Eddie Constantine

Jean-Luc Godard’s hard-boiled sci-fi movie from 1965 returns in a restored version at IFC Center.Cinephiles of a certain age have a Jean-Luc Godard film that when first seen, blew their minds. Mine was Godard’s low-budget foray into dystopian science fiction, “Alphaville.”Having opened the 1965 New York Film Festival, which called it the “first successful incursion of pop art into the cinema,” “Alphaville” returns in a restored, re-subtitled print at the IFC Center, starting Dec. 15.Call it pop art, meta-noir, sci-fi neorealism or the underground precursor to the overblown, effects-driven superhero movies of the 21st century. “Alphaville” inserted itself into popular cinema by appropriating an existing movie icon, the hard-boiled detective Lemmy Caution, played in seven French thrillers by the frog-faced American actor Eddie Constantine.Thanks to Constantine, “Alphaville” is remarkably close to a “normal” movie (by Godardian standards). And thanks to Godard, Lemmy — one icon among many — lives in a self-aware movie universe. My own eureka moment came when, dispatched to find the German pulp character Harry Dickson (Akim Tamiroff), Lemmy asks him if their colleagues Dick Tracy and Flash Gordon are dead.“Alphaville” is pure pop in the form of gritty vérité — shot on high-speed, black-and-white film almost entirely at night and largely in the then-new Paris business district La Défense. As outrageously callous and bluntly stylized as a comic strip, mayhem is accentuated by Paul Misraki’s start-stop, hyper-melodramatic score, while tough-guy Lemmy quotes Paul Éluard.Inventive and pragmatic, Godard transformed ordinary objects into futuristic gizmos: That a jukebox stands for a spy console, a cigarette lighter receives radio transmissions, an electric fan denotes the supercomputer Alpha 60 and the computer’s flat, guttural croak is that of a man with a prosthetic voice box, is a form of surrealism.Godard was pragmatic in other ways, too. Richard Brody’s biography, “Everything Is Cinema,” suggests that “Alphaville” was designed to get Anna Karina, who divorced the director just before filming began, to say the words “I love you.” She does at the end of the film. Audiences did not. Present at the movie’s premiere, the Village Voice critic Andrew Sarris “felt waves of hatred washing up on the screen.”The New York Times critic Bosley Crowther, also there, noted that Godard’s “excessively cinematic prank,” provoked annoyance when, shifting gears midway through, it became “a tedious tussle with intellectual banalities.” Perhaps, but to paraphrase Umberto Eco’s essay on cult films and “Casablanca,” where two clichés make us laugh, a hundred clichés make a myth — in this case Orpheus and Eurydice. (In “Alphaville,” Cocteau’s version is referred to throughout.)Like “1984” and any number of recent opinion pieces, “Alphaville” equates totalitarianism with the debasement of language and allegiance to the algorithm. That it makes its points audio-visually may be why many artists prized the film. The conceptualist Mel Bochner celebrated “Alphaville” with a photo-text grid published in 1968 in Arts Magazine. Decades later, MoMA PS1 hosted a show of contemporary art inspired by Godard called “Postcards From Alphaville.”Those artworks have dated but the film hasn’t. Digitally restored, “Alphaville” not only looks but feels brand-new. The “intellectual banalities” that bored Crowther are so insistently contemporary that “Alphaville” could have been made in 2023. If by some time-traveling Borgesian twist of fate it were, Godard’s film would have been my candidate for the year’s best.AlphavilleOpens on Friday at the IFC Center in Manhattan; ifccenter.com. More