More stories

  • in

    ‘The Critic’ Review: Dangerous Liaisons

    Ian McKellen stars a drama critic in 1930s London who has much higher standards for the theater than for his own professional ethics.Anyone who works in the arts can be forgiven for casting a critic as a villain. But a reviewer who dangles potential praise as leverage in a blackmail scheme? That’s going a step too far.Jimmy Erskine (Ian McKellen), the title character of “The Critic,” set in London in 1934, considers himself an erudite wit who holds the city’s drama scene to high standards. In reality, he is a fiendish egoist who tears down gifted performers for his own amusement. The movie, directed by Anand Tucker, is based on “Curtain Call,” a novel by the former film reviewer Anthony Quinn, whose purported inspiration for the character was James Agate, who held the stage beat at London’s Sunday Times for years.The screenwriter Patrick Marber (“Closer”) brings a typically nasty edge to the proceedings. After an encounter between Jimmy and the police threatens his position at the Chronicle, Jimmy hatches a plot that involves Nina Land (Gemma Arterton), a rising actress, and David Brooke (Mark Strong), who has inherited the paper from his father and is said to dislike Jimmy’s “proclivities.” (Jimmy barely conceals his sexual orientation; in addition to cruising the park at night, he has a live-in secretary, Tom, played by Alfred Enoch, who accompanies him in public.)Visually, “The Critic” is polished enough, despite some splashes of apparent digital lacquer. But Marber hasn’t supplied an incontrovertible motive to bind Nina to Jimmy. And there is something arguably troubling about the way McKellen’s character has been conceived. The subtext seems to be that Jimmy’s familiarity with operating in the shadows and having his liaisons genteelly wielded against him has given him a special aptitude for extortion. But as a gay man in an era when Britain criminalized homosexual activity, he would, one assumes, be far more likely to be a victim of blackmail than its perpetrator.The CriticRated R for murder and meanspirited reviews. Running time: 1 hour 35 minutes. In theaters. More

  • in

    Ian McKellen Is in ‘Good Spirits’ After Falling Off the Stage During a Play

    The English actor was injured during a performance of “Player Kings,” and the show was abruptly canceled. He is expected to perform again on Wednesday.The actor Ian McKellen was hospitalized but expected to recover quickly after falling off the stage during a performance of “Player Kings” at a theater in the West End in London on Monday night, the producers of the play said.After a scan, doctors at Britain’s National Health Service said that McKellen would “make a speedy and full recovery, and Ian is in good spirits,” according to a statement by the producers.In a statement provided by his publicist on Tuesday, McKellen thanked the N.H.S. professionals who treated him. “To them, of course, I am hugely indebted. They have assured me that my recovery will be complete and speedy and I am looking forward to returning to work,” he said.McKellen, 85, who has been nominated for two Academy Awards and has won a Tony, a Golden Globe and multiple Olivier Awards, is starring in the play, an adaptation of William Shakespeare’s two “Henry IV” plays, directed by Robert Icke. McKellen plays John Falstaff, a fictional character who appears in three Shakespeare plays. The fall took place during a battle scene, according to Aleks Phillips, a BBC journalist who was in the audience on Monday night and described what he saw in an article. “It happened so quickly that at first it appeared to be part of the performance,” Phillips wrote. “But the actor cried out and staff rushed to help.”After the fall, the performance was canceled and the audience left the theater. Tuesday night’s show was also canceled, the producers said, but McKellen was expected to return to the stage for a matinee performance on Wednesday. McKellen has often returned to the stage for Shakespeare plays throughout his six-decade career, including in recent years as King Lear and as an octogenarian Hamlet. He is also a fixture of the silver screen, including his roles as Gandalf in the “Lord of the Rings” and “Hobbit” movies, as well as Magneto in the “X-Men” series.“Player Kings” is in its final week and runs at the Noël Coward Theater through Sunday. More

  • in

    ‘Player Kings’ Review: Ian McKellen’s Juicy Assignment as Falstaff

    In Robert Icke’s adaptation of Parts 1 and 2 of “Henry IV,” the veteran stage actor’s performance belies his age.There are two shows for the price of one at “Player Kings,” in which the director Robert Icke has combined both of Shakespeare’s “Henry IV” history plays into a self-contained whole.The production offers a compressed version of the royal accession story that, in this version, runs nearly four hours. It is an opportunity to experience Ian McKellen’s unbridled love of performance. At 84, the production’s leading man possesses an energy and vigor that belie his years.“Player Kings” — which runs at the Noël Coward Theater through June 22, before touring England — is the latest in a wave of recent high-profile Shakespeare productions in London. Uniquely among the other great British theater actors of his generation, McKellen still returns year after year to the stage, recently tackling Lear for a second time and playing an octogenarian Hamlet.Perhaps inevitably, there’s a feeling of the star vehicle to this production. In the “sweet creature of bombast” that is this play’s John Falstaff, McKellen has an especially juicy assignment — an outsized character whose appetite for life matches the actor’s own gusto. We’re told that the ample Falstaff hasn’t seen his own knees in years, and when he sits, it looks as if he may never stand up. His mouth, however, seems always in motion, as if chewing food for constant fuel.He’s also a necessary soul mate to the carousing, drug-using Prince Hal (the excellent Toheeb Jimoh, an Emmy nominee for “Ted Lasso”), whose coming-of-age story — becoming, as he puts it, “more myself” — connects these two “Henry IV” plays. But the roustabout Hal’s dawning maturity costs him the companion he once held dear.Clare Perkins as Mistress Quickly and Toheeb Jimoh as Prince Hal.Manuel HarlanWe are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    At Edinburgh’s Festivals, Big Names and Live Issues

    While marquee productions have featured star turns from Ian McKellen and Alan Cumming, smaller shows deal with contemporary life.EDINBURGH — Some big names have been leaving their mark this month in Edinburgh, where both the International Festival and the bustling theatrical grab bag that is the Fringe are in full swing after a slimmed-down pandemic lineup last year. Ian McKellen and Alan Cumming have proved box-office catnip, both of them in dance-intensive enterprises that take already long-established careers in new directions.There is excellence, of course, among the less well-known talent here, too. But there’s no denying the marquee appeal of McKellen, now 83 and pretty much alone among his generation of British actors in still being onstage. (Too many of his onetime colleagues have either retired or died.) Last year, he gave us a limber, age-defiant Hamlet, for an extended run. And this month, he is revisiting that hallowed text, in a 65-minute fusion of dance and theater that is unremarkable but easy on the eye.The performance, devised by McKellen and the Danish choreographer Peter Schaufuss, finds the veteran Shakespearean delivering excerpts from the text in his familiar, deep-voiced rumble; all the other performers are dancers, many from the company of the Edinburgh Festival Ballet, which Schaufuss runs. The approach includes Ophelia (an expressive Katie Rose) swooping to the stage floor in grief, Rosencrantz and Guildenstern hopping briefly into view and the charismatic dancer Johan Christensen whirling in torment as the young Hamlet: He and McKellen offer dual aspects of a split psyche. Luke Schaufuss, the choreographer’s son, completes a central triangle of sorts as a model-handsome Horatio in a decorative outing that is watchable, to be sure, but doesn’t run very deep.Alan Cumming performing an extract from the poetry of Robert Burns in “Burn,” created by Cumming and Steven Hoggett. Jeff J Mitchell/Getty ImagesAlan Cumming, the Tony-winning Scottish actor, gets the stage all to himself in “Burn,” an official Festival entry in conjunction with the National Theater of Scotland that will travel next month to the Joyce Theater in New York. It’s a portrait in words and movement of the 18th-century poet Robert Burns, Scotland’s national bard, whom Cumming and his co-creator, Steven Hoggett, have conceived as a lank-haired, black-clad goth. (The show finished Aug. 10 in Edinburgh and will tour Scotland before its New York run.)And what if Burns was 37 when he died — 20 years younger than Cumming is now? The protean actor brings to this assignment a lithe, sinuous physicality that belies his years, while a digital clock counts down the passage of time in Burns’s too-brief life. The show couples enticing visuals (Tim Lutkin’s lighting is suitably stormy) with a canter through Burns’s verse. We’re left at the end with a sweet recitation from in front of the stage curtain of “Auld Lang Syne,” the traditional New Year’s Eve melody, for which this Scotsman wrote the words.Contemporary themes are being dealt with in Edinburgh, too, even as this year’s celebrity names chose to look toward the past. “Silkworm,” at the Assembly Roxy, tells of a lesbian couple from Nigeria who arrive in Glasgow seeking permanent asylum in Britain. Ewa Dina, left, and Antonia Layiwola in Vlad Butucea’s “Silkworm.” Tommy Ga-Ken WanWritten by Vlad Butucea, a Romanian-born, Glasgow-based dramatist, the play is set 17 floors up in a low-income housing project where, we are told, “You can hear the wallpaper peeling.”Abidemi (a radiant Ewa Dina) is the more expansive of the pair; her partner, Omolade (the intense Antonia Layiwola) is fearful that the authorities won’t recognize the gravity of the women’s plight. That the previous occupants of this same apartment leaped to their deaths amplifies the air of unease: Once their fates are decided, the lovers’ bond gets tested in a slow-burning drama that could be teased out further for greater impact.Calvin (the live-wire Michael Dylan), the gay man at the endearingly manic center of James Ley’s “Wilf,” is in the process of ending a relationship when we first encounter him center stage, chattering away and wearing a Celine Dion T-shirt. His story, he tells us at the start, involves love, loss and the comfort he takes in the car of the title, a used Volkswagen Polo that he has come to cherish as if it were a person. The play is at the Traverse Theater — always a reliable Fringe destination — and directed by Gareth Nicholls, the house’s artistic director.Irene Allan and Michael Dylan in James Ley’s “Wilf,” directed by Gareth Nicholls.Mihaela BodlovicIts good nature proves entirely infectious as Calvin learns to motor his way, literally and metaphorically, through the pain of separation, en route to a possible new start with any of the various men he encounters along the way. Neil John Gibson gives vivid life to a broad array of romantic prospects, and a third performer, Irene Allan, is a hoot as a polyamorous onetime therapist. The play’s sexual candor was something of a surprise at 11 a.m. — performance times vary throughout the run — but “Wilf” is highly engaging whatever the time of day, and very touching, too.The sexual peccadilloes in “Boris the Third,” at the Pleasance Courtyard, belong to Britain’s prime minister. The writer-director Adam Meggido’s overextended comedy puts center stage a teenage Boris Johnson in a production of “Richard III” at Eton, one of Britain’s most elite boarding schools. The troubled show took place — or maybe not, given that Johnson’s father remembers that the actual Shakespeare play was “Richard II” — with a leading man who, in this account anyway, was more intent on bedding two sisters at once than on learning his lines.Meggido’s play tries to connect the conniving if doomed charmer Johnson may once have acted onstage to the modern-day leader who has been repeatedly called out for deceit. While it is worth seeing principally for Harry Kershaw’s pitch-perfect performance in the title role, it still feels like a shaky first draft.From left, Naima Swaleh, Fionn Ó Loingsigh, Anna Healy and Fiona Bell in Sonya Kelly’s “The Last Return,” directed by Sara Joyce.Ste Murray I had a much better time at Sonya Kelly’s wonderful “The Last Return,” the best of the seven shows I attended last weekend. Also at the Traverse, this production by the Druid Theater of Galway, directed by Sara Joyce, gathers a disparate array of characters, all clamoring for entry at any price to the sold-out final performance of a fictitious play.The ebb and flow of the queue is of scant interest to the ticket seller (Anna Healy), who repeats ‌as if ‌by rote that there are no seats left, and the prospective playgoers become increasingly fractious. A disaffected 60-something academic (Bosco Hogan) has tried 36 times to make it through the show but hasn’t managed, because he is incontinent; this performance is his last chance. Among those also jockeying for admission are a battle-scarred American soldier (Fionn Ó Loingsigh) who just wants to rest his feet after the trauma of war and, most memorably, a querulous Scotswoman (Fiona Bell) who offers homemade snacks to the other characters as she angles for a spot at the front.The lineup of hopefuls also includes a mostly silent Somali woman (Naima Swaleh) who has crossed continents, we discover, to get to the theater and whose final gesture ends the play on an unexpectedly touching note. Chaos, “The Last Return” suggests, lies in wait everywhere, but so, too, do humanity and compassion, if we are lucky enough to experience them — and this play.Edinburgh International FestivalThrough Aug. 29 at various venues in Edinburgh; eif.co.uk.Edinburgh Festival FringeThrough Aug. 29 at various venues in Edinburgh; edfringe.com. More

  • in

    Three Stars, Three Ways, Three Classic Plays

    On British stages, Saoirse Ronan, Cush Jumbo and Ian McKellen present contrasting approaches to Shakespeare and Chekhov. LONDON — Saoirse Ronan may be the main attraction of “The Tragedy of Macbeth,” as Shakespeare’s play is billed at the Almeida Theater, where it will run through Nov. 27. Yet, not for the first time in the director Yaël Farber’s career, Farber rules every minute of this attenuated account of the famously short work. Running nearly an hour longer than many “Macbeths,” the production conjoins sound, lighting and design to conjure a haunting mood that does more for the play than any individual’s performance. The menace and foreboding are palpable before the three witches have spoken a word.Where, then, does this leave Ronan, the superb Irish film actress and four-time Oscar nominee, in her British stage debut? She sometimes seems a decorative accessory to an exercise in total theater in which Tim Lutkin’s scalding lighting design, for instance, shines as bright as any Hollywood star.Yes, Ronan is given more to do than many Lady Macbeths, to foreground the actress most audience members have come to see. She’s there for the slaughter of Lady Macduff (Akiya Henry) and her children, which in turn reduces Ronan’s initially demure purveyor of evil to an anxious, hysterical wreck.But even as James McArdle in the title role builds to a vocal frenzy, we’re drawn to the hazily lit stage, which fills with water at the end, so the play’s combatants can splash about. (Those seated near the front might want to bring ponchos just in case.) Farber’s actors work hard, and often well, but they’re subsidiary to the atmosphere of gloom and dread she creates. That stays with you long after the thrill of celebrity has worn off.There’s never any doubting the intense stage presence of Cush Jumbo, the blazing talent known to TV audiences from “The Good Fight” and “The Good Wife” and who, unlike Ronan, cut her teeth in the theater. Some years back, she played Mark Antony in an all-female London production of “Julius Caesar” that was later seen in New York.Cush Jumbo in “Hamlet,” directed by Greg Hersov at the Young Vic theater.Helen MurrayHer return to the stage here as Hamlet, at the Young Vic through Nov. 13, constitutes an event. It’s just a shame that the director Greg Hersov’s modern-dress production doesn’t more frequently rise to the level of a star who is also the rare Black British actress to take this iconic role.Now and again, you sense inspiration. I liked the idea of Rosencrantz and Guildenstern as selfie-taking hipsters who try their best to engage with the prickly Danish prince. Tara Fitzgerald’s Gertrude is an emotionally reined-in fashionista who may never have had an honest emotion in her life — until it’s too late.Elsewhere, Adrian Dunbar is a surprisingly dull Claudius; Joseph Marcell’s twinkly Polonius plays to the house, as if milking the character’s self-satisfaction for laughs. (His murder is bewilderingly staged to minimal impact, which seems odd given its importance as an early indicator of Hamlet’s building rage.)Throughout an unevenly paced evening, the androgynous Jumbo sets Hamlet apart as surely the smartest person in the room, and also the most furious. “To be or not to be?” feels less like an existential rumination than like the angry outburst of someone who’s had enough. I’ve seen more moving Hamlets, yet Jumbo fully catches the edgy restlessness of a protean character. Purring “this likes me well” of the knife he will use in combat, Jumbo’s Hamlet separately refers to “the very witching time of night.” This got me thinking: If Jumbo is looking for more Shakespearean roles, as I hope she is, what about having a go at Macbeth or his lady — or both?It’s not long ago that I caught another unusual choice for Hamlet in the age-inappropriate Ian McKellen. At 82, the acting veteran is still onstage in Britain, this time in the starry company of Francesca Annis and Martin Shaw in “The Cherry Orchard.” This Chekhov revival, directed, as was McKellen’s “Hamlet,” by his longtime friend and colleague Sean Mathias, is on view through Nov. 13 in the riverside town of Windsor, and is worth the trip.Ian McKellen in Windsor, England, in July. He’s now appearing there in “The Cherry Orchard.”  Gareth Cattermole/Getty ImagesUnlike the two Shakespeares, Chekhov’s 1904 play is kept in period and brings to mind the name-heavy productions of the classics that used to be mainstays of the West End but aren’t so much anymore. In a vital new adaptation by the American playwright Martin Sherman (“Bent”), this “Cherry Orchard” even indulges in a little gender-bending, with the eccentric uncle, Gaev, played by a tearful Jenny Seagrove — last seen as Gertrude to McKellen’s Hamlet.The focus of the play remains Madame Ranevskaya, the financially heedless aristocrat newly returned from Paris to the ancestral Russian estate that will soon be sold out from under her. Annis, a onetime Juliet to McKellen’s Romeo, is perfectly cast in a role that capitalizes on her natural elegance and luxuriant voice. Shaw, too, is in terrific form as the wealthy Lopakhin, the peasant’s son made good whose warnings about the fate of the orchard go unheeded.Shuffling about with a cane, a long beard tumbling from his chin, McKellen seizes the role of the aging manservant, Firs, without stealing focus from his colleagues. “I’ve lived a long time,” Firs says at one point, to an appreciative chuckle from the audience.Like Hamlet, McKellen knows the play’s the thing. Sometimes a classic text, simply and clearly told, is all you want, or need.The Tragedy of Macbeth. Directed by Yaël Farber. Almeida Theater, to Nov. 27.Hamlet. Directed by Greg Hersov. Young Vic theater, to Nov. 13.The Cherry Orchard. Directed by Sean Mathias. Theater Royal Windsor, to Nov. 13. More

  • in

    Ian McKellen Returns as Hamlet in U.K. Production

    As England’s theaters welcome capacity audiences again, Ian McKellen is back in a role he first played a half-century ago.LONDON — If you’re going to fully reopen a theater in these edgy times, it helps to have an actor whose presence feels like an event. That’s absolutely the case at the elegant Theater Royal in Windsor, England, where Ian McKellen, 82, is currently playing Hamlet, of all roles, and will stay on into the fall in a new production of Chekhov’s “The Cherry Orchard.” (“Hamlet” runs through Sept. 25.)When the director Sean Mathias’s production started previews in June, coronavirus protocols in England required social distancing in playhouses, meaning numerous seats were left unsold. But those rules ended July 19, when the government rolled back restrictions on social contact. Theaters now have to choose for themselves whether to put their entire capacities on sale, and some smaller venues are still operating with caution by spacing seats out.At the “Hamlet” matinee I attended, this was not the case, and a full and expectant house had gathered to see McKellen return to a role he first played a half-century ago. The demographics of the Windsor playgoing public skew older, and during a post-show question-and-answer session with the cast, one man in the audience recalled seeing McKellen’s previous run as literature’s most famous Dane, in the early 1970s. (The actor tackled a more age-appropriate Shakespeare tragedy, “King Lear,” on the West End in 2018.)McKellen with Jenny Seagrove as Hamlet’s mother, Gertrude.Marc BrennerYou might wonder how an octogenarian might inhabit the angst of a perpetual student who can’t shed the memory of his father or an unusual attachment to his mother. McKellen’s achievement is to render age irrelevant, so that we seem to be peering into the soul of a character this actor understands from the inside out. And as mortality rattles Hamlet more and more, it’s doubly moving to hear those lines spoken by an actor now in his ninth decade.The production belongs to the here and now, and is presented on a multitiered, industrial-looking set with the actors in modern dress: Alis Wyn Davies’s Ophelia strums a guitar, and Jonathan Hyde’s excellent Claudius suggests a corporate apparatchik with his eye on the prize.But it’s McKellen everyone has come to see, and the Tony-winning actor who found global renown in the “Lord of the Rings” and “X-Men” movies doesn’t disappoint. As if taking a leaf from his character’s instruction to the players in Act III’s play within a play, he speaks Shakespeare’s verse “trippingly on the tongue,” so that the time-honored soliloquies become extensions of thought, rather than set pieces. I’ve rarely heard “To be, or not to be” communicated as easefully as here.Not all the cast is at McKellen’s level, and there doesn’t appear to be much of an overarching vision. But whether riding an exercise bike or scaling the skeletal set, McKellen is always the nimblest presence; the actor’s the thing, and the audience made its appreciation thunderously clear.I witnessed a comparable ovation at another full house recently, this time in the 2,300-seat London Coliseum, where the star attraction is the return of the English musical theater veteran Michael Ball, playing Edna Turnblad in “Hairspray” through Sept. 29. Ball won the 2008 Olivier Award for his performance as this demure, soft-spoken laundress when the Broadway hit first came to London, and his affection for the generous-hearted show seems only to have deepened since. A heartthrob back in the day, Ball dons Edna’s apron and slippers without any sidelong winks.Lizzie Bea as Tracy Turnblad, Michael Ball as Edna Turnblad and Les Dennis as Wilbur Turnblad in “Hairspray” at the London Coliseum.Tristram KentonIt is a gift of a part. Edna is a wife and mother in 1960s Baltimore who long ago made peace with the life she never got to lead. (“I wanted to be the biggest thing in brassieres,” she says, meaning designing, not washing and folding, them.) Imagine her surprise, then, when her feisty daughter, Tracy (a spirited Lizzie Bea), turns out to be a consciousness-raising rabble-rouser, railing against racial segregation.Tracy’s transformation prompts her mother to unleash a previously unknown energy, and a dimpled Ball is a riot emerging, eyes gleaming, for the final number in a glittering pink party frock.Addressing the audience after the curtain call, Ball sounded moved to see a near-capacity crowd again. No wonder he looked ready to shake and shimmy all night, or at least until Edna’s sequins fell off.Social distancing was still the order of the day when I caught the Joseph Charlton two-hander “ANNA X,” which has just finished its run at the Harold Pinter Theater but will have five performances next week at the Lowry in Salford, near Manchester.The director Daniel Raggett’s high-octane production showcases a 25-year-old talent, Emma Corrin, who has been lauded as Princess Diana in “The Crown” and is clearly due for a major career. “ANNA X” casts Corrin in a fictionalized version of a real-life Russian, Anna Sorokin, who cut a swath through New York society before serving time in prison for fraud.Appearing alongside the engaging Nabhaan Rizwan as the ambitious techie, Ariel, whom Anna pulls into her alluring orbit, Corrin is both charismatic and inscrutable, as befits Anna’s shifting, twisted psyche. Let’s wish Corrin a return to the West End at a time when she, too, is allowed a full house.Nabhaan Rizwan and Emma Corrin in “ANNA X.”Helen MurrayHamlet. Directed by Sean Mathias. Theater Royal Windsor, through Sept. 25.Hairspray. Directed by Jack O’Brien. London Coliseum, through Sept. 29.ANNA X. Directed by Daniel Raggett. The Lowry, Salford, Aug. 11-14. More

  • in

    Dench, Smith, McKellen, Jacobi: On a Vanishing Era of Theater Greats

    AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyCritic’s NotebookDench, Smith, McKellen, Jacobi: On a Vanishing Era of Theater GreatsWith British venues closed and years advancing, there’s even less time to see some of the finest actors in their 80s onstage.From left: Maggie Smith attending the 65th Evening Standard Theater Awards at the London Coliseum in November 2019; Derek Jacobi and Judi Dench at the world premiere of “Murder on the Orient Express” in London in November 2017; and Ian McKellen at the Evening Standard awards in 2018.Credit…Ian West/Press Association, via AP Images; Rune Hellestad/Corbis, via Getty Images; Associated PressMarch 11, 2021, 3:53 a.m. ETLONDON — I’ll say this for the pandemic: It’s brought acting talent together — and into your living room — in ways that might not have seemed possible previously. That sense was probably shared by many on a Sunday night in November when Ian McKellen, Derek Jacobi, Maggie Smith and Judi Dench participated in a Zoom event titled “One Knight Only,” which was facilitated by another, younger member of Britain’s acting nobility, Kenneth Branagh.There, sharing a single screen, were four octogenarians — each a knight or a dame and a winner of Tony and Olivier Awards and heaven knows how many other accolades. Gathered for an online conversation in aid of charity, the quartet embodied a lifelong devotion to the theater that has found time for screen renown as well. The realization that the pandemic and advancing age have significantly reduced the already scarce opportunities to see these actors onstage again gave the occasion an underlying piquancy.How glorious, then, to clock their interplay, McKellen taking the reins as a raconteur, with a puckish Jacobi, nattily dressed, not far behind. Dench leaned into the screen as if Zoom were some inconvenience keeping her from sharing an actual space with friends, while Smith, notably more reticent, seemed to pull back from her screen. The conversation ranged from life during lockdown (McKellen has been painting) to their attitude toward critics and on to embarrassing onstage moments and roles they might like to play now. “Anything,” Dench said. “I would be pleased to be cast in anything.”All four belong to a tradition in British acting where theater was what you did and anything else was a happy add-on. Smith, alone among them, won the first of two Oscars (for “The Prime of Miss Jean Brodie”) when still in her 30s, while the others took far longer to become known overseas the way they had long been at home. Whether in college and drama school or covering the expanse of Britain’s once-storied network of regional theaters, these players cut their teeth on theater and waited for the screen to recognize the gifts already well known to live audiences. (More than once I have taken a seat aboard a trans-Atlantic flight only to find a smiling McKellen on video, advising me on in-flight protocol.)Whether as Gandalf, the stammering Roman ruler Claudius or the tart-tongued Dowager Countess in “Downton Abbey,” McKellen, Jacobi and Smith, respectively, boast screen roles with which they will forever be associated, especially for those who haven’t seen them chart a course across the classics, and many a new play as well, onstage. (Smith’s Professor McGonagall in the “Harry Potter” movies found her a following among preteens, too.) More people probably saw Dench’s inimitably brisk M during just one of the weekends her seven Bond films were in cinemas (she also made a cameo in an eighth) than saw her onstage during a theater career spanning 60 years and counting.Judi Dench, left, and Maggie Smith in the 1985 film “A Room With a View.”Credit…Cinecon, via Everett CollectionDench and Smith in David Hare’s play “The Breath of Life” in 2002.Credit…Geraint Lewis, via AlamyIan McKellen as Freddie and Derek Jacobi as Stuart in the British television series “Vicious” in 2018.Credit…via ShutterstockThe joy of hearing their reminiscences came with an appreciation of how often these actors’ lives and work have overlapped: Think of them as a continuing Venn diagram from the start. McKellen and Jacobi acted together as students at Cambridge, where McKellen has spoken of harboring a crush on his classmate. The pair reunited a half-century later as the waspish elderly couple in the British sitcom “Vicious.” Jacobi and Smith were integral to the early glory days of the National Theater under Laurence Olivier, and McKellen and Dench played the Macbeths for the Royal Shakespeare Company in a 1976 production that exists on disc and is still spoken of in reverential tones.Dench and Smith, longtime friends, have appeared several times together onscreen, in “Tea With Mussolini” and “A Room with a View” among other titles, and in 2002 made up the entire cast of the David Hare play “The Breath of Life.”Surely, there are plenty of younger actors who are no less committed to the stage, and as we saw at this year’s Golden Globe awards, there’s a direct path in Britain from theater training to screen acclaim. Jude Law is a star who loves the theater, as are Benedict Cumberbatch (TV’s “Sherlock”) and George Mackay (the fast-ascending leading man from “1917”).The difference has to do with career paths that no longer require, or even suggest, the lengthy apprenticeship in Britain’s flagship subsidized theaters — the RSC and the National — that gave these senior practitioners an established perch early on. An actor nowadays may do a play or two only to be siphoned away to TV and film. Some return a fair amount (Matt Smith, a former and popular Doctor Who, is one example), whereas others vanish from in-person view: When’s the last time you could see Colin Firth in a play? Not since 1999, when he starred in Richard Greenberg’s “Three Days of Rain” at the Donmar Warehouse here.From left, Maggie Smith, Joan Plowright, Eileen Atkins and Judi Dench in “Tea With the Dames,” a 2018 documentary directed by Roger Michell.Credit…Mark Johnson/IFC FilmsIan McKellen in his one-man show “Ian McKellen on Stage: With Tolkien, Shakespeare, Others … and You” in New York in 2019.Credit…Jeenah Moon for The New York TimesBy contrast, McKellen even now is visibly rejuvenated whenever he takes to the boards. In 2019, he toured a physically demanding one-man show the length and breadth of Britain (and for one night in New York) to mark his 80th birthday, and he has begun work on an age-inappropriate stage production of “Hamlet” that was put on hold by the coronavirus. Attending a Sunday matinee of the solo show, I was especially moved by his presence directly afterward in the lobby of the theater. Energy undimmed, he seemed ready to engage his public in chat well into the night.That same year found Smith onstage for the first time in 12 years not in the more-anticipated realms, perhaps, of Wilde or Coward but going it alone as Goebbels’s secretary, Brunhilde Pomsel, in “A German Life,” a bravura solo performance that by rights should travel to New York. (The plan now is to adapt the play into a film.) Dench has spoken candidly of her waning eyesight due to macular degeneration and her desire to nonetheless carry on acting. How exciting it would be to see her once again on a London stage, perhaps as the agelessly witty and worldly grandmother in “A Little Night Music,” a musical in which she once played that same character’s daughter, Desiree.Dench and Smith were part of a separate, scarcely less distinguished quartet when they joined Eileen Atkins and Joan Plowright in “Tea With the Dames” (called “Nothing Like a Dame” in Britain), a lovely documentary that was aired in the United States in 2018 and lets the camera roll as the four great ladies of the stage take stock, gossip and reflect. To see this generation of talent in any iteration is to applaud their longevity while pausing to note the inevitable passing of a collective kinship with the stage that will live on well after it’s no longer possible to enjoy their talents in person.AdvertisementContinue reading the main story More