From 1975 to 1984 he was artistic director of Kneisel Hall, a chamber music festival and school in Blue Hill, Maine.Ida Kavafian, a violinist and violist who played alongside Mr. Parnas in the early days of the Chamber Music Society, said his expressiveness was striking.“It was the kind of sound that would just wrap you up, envelop you, and you felt it was all around you,” she said. “It was an experience.”As his performance career waned, Mr. Parnas focused on teaching, including at Boston University, where he served as an adjunct associate professor of music from 1963 to 2013.Agnes Kim, a cellist who studied with him from 2004 to 2008, said he spoke often about the importance of not letting technique interfere with musical expression.“He was a legendary teacher, but to me he was never that faraway, mystical person,” she said. “He was just so friendly, so humble. He always had his playful grin every time I went to the classroom.”Along with his son Marcel, Mr. Parnas is survived by another son, Jean-Pierre, and four grandchildren, two of whom are professional musicians. He married Ingeburg Rathmann in 1961; she died of breast cancer in 2009.Marcel Parnas said that his father continued playing his 1698 Matteo Goffriller cello almost every day until late in life, and that he was especially fond of Bach’s cello suites.“For him, music was everything,” he said. “That was the way he lived: to play the cello.” More