In ‘Hamlet Hail to the Thief,’ Radiohead Riffs on Shakespeare
The band’s frontman, Thom Yorke, created a show with the Royal Shakespeare Company that is both admirably ambitious and a little foolish.Radiohead meets the Bard: a mash-up for the ages — and kryptonite for purists, you might think. But a new, dance-infused take on “Hamlet,” set to the band’s 2003 LP, “Hail to the Thief,” which opened in Manchester, England, on Wednesday, is no mere gimmick.There is plenty in the album, both aesthetically and thematically, that resonates with Shakespeare’s tale of usurpation, revenge and self-doubt: the title’s allusion to political infamy, the music’s gloomy timbre, the anxiously introspective lyrics. Immediately, the album’s opening line — “Are you such a dreamer / To put the world to rights?” — has echoes of Hamlet’s famous speech, “The time is out of joint, O cursed spite / That ever I was born to set it right!”“Hamlet Hail to the Thief” — co-directed by Christine Jones and Steve Hoggett for the Royal Shakespeare Company, and co-created by the Radiohead frontman Thom Yorke — runs at Aviva Studios through May 18 before transferring to the company’s home in Stratford-upon-Avon in June. Jones is best known as a set designer, and Hoggett as a choreographer. (They worked together on “Harry Potter and the Cursed Child,” for which Jones won a Tony in 2018.) In this interpretation, the story is drastically abridged — clocking in at comfortably under two hours — and there is a strong emphasis on music and visuals.The onstage action is interspersed with subtly reworked snippets and deconstructed riffs from the Radiohead songs. A group of musicians, supervised by Tom Brady, plays behind glass at the rear of the stage, while two singers belt out vocals from a balcony. The actors periodically slip into trance-like dance moves, combining strange, synchronized gesticulations with an assortment of tumbling, swirling and rolling motions. They dance a creepy waltz to the funky bass line of “Go to Sleep,” and the song’s chorus — “Something big is gonna happen / Over my dead body” — portentously signposts the carnage that is to come.The actors periodically slip into trance-like choreographed dance moves with strange, synchronized gesticulations.Manuel HarlanThe music and movement combine to evoke a suitably eerie sense of menace, although it’s a shame that the production’s smartly rendered monochrome aesthetic has become so commonplace — thanks in large part to to its deployment in successive high-profile Jamie Lloyd productions — that it scarcely registers. Black-clad actors, a little obscured by smoke; a dark stage illuminated by stark spotlights or neon rectangles: It’s a gloaming-by-numbers, almost too crisp to be spooky. (The set design is by the collective AMP Scenography, in collaboration with Sadra Tehrani.)We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More