More stories

  • in

    Ricardo Darín es la cábala de Argentina en los Oscar

    El actor ha protagonizado las cuatro películas por las que su país ha sido nominado este siglo, pero él cree que más que su talento, su mayor suerte es la confianza que otros han tenido en él.WEST HOLLYWOOD, California — Hace tiempo que la fortuna favorece a Ricardo Darín. Más que al concepto subjetivo de talento, es a la providencia, expresada como la confianza inquebrantable que tienen los demás en sus capacidades, a lo que el actor atribuye su galardonada carrera como la estrella de cine argentina más célebre en el mundo.“He tenido toda la suerte que mis padres no tuvieron como actores”, comentó durante una entrevista reciente en el hotel Sunset Tower. “Muchas veces me han valorado mucho más de lo que yo mismo me valoro, y luego yo pienso, ‘¿Será que me merezco tanto?’”.El último ejemplo de su relación con la suerte es su papel como el fiscal Julio Strassera en Argentina, 1985, un drama judicial histórico sobre el juicio a las Juntas, cuando los líderes militares fueron procesados por violaciones de los derechos humanos durante la anterior dictadura. Dirigida por Santiago Mitre, le valió a Argentina una nominación al Oscar como mejor largometraje internacional.Darín parece ser el amuleto de la suerte de su país cuando se trata de los premios de la Academia. Ha protagonizado las cuatro películas por las que Argentina ha sido nominada este siglo: El hijo de la novia, Relatos salvajes y El secreto de sus ojos, que se llevó la estatuilla en 2010. A lo largo de los años, Argentina ha postulado a la Academia otras producciones estelarizadas por Darín, lo que significa que, aunque no todas fueron nominadas, las películas en las que aparece son casi sinónimo de lo mejor del cine argentino.Desde el primer apretón de manos, Darín, de 66 años, irradia un aura acogedora. Vestido de manera informal con jeans y una camiseta color azul marino, habla con una calidez y franqueza que la mayoría de la gente reserva para sus amigos más íntimos. Ese temperamento se traduce en la pantalla.“Ricardo tiene un inmenso poder de empatía con la audiencia, y eso es raro”, afirmó el director Juan José Campanella, colaborador de Darín en cuatro largometrajes.“Ricardo tiene un inmenso poder de empatía con la audiencia, y eso es raro”, dijo el director Juan José Campanella.David Billet para The New York TimesAunque la pasión por la interpretación la heredó de sus padres, que trabajaban como actores en Buenos Aires, ninguno de los dos estaba entusiasmado con que continuara el oficio familiar. “No me pelearon, pero tampoco me ponían fichas para que lo hiciera”, recordó.Darín considera que su camino está predestinado. Durante su infancia, visitaba con regularidad platós de cine y televisión, y escenarios teatrales, y actuó profesionalmente por primera vez a los 3 años en la serie de 1960 Soledad Monsalvo. A los 10, debutó en el escenario junto a sus padres. A los 14, cuando asistió a su primer taller de teatro, Darín ya se sentía un veterano que había experimentado de primera mano muchas facetas del oficio.Durante un tiempo, en la adolescencia, se planteó ser veterinario, psicólogo o incluso abogado. Pero al final, el mundo con el que siempre había estado familiarizado le convenció para quedarse. Las puertas se le abrían con facilidad, con frecuentes invitaciones a participar en diversos proyectos.Esa confianza de gente notable del sector es lo que él llama fortuna. Darín guarda un entrañable recuerdo de la directora de televisión Diana Álvarez, que se peleó con una cadena en 1982 para que él formara parte del programa Nosotros y los miedos. Ella vio en él un potencial que otros no pudieron.“La suerte en nuestro oficio es muy importante”, dice Darín. “Hay una gran cantidad de gente talentosa allá afuera con mucho que contar que no encuentran oportunidades”.En la década de 1990, Darín tuvo un gran éxito en la comedia televisiva Mi cuñado, en la que interpretaba a un torpe impertinente pero encantador. Su contrato le impedía participar en otros proyectos televisivos, pero le permitió dedicarse al cine. Entre sus papeles filmográficos está su primera película con Campanella, El mismo amor, la misma lluvia (1999), que ayudó a otros directores a ver más allá de su personaje en la televisión.Las películas de Darín nominadas por la Academia, en el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Argentina, 1985, El hijo de la novia, El secreto de sus ojos y Relatos salvajes.Amazon Prime; Sony Pictures Classics; Sony Pictures Classics; María Antolini/Sony Pictures Classics.Uno de ellos, Fabián Bielinsky, le dio el papel de estafador ruin en el filme de suspenso Nueve reinas, estrenado en Argentina en 2000.“Me dijo, ‘Yo no había pensado en vos para este personaje. Porque vos sos demasiado simpático. Y yo no quiero que la audiencia tenga ningún tipo de empatía con él’”, relató Darín.En opinión de Campanella, “hay una sola cosa que Ricardo no puede ser, y eso es antipático. El testimonio más claro de esto es Nueve reinas, donde él hace de un estafador amoral, y aun así estamos de su lado”.Al año siguiente, llegó la conmovedora El hijo de la novia, de Campanella, que aprovechó la sensibilidad cómica de Darín para darle la vida al papel del dueño de un restaurante que se ocupa de sus padres ancianos.“Una vez un crítico lo llamó ‘nuestro Henry Fonda’ porque proyecta entereza”, señaló Campanella. “Pero tiene una cosa que Fonda no tenía, lo cual es un gran sentido del humor”.Darín sostiene que fue el estreno consecutivo de Nueve reinas y El hijo de la novia lo que cimentó su carrera cinematográfica.“Fue como una muy buena carta de presentación para un actor tener la posibilidad de mostrar dos facetas absolutamente opuestas casi al mismo tiempo”, asegura Darín. “A pesar de que yo ya era muy conocido por cuestiones televisivas y en teatro, ahí yo empecé a sentir que mis colegas me empezaron a considerar un poco mejor”.Desde entonces, el actor ha disfrutado con los papeles que eligió, incluida la aclamada El secreto de sus ojos, de Campanella, en la que interpretó a un investigador atormentado por un espantoso caso sin resolver.Otro de los papeles favoritos de Darín es la comedia dramática Truman (2017), centrada en un enfermo terminal que pasa sus últimos días junto a sus mejores amigos, uno humano y otro canino. Su personaje sarcástico le recordó a Darín a su difunto padre, también llamado Ricardo Darín, a quien describió como un peculiar hombre del Renacimiento con un sentido del humor mordaz e ideas descabelladas que a otros les resultaban difíciles de digerir.Hollywood le ha tendido la mano un puñado de veces, pero él la ha rechazado, sobre todo porque lo más difícil para un actor es pensar en otro idioma, afirmó, y añadió que los primeros planos revelan cuando alguien está recitando de memoria en lugar de habitar una emoción.“Siempre he confiado mucho en mi estómago, más que en mi corazón o mi cabeza”, explicó Darín, y luego añadió, señalando su vientre: “Confío en cómo el material me pega aquí”.Hollywood lo ha buscado, pero Darín no está muy interesado porque, según dice, pensar en otro idioma es lo más difícil para un actor.David Billet para The New York TimesEn Argentina, su papel en Relatos salvajes (estrenada en Estados Unidos en 2015), de Damián Szifron, como un ciudadano frustrado que lucha contra la opresiva burocracia, fue muy bien acogido por el público. “Ricardo tiene una mirada lúcida sobre las realidades que afectan a su país”, aseguró Szifron. “Es una figura popular y, al mismo tiempo, un actor sofisticado”.Para Argentina, 1985, Mitre y Darín acordaron no imitar la voz ni los gestos exactos del Strassera real, sino que se tomaron cierta libertad artística en su recreación.Mitre, que había dirigido a Darín como un presidente argentino ficticio en la saga política de 2017 La cordillera, dijo que admiraba cómo el actor produce una interpretación veraz a través de una síntesis de sus propias sensibilidades y las del personaje.“Es como si la cámara lo pudiera mostrar por completo, mostrarlo en toda su complejidad”, comentó Mitre. “Siempre que ves a Ricardo actuar, sabés que va a haber gran honestidad en la pantalla”.Más allá de la positiva recepción crítica de Argentina, 1985” —y de su triunfo en los Globos de Oro—, Darín dijo que el efecto más significativo de la película fue concienciar a una generación más joven sobre un capítulo doloroso de la historia del país.“No podemos olvidar que detrás de esta recuperación del evento histórico que nos ha traído tantos elogios y felicidad, hay una historia de mucho dolor, de esa clase de dolor que no tiene bálsamo”, señaló Darín con expresión solemne.Su hijo Chino Darín, con el que ha creado una productora, continúa la tradición interpretativa de su familia. Ambos protagonizan y producen la comedia de 2019 La odisea de los giles. Darín nunca se opuso a que su hijo se interesara por el oficio, solo le aconsejaba que siguiera el camino que le diera más satisfacciones.“Soy de los que creen que lo más importante en la vida es tratar de ser feliz”, dijo Darín. “Entre más cerca está uno de su vocación, tiene más chance de ser feliz”. More

  • in

    Ricardo Darín: Argentina’s Lucky Charm at the Oscars

    When the country has a nominated film, it has usually starred this veteran. But the actor says other people have believed in his talent more than he has.WEST HOLLYWOOD, Calif. — Fortune has long favored Ricardo Darín. More than the subjective concept of talent, it is providence, manifested as other people’s unwavering confidence in his abilities, that the actor credits for his storied career as Argentina’s most celebrated film star internationally.“I’ve had all the luck that my parents didn’t have as actors,” he said in Spanish during a recent interview at the Sunset Tower Hotel in West Hollywood. “Many times, people have valued me far more than I value myself, and I often think, ‘Do I deserve all that?’”The latest example of his relationship with Lady Luck is his turn as the real-life prosecutor Julio Strassera in “Argentina, 1985,” a historical courtroom drama about the Trial of the Juntas, when military leaders were tried for human rights violations during the former dictatorship. Directed by Santiago Mitre, it earned Argentina an Oscar nomination for best international feature film.Darín seems to be his country’s lucky charm when it comes to the Academy Awards. He has starred in all four movies to earn Argentina a nod this century, including “Son of the Bride,” “Wild Tales” and “The Secret in Their Eyes,” which took home the statuette in 2010. And Argentina has also submitted several other Darín-led productions to the academy over the years — meaning that even though they didn’t all make the cut, the films in which he appears are almost synonymous with the best of Argentine cinema.From the first handshake, Darín, 66, radiates a welcoming aura. Casually dressed in bluejeans and a navy sweater, he speaks with a warmth and candor that most people reserve for their closest friends. That temperament translates onscreen.“Ricardo has an immense power to elicit empathy from the audience, and that’s rare,” said the director Juan José Campanella, who has collaborated with Darín on four features.“Ricardo has an immense power to elicit empathy from the audience, and that’s rare,” said the director Juan José Campanella.David Billet for The New York TimesThough the actor inherited a passion for performance from his parents, who were both working actors in Buenos Aires, neither was enthusiastic about his carrying on the family’s craft. “They didn’t fight me on it, but they also didn’t encourage me to do it,” he recalled.Darín thinks of his path as preordained. He was a regular on film and TV sets and theater stages in childhood, first acting professionally at 3 years old in the 1960 series “Soledad Monsalvo.” At 10 he debuted onstage alongside his parents. By the time he attended his first theater workshop at 14, Darín felt like a seasoned veteran who had already experienced many facets of the job firsthand.For a time in adolescence, he contemplated becoming a veterinarian, a psychologist or even a lawyer. But in the end, the world he had always been familiar with persuaded him to stay. Doors opened easily for him, with frequent invitations to participate in a variety of projects.The Run-Up to the 2023 OscarsThe 95th Academy Awards will be presented on March 12 in Los Angeles.Tom Cruise’s Gravitational Pull: Stars were starstruck when the “Top Gun: Maverick” headliner showed up at the Oscar nominees luncheon.Hong Chau Interview: In a conversation with The Times, the actress, who is nominated for her supporting role in “The Whale,” says she still feels like an underdog.Andrea Riseborough Controversy: Confused about the brouhaha surrounding the best actress nominee? We explain why the “To Leslie” star’s nod was controversial.The Making of ‘Naatu Naatu’: The composers and choreographer from the Indian blockbuster “RRR” explain how they created the propulsive sequence that is nominated for best song.That trust from notable people in the industry is what he calls fortune. Darín has dear memories of the television director Diana Álvarez, who got into a fight with a network in 1982 so that he could be part of the show “Nosotros y Los Miedos.” She saw in him potential that others couldn’t.“In our profession, luck is very important,” Darín said. “There are very talented people out there with lots to tell who can’t find opportunities.”In the 1990s, Darín found immense success as the co-star of the sitcom “Mi Cuñado” (“My Brother-in-Law”), playing an impertinent but charming screw-up. His contract restricted him from other TV ventures but allowed him to pursue films. Among them was his first outing with Campanella, “The Same Love, the Same Rain” (1999), which helped other directors see beyond his TV persona.Darín’s academy-nominated films, clockwise from top left: “Argentina, 1985,” “Son of the Bride,” “The Secret in Their Eyes” and “Wild Tales.” Amazon Prime (“Argentina, 1985)”; Sony Pictures Classics (“Son of the Bride,” “Wild Tales”); María Antolini/Sony Pictures Classics (“The Secret in Their Eyes”)One of them, Fabián Bielinsky, cast him in the thriller “Nine Queens” (released in Argentina in 2000) as a sleazy con man. “He told me, ‘I hadn’t thought about you for this role. You are too charismatic, and I don’t want the audience to have any empathy for him,’” Darín recalled.In Campanella’s view, “There’s only one thing Ricardo cannot be, and that is unlikable. The clearest proof is ‘Nine Queens,’ where he plays an amoral crook, but we still root for him.”Campanella’s heartfelt “Son of the Bride” arrived the next year and mined Darín’s comic sensibilities for the role of a restaurant owner dealing with his aging parents.“Once an Argentine critic called him ‘our Henry Fonda’ because he projects great integrity,” Campanella said. “But he has something that Fonda didn’t, which is a great sense of humor.”Darín maintains that it was the one-two punch of “Nine Queens” and “Son of the Bride” that cemented his film career.“It was a great calling card for an actor to have the possibility of showing two absolutely opposite facets almost at once,” Darín said. “Even though I was already well known for TV and theater, that’s when I started to feel my colleagues were seeing me in a better light.”Since then, Darín has enjoyed his choice of roles, including Campanella’s acclaimed “The Secret in Their Eyes,” in which he starred as an investigator haunted by a gruesome, unresolved case.Another of Darín’s personal favorites is the dramedy “Truman” (2017), centered on a terminally ill man spending his final days alongside his best friends — one human and one canine. His wry character reminded Darín of his late father, also named Ricardo Darín, whom he described as a peculiar Renaissance man with an acid sense of humor and wild ideas that others found difficult to digest.Hollywood has reached out a handful of times, but he has declined, mostly because the most difficult thing for an actor to do is to think in another language, he said, adding that close-ups reveal when someone is reciting from memory rather than inhabiting an emotion.“I’ve always trusted my gut, more than my heart or my head,” Darín explained, then added, motioning to his stomach, “I trust in how the material hits me right here.”Hollywood has come calling, but Darín is largely uninterested because, he said, thinking in another language is the most difficult thing for an actor to do.David Billet for The New York TimesIn Argentina, his turn in Damián Szifron’s “Wild Tales” (released stateside in 2015) as a frustrated citizen who fights back against oppressive bureaucracy was widely embraced by audiences. “Ricardo has a lucid outlook on the realities that affect his country,” Szifron said. “He is a popular figure while at the same time being a sophisticated actor.”For “Argentina, 1985,” Mitre and Darín agreed not to mimic the voice or exact mannerisms of the real Strassera, but instead took a degree of artistic liberty in their re-creation.Mitre, who had directed Darín as a fictional Argentine president in the 2017 political saga “The Summit,” said he admired how the actor produces a truthful performance through a synthesis of his own sensibilities and the character’s.“It’s as if the camera could capture him in his entirety, show him in all his complexity,” Mitre said. “Whenever you see Ricardo act, you know there will be great honesty onscreen.”Beyond the positive critical reception of “Argentina, 1985” — and its Golden Globe win — Darín said the film’s most significant effect was making a younger generation aware of a sorrowful chapter in the country’s history.“We can’t forget that behind this reclaiming of the historical event that has brought us a lot of praise and happiness, there’s a deeply painful story about the kind of suffering for which there is no balm,” Darín noted with a solemn expression.His family’s acting tradition is being carried on by his son, Chino Darín, with whom he has formed a production company. The two starred in and produced the 2019 comedy “Heroic Losers.” The elder Darín never opposed his child’s interest in the craft, only advising him to follow the path that would bring the most satisfaction.“I’m one of those people who believe the most important thing in life is to try to be happy,” Darín said. “The closer you are to your vocation, the better chance you have at being happy.” More

  • in

    ‘Argentina, 1985’ Review: All the Prosecutor’s Men

    Santiago Mitre’s impassioned dramatization of the Trial of the Juntas benefits from a gentle evocation of collective memory.Like a pair of old wingtips polished with wax, “Argentina, 1985” spins a notable piece of history into an impassioned courtroom drama flecked with quaint humor. The movie centers on the Trial of the Juntas, a milestone Argentine case in which a civilian court tried former military leaders for brutal crimes committed while the country was under a right-wing dictatorship.The director, Santiago Mitre, finds a flinty protagonist in the chief prosecutor, Julio Strassera, who assumed the role during the early days of Argentina’s precarious reinstalled democracy. Mitre sketches Strassera (Ricardo Darín) as a scoffing sourpuss whose fidelity to his work strains against an enduring mistrust of others. He softens in domestic scenes, where the genial presence of his wife and two children uncover both the dangerous stakes of the case — the family receives death threats — and Strassera’s caring side.Unspooling patiently, the film makes frequent use of a montage effect to abridge months of historical detail, layering brief moments, reenacted archival footage (shot with the pneumatic cameras and lenses of the period) and original television coverage to paint a sprawling picture of Strassera and his team’s efforts. Mitre sometimes spotlights a single story within these composite sequences; for instance, one woman’s distressing account of giving birth while captive bookends a collage of court testimonies. (More than 800 witnesses testified in the actual trial.)These stylings evoke a gentle sense of collective memory that compensates for the film’s more grandiose moments, including Strassera’s overwrought final address. Cinema prizes a good man making history, but this story’s heroes are manifold.Argentina, 1985Rated R for political thrills. In Spanish, with subtitles. Running time: 2 hours 20 minutes. In theaters. More