#masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }Awards SeasonGolden Globes: What HappenedBest and Worst MomentsWinners ListStream the WinnersRed Carpet ReviewAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyCritic’s NotebookFor Many Golden Globe Winners, the London Stage Came FirstAt Sunday’s ceremony, a whole host of British winners and nominees got their training in the theater before they made it to the screen.At the Golden Globes, the actor John Boyega accepted an award for best supporting actor in a series, mini-series or television film for “Small Axe.”Credit…Christopher Polk/NBC, via ReutersMarch 2, 2021, 1:36 p.m. ETLONDON — Where would this year’s Golden Globes be without the English stage? Greatly diminished. As the winners John Boyega and Daniel Kaluuya (who took home trophies for best supporting actor in a television and movie role, respectively) and nominees like Olivia Colman and Carey Mulligan evidence, a pipeline of talent runs directly from London theater to onscreen renown at the highest levels in Hollywood.Many of the other British winners at Sunday night’s ceremony also got their training onstage. Although we may now know Emma Corrin as the latest person bold enough to embody Princess Diana, Sunday night’s 25-year-old winner for actress in a drama series accrued plenty of dramatic credits while studying at Cambridge. Her “Crown” co-star and fellow winner Josh O’Connor graduated from the Bristol Old Vic Theater School before shifting his attention to the screen. He was expecting to make a high-profile return to the London stage last year in a National Theater production of “Romeo and Juliet.” Because of the pandemic, the production has been reimagined for the screen with a notably starry supporting cast, and will be airing in Britain and the United States next month.Josh O’Connor, who plays Prince Charles in “The Crown,” graduated from the Bristol Old Vic Theater School.Credit…Alex Bailey/Netflix, via Associated PressEmma Corrin, who plays Princess Diana, accrued dramatic credits while studying at Cambridge.Credit…Des Willie/Netflix, via Associated PressMichaela Coel’s absence may have commandeered attention at this year’s Globes after her HBO show “I May Destroy You” was snubbed by the Hollywood Foreign Press Association, but keen-eyed London playgoers will have spotted this graduate of Guildhall School at the National Theater’s now-defunct Shed theater, first in the all-female ensemble of “Blurred Lines” and then in her self-penned monologue, “Chewing Gum Dreams,” a project she began while still a student. That title was shortened and the work’s concept expanded to create “Chewing Gum,” Coel’s first TV show. Her fiery talent, first seen in embryo by London theater audiences, has now found the larger audience it deserves.On occasion, a small play itself becomes a celluloid sensation. There’s no other way to describe the leap made by “Fleabag,” which premiered at the Edinburgh Festival Fringe in 2013 and which I caught within the intimate confines of the Soho Theater in London the following year. Before long, its creator and star, Phoebe Waller-Bridge, had found a new and welcoming home for her sexually unbridled Londoner on television.An astonishing success story followed, and when Waller-Bridge returned with her character to a mainstream West End perch in 2019, there were House Full signs from its first performance onward. Before long the show’s second season had also won six Emmys, as well as a best actress Golden Globe for its creator. As a sign of quite how high her Tinseltown star has risen, Waller-Bridge was brought on with much fanfare to work on the script of the upcoming Bond film “No Time to Die.”Phoebe Waller-Bridge received a Golden Globe award in 2020 for her work on “Fleabag.”Credit…Paul Drinkwater/NBC, via Associated PressIndeed, scratch most British TV and film names and you’ll find a theater-trained talent, most of whom are happy to return to the stage and regularly do: Ralph Fiennes, a movie star by anyone’s definition, was quick to brave the London stage last year during the brief mid-pandemic window when theaters here were open. His chosen vehicle was David Hare’s solo play, “Beat the Devil,” appearing as the playwright himself.Fiennes graduated, as have many well-known actors here, from the prestigious Royal Academy of Dramatic Art. The widely shared belief, at least in Britain, is that some sort of stage training sets you up for a profession that demands versatility and flexibility (not to mention technique), all of which are surely useful onscreen as well as onstage. Nor can one deny that theater training here has long seemed like a rite of passage, conferring legitimacy on those who submit to the rigors of the stage.Not everyone follows this path: I’ve yet to see yet another of Sunday’s Globe recipients, Sacha Baron Cohen, on a London stage, though that prospect is hugely enticing, and such actors as Hugh Grant and Kate Winslet seem to have leapt to onscreen stardom without paying this country’s seemingly obligatory dues onstage. (Winslet has done theater in the regions but not in London.)Awards Season More