More stories

  • in

    Laura Donnelly, ‘Hills of California’ Star, Is Not Some Delicate Flower

    But she did “burst into tears” reading Jez Butterworth’s rewrite of his new Broadway play, which left her with 10 days “to create an entirely new character.”Most plays that transfer to New York from London arrive in close to their original form. There might be small changes to the text, to make particular lines comprehensible to American ears, but usually not much more than that.Laura Donnelly, the star of Jez Butterworth’s new play, “The Hills of California,” knew that the playwright had been planning rewrites since early in the London run, which stretched from January to June this year. The current Broadway engagement at the Broadhurst Theater would give Butterworth the chance.“He was really excited about that,” Donnelly, 42, said over coffee on a recent morning in Manhattan, her dark hair lightened, permed and cut in a ’70s style for the play. “He kept referring to it as like, ‘little bits here and there,’ and I was like, ‘OK, cool. Yep, no problem.’ I think this is also what he told Sam [Mendes], our director, and told our producers. So they scheduled in two weeks of rehearsals.”From left, Leanne Best, Helena Wilson, Donnelly and Ophelia Lovibond as singing sisters in the Broadway production of “The Hills of California.”Sara Krulwich/The New York TimesWhat Butterworth, Donnelly’s partner of nearly a dozen years, had actually ended up doing was a major rewrite of the third act — an overhaul that alters the substance, plot and even meaning of the play.From the start, Donnelly has portrayed two characters in “The Hills of California”: Veronica Webb, a guesthouse owner in Blackpool, England, in 1955, who is rigorously training her four adolescent daughters to become an American-style girl group; and Joan, her estranged and longed-for favorite child, who returns home at last in 1976, in Act III. But the Joan of the West End script was significantly different from the Joan of the Broadway script.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Jez Butterworth’s ‘The Hills of California’ to Open on Broadway

    The play, about a group of English sisters who reunite at their mother’s deathbed, plans to open in New York in September. It ends a London run this month.“The Hills of California,” the latest darkly comedic drama from the acclaimed English playwright Jez Butterworth, will transfer to Broadway this fall after a well-received five-month run in London.The play, directed by Sam Mendes, is about a group of singing sisters — well, they sang together as kids — who have gathered at their childhood home in northwestern England because their mother is dying of cancer. The play is set in the 1970s, with flashbacks to the 1950s.The British press gave generally high marks to the play, which garnered five-star reviews in The Financial Times and The Stage, and four-star reviews in The Telegraph, The Evening Standard, The Observer and TimeOut.The London production is scheduled to end its run June 15. The New York production is to begin previews Sept. 11 and to open Sept. 29 at the Broadhurst Theater. Casting has not yet been announced.Butterworth’s last Broadway venture, “The Ferryman,” was also directed by Mendes, and won the Tony Award for best play in 2019. His first play on Broadway, “Jerusalem” in 2011, is a favorite among theater critics. He also wrote “The River,” which opened on Broadway in 2014.Mendes has worked frequently on Broadway, and won Tony Awards for directing “The Ferryman” and “The Lehman Trilogy.” He is also a film director, and won an Oscar for directing “American Beauty.”The lead producers of the Broadway run of “The Hills of California” include Sonia Friedman, a prolific and enormously successful British producer who also led the producing teams for Butterworth’s three previous plays on Broadway. The play’s other lead producers will be No Guarantees, which is led by Christine Schwarzman; Neal Street Productions, which is Mendes’s production company; Brian Spector; and Sand & Snow Entertainment. More

  • in

    A Broadway-Bound ‘Sunset Boulevard’ Leads Olivier Award Nominations

    The musical, starring Nicole Scherzinger, secured 11 nominations at Britain’s equivalent of the Tony Awards.A revival of Andrew Lloyd Webber’s “Sunset Boulevard,” starring Nicole Scherzinger as a former screen idol descending into madness, received the most nominations on Tuesday for this year’s Olivier Awards, Britain’s equivalent of the Tonys.The show, which ran at the Savoy Theater in London and will transfer to Broadway this year, is in the running for 11 awards — two more than any other play or musical — including best musical revival, best actress in a musical for Scherzinger and best director for Jamie Lloyd.When the production opened last fall, it impressed London’s often demanding theater critics. Matt Wolf, writing in The New York Times, said the production was, like its lead character, “a bit mad: reckless and daring, stretching its source material to the limit and beyond.”“I can’t imagine another London show generating comparable buzz this season,” Wolf added.Lloyd’s maverick production features hand-held cameras that are used to spotlight characters’ emotions at pivotal moments. Although critics appreciated the technique, Lloyd faces stiff competition in the best director category. The other nominees include Sam Mendes for “The Motive and the Cue,” which debuted last spring at the National Theater. The play, by Jack Thorne, dramatizes a fraught backstage relationship between Richard Burton and John Gielgud as they rehearse a Broadway production.Justin Martin, who directed “Stranger Things: The First Shadow,” also received an Olivier nomination.Manuel HarlanRupert Goold is also nominated for best director, for “Dear England,” a play about the English national soccer team that also ran at the National Theater and transferred to the West End. That show secured nine nominations.Despite receiving mixed reviews, “Stranger Things: The First Shadow,” a theatrical prequel to the Netflix show that is running at the Phoenix Theater, secured five nominations, including best new entertainment or comedy play. Houman Barekat, reviewing the production in The New York Times, said it was “exactly what you’d expect from a show co-produced by Netflix: Cheap thrills, expensively made.”This year’s nominations include a hint of TV glamour in many categories. Among the nominees for best actress in a play are Sarah Jessica Parker for “Plaza Suite,” which runs through April 13 at the Savoy Theater, and Sarah Snook (of “Succession”) for a one-woman “The Picture of Dorian Gray” at the Theater Royal Haymarket, through May 11.They will compete for that title against Laura Donnelly for “The Hills of California” at the Harold Pinter Theater, Sheridan Smith for “Shirley Valentine” at the Duke of York’s Theater, and Sophie Okonedo for “Medea” at @sohoplace.The best actor nominees include Andrew Scott for a one-man “Vanya” at the Duke of York’s Theater, and James Norton for his performance in “A Little Life” at the Harold Pinter Theater. The other nominees are Joseph Fiennes for “Dear England,” Mark Gatiss for “The Motive and the Cue,” and David Tennant for “Macbeth” at the Donmar Warehouse.The winners of this year’s awards are scheduled to be announced April 14 in a ceremony at the Royal Albert Hall in London. More

  • in

    Sam Mendes to Direct Four Beatles Films

    The Oscar-winning filmmaker Sam Mendes was given full rights to the band’s music and their life stories for the unusual quartet of films, planned for 2027.The British director Sam Mendes has signed on to direct not one but four biopics about the Beatles, each telling the story of the Fab Four from a different member’s point of view.Apple Corps, the guardian of the Beatles’ musical interests, and Paul McCartney, Ringo Starr and the families of John Lennon and George Harrison have granted full life story and music rights for the scripted films — a first — which will be financed and released by Sony Pictures Entertainment. The films are planned for release in 2027.“I’m honored to be telling the story of the greatest rock band of all time, and excited to challenge the notion of what constitutes a trip to the movies,” Mendes said in a statement on Tuesday. The announcement teased that the films would be released in an “innovative and groundbreaking” manner, but did not offer details.In recent years Mendes, the Oscar-winning director of “American Beauty,” has helped refresh the James Bond franchise with “Skyfall” and told the story of two British lance corporals in World War I in “1917.” As a theater director, he showed an ability to work with complicated biographical material over a long stretch of time with “The Lehman Trilogy,” a saga about the rise and fall of Lehman Brothers that earned him a Tony Award.Biopics about pop stars have grown popular in recent years: “Bob Marley: One Love” was on track to earn an estimated $33.2 million last weekend, following on the success of films including “Elvis” in 2022 and “Bohemian Rhapsody” in 2018.The Beatles have shown strength with movie audiences since they starred in “A Hard Day’s Night” in 1964, playing versions of themselves. Their fans continue to show an appetite for expansive projects: Peter Jackson’s documentary series “The Beatles: Get Back,” an over-seven-hour project, was released to much acclaim in 2021 on Disney+. More

  • in

    ‘Hills of California’ Review: A Stage Mother’s Unhappy Brood

    Jez Butterworth’s new play explores the family dynamics of a song and dance troupe that didn’t make the big time.In Jez Butterworth’s new play, we — the audience and protagonists alike — are kept waiting and wondering.It’s the summer of 1976 and Britain is in the midst of a heat wave. In Blackpool, a seaside town in northwestern England, three sisters, Jill, Ruby and Gloria, are reunited in the guesthouse that had been the childhood home, because their hotelier mother, Veronica, is dying of cancer. They must decide whether to put her out of her misery with a high dose of morphine, or let her continue to suffer.A fourth sister, Joan, had emigrated to the United States 20 years earlier to launch a music career, and hasn’t been in touch with the family since. Will she come home now? Why did she cut contact? Well, she had her reasons.“The Hills of California,” written by Butterworth (“The Ferryman,” “Jerusalem”) and directed by Sam Mendes (“The Lehmann Trilogy”), runs at the Harold Pinter Theater in London, through June 15. Rob Howell’s impressive set makes the most of the playhouse’s nearly 40-foot grid height, with three flights of stairs leading up to the unseen guest rooms.The action unfolds on the first floor, where an endearingly tacky bamboo drinks bar and large metal jukebox imbue the cheap-and-cheerful Blackpool stylings with a quiet, sentimental dignity. The hotel is called the Seaview but you can’t actually see the water from its windows. The dialogue is zippy, the humor sharp, dark and irreverent. A minor character sets the tone in an early exchange with Jill: “How’s your mother? The nurse says she’s dying.”At several points, the set rotates to show us the hotel’s kitchen quarters, and we are transported back to the 1950s. We see the sisters as teenagers (played by four younger actors), under the rigorous if somewhat domineering stewardship of their mother, Veronica (an imperiously poised Laura Donnelly), who trains them up as a song and dance troupe. They rehearse songs by The Andrews Sisters, as well as the 1948 hit by Johnny Mercer and the Pied Pipers that gives the play its title. (The music is arranged by Candida Caldicot.)We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    “The Motive and the Cue” Asks What Makes a Great Performance

    “The Motive and the Cue,” a new play in London, imagines fraught behind-the-scenes maneuvering by John Gielgud, Richard Burton and Elizabeth Taylor during rehearsals for a classic Broadway production.“The classicist who wants to be modern, meeting the modernist who wants to be classical.” So says Elizabeth Taylor, summing up the fractious encounter between the revered Shakespearian actor John Gielgud, and her new husband, the actor Richard Burton. It’s 1964, Taylor and Burton are the most famous couple in the world, and Burton is rehearsing the role of Hamlet for a Broadway production that Gielgud is directing.It’s not going well.That’s the setting for “The Motive and the Cue,” a new play directed by Sam Mendes, written by Jack Thorne, and starring Mark Gatiss as Gielgud, Johnny Flynn as Burton and Tuppence Middleton as Taylor.The play, which opened to enthusiastic reviews in May and runs through July 15 at the National Theater, in London, was an idea born out of the pandemic, said Caro Newling, a co-founder with Mendes of Neal Street Productions, which developed the show.Newling said that, during the first coronavirus lockdown of 2020, Mendes was thinking about why theater mattered, and what went into creating great performances. When they were discussing those questions, she added, Mendes recalled reading a copy of “Letters From an Actor,” an account of the 1964 “Hamlet,” by William Redfield, who played Guildenstern in the production. “Suddenly, bang, this idea shot out,” Newling said.A 1964 photograph shows Richard Burton, left, and John Gielgud in a rehearsal for “Hamlet.”Getty ImagesThe idea was a play based on the fraught relationship between the rambunctious, hard-drinking Burton and the repressed, elegant Gielgud during rehearsals for “Hamlet,” with the added combustible element of a sidelined, glamorous Taylor, sitting out her honeymoon in a hotel suite.Newling and Mendes started researching, and discovered another out-of-print book: “John Gielgud Directs Richard Burton in Hamlet,” a fly-on-the-wall account by Richard Sterne, an ensemble actor who smuggled a tape recorder into the rehearsal room.Mendes called Thorne, the playwright behind the stage blockbuster “Harry Potter and the Cursed Child” and the television series “His Dark Materials,” and suggested the rehearsal dynamics might provide fruitful material.Initially unsure, Thorne found a focus by “understanding the position that Gielgud was in at the time. He wasn’t being loved by the public, treasured by the profession. His great rival Laurence Olivier was running the National Theater and a new kind of modern theater was dominating the West End. He took the Broadway job because he didn’t have other offers.”“Hamlet,” had been a defining role for Gielgud, who had played the part over 300 times. For the Broadway “Hamlet,” he came up with the idea — daring at the time — of doing the play as if it were a rehearsal run-through, in ordinary clothes. In “The Motive and the Cue,” Burton tries to stamp his brash personality on Hamlet, while the classicist Gielgud wants something more sensitively attuned to Burton’s deeper emotions.The cast of “The Motive and the Cue.” Jack Thorne, who wrote the play, said it was about “why we do what we do, what it feels like, and what it costs.”Mark Douet“What’s interesting is that Burton is getting it wrong, sort of on purpose, trying to show Gielgud that it must be modern,” said Flynn, who lived as a teenager in Wales, where Burton is a national hero. “I had a picture of him playing Hamlet on the door of my house for about 15 years,” Flynn said. “It felt eerie that now, I was playing him, playing Hamlet.”The irony of the Burton-Gielgud conflict, he added, was that Burton idolized Gielgud, and was desperate to be regarded as a serious actor. “He is incredibly successful, but deep down, he fears he has drifted into complacency, is not doing something valuable with his art,” Flynn said.The set, designed by Es Devlin, uses expanding and contracting scrims to create seamless transitions between the “Hamlet” rehearsals, a pink hotel suite in which Taylor and Burton throw glamorous parties for the cast and the scenes of more intimate encounters. One of these is between Gielgud and Taylor, who provides the psychological insight that allows the director to find a way to Burton.Middleton, who plays Taylor, said, “Elisabeth is the voice of reason, one of the wisest characters in the play.”“She completely understood Burton’s obsession with conquering Hamlet, and why it was so difficult for him.,” she added. “It was important to me to show she wasn’t this chaotic, floozy character she is sometimes seen as.”Tuppence Middleton as Elizabeth Taylor in “The Motive and the Cue.” The play is set shortly after Taylor’s marriage to Richard Burton.Mark DouetMuch of the play is concerned with how to play Hamlet: The breakthrough moment for Burton happens when he can connect his painful past to the character’s motivations. “This is what actors have to do when they strip themselves down to play a role,” Thorne said.In the end, the 1964 production was a triumph, running for 136 performances; “The Motive and the Cue” has been a hit, too. It is currently playing to sold-out houses and its popularity suggests that the play’s central ideas — theater as a community and a crucible of emotional connection between actors and audience — have resonated after the enforced closures of the last few years.“It’s about fathers and sons, classicism and modernity, the clash of these forces,” Thorne said. “But I hope it’s also about why we do what we do, what it feels like and what it costs.” More

  • in

    ‘Empire of Light’ Review: They Found It at the Movies

    Olivia Colman and Micheal Ward pursue a bittersweet workplace romance in Sam Mendes’s look back at Britain in the early 1980s.“Empire of Light” takes place in and around an old movie palace in a British seaside town. This cinema, which is called the Empire, is more than a mere setting: it’s the movie’s center of gravity, its soul, its governing metaphor and reason for being.In the early 1980s, the Empire has fallen on hard times, rather like the global power evoked by its name. The sun hasn’t quite set, but the upstairs screens are now permanently dark, and a once-sumptuous lounge on the top floor is frequented mainly by pigeons. The public still shows up to buy popcorn and candy, and to see films like “The Blues Brothers,” “Stir Crazy” and “All That Jazz,” but the mood is one of quietly accepted defeat. Even the light looks tired.That light is also beautiful, thanks to the unrivaled cinematographer Roger Deakins, whose images impart a tone of gentle nostalgia. It’s possible to look back fondly on a less-than-golden age, and Sam Mendes (“Revolutionary Road,” “1917”), the writer and director, casts an affectionate gaze on the Empire, its employees, and the drab, sometimes brutal realities of Thatcher-era Britain.“Empire of Light” has a sad story to tell, one that touches on mental illness, sexual exploitation, racist violence and other grim facts of life. But Mendes isn’t a realist in the mode of Mike Leigh or Ken Loach. The period-appropriate British movies that find their way to the Empire’s screens are “Gregory’s Girl” and “Chariots of Fire,” and Mendes borrows some of their sweet, gentle humor and heartfelt humanist charm.Olivia Colman plays Hilary, the Empire’s duty manager, who oversees a motley squad of cinema soldiers. There is a nerdy guy, a post-punk girl and a grumpy projectionist. They are soon joined by Stephen (Micheal Ward), a genial young man whose college plans are on hold.Hilary and her boss, Mr. Ellis (Colin Firth), are carrying on a desultory affair. For her, the rushed encounters in his office are part of a dreary workplace routine, evidence of an ongoing malaise. Things could always be worse, and for Hilary, they have been. She has recently returned to work after spending time in a mental hospital after a breakdown and takes lithium to maintain her equilibrium.Stephen’s arrival jolts her out of her torpor, which is both exciting and risky. He seems more open to experience, more capable of happiness, than anyone else in this grubby little city, and he and Hilary strike up a friendship that turns into more. His encounters with hostile skinheads and bigoted customers open Hilary’s eyes to the pervasiveness of racial prejudice. Together they nurse a wounded pigeon back to health.For a while, their romance unfolds in a quiet, quotidian rhythm that allows you to appreciate Colman and Ward’s fine-grained performances. “What are days?” the poet Philip Larkin asked — he’s a favorite of Hilary’s, along with W.H. Auden — and his answer was both somber and sublime. “Days are where we live.” The daily rituals of work at the Empire, and the pockets of free time that open up within it, add a dimension of understated enchantment, as if a touch of big-screen magic found its way into the break room, the concession stand and the box office.It’s inevitable that the spell will break, and when it does, “Empire of Light” falters. Mendes raises the stakes and accelerates the plot, pushing Hilary and Stephen through a series of crises that weigh the movie down with earnest self-importance. A film that had seemed interested in the lives and feelings of its characters, and in an unlikely but touching relationship between two people at odds with the world around them, turns into a movie with Something to Say.The message is muddled and soft, like a Milk Dud at the bottom of the box, and the movie chews on it for quite a while. “Empire of Light” arrives at its emotional terminus long before it actually ends. Things keep happening, as if Mendes were trying to talk himself and us through ideas that hadn’t been fully worked out. There isn’t really much insight to be gleaned on the subjects of mental illness, racial politics, middle age or work, though an earnest effort is made to show concern about all of them.What “Empire of Light” really wants to be about are the pleasures of ’80s pop music, fine English poetry and, above all, movies. Like everyone else at the Empire, the grumpy projectionist takes a liking to Stephen, and shows him how to work the machinery, eliciting exclamations of wonder from the young man, and also from old-timers in the audience who might remember the vanished sights and sounds of celluloid. The velvet ropes and plush seats, the beam of light and the whirring — it’s all lovely and bittersweet to contemplate.Movies have always been more than a source of comfort: They have the power to disturb, to seduce, to provoke and to enrage. None of that really interests Mendes here, even though the story of Hilary and Stephen might have benefited from a tougher, less sentimental telling.Empire of LightRated R. Sex and violence, just like in the movies. Running time: 1 hour 59 minutes. In theaters. More

  • in

    Britain’s Major Opera Companies Suffer in Arts Spending Shake-Up

    English National Opera lost its government subsidy, and the Royal Opera House received a 10-percent cut, with funding diverted to organizations outside London.LONDON — English National Opera has for decades been one of the world’s major opera companies. In 1945, it premiered Benjamin Britten’s “Peter Grimes.” In the 1980s, it became the first British opera company to tour the United States. Last year, it started rolling out a new “Ring” cycle that is expected to play at the Metropolitan Opera starting in 2025.Now, that standing is in question.On Friday, Arts Council England, a body that distributes government arts funding in England, announced a spending shake-up. Nicholas Serota, the council’s chairman, said in a news conference that funding for London-based organizations had been reallocated to those in poorer parts of Britain, a process that involved “some invidious choices.”English National Opera was the biggest loser in the reshuffle. It will no longer receive any regular funding from the Arts Council. For the past four years, it received around £12.4 million a year, or about $14 million. The annual grant made up over a third of the company’s budget.Instead, English National Opera will receive a one-off payment of £17 million to help it “develop a new business model,” Arts Council England said in a news release, which could potentially include relocating the company to Manchester, 178 miles north of its current home at the ornate Coliseum theater in London.English National Opera was not the only major company affected by the funding overhaul. The Arts Council also cut funding to the Royal Opera House in London by 10 percent, to £22.2 million a year.In a news release, the Royal Opera said that, despite the cut and other challenges such as rising inflation, it would “do whatever we can to remain at the heart of the cultural life of the nation.”Two other companies that tour productions throughout England, Welsh National Opera and Glyndebourne Productions, saw funding drop by over 30 percent.John Allison, the editor of Opera magazine, said in a telephone interview that the changes were “unquestionably damaging to opera in Britain.” Some innovative small companies had received a funding boost, Allison said, including Pegasus Opera, a company that works to involve people of color in the art form. But, he added, it was still “a very gloomy day.”Britain’s arts funding model is somewhere between the systems of the United States — where most companies receive little government assistance, and raise their own funds via philanthropy, ticket sales and commercial activities — and continental Europe, where culture ministries bankroll major institutions. Arts Council England reviews its funding decisions every few years. This time, some 1,730 organizations applied for subsidies, requesting a total £655 million a year — far more than the organization’s £446 million budget.So, some cuts to English National Opera and the Royal Opera House were expected. Britain’s government has long stated a desire to divert arts funding from London to other regions, in a policy known as “leveling up.” In February, Nadine Dorries, the culture minister at the time, ordered the Arts Council to reduce funding to London organizations by 15 percent. The move would “tackle cultural disparities” in Britain, she told Parliament then, “and ensure that everyone, wherever they live, has the opportunity to enjoy the incredible benefits of culture in their lives.”Serota, the Arts Council chairman, said in a telephone interview that the body had not targeted cuts at opera companies specifically. “We’re still going to be investing more than £30 million in opera a year,” he said, highlighting boosts to regional organizations including the Birmingham Opera Company, English Touring Opera and Opera North.The Arts Council slashed grants for several major London theaters, too. The Donmar Warehouse lost its funding entirely, as did the Hampstead Theater and the Barbican Center. The National Theater saw its funding drop by about 3 percent, to £16.1 million per year from £16.7 million.At a time when the Bank of England says that Britain is facing a multiyear recession, even relatively small cuts will raise huge concern for arts organizations. Sam Mendes, the director of “1917” and “American Beauty,” who was the Donmar Warehouse’s founding artistic director, said in a news release that “cutting the Donmar’s funding is a shortsighted decision that will wreak long lasting damage on the wider industry.” The theater, he added, “is a world renowned and hugely influential theater, and the U.K. cannot afford to put it at risk.”Serota said he was “confident” that the Donmar would be able to find alternative sources of funding. “But I know,” he continued, “that’s an easy thing to say.” More