More stories

  • in

    Barry Grove to Depart Manhattan Theater Club After 48 Years

    During his tenure, the nonprofit supported works that have gone on to earn seven Pulitzer Prizes and nearly 30 Tony Awards.Barry Grove was 23 years old when, in 1975, he started work as the managing director at Manhattan Theater Club, then a fledging nonprofit producing Off Off Broadway shows in space rented from a Bohemian Benevolent and Literary Association on the Upper East Side.Over nearly half a century, as the organization, the art form and the industry have expanded and transformed, he has become a familiar figure both on Broadway, where M.T.C., which primarily presents new plays, now operates the Samuel J. Friedman Theater, and Off Broadway, where the company presents work at New York City Center in Midtown. The company’s annual budget has grown from $172,000 to about $27 million.Grove’s longtime partnership with the company’s artistic director, Lynne Meadow, who is celebrating her 50th anniversary at the nonprofit, has supported work that has won seven Pulitzer Prizes (for “Cost of Living,” “Crimes of the Heart,” “Doubt,” “The Piano Lesson,” “Proof,” “Rabbit Hole” and “Ruined”) and 28 Tony Awards. At the same time, he has taught (most recently at Columbia and Yale) and served on the industry’s most powerful boards (including for the Tony Awards, the Broadway League and the League of Resident Theaters).Now M.T.C.’s executive producer, Grove, 71, is ready to leave. He announced Wednesday that his last day will be June 30. His final shows include two plays on Broadway, “The Collaboration,” which opened in December and runs through Feb. 5, and “Summer, 1976,” which begins performances April 4, as well as two Off Broadway plays, “The Best We Could” and “King James.”“We’ve had an incredible run and an incredible relationship, and have done amazing things,” Meadow said. “I will miss him terribly, and we’re going to continue to try to be great.”As Grove prepares to depart the company, he reflected on his tenure, and the state of the industry. These are edited excerpts from the conversation.Why are you leaving?Very recently it became clear to me that it was time for me to do this and have some time while I’m still healthy with my wife and extended family, to maybe go back to teaching and some consulting work. I started in the professional theater when I was 19. I don’t know that I’m ready to get into a rocking chair, but I do want to be able to pursue small projects, a lifelong commitment to teaching, service to the community, that kind of stuff.Why did you stay for so long?If I had just landed in a finished theater — big and mature — I might well have gotten tired or burned out much earlier. But from the beginning, I was able to adopt a strategy of “learn it, do it, teach it, monitor it, and then get out of the way.” And so we were able to grow a staff and to grow the institution. With each new idea Lynne had, or new opportunity that the work demanded, there was a new challenge, and it kept me interested, it kept me motivated, and it kept me moved by the power of the work.What is your favorite show that you’ve worked on?This is a question over the years I’ve been asked a lot, and my answer is always the same: The next one.What is the future of the Manhattan Theater Club?I think it’s yet to be charted, but I hope that it will continue to be involved in important new work, and that it can remain a viable not-for-profit that will allow a next generation to do the work they feel needs to be and wants to be done. I’m not looking to tower over the future. I full well expect they’ll take the place beyond where we have and to places I haven’t even maybe dreamed of.What is the state of the play on Broadway?It’s now clear that we’re still not out of the woods on the pandemic aftereffects. The numbers are just down. In addition, there are for the first time in a while, a number of play revivals on Broadway, with very expensive capitalizations and stars, and between them they are seating a lot of people, but many of them are going to close at a loss. And in the meantime it makes for trying to keep the audience at the same size here hard, because the commercial world is spending a lot of money advertising. And beyond that, people are still slow to come back a lot — they’re buying single tickets to shows they want to see, but they’re not buying large subscription packages. We’re not out of the hole.How are nonprofit theaters doing?Everywhere, sales have been disrupted. I’d make a plea to the general public that cares about the theater: If ever there was a time to support your local theater, whichever one that is, now is the time to do that.Will you keep seeing theater?Of course. I need to see the final act of “Julius Caesar” to know how it comes out, because when my mom started taking me to theater in Stratford, Connecticut, she had an appendicitis attack in the fourth act so I never got to see how it ended. More

  • in

    ‘The Collaboration’ Review: A Basquiat-Warhol Bromance in Bloom

    Anthony McCarten’s biodrama about the artists’ work together lifts the curtain on their friendship, or at least it thinks it does.On the cover of the press script of “The Collaboration,” Anthony McCarten’s new bioplay about the Pop Art superstar Andy Warhol and the Neo-Expressionist phenom Jean-Michel Basquiat, the pair pose in Everlast boxing gloves and shorts, as if preparing to go 12 rounds with each other.It’s one of a series of promotional shots for a 1985 exhibit of 16 paintings that they made together, and surely one element of the photo’s endurance as a crystallizing image is that neither artist lived much longer. Warhol died at 58 in 1987 after gallbladder surgery, and Basquiat at just 27 in 1988, after a heroin overdose.Don’t judge a play by its cover and all that, but in this case, you wouldn’t be far off. “The Collaboration,” starring Paul Bettany as Warhol and a radiant Jeremy Pope as Basquiat, is fundamentally invested in pitting the two painters against each other: their styles, their philosophies, their musings on art and commerce. And their fluctuating cultural currency.Presented by Manhattan Theater Club and the Young Vic Theater, this transfer from London — whose opening night performance at the Samuel J. Friedman Theater was canceled on Tuesday because of a positive Covid case in the company — is considerably less curious about whatever lies behind each man’s public facade. But Kwame Kwei-Armah’s production would like you to think it’s lifting the curtain on exactly that as it tells the early-80s New York story of Warhol and Basquiat’s work on those 16 canvases, and the friendship that took root between them.“I am human, even if I don’t look it,” Warhol says in the opening scene, getting right to the crux of biodrama and its perennial appeal to audiences: the sense that it gives us an intimate, up-close glimpse at a public figure’s private life, with its complex messiness and struggle, inspiration and joy.All the better, naturally, if that public figure is played by a famous actor — like Bettany, so comically endearing last year as Vision in the Avengers television spinoff “WandaVision,” and so deeply creepy as the sociopathic Duke of Argyll in the mini-series “A Very British Scandal.”There is a frisson of celebrity in the air, then, when we first see Bettany as Warhol, peering at some Basquiat paintings at their art dealer’s gallery, looking displeased — and grumpier still when he hears that this 20-something commands higher prices than he does.So it’s rather lovely that Pope, a rising star, bests him as Basquiat. Not that this is a competition, let alone a boxing match. But if “The Collaboration” spurs you to spend time with paintings made by one of these artists, it’s going to be Basquiat.Pope summons not only his charm — a magnet for women, Basquiat dated Madonna — but also his brilliance, ache and depth. His paintings are layered and full, textured and emphatic; so is Pope’s performance. With his heart-melting dimpled smile, he plays the frenetic former graffiti artist as if he knows every pulse of Basquiat’s life that we don’t see onstage, and that McCarten’s blunt instrument of a script can’t convey.Bettany, though, barely locates more than two dimensions in Warhol, as if the task were to play an icon, not a human being. That could be deliberate. Funny, frail, effete, Bettany’s Warhol is as meticulously impersonal as his art, and my goodness he whines. And he does so in the particular way of characters who need to get some exposition out.Krysta Rodriguez as Maya, Basquiat’s girlfriend, with Bettany and Pope. The show covers the period Warhol and Basquiat created 16 paintings for a 1985 exhibit.Sara Krulwich/The New York Times“I’ve never been the same since she shot me,” Warhol says, apropos of almost nothing in the first minutes of the play, referring to Valerie Solanas, whose 1968 attack nearly killed him. He mentions her several more times during the show, not terribly organically. And yet somehow, when Warhol at last nervously takes his shirt off in front of Basquiat, revealing his scarred and corseted torso, he has none of the vulnerability that Alice Neel captured in her poignant bare-chested portrait of Warhol — which you’d think he might have, live.For all the slenderness of McCarten’s script, it does feel padded, and even so it manages to skip from Warhol and Basquiat’s wary acquaintanceship at the end of Act I straight to an apparently solid friendship at the top of Act II. When their art dealer, Bruno Bischofberger (a wonderfully vivid Erik Jensen), finds a syringe in Basquiat’s couch, he asks Warhol to confront him.“You two are so close now,” Bruno says — which is news to the audience, especially anyone who might have popped out to the restroom at intermission instead of watching the wordless bromance video montage that played throughout, showing them learning to have fun together in the studio. (Projection design is by Duncan McLean.)Oddly, given how specific McCarten’s script is about the kind of period technology that Warhol uses when he films, the video the audience sees of them looks distractingly contemporary. But Anna Fleischle’s set is clever, particularly the large panel that hangs overhead, appearing sometimes like a skylight, sometimes like a Mondrian.McCarten, who made his Broadway debut this month as the book writer of “A Beautiful Noise, The Neil Diamond Musical,” knows the biodrama genre better than most. He built his career as the screenwriter of the movies “The Theory of Everything” (2014), about Stephen Hawking’s first marriage; “Darkest Hour” (2017), about Winston Churchill’s high-stakes start to leading Britain; “Bohemian Rhapsody” (2018), about the Queen frontman Freddie Mercury; and “The Two Popes” (2020), about Pope Francis and his predecessor Pope Benedict XVI. McCarten’s Whitney Houston biopic, “I Wanna Dance With Somebody,” is due out Friday, and a film adaptation of “The Collaboration” is in the wings.Onstage, though, “The Collaboration” feels emptily formulaic — less like an insider’s view of its famous subjects’ lives than a kind of biographical tourism that gets into serious gawking in its second half. It doesn’t bring us any insight into whatever closeness Warhol and Basquiat had.If a sense of these artists’ relationship is what you’re looking for, try the extensive, palpably personal exhibition “Jean-Michel Basquiat: King Pleasure,” organized by his sisters and on view through Jan. 1 at the Starrett-Lehigh Building in the Chelsea neighborhood of Manhattan. There are touches of Warhol in it — mementos of the two men’s friendship, and of their creative kinship — and they’re very sweet.The CollaborationThrough Jan. 29 at the Samuel J. Friedman Theater, Manhattan; manhattantheaterclub.com. Running time: 2 hours. More

  • in

    Review: In ‘Where the Mountain Meets the Sea,’ Missed Connections

    A father and a son recall parallel journeys that reflect shared experiences of otherness in Jeff Augustin’s play, performed with music by the Bengsons.Migration doesn’t necessarily have a set endpoint. Looking for belonging in an unfamiliar place, and lingering over memories of what’s been left behind, can result in a perpetually itinerant state of mind. For the Haitian schoolteacher who legally gains passage to the United States in “Where the Mountain Meets the Sea,” that means giving up a fulfilling vocation to handle strangers’ baggage at the Miami airport while hoping to find love and start a family.It’s evident that Jean (played with an almost childlike wonder by Billy Eugene Jones) gets his wish, because he’s joined onstage by his son, Jonah (Chris Myers), who has moved across the country to study linguistics at the University of California, Los Angeles — another act of flight toward the unknown. Set apart in time and place, father and son each carry a microphone and address the audience in alternating confessional monologues. In Jonah’s present, Jean is already dead, his ashes waiting to be retrieved and spread. Jonah intends to retrace in reverse a road trip his parents took from Florida to California when his mother was pregnant, to experience America as they did and perhaps understand something about his roots.Myers, foreground, with the Bengsons, far left, and Jones, far right.Sara Krulwich/The New York TimesIn a bit of cross-pollination, that heritage includes folk music from the American South, or what Jean calls “mountain music,” which offered him echoes of Haiti and became a conduit for both the melancholy and joy of his adventures in displacement. This part-concert-style staging of Jeff Augustin’s play, a Manhattan Theater Club production that opened on Wednesday at New York City Center, is performed with music by Abigail and Shaun Bengson, a husband-and-wife duo known as the Bengsons whose musical setup on the blond-wood, semicircular set (by Arnulfo Maldonado) includes acoustic banjo and guitar. Their mournful, evocative songs — about longing, loss and unresolved feelings — are interspersed throughout the men’s recollections, punching up the emotional tenor.Father and son recall parallel journeys that reflect shared experiences of otherness and their psychic separation. Jean remarks on moments of alienation he experienced as a Black immigrant, and Jonah points to those he encounters as a Black gay man. Both relay their histories by way of past lovers, an illustration of mutual appetites. But the depth of their characterizations are unevenly balanced, and the play is considerably more insightful about the psychology of its immigrant father than of his queer son. While Jean’s talk of lost loves tends to reveal more about who he is and what he wants, Jonah’s descriptions of conquests linger on surface details — a ginger daddy’s Haitian-blue eyes, a Nigerian’s lean muscular arms — that tend to deflect attention away from their observer. In performance, too, Jones lends Jean a warm and wistful soul-searching quality, while Myers’s more mannered take keeps Jonah at a distance.Under the direction of Joshua Kahan Brody, “Where the Mountain Meets the Sea” feels like a kind of formal experiment, combining spoken text, live music and, occasionally, freestyle movement to capture the nomadic experience of building a life without a homeland. The 80-minute show is most poignant when these elements work in concert rather than run alongside each other, as when Myers and Shaun Bengson (stepping in as a guy Jonah meets on the road) engage in a loose-limbed dance-off, or when Jones’s Jean sings a forlorn refrain. But at other times, the connective thread between the show’s different modes of performance feel tenuous and less than fully realized.That formal fragmentation, and the fact that Jean and Jonah don’t directly interact, highlights the ache and frustration of their estrangement. But at least some of that frustration may be passed along to the audience, particularly since Jonah’s interior life remains elusive even as he assumes a kind of dishy posture. The plainest glimpse we get into what he wants comes from sentiments that his father regrets leaving unspoken — that his son is smart, beautiful and enough — the kind of obvious wish fulfillment it would be tough to begrudge anyone, even a relative stranger.Where the Mountain Meets the SeaThrough Nov. 27 at New York City Center Stage I, Manhattan; manhattantheatreclub.com. Running time: 1 hour 20 minutes. More

  • in

    ‘Cost of Living’ Review: Worth Its Weight in Gold

    Subtle connections bridge the worlds of two caregivers in Martyna Majok’s 2018 Pulitzer Prize-winning play, making its Broadway debut.How do we connect with people? How do we care for them? And what does it all cost, both fiscally and emotionally? These are just a few of the questions Martyna Majok poses in her wrenching 2018 Pulitzer Prize-winning play, “Cost of Living,” which opened on Monday night at the Samuel J. Friedman Theater in Manhattan.After debuting at the Williamstown Theater Festival in 2016, “Cost of Living” ran Off Broadway in 2017 in a Manhattan Theater Club production at New York City Center. Now Majok is making her Broadway debut, arriving with an impressive inventory of awards and praise for her poignant, socially conscious work, which includes “Sanctuary City” (2021) and “Ironbound” (2016).In her Pulitzer Award citation, the committee wrote that Majok “invites audiences to examine diverse perceptions of privilege and human connection.” She does this whether exploring the worlds of undocumented immigrants or working-class New Jerseyans holding on by a thread.As “Cost of Living” begins, Eddie is certainly looking for connection — and redemption, and a way out from under the specter of loneliness since his wife’s death. On this particular night, he says, he’s been stood up for a date with his dead wife, Ani. He sits on a stool center stage at a bar, a shelf of bottles adorned with multicolored string lights floating behind him.What Eddie (an affable David Zayas), a 40-something unemployed truck driver from Bayonne, N.J., leaves out in this impromptu bar eulogy to his wife are the tough times: his years of alcoholism and then a separation.From here the play, tenderly directed by Jo Bonney, jumps back in time, when Eddie and Ani are separated. It’s a few months after a devastating accident left Ani (Katy Sullivan) a quadriplegic and double amputee. Eddie wants to help with her home care; Ani, resentful and depressed, wants to be left alone.Not too far south of Bayonne, in Princeton, Jess (Kara Young) is struggling to stay above the poverty line. A recent alum of the Ivy League school, she’s nevertheless interviewing for a job as an aide to John (Gregg Mozgala), a grad student with cerebral palsy. Jess is direct but guarded when it comes to her life, and John is pretentious and calculating, though he gets Jess to open up with his knavish charm.Kara Young, left, as the caregiver to Gregg Mozgala who plays a grad student with cerebral palsy.Sara Krulwich/The New York TimesThe play’s scenes alternate between the two stories of these caregivers, with a turntable set that rotates from Ani’s criminally beige living room and bathroom to John’s upscale, modern apartment with towering windows and a gray-tiled, sit-in shower stall. (The polished scenic design is by Wilson Chin.) Bonney’s deft negotiation of these separate settings and stories is just one of the ways “Cost of Living” impressively teeters between two main axes — the body, and the economy of its care — without toppling over.There’s a satisfying parallelism to the dynamics between the two pairs — the chemistry, the witty repartee, the heartbreak one character offers, intentionally or unintentionally, to another. Each twosome exists in their separate bubbles of Jersey life until they finally intersect. And yet Majok’s sharp writing is never predictable; even when she seems to be leading us down the path to a conventional love story, she pivots and offers an unexpected development — like a wife who sends texts from beyond the grave or a romantic invitation that turns out to be a slick power play.Bonney’s direction adds an extra layer of cohesion to the story: subtle connections that bridge the worlds, like Eddie and Jess each walking separately to the same gentle patter of rainfall on a stormy day (sound design by Rob Kaplowitz).Each of the four cast members performs with a three-dimensional pop of life. Eddie’s insistent affection and optimism is comically at odds with Ani’s dry deadpan. Sullivan’s fiery Ani speaks in a kind of poetry of insults and expletives. Young’s Jess is bright, brusque and uncompromising, even when her life is going sideways. And Mozgala portrays John as someone who is slippery, coy and clever, with a shadiness beneath.Majok’s script insists on the casting of diverse and disabled actors, helping to deepen an affecting work that readily breaks your heart, drags you through hurt and then kisses you on the forehead, sending you off with a laugh.This play left me breathless, and I’m not just using a manner of speech. As I made my way through the crowd of people exiting the theater, I took hard, shallow breaths, knowing that one deep inhale could set off a downpour of tears. This production either broke or mended something in me; I felt — brilliantly, painfully, cathartically — near the point of physical exhaustion.It seems as if the tears, the chuckles, the full body ache of feeling is the currency of an outstanding work of art. We give nearly two hours of attention, and great theater offers us empathy and humanity in return: riches of which even the world’s wealthiest can only dream.Cost of LivingThrough Oct. 30 at the Samuel J. Friedman Theater, Manhattan; manhattantheatreclub.com. Running time: 1 hour 40 minutes. More

  • in

    Live Performance Is Back. But Audiences Have Been Slow to Return.

    Attendance lagged in the comeback season, as the challenges posed by the coronavirus persisted. Presenters hope it was just a blip.Patti LuPone, Hugh Jackman and Daniel Craig came back to Broadway. The Norwegian diva-in-the-making Lise Davidsen brought her penetrating voice to the Metropolitan Opera. Dancers filled stages, symphonies reverberated in concert halls and international theater companies returned to American stages.The resumption of live performance after the long pandemic shutdown brought plenty to cheer about over the past year. But far fewer people are showing up to join those cheers than presenters had hoped.Around New York, and across the country, audiences remain well below prepandemic levels. From regional theaters to Broadway, and from local orchestras to grand opera houses, performing arts organizations are reporting persistent — and worrisome — drops in attendance.Fewer than half as many people saw a Broadway show during the season that recently ended than did so during the last full season before the coronavirus pandemic. The Met Opera saw its paid attendance fall to 61 percent of capacity, down from 75 percent before the pandemic. Many regional theaters say ticket sales are down significantly.“There was a greater magnetic force of people’s couches than I, as a producer, anticipated,” said Jeremy Blocker, the managing director at New York Theater Workshop, the Off Broadway theater that developed “Rent” and “Hadestown.” “People got used to not going places during the pandemic, and we’re going to struggle with that for a few years.”Many presenters anticipate that the softer box office will extend into the upcoming season and perhaps beyond. And some fear that the virus is accelerating long-term trends that have troubled arts organizations for years, including softer ticket sales for many classical music events, the decline of the subscription model for selling tickets at many performing arts organizations, and the increasing tendency among consumers to purchase tickets at the last minute.A few institutions are already making adjustments for the new season: The Baltimore Symphony Orchestra has cut 10 concerts, after seeing its average attendance fall to 40 percent of capacity last season, down from 62 percent in 2018-19.Many Broadway shows have struggled to match prepandemic salesPercent change in weekly gross sales in 2021 and 2022, compared with the same week in 2019 More

  • in

    ‘The Collaboration,’ About Warhol and Basquiat, Plans Broadway Bow

    The play, by Anthony McCarten, will be presented this fall by the Manhattan Theater Club, following a run earlier this year at the Young Vic in London.“The Collaboration,” a new play exploring the relationship between the painters Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat, will transfer to Broadway this fall.Manhattan Theater Club, a nonprofit that operates the Samuel J. Friedman Theater on Broadway, said it would partner with the Young Vic Theater in London to present the play at the Friedman, with previews beginning Nov. 29 and an opening night scheduled for Dec. 20.The play was written by Anthony McCarten, from New Zealand, who is best known for his biographical screenplays, including the Oscar-nominated “The Theory of Everything” and “The Two Popes,” as well as “Bohemian Rhapsody” and “Darkest Hour.” If all goes according to plan, “The Collaboration” will be the second work by McCarten to make it to Broadway, but just barely; he has also written the book for “A Beautiful Noise,” a biographical musical about Neil Diamond that is running in Boston and is scheduled to start previews on Broadway on Nov. 2.“The Collaboration” is to star Paul Bettany (best known for playing Vision in several Marvel projects) as Warhol and Jeremy Pope (who scored two Tony nominations in a single season, for “Ain’t Too Proud” and “Choir Boy”) as Basquiat. The two are expected to reprise their roles in a film adaptation.The play (as well as the forthcoming movie) is directed by Kwame Kwei-Armah, the artistic director of the Young Vic, where it had its premiere production this year. It opened to mixed reviews, but both actors won praise for their performances, which Matt Wolf, writing in The New York Times, deemed “bravura.”The play is set in 1984, when Warhol and Basquiat were working together. They both died later that decade.“The Collaboration” is the second play slated to be presented on Broadway by Manhattan Theater Club this season; it is scheduled to follow closely after “Cost of Living,” by Martyna Majok, which is expected to open at the Friedman in early October. More

  • in

    Review: ‘Golden Shield’ Is an Exercise In Miscommunication

    Anchuli Felicia King’s play about an internet firewall belongs to multiple genres all at once.In “Golden Shield,” which opened Tuesday at the Manhattan Theater Club, a blowhard executive at a tech company comes up with a way to build a more effective firewall: decentralize it into multiple checkpoints.This appears to also have been the strategy of the young Thai-Australian playwright Anchuli Felicia King, whose show belongs to multiple genres all at once: It is a legal drama, a romance, a story of sibling estrangement, and a cautionary tale about technology and the cost of political activism. “Golden Shield” is a lot to chew on and somehow it is not filling.The director May Adrales nimbly steers the production, which goes back and forth between 2006 and 2016 as we follow a class-action lawsuit by eight Chinese dissidents against the fictional ONYS Systems, an American company, led by the aforementioned tech bro, Marshall McLaren (Max Gordon Moore), contracted by the Chinese government to build a system filtering problematic internet content — the Golden Shield of the title. (The case borrows elements from real-life ones against Yahoo and Cisco.) Julie Chen (Cindy Cheung), a Chinese American partner in a law firm, leads the charge on behalf of the plaintiffs.Besides Marshall, Julie clashes with her younger sister, Eva (Ruibo Qian), whom she has hired as a translator because Eva has a better command of Mandarin. Julie says she picked her sister because she wants “someone I trust over there,” but the two women can’t stand each other, let alone trust each other. Eva won’t even tell her sibling how she makes a living, only specifying that “it’s not illegal.”Julie is a little slow on the uptake, and it’s a safe bet most audience members will be way ahead of her. She also appears to be terrible in court (I kept mentally interjecting “Objection!”) and flusters easily. “Where the [expletive] am I gonna get a Mandarin translator in Dallas?” Julie wonders after finding herself in a bind in the city where the trial is taking place. Where, indeed, could she possibly locate this unicorn in a huge agglomeration with enough corporate headquarters to sustain a cottage industry of specialized translators?The show’s main concern is communication, or rather miscommunication, an idea it incorporates in its very fabric with the Translator (Fang Du), an omniscient character who hovers on the periphery of the action. At regular intervals he volunteers context, explains what is spoken and verbalizes what is not — he essentially dispenses audio footnotes.At worst, which is most of the time, the Translator spells out the obvious, ruining the silences, allusions and, yes, lies that undergird many conversations, and by extension theater. It’s as if someone were filling in the blanks in a Pinter play. A little after Eva tells an Australian nonprofit employee named Amanda (Gillian Saker, in an unfortunate wig that looks as if the 1970s had crash-landed on it) that they could make out in the women’s room, for example, Amanda coyly announces, “I feel a sudden and overwhelming urge to powder my nose.” The hint is none too subtle, and yet the Translator immediately informs us that she means, “Meet me in the bathroom.”At best, which is not nearly enough, the Translator sneaks in insights that are tantalizingly thought-provoking, as when he steers a conversation between Marshall and a Chinese official, or says that his job “is not really to translate but to interpret. Not to transmit truth to truth but to give you informed approximations.”A wealth of possibilities lies in the difference between these two words, but “Golden Shield” is more interested in histrionics than in how approximations can get close to the truth, or at least a truth.Golden ShieldThrough June 12 at City Center Stage I, Manhattan; manhattantheatreclub.com. Running time: 2 hours 30 minutes. More

  • in

    ‘Cost of Living’ Will Come to Broadway This Fall

    Manhattan Theater Club will stage the Martyna Majok play, which explores disability and caregiving, at its Samuel J. Friedman Theater.Martyna Majok’s “Cost of Living,” a play that explores disability and caregiving and which won the Pulitzer Prize for drama in 2018, will be staged on Broadway this fall.Manhattan Theater Club, one of the four nonprofits that operate Broadway houses, said it would stage a production of the play at its Samuel J. Friedman Theater this fall.The play has two parallel plots, one about a man with cerebral palsy and his hired caregiver, and the other about a double amputee and her estranged husband. The Pulitzer board described the play as “An honest, original work that invites audiences to examine diverse perceptions of privilege and human connection.”Manhattan Theater Club previously staged the play, in 2017, at its Off Broadway space at New York City Center, where it won praise from the New York Times critic Jesse Green, who wrote, “If you don’t find yourself in someone onstage in ‘Cost of Living,’ you’re not looking.”The Broadway production, like the Off Broadway production, will be directed by Jo Bonney, and it will feature two of the same performers, Gregg Mozgala and Katy Sullivan.In 2018, the Williamstown Theater Festival, which staged the first production of the play, said it had commissioned a musical adaptation from Michael John LaChiusa; a Williamstown spokesman said those plans are now “on hold.” More