More stories

  • in

    Judith Miller, ‘Antiques Roadshow’ Mainstay, Is Dead at 71

    Known for her many guidebooks, she helped determine what was trash and what was treasure on the BBC series that inspired the American show.Judith Miller, the author of popular antiques price guides and a member of the team of appraisers who determined what was trash and what was treasure on “Antiques Roadshow,” the beloved long-running BBC program that inspired the American series of the same name, died on April 8 in North London. She was 71.Her husband, John Wainwright, confirmed the death, in a hospital. He did not specify the cause, saying only that she died after a short illness.Ms. Miller, known to the British news media as the queen of collectibles, was often buttonholed on the street by Britons eager to share their back stories of Great-Aunt So-and-So’s bibelots, and at antiques fairs, where many attendees clutched fresh copies of “Miller’s Antiques Handbook & Price Guide” or “Miller’s Collectibles Handbook,” the twin bibles of the antiques and collecting world. Once, Mr. Wainwright recalled, at the reception for his mother’s funeral, a woman approached Ms. Miller and pulled a plate out from under her coat, wondering what it might be worth. (He did not know the woman, he hastened to add.)Ms. Miller’s books, updated regularly, are encyclopedic in their range and eclectic in their categories. They describe thousands of objects — the current antiques edition lists more than 8,000 — each illustrated by a sumptuous color photograph. There were the usual suspects, like Royal Doulton Art Deco teacups and saucers, Meissen pottery, Murano glass and pages of Scandinavian ceramics. But Ms. Miller also covered the world of material and popular culture, including a signed photograph of Whoopi Goldberg; a letter from Lyndon B. Johnson on White House stationery; a first edition of William S. Burroughs’s novel “Naked Lunch”; ’60s-era Barbies; and British utility clothing from the ’40s. There was also Inuit art, Swinging Sixties fashion, ’50s-era Ferragamo shoes, James Bond books, baseball cards, soccer jerseys and what was described as the world’s smallest pen, 1.5 inches long, made by Waterman in 1914.Riffling through a Miller’s collectibles guide is delicious social history, an intriguing romp through the decades. A reader could learn, for example, that a plastic box purse from the 1940s in bright, jaunty colors took its shape from the telephone cables that were used because of the shortages of other materials in the years after World War II.Ms. Miller’s books are encyclopedic, describing thousands of objects, each illustrated by a sumptuous color photograph. The current edition of her antiques guide lists more than 8,000.Mitchell BeazleyA mild-mannered woman who spoke with a soft Scottish burr, Ms. Miller was the expert in charge of “miscellaneous and ceramics” on “Antiques Roadshow,” which began in 1979 and she joined in 2007. (The American version first aired in 1997.) One of the treasures she was most proud of identifying was a collection of British Art Deco transport posters by the French artist Jean Dupas, which was brought to the show by a man who had paid 50 pence for them at a yard sale when he was a boy in the 1970s. Ms. Miller estimated their value at more than 30,000 pounds (nearly $40,000).“That was a very well-spent 50 p,” she told the man, who responded with British understatement: “Wow. Gosh.”Her other favorite discoveries, The Guardian reported, included a stash of 2,000 18th-century shoe buckles and a toilet seat used by Winston Churchill.Ms. Miller was a history student at the University of Edinburgh when she began buying cheap antique plates from local junk shops to brighten up the walls of her student digs. Intrigued by their history, she began to research and collect in earnest.With her first husband, Martin Miller, she wrote the first “Miller’s Antiques Price Guide.” Published in 1979, it was an instant success, selling hundreds of thousands of copies. After the couple divorced in the early 1990s, Ms. Miller continued to produce books on collectibles and antiques; she had completed more than 100 at her death.Her own collecting ranged from 15th-century porcelain to midcentury modern furniture. She was addicted to auctions, she told The Telegraph: “I get sweaty palms, my heart starts beating faster, and I start glaring at anyone bidding against me.”She loved costume jewelry, as well as pieces by the Danish silversmith Georg Jensen and chairs, which she bought in abundance. She was agnostic with regard to period and preferred buying single chairs to buying sets. Her favorites included an 18th-century ladder-back chair, an Arne Jacobsen piece from 1955 and a Queen Anne chair from 1710. When Ms. Miller set out on an antiques expedition, Mr. Wainwright invariably sent her off with these words:“Repeat after me: We do not need one more single chair.”Judith Henderson Cairns was born on Sept. 16, 1951, in Galashiels, Scotland. Her father, Andrew Cairns, was a wool buyer, and her mother, Bertha (Henderson) Cairns, was a homemaker.Judith grew up in an antiques-free household; she always said that her parents were part of the “Formica generation” and had paid to have their parents’ things carted away after their deaths. She had planned to be a history teacher, but in 1974 she took a job as an editorial assistant at Mr. Miller’s publishing company.After they married in 1978, the Millers embarked on a career of publishing and house flipping; they would move 12 times in 16 years. In 1985 they bought Chilston Park, an enormous estate in Kent, England, with no running water or electricity, where they lived for a time with their two young daughters before turning it into a luxury hotel.In addition to Mr. Wainwright, her partner since the early 1990s, Ms. Miller is survived by her daughters, Cara and Kristy Miller; her son, Tom Wainwright; and four grandchildren.Ms. Miller’s own collection ranged from 15th-century porcelain to midcentury modern furniture. She was addicted to auctions, at which she once said her heart “starts beating faster.”Andrew CrowleyCara Miller has been working on “The Antique Hunter’s Guide to Murder,” the first in a series of mystery novels to be published next year for which Judith Miller was both consultant and inspiration. At one point Cara asked her mother the crucial question: “What antique would you kill for?” Her answer, as Cara recalled by email, was “Of course for an antique for someone to kill over I suppose it would have to be worth a vast amount — a Ming vase, a Fabergé egg — but that’s not nearly as interesting as what item we love and why we love it. So often the value is in the story behind it and what that story means to us.”In 2020, Ms. Miller told Fiona Bruce, the host of “Antiques Roadshow,” her own story of an object she particularly valued.It was a late-19th-century cranberry glass claret jug. It had belonged, Ms. Miller said, to her great-aunt Lizzie, who had been a downstairs maid at a grand house in Scotland and had married the footman. The jug was a wedding present from the lady of the house. The footman died in the trenches during World War I, and Lizzie never remarried.“To her, this was her most precious object,” Ms. Miller said. “We used to go see her twice a week, and if I was a very, very good girl I was allowed to pick it up.”When Great-Aunt Lizzie died, she left the piece to Ms. Miller.“I think on a good day it’s worth about 40 quid” ($50), she told Ms. Bruce. “But you can’t put a value on the memories.” More

  • in

    The Enduring Appeal of ‘Wagatha,’ Now on Stage and Screen

    A dramatization of the trial between the wives of two soccer stars is returning to the West End in London, joining TV shows, podcasts and documentaries about the high-profile spat.With its stage transformed into a green soccer pitch, “Vardy v. Rooney: The Wagatha Christie Trial” at Wyndham’s Theater in London last November promised its nearly sold-out audience a game, and the two women onstage were both trying to score a goal.But as two pundits ooh’ed and aah’ed from the sidelines, the actresses sparring were not playing soccer stars but the women married to them, caught at the center of an Instagram feud turned high-profile libel case that captured the British public’s attention last May and peeled back the curtain hiding the machinations of British celebrity and the glitzy world of English soccer.“I see it as a comedy of manners,” said Liv Hennessy, the writer of the play, which returns to the West End on Thursday at the Ambassadors Theater. “It’s a theatrical way for us to look at the way people behave in our current society.”The play is just one recent retelling of the real-life case that became known as the “Wagatha Christie” trial, in which Rebekah Vardy, the wife of the Leicester City striker Jamie Vardy, sued Coleen Rooney, the wife of the former Manchester United star Wayne Rooney, for defamation. The catalyst: Rooney’s accusation, on Twitter, that Vardy had leaked her personal information to the British press.The wives and girlfriends of soccer players — commonly known in Britain by the acronym WAGs — have long been followed by tabloids, but Rooney’s post caused an online furor. Its escalation into the legal realm led to breathless coverage, drawing in powerhouse lawyers and unearthing revelations about both women’s personal lives.The legal side of the long-running saga came to an end last July, with the High Court ruling against Vardy, saying that the reputational damage from the scandal was not libel and ordering Vardy to pay almost all of Rooney’s legal costs, which amounted to about £1.7 million, or $1.9 million.But the case’s power as a story has lived on, with production companies, documentary makers, podcasters and journalists finding the unfolding trial and its cast of characters just too irresistible not to dissect, all helped by the availability of the weeklong case’s court transcripts.“It’s the old adage of: You can’t write this,” said Thomas Popay, the creative director of Chalkboard TV, which produced a two-part dramatization, “Vardy v. Rooney: A Courtroom Drama,” that aired on Channel 4 in Britain last December. “We literally didn’t. We took the transcripts and recreated them.”Alongside the West End play and Channel 4 show, offerings for followers of the feud include a BBC podcast called “It’s … Wagatha Christie” and the Discovery+ documentary “Vardy vs Rooney: The Wagatha Trial.” Rooney has signed a Disney+ deal for a three-part documentary looking at the events leading up to the trial, and the saga is reportedly being considered for a retelling as part of the series “A Very British Scandal.”Rebekah Vardy, left, lost her defamation case against Coleen Rooney, right, in London’s High Court last year. Rooney described how she concocted a sting operation to reveal the betrayer.Daniel Leal/Agence France-Presse — Getty Images“All of us can relate to the idea of being betrayed — especially betrayed by someone who we trusted,” Popay said. “And on Vardy’s side — we can all relate to not being believed.”In her 2019 social media post, Rooney described how she concocted a sting operation to reveal the betrayer by posting false stories that were visible to a single account — Vardy’s — to test if they would turn up in The Sun, a London tabloid.The popularity of the post led to Rooney being nicknamed “Wagatha Christie” — a portmanteau of WAG and Agatha Christie, the mystery writer — for her detective work. Vardy quickly denied she was the leaker and sued Rooney for defaming her.“We are absolutely interested in people’s misfortunes and what goes on in celebrity lives,” said Adrian Bingham, a professor of modern British history at the University of Sheffield who has studied media and gender issues. The women’s involvement with the soccer world gave their dispute resonance with a wider audience, he added, while the legal case gave the non-tabloid media a legitimate reason to cover it. Producers of the adaptations say they have asked their own lawyers to look over scripts, lest they find themselves accused of defamation.The court transcript itself had moments and revelations that many say were ripe for re-enactment: a phone with key evidence in the form of WhatsApp messages, apparently lost to the bottom of the North Sea; lawyers in wigs formally reading out text messages from the women, some containing profanities; Vardy’s tears on the witness stand after cross-examination by David Sherborne, Rooney’s lawyer.“It was positively Shakespearean in terms of how it went down,” said Popay. “We decided the best thing to do and the most accurate thing to do was to completely recreate the trial by using the court transcripts verbatim.” His company’s show, which was commissioned in May during the trial and aired in December, drew 1.5 million viewers.In the Channel 4 show “Vardy v. Rooney: A Courtroom Drama,” Vardy is played by Natalia Tena, seen here arriving at court.Channel 4Hennessy, the writer of the West End play, also relied heavily on the court transcripts, but took liberties by leaning into the soccer world, structuring the play like a game itself. Reading the transcripts, she said she was struck by the humanity of the two women, who have both been criticized (Vardy has said that people made abusive threats toward her and her unborn baby following that fateful post, while the trial laid bare tensions in Rooney’s marriage and her experience growing up with fame).“It does ask how complicit we are in creating public figures, and tearing them down when they don’t meet our standards,” Hennessy said.Even at a rehearsal in late March, before the play’s official return, it was clear the trial continued to intrigue and perplex even the cast members. During a pivotal scene in which Rooney is grilled by Vardy’s lawyer on precisely why she made the fateful decision to share the feud with the world, the actors broke character to pose their own burning questions: Was that decision one of a calculating woman, or a woman at a breaking point? Why had she not privately confronted Vardy? And what did it feel like to live, as they imagined Rooney did, in a world where one’s image could become a public commodity?Though celebrity gossip can be easy to dismiss as frivolous, the two opponents in the trial were both women from working-class backgrounds who laid out one aspirational pathway for others like them, said Rebecca Twomey, an entertainment correspondent who has covered both women closely.“We like to put people on pedestals — and bring them down,” she said, adding that many people enjoyed a modern-day pantomime. “You might think they’re airhead WAGs, but these are two sharp, intelligent women.”Still, the enduring appeal of the high drama of “Wagatha Christie” is also simple, Professor Bingham said.“The reason people are telling it is not because it’s insightful,” he added. “It’s because it’s a great story — with great lines.” More

  • in

    ‘Prima Facie’ and ‘My Neighbour Totoro’ Win Big at the Olivier Awards

    The Jodie Comer-starring legal drama won best new play at Britain’s equivalent of the Tonys and an adaptation of ‘Totoro’ won six gongs — the most of any production.“Prima Facie,” a Broadway-bound play about a lawyer who represents men accused of assault, then is herself sexually assaulted, was the big winner on Sunday at the Olivier Awards, Britain’s equivalent of the Tonys.The one-woman show, starring Jodie Comer and written by Suzie Miller, was named best new play during a ceremony at the Royal Albert Hall in London. Comer was also named best actress for her performance at the West End’s Harold Pinter Theater.The awards come just days before “Prima Facie,” and Comer, transfer to New York. The show is scheduled to begin previews at the Golden Theater on Apr. 11.Its success at the Olivier Awards was perhaps unsurprising given that “Prima Facie” was a critical and commercial hit in London during its run last year. Matt Wolf, reviewing the play for The New York Times, said that Comer took a big risk making her West End debut in an “emotionally fraught solo play.” But, he added, “there’s no denying the visceral power of an evening that owes its sellout status to a theatrical neophyte who possesses the know-how of a seasoned pro.”“Prima Facie” beat stiff competition to the best new play title, including Aaron Sorkin’s adaptation of “To Kill A Mockingbird” at the Gielgud Theater; “Patriots” at the Almeida — a timely look at President Vladimir V. Putin’s rise in Russia; and “For Black Boys Who Have Considered Suicide When The Hue Gets Too Heavy” at the Royal Court, a tale of six young Black men in group therapy.Comer accepted her award, thanking “the sisterhood” who worked on the show, then giving a message to viewers online. “To any kids who haven’t been to drama school, who can’t afford to go to drama school, who’ve been rejected from drama school — don’t let anybody tell you that it is impossible,” she said.Although it won one of the night’s most coveted awards, “Prima Facie” was not the only big winner. “My Neighbour Totoro,” an adaptation of Hayao Miyazaki’s 1988 animated film, at the Barbican Theater in London, won six gongs — the most of any production — including best entertainment or comedy play, and the best director award for Phelim McDermott.The show, produced by the Royal Shakespeare Company, was a crowd-pleaser in London partly thanks to featuring several giant, fantastical puppets — including a furry Catbus that is part motor vehicle, part feline. Dominic Cavendish, reviewing the play in The Daily Telegraph, said those puppets were “worth the price of admission alone.”Other major winners included Paul Mescal, the Irish star, who was named best actor for his portrayal of Stanley Kowalski in a revival of “A Streetcar Named Desire” at the Almeida Theater.Matt Wolf, in a review for The New York Times, wrote that “Mescal brings both swagger and sensitivity to the role, in the process stepping out of the long shadow cast over this part by its stage and screen originator, Marlon Brando.”The best new musical award went to “Standing at the Sky’s Edge,” a show at the National Theater in London about the intertwined lives of the residents of a housing complex. It triumphed over several higher-profile titles including “Tammy Faye,” about the televangelist Tammy Faye Bakker, featuring music by Elton John. More

  • in

    ‘The Spirit of ’45’ Review: Here Comes Nationalization

    A documentary from Ken Loach sees the end of World War II as a brief moment of possibility for socialism in Britain.“The Spirit of ’45” is, atypically, a documentary from Ken Loach, whose tireless chronicles of Britain’s working class (“Kes,” “Sorry We Missed You”) have generally been dramas.It is also not new. The documentary had its premiere at the Berlin International Film Festival in 2013 and opened in Britain shortly after that. Released for the first time in the United States, it is relevant in a perennial sense but somewhat dated. The people interviewed in this movie could not know that their despised Tories would still hold power today. (The 2016 Brexit vote — indeed, any mention of the European Union — is also conspicuous by its absence.)The film’s central idea is that Britain had reached a rare moment of possibility after World War II and the general election of 1945, when the Labour leader Clement Attlee became prime minister with an avowedly socialist agenda. Loach charts the nationalization of Britain’s health service, transportation sectors and coal mines. Britons who remember the changes share stories of how those shifts and new plans for quality housing almost universally improved their lives (although there is mention of some missed opportunities with the mines). “The Spirit of ’45” then flashes forward to show how the conservative prime minister Margaret Thatcher and her successors rolled those policies back.As in much of his recent fiction work (including the Palme d’Or-winning “I, Daniel Blake”), Loach largely ignores counterarguments. Even viewers sympathetic to his politics may roll their eyes at how infrequently the film acknowledges trade-offs and price tags, except when the costs relate to the inefficiencies of privatization. There is a powerful historical case to be made here, but it requires engaging with nuance, not merely expressing conviction.The Spirit of ’45Not rated. Running time: 1 hour 34 minutes. In theaters. More

  • in

    Gary Glitter Is Back in Prison After Violating Probation Terms

    The singer was released from prison last month after serving half of a 16-year sentence for sexually abusing three young girls decades ago.LONDON — The former glam rock singer Gary Glitter, who was released from prison last month, was sent back to prison on Monday for breaching the terms of his probation, Britain’s Ministry of Justice said.“Protecting the public is our number one priority,” a Ministry of Justice statement said on Tuesday. “That’s why we set tough license conditions and so when offenders breach them, we don’t hesitate to return them to custody.” The statement did not specify what the singer, whose real name is Paul Gadd, did to violate the terms of his release.Mr. Gadd was released from prison in early February after serving half of a 16-year sentence for sexually abusing three young girls decades ago, and had been set to serve the remainder of his sentence under probation, a common arrangement in Britain.Following his release, Mr. Gadd, 78, had been fitted with a GPS tag and faced other restrictions.In 2012, Mr. Gadd was arrested as part of an inquiry set up to investigate accusations of sexual abuse against Jimmy Savile, a longtime BBC host. That arrest led to Mr. Gadd’s conviction in 2015 on one count of attempted rape, four counts of indecent assault and one count of sexual intercourse with a girl under the age of 13.At his trial, prosecutors detailed how he had abused his access to young fans as his fame grew globally in the 1970s, when he had a string of hits, including “Rock and Roll Part 2.” His music has also been featured in films, including “Joker,” one of the top grossing films in 2019. More

  • in

    Steve Mackey, a Mainstay of the Britpop Band Pulp, Dies at 56

    Shortly after he joined that long-running group in 1987, it rose from obscurity to chart-topping success in what came to be called the Cool Britannia era.Steve Mackey, the lauded bassist, songwriter and producer who made his name laying down dance-floor-friendly grooves for the British band Pulp during its 1990s pinnacle, as it transformed itself from a little-known art-rock collective to a festival-headlining Britpop powerhouse, died on Thursday. He was 56.His death was announced on social media by his wife, Katie Grand. She did not say where he died or cite a cause, although she noted that he had died “after three months in hospital, fighting with all his strength and determination.”With Hollywood-worthy looks and an image of tailored cool, Mr. Mackey provided the pulsing bass lines that helped whip audiences into a frenzy as Pulp cycled through glam-rock, acid-house, disco and indie-pop influences on 1990s anthems like “Common People” and “Disco 2000,” two of the five Top 10 singles the band notched in Britain.Pulp also had five Top 10 albums, including the celebrated “Different Class” in 1995.Mr. Mackey recorded five studio albums with Pulp over the course of a decade, starting with “Separations” in 1992. His tenure coincided with the most commercial and critically acclaimed era for this long-running, ever-evolving band, as it emerged from obscurity in Sheffield, England, and, after a series of false starts, took its place in the English pop firmament along with Oasis, Blur and other supernovas of the so-called Cool Britannia era.In 1995, the influential British music magazine Melody Maker anointed Pulp the band of the year — a notable accomplishment in a year that also saw the release of Oasis’s era-defining album “(What’s the Story) Morning Glory?” That same year, the band headlined the star-studded Glastonbury rock festival after the scheduled headliners, the Stone Roses, dropped out.It was a meteoric rise for a garage-band bassist who had started his association with the band as a mere fan.Stephen Patrick Mackey was born on Nov. 10, 1966, in Sheffield, a historically industrial city in South Yorkshire, England. He was in his late teens when he started catching gigs by Pulp, which was already a respected band on the local scene.Jarvis Cocker, the band’s lead singer, made an immediate impression with his haunted air and chiseled looks. “I was amazed by Jarvis,” Mr. Mackey said in a 2021 video interview. “He was really a striking frontman, and the songs were really powerful; they’re quite dark as well.”It was while he was playing in band called Trolley Dog Shag that Mr. Mackey befriended Mr. Cocker, although he did not entertain thoughts of lobbying to play with Pulp. “They seemed self-contained, quite aloof,” he said in a 1996 interview for the band’s website. “I was into really noisy bands, garage bands, and Pulp were like an art band.”Besides, the band, formed in 1978, hardly seemed on a fast track to stardom. By the time Mr. Mackey joined in 1987, Pulp had cycled through multiple lineups and had failed to generate much of a stir with its first two albums, “It” (1983) and “Freaks” (1986).The band began developing a more pop-friendly sound, and the first single from “Separations,” the ice-cool dance track “My Legendary Girlfriend,” finally gave Pulp a taste of mainstream success. The British music newspaper NME named it a “single of the week.”Pulp would continue to chart for the rest of the decade, but disbanded after its 2001 album, “We Love Life.” In the ensuing years, Mr. Mackey, who had contributed to the writing of the band’s songs along with Mr. Cocker and the other members, kept busy as a producer and songwriter, working with bands like Arcade Fire and Florence + the Machine.He had a cameo role in the 2005 film “Harry Potter and the Goblet of Fire” as the bassist for a wizard supergroup called Weird Sisters, alongside Mr. Cocker, as well as Jonny Greenwood and Philip Selway of Radiohead.Mr. Mackey was an avid photographer, and he spun out a side career in the 2010s shooting fashion campaigns for brands like Armani Exchange and Marc Jacobs while collaborating with his wife, a stylist and fashion journalist, on her fashion magazine, Love.He joined Pulp on a reunion tour in 2011 and 2012, but declined to join one scheduled for this year, explaining on social media last October that he desired “to continue the work I’m engaged in — music, filmmaking and photography projects.”In addition to his wife, he is survived by his son, Marley; his parents, Kath and Paul; and his sister, Michelle.After Mr. Mackey’s death, Mr. Cocker posted on Instagram a photo of Mr. Mackey trekking up a rocky trail in the Andes in 2012.“We had a day off & Steve suggested we go climbing in the Andes,” Mr. Cocker wrote. Calling it a “magical experience,” he continued: “Steve made things happen. In his life & in the band. & we’d very much like to think that he’s back in those mountains now, on the next stage of his adventure.” More

  • in

    In ‘A Spy Among Friends,’ B.F.F. Betrayal at an International Level

    A twisty MGM+ series tells the story of Kim Philby, a British agent secretly working for the Soviet Union, and Nicholas Elliott, his closest friend.“Why wasn’t he in custody?” asks the MI5 officer Lily Thomas. It is January 1963, and Thomas is talking about Kim Philby, a British intelligence agent who, after being exposed as a Soviet spy, has escaped to Moscow. Nicholas Elliott, Philby’s closest friend and a fellow member of the foreign intelligence agency MI6, looks slightly nonplused. “Well, that’s not how we —” he begins, before coming to an abrupt halt.That “we” is at the heart of “A Spy Among Friends,” a six-part series based on the book of the same name by Ben Macintyre, and starring Guy Pearce as Philby, Damian Lewis as Elliott and Anna Maxwell Martin as Thomas. The series, produced by Sony Pictures Television, premieres March 12 on MGM+.It’s the “we” of the old boys’ club, of men bonded by private schools, an Oxbridge education, members-only clubs and the confident assumption of their right to power. The show explores the psychological shock of the realization that a figure considered “one of us” was something quite different all along.“MI6 tended to attract those public schoolboys, people who had no hesitation about bending the rules because they thought they were above the rules,” Macintyre said in a recent interview. “They believed they were born to lead, and they couldn’t imagine that one of their own could be a traitor.”The TV adaptation was written by Alex Cary (“Homeland”) and directed by Nick Murphy (“Blood”). Like the book, it is both a tale of espionage and the story of a friendship and a betrayal that is as personally devastating for Elliott as the political betrayal is for the Western powers.Philby’s story is true: He was one of the Cambridge Five, a group of upper-class Englishmen recruited by the Soviets while in college, and who were eventually, and gradually, unmasked following World War II, after they had been working for the Communist cause from inside British intelligence services for decades.Pearce said that even after playing the character, Philby’s motivations remained an enigma to him.Sam Taylor/Sony Pictures Television“It’s such a well-known story in the U.K., Philby as the most successful traitor of the 20th century,” Lewis said in a video interview from New York. “This is a sneak peek at a more psychological, emotional way of looking at it.”Philby was both Elliott’s best friend and his idol, Lewis said, and Elliott “fatally continued to facilitate his treachery.” Lewis added: “The great tragedy is that he realizes in retrospect that the man he loved and enabled and defended had gotten thousands of people killed.”Macintyre said that he learned about the Philby-Elliott friendship from the novelist John le Carré, who described it to him as “the best unwritten story of the Cold War.” When he began his research, he discovered “comrades in arms who loved each other as much as heterosexual men in Britain could.”“It’s a very intimate treachery,” Macintyre said.The book, full of biographical detail and historical context, wasn’t easy to adapt, Cary said in an interview, adding that Lewis, whom he had worked with on “Homeland,” helped him develop the script and the show’s approach.“We had long, long conversations about the balance between spy-narrative red meat and a story about friendship,” Cary said.He came up with the fictional Thomas, he said, as “a device through which we could engage with Elliott emotionally,” and as an acknowledgment of the various women in Macintyre’s book who are “involved in an unsung way.” He added that he knew introducing a central female character to the story could “be called woke, which is fine with me!”Thomas, with her northern accent and blunt manners, embodies the class differences between MI5 (which investigates matters of national security, like the F.B.I.) and MI6 (the foreign intelligence service, like the C.I.A.). But her character also suggests a redemptive path for Elliott, who gradually becomes aware of her qualities and potential.Lily Thomas (Anna Maxwell Martin) is a fictional character, created for the show to help Lewis’s Elliott along a redemptive path. Sony Pictures Television“She represents what has to change in British society, but also has to play as a real person,” Maxwell Martin said in an interview. Thomas is there, she said, “to serve a narrative — someone who will cleave open Elliott’s mind and his subtleties, his emotional brain and his heartbreak, and someone who would challenge what happened in Beirut.”Beirut, where both men had been stationed, is where the final confrontation between Elliott and Philby takes place. Cary uses their long, elliptical conversation as a central structuring device for the show, which moves swiftly and without any identification between countries, eras and story lines. “That allowed me to tip my hat to the le Carré ‘Tinker, Tailor’ genre,” Cary said.Anchoring the rapidly shifting scenes are conversations: between Philby and Elliott, between Thomas and Elliot, and between Philby and his Russian debriefer. And between these, there are subplots: a fictional one involving a C.I.A. plot in Moscow after Philby’s defection, a true one about the identification of Anthony Blunt, the curator of Queen Elizabeth II’s art collection, as another member of the Cambridge group.“A key decision a director must make is the relationship between your camera and the story,” said Murphy, the show’s director, discussing the story’s shifts in time and location. In the show, “the camera reacts to everything, it doesn’t anticipate, which allows the audience to discover everything as the characters do.”Murphy’s London is a gray, monochrome place, full of brown-suited men and women who are constantly lighting cigarettes in dim rooms. “The era is often delivered cinematically as a tribute to the swinging ’60s,” Murphy said. “But the ’60s hadn’t swung yet; it was an England and a Europe trying to get off its knees after the war.”The Moscow that Philby escapes to is an even more drab city of slushy snow, long lines and drunks on the street. And although he is nominally welcomed as a hero, the K.G.B. is deeply suspicious that he has come to Moscow to spy for Britain.Pearce said that Philby mostly remained an enigma to him, too: “Did he really want to go to Moscow, or take the offer that Elliott makes of a peaceful life in the country in return for a full confession? Would his ego have allowed him to become an ordinary person in England?”While Philby’s flight to Moscow, and whether Elliott was complicit in it, remain an important ambiguity, the central question of the show, Cary said, is “whether there was sincerity in the depths of that friendship, even as there was duplicity in the great arc of the friendship.”That is also the essential question for Elliott, played by Lewis with a fine-tuned opacity that occasionally cracks to reveal the pain beneath.Lewis and the show’s writer Alex Cary also worked together on “Homeland,” and Lewis helped develop the script and approach for “A Spy Among Friends.”Sony Pictures Television“It is like a love story,” Lewis said. “He feels like the cuckold who gave everything blindly to the relationship without knowing he has been cheated on.”Midway through the first episode of the series, Murphy recreates the televised news conference that Philby gave after he was accused of being the “third man” in a Communist spy ring that included his fellow Cambridge student Guy Burgess. Asked whether he still regarded Burgess as a friend, Philby hesitates, then gives an answer that is perhaps the one sincere sentiment he expresses in the show:“On the subject of friendship,” he says slowly, “I’d prefer to say as little as possible, because it’s very complicated.” More

  • in

    Ireland Cheers Paul Mescal for Embracing Irish Language

    On the red carpet for the British Academy Film Awards, the Oscar-nominated actor gave an interview in Ireland’s national language.Paul Mescal, the Irish actor nominated for an Oscar for his performance in “Aftersun,” is a familiar figure on red carpets. But on Sunday at the British Academy Film Awards, he did something he had never publicly done before: He spoke Irish.Mescal, 27, was walking the red carpet in London when he stopped to talk with TG4, an Irish-language public broadcaster. The interviewer opened the conversation in Irish, also known as Gaelic, and the actor nervously followed suit.For a man whom the BBC had erroneously identified as British only a few weeks before, it was quite a moment. The two-minute interaction, posted on Twitter, has been viewed one million times and set off a conversation across Ireland about the state of one of Europe’s most endangered languages.“I found it very emotional,” said Eithne Shortall, an Irish author who lives in Dublin. “The whole country is bursting proud of Paul Mescal.”The interview resonated in Ireland, where many want to speak the language but may find themselves short on confidence, Shortall said. According to the 2016 Irish census, the latest for which numbers are available, 39.8 percent of the Irish population can speak Irish, which is down from 41.4 percent in 2011. Of the 1.7 million people who said they could speak the language, only 73,803 — 1.7 percent of the population — said they did so daily outside an educational setting.“I’m sorry about my Irish — it was much better when I was in school,” Mescal said in Irish during the interview. “It’s slightly lost on me now.”Interviews With the Oscar NomineesKerry Condon: An ardent animal lover, the supporting actress Oscar nominee for “The Banshees of Inisherin” said that she channeled grief from her dog’s death into her performance.Michelle Yeoh: The “Everything Everywhere All at Once” star, nominated for best actress, said she was “bursting with joy” but “a little sad” that previous Asian actresses hadn’t been recognized.Angela Bassett: The actress nearly missed the announcement because of troubles with her TV. She tuned in just in time to find out that she was nominated for her supporting role in “Black Panther: Wakanda Forever.”Austin Butler: In discussing his best actor nomination, the “Elvis” star said that he wished Lisa Marie Presley, who died on Jan. 12, had been able to celebrate the moment with him.Irish is a mandatory subject in primary and secondary schools in Ireland, said Deirdre Ní Loingsigh, director of the Irish Language Center at the University of Limerick. As a result, almost all Irish people have a “cúpla focal” — a few words — but some are reluctant to use them. Shortall said seeing Mescal himself being hesitant to speak was encouraging.“A lot of the reason we can’t or we don’t is we’re nervous, and we’re kind of embarrassed,” Shortall said. “Maybe there’s a feeling that because it is our national language, we should be able to speak it better than most of us can.”Mescal wasn’t the only Irish actor who spoke Irish at the BAFTAs. Brendan Gleeson, a well-known Gaeilgeoir, or fluent Irish speaker, also gave an interview in Irish, while Colin Farrell, his co-star in “Banshees of Inisherin,” slowly backed away and was relieved to quickly find someone who would ask him questions in English.“Shame on me,” Farrell, who is also Irish, said.Mescal’s viral clip appeared against the backdrop of the so-called Green Wave — also affectionately referred to as Ireland’s going Oscar Wild. Twenty-five percent of this year’s acting Oscar nominees are Irish, according to The Los Angeles Times, and this is the first time an Irish-language film has been nominated for an Oscar, with “The Quiet Girl” up for best international feature film.“The language is almost like the central character of our film, you know, it’s been silenced over many years,” Colm Bairéad, the director of “The Quiet Girl,” said in an interview. “There’s something quite appropriate about the fact that the year where we have the most nominations in our history, our language is also part of that.”Irish, a Celtic language closely related to Scottish Gaelic, is the oldest spoken language in Western Europe, according to Gearóid Ó hAllmhuráin, a professor at Concordia University’s School of Irish Studies in Montreal. While Ireland was occupied by Britain, speaking Irish was often punished; when Ireland signed its Constitution in 1937 — after gaining independence in 1922 — Irish was designated as the national language, with English considered a second official language. Factors such as mass migration stemming from the Great Famine and present-day emigration have contributed to the language’s decline and led to the creation of Irish-language schools across the country, Ó hAllmhuráin said.Irish is currently considered “definitely endangered” by UNESCO. Shortall said part of the issue is the way the language is taught in schools, which is more academic than conversational. Bairéad said that as a result, Irish had failed to feel like a “living language” to many people and that had contributed to the country’s complex relationship with its native tongue.“Irish people do have a yearning for this expression of ourselves, as a people, that belongs to us,” Bairéad, who was raised bilingual, said. “This is a mode of expression that is ours, and that we can reclaim, but it takes a certain level of commitment. And when you see people like Paul being willing to do that, that’s inspiring for people.”The Irish have a phrase, “Is fearr gaeilge bhriste ná béarla cliste,” which translates to, “Broken Irish is better than clever English” — an idea that Mescal has come to embody, Shortall said.Mescal’s example has motivated her to speak more Irish, even if she needs to mix in the odd English word.“I really don’t think you can overstate how great this is for the language, to have someone so visible, young and cool speaking Irish,” Shortall said.As the interview wound down on the red carpet Sunday, the journalist asked Mescal one final question: Would he ever consider acting in an Irish-language film?“Yeah, absolutely,” he said — in English. More