More stories

  • in

    ‘The Little Mermaid’: 13 Differences Between the Original and Remake

    It’s not just her voice Ariel loses in the new live-action adaptation. Plus, Sebastian has some updated advice in “Kiss the Girl.”This article contains spoilers about the live-action version of “The Little Mermaid.”Ariel, poor girl, already had no voice — and that was before the sea-witch added selective amnesia to the mix.It’s one of more than a dozen changes to the classic 1989 Disney animated film made for the new live-action adaptation, which is almost an hour longer. Among them: new songs; updated lyrics to “Kiss the Girl” and “Poor Unfortunate Souls”; and a personality for Prince Eric.Here are 13 ways the remake, directed by Rob Marshall, differs from the original.1. Ariel has locs.Halle Bailey, whose casting as Ariel led to a racist backlash, and the crew knew that death-by-flat-iron to recreate Ariel’s flowing mane of straight red hair was not the way to go. Instead, Bailey sported her natural locs, which were wrapped with strands of red hair.“As Black women our crowns are so special to us,” Bailey, who has worn locs since she was 5, told The New York Times. “Our hair is important to us in every single way, so I was really grateful that I was allowed to keep that essence of me.”2. Flounder looks like … a fish.When audiences got their first look at live-action Flounder in the trailer, there was a consensus: too real. “Before and after ozempic,” The Atlantic’s Sophie Gilbert tweeted with shots of Ariel’s anxious sidekick looking plump and colorful then and flat and scaly now.3. Prince Eric is a perk, not the prize.For Bailey’s Ariel, it’s the human world that piques her curiosity, not just the handsome prince (played by Jonah Hauer-King). Instead of giving up everything for him, Bailey told The Face, “it’s more about Ariel finding freedom for herself because of this world that she’s obsessed with.”Ariel (Halle Bailey) and Prince Eric (Jonah Hauer-King) have time to explore in the new version.Giles Keyte/Disney4. The prince is more than just a pretty face.Now he has a back story, too. “In the animated film — I’m sure the original creators would agree with this — it’s a wooden, classic prince character with not a lot going on,” Marshall told Entertainment Weekly. Now Eric’s trajectory is similar to Ariel’s. “He doesn’t feel like it’s where he fits in, his world,” Marshall said.5. Meet Prince Eric’s mother.Queen Selina (Noma Dumezweni) isn’t fond of the underwater realm and doesn’t understand her son’s obsession with oceanic exploration. The remake uses the added time to explore the divide between mermaids and humans.6. You might sympathize with King Triton.The overprotective ruler of the seas (Javier Bardem) also gets a more nuanced narrative, focused on why he hates humans so much. (His wife, Ariel’s mother, was killed by humans, a back story that fans of the prequel and TV series may know but that isn’t in the original.)7. Ariel and Eric share actual interests.Though their courtship still takes place in a blink-and-you-miss-it three days, the extra run time means they can do things other than make goo-goo eyes at each other, like poring over artifacts in his study and visiting a market.8. At times, you’ll feel like you’re watching “Hamilton.”Lin-Manuel Miranda — the “Hamilton” creator who’s also a big “Little Mermaid” fan — collaborated with the animated film’s composer, Alan Menken, on three new songs. (The original lyricist, Howard Ashman, died in 1991.)The new tunes are: “The Scuttlebutt,” a very Miranda-esque rap performed by Scuttle (Awkwafina) and Sebastian (Daveed Diggs) when they are trying to figure out whom Prince Eric will marry; a quintessentially Menken ballad for Prince Eric, “Wild Uncharted Waters”; and a Latin-infused number for Ariel, “For the First Time,” when she gets her legs.Ursula no longer urges Ariel to keep quiet in the tune “Poor Unfortunate Souls.”Disney9. Two beloved tunes sport updated lyrics.While “Kiss the Girl” originally suggested Eric do just that without asking Ariel first (“It don’t take a word, not a single word/Go on and kiss the girl”), Sebastian now advises him to “use your words, boy, and ask her.” Menken told Vanity Fair they wanted to avoid suggesting the prince “would, in any way, force himself” on Ariel.And in “Poor Unfortunate Souls,” while Ursula originally informs Ariel that “on land it’s much preferred/for ladies not to say a word” and that “it’s she who holds her tongue who gets a man,” the new version, sung by Melissa McCarthy, drops that verse entirely. (Because, Menken told Vanity Fair, some lines “might make young girls somehow feel that they shouldn’t speak out of turn, even though Ursula is clearly manipulating Ariel.”)10. “Les Poissons” is Les Poi-gone.As is Chef Louis, the French-accented cook who is out to serve up Sebastian.11. Ariel has selective amnesia regarding a certain kiss.Because simply losing her voice would have been too easy. Ursula’s spell now makes Ariel forget she must get Eric to kiss her.12. Get ready to be Team Grimsby.You might have forgotten he was even in the original, but Art Malik’s performance as the prince’s confidant will have you waving the Grimsby flag. He does everything he can to help Ariel and Eric get together.13. Ariel, not Eric, kills the sea-witch.That’s right: In 2023, women impale their own monsters. More

  • in

    What Is an EGOT? A Detailed History of Its Origins and Winners.

    Many people were introduced to the idea of an EGOT — winning an Emmy, Grammy, Oscar and Tony — through “30 Rock.” But it’s an actor from the 1980s who deserves the credit.Common would be the first to admit that he has an EGO — that is, an Emmy Award, a Grammy Award and an Oscar — making him just a Tony Award shy from securing the coveted EGOT, the achievement of winning all four major entertainment awards.Eighteen other people have done so, and the “Frozen” songwriter Robert Lopez is the only person to do it twice. The most recent addition was the actress Viola Davis, who earned a Grammy in February for the audiobook of her memoir, making her one of six women to have an EGOT.Now Common has a shot at joining this rather uncommon club. The Tony nominations will be announced on Tuesday, and he is eligible in the featured actor in a play category after making his Broadway debut in “Between Riverside and Crazy.”But where did the EGOT acronym come from, and what does it really take to earn the accolade?Why did we start talking about EGOTs?Many people who first heard of an EGOT assume it originated on the hit NBC sitcom “30 Rock,” which began airing in 2006. But it turns out the term dates back to 1984, when only three people had achieved EGOT-hood: the composer Richard Rodgers and the actresses Helen Hayes and Rita Moreno.It’s actually Philip Michael Thomas, Don Johnson’s partner on the police drama “Miami Vice,” who deserves the naming credit. The accomplishment was previously known as a “grand slam,” a term used for similar achievements in golf and tennis.Thomas has told reporters that his dream was to win an Emmy for his work on “Miami Vice,” a Grammy for his record albums, an Oscar for a play he wanted to adapt as a film, and a Tony for some musicals he had written.Thomas, who later claimed the acronym also stood for his career mantra — “Energy, Growth, Opportunity and Talent” — even wore a medallion with “EGOT” engraved on it. But he was never nominated for any of the awards he dreamed of winning.How did EGOT enter the popular lexicon?Despite Thomas’s efforts, it took a couple of decades before “EGOT” became a thing. Then Kay Cannon, a writer and producer on “30 Rock,” decided to incorporate the rare feat into a satirical story line that began in 2009. “You’d hear this red carpet commentary,” Cannon told The New York Times recently, “that they were one award away from EGOT-ing.”At the time, even some luminaries didn’t know about the distinction. The comedian Whoopi Goldberg first learned she had achieved EGOT status when she guest-starred on one of the four “30 Rock” episodes in which the character Tracy Jordan, played by Tracy Morgan, bought Thomas’s necklace and started strategizing to achieve his own EGOT. (“A good goal for a talented crazy person,” he says in the show.)“I watched ‘30 Rock’ and loved the concept,” Lopez said. “One doesn’t really ever think of themselves as a candidate for achieving something so ridiculous, but I realized that maybe I could do it one day.” Lopez got his wish in 2014, winning an Oscar for the song “Let It Go” from the Disney animated hit “Frozen.”The composer Andrew Lloyd Webber was more old school. “I wasn’t thinking, ‘If I get this Emmy, I’d be an EGOT,’” Lloyd Webber said about achieving the feat in 2018 for “Jesus Christ Superstar Live in Concert.” The lyricist Tim Rice and the singer John Legend, who played the title role, reached EGOT status at the same time.“It hadn’t really crossed my mind,” Lloyd Webber said. “I’m much more conscious of it now.”So, what is the best strategy for winning an EGOT?The not-so-quiet secret is that when you’re close to an EGOT, it is possible to game the system.Lloyd Webber said he was recently asked by a fellow artist — someone famous, he won’t say who — how to add a Tony to an awards collection that already included a Grammy and an Emmy. “I said, ‘Well, one way you could do that is become a producer, put some money into a few shows,’” he said. “Every show seems to have 20 producers these days.”That strategy worked for the singer and actress Jennifer Hudson, who achieved an EGOT in 2022 with her Tony win as a producer of “A Strange Loop.”Lloyd Webber thinks getting an Oscar is the most difficult. A Grammy is the easiest, he said, simply because there are more available categories: “You could be the best banjo player in Latin America.”And if Davis’s clinching Grammy win — in the best audio book, narration and storytelling category — revealed anything, it’s that nonmusical methods can be just as effective. “Do a comedy album or narrate your own audio book,” Cannon said. “Write a book, narrate that and then adapt it to the stage.”After considering her own track record (“I’m 0-for-4 right now”), Cannon said she thought her best bet could be a Broadway adaptation of “Pitch Perfect,” the 2012 musical comedy film that she co-wrote.Does it help to have an EGOT as your goal?Probably not. The renowned composer Alan Menken had already won 11 Grammys, eight Oscars and one Tony when his representatives realized he just needed an Emmy to complete the EGOT. “To be honest, it wasn’t something that was really on my wish list until it was brought up, and brought up, and brought up,” he said. “But you can’t will something like that into existence.”So about six years ago, Menken wrote a song about wanting to achieve an EGOT, soliciting assistance from comedy writers like Judd Apatow. The idea was that it would start off sounding sincere, and then would get more and more desperate with each section. Ultimately, he discarded the song (“It wasn’t any good, I can promise you”) and instead secured an Emmy for the animated series “Rapunzel’s Tangled Adventure.”What is the value of an EGOT?An EGOT is a flattering distinction that ultimately means nothing, said Menken, who described it as a “random assortment of honors.”“Just do what you do, as well as you can, and don’t think about it,” he added. “If you get awards, great.”There is no organizing body that awards EGOTs, and no ceremony at which a trophy is handed out. But there are hazy areas of eligibility, such as lifetime achievement awards. There are also EGOT enhancements, like the PEGOT, for either a Peabody Award or a Pulitzer Prize. Some say the G should instead represent a Golden Globe, or that the EGOT should become an EGGOT.Menken is proud of the fact that he also has a REGOT — the four traditional awards, plus a Razzie, also known as a Golden Raspberry Award. The ignoble prize was for worst original song from the film “Newsies,” the same project for which he won a Tony. “The Razzie puts everything in perspective, frankly,” he said.At least with the Razzies, there is a ceremony and a physical award. Cannon thinks there should be a similar ceremony for EGOTs, if only a mock version. After all, even “Saturday Night Live” commemorates the occasion when someone hosts the show for a fifth time. “You become a member of the Five-Timers Club, they give you a jacket.”Who’s not throwing away their shot?Over the years, artists have become more comfortable expressing their EGOT dreams. In a segment for the 2015 BET Hip Hop Awards, the composer and actor Lin-Manuel Miranda rattled off his scorecard: “Got a Grammy, got a Tony, got an Emmy,” he rapped, adding, “Somebody show me the way to the Oscars.”Miranda’s dream could come true next awards season: He has written new songs for the live-action “The Little Mermaid” movie, which will be released in late May.Menken, Miranda’s collaborator on the three new “Little Mermaid” songs, mused about whether he should take his name off them to give Miranda a better shot. “I have eight Oscars,” he said. “They’re probably going to go, ‘Alan, man, no.’ So I feel guilty.”Lopez agreed that Manuel deserves it, but he’s also rooting for someone else: Kristen Anderson-Lopez, his collaborator and wife. She just needs a Tony to secure the EGOT. An added benefit, he said, is that it would bring “more peace to my household.”Wait, so who exactly is in the EGOT club?These are the 18 people who have won EGOTs, along with the year and award that secured the achievement:Mel Brooks (2001, Tony)Viola Davis (2023, Grammy)John Gielgud (1991, Emmy)Whoopi Goldberg (2002, Tony)Marvin Hamlisch (1995, Emmy)Helen Hayes (1977, Grammy)Audrey Hepburn (1994, Grammy)Jennifer Hudson (2022, Tony)John Legend (2018, Emmy)Andrew Lloyd Webber (2018, Emmy)Robert Lopez (2014, Oscar)Alan Menken (2020, Emmy)Rita Moreno (1977, Emmy)Mike Nichols (2001, Emmy)Tim Rice (2018, Emmy)Richard Rodgers (1962, Emmy)Scott Rudin (2012, Grammy)Jonathan Tunick (1997, Tony) More

  • in

    ‘Hercules’ Review: An Underpowered Hero in a Far From Perfect Package

    A new production of the Disney musical at the Paper Mill Playhouse falls short of inspiring awe.It always puzzled me why it’s taken so long for “Hercules,” arguably Disney’s most Broadway-ready animated film musical, to get a proper staging. Sure, it’s got lightning-hurling gods and thunderous titans running amok, but if the omnipotent entertainment company can make nannies and carpets fly onstage, it can certainly find a way to bring to life the myth of Zeus’ mortal son, whose daring deeds, its song “Zero to Hero” goes, make great the-a-ter.The Public Theater figured out a scrappy, low-budget way through its Public Works program in 2019: Alan Menken’s hit-after-hit score, with lyrics by David Zippel, handled the razzle-dazzle and Kristoffer Diaz’s book retooled the 1997 film’s story to focus on the importance of community.Now comes a sloppily revised iteration written by Kwame Kwei-Armah, the artistic director of the Young Vic theater in London, and the composer Robert Horn at the Paper Mill Playhouse in Millburn, N.J. The story still follows the attempts by the earthbound Herc (Bradley Gibson) to achieve hero status in order to regain access to Mount Olympus after his spiteful uncle Hades (Shuler Hensley) strips him of his immortality shortly after birth. He still falls for the not-quite damsel-in-distress Megara (Isabelle McCalla), despite his trainer Phil’s (James Monroe Iglehart) advice, and to the accompanying tune of a quintet of soulful Muses.More on N.Y.C. Theater, Music and Dance This SpringMusical Revivals: Why do the worst characters in musicals get the best tunes? In upcoming revivals, world leaders both real and mythical get an image makeover they may not deserve, our critic writes.Rising Stars: These actors turned playwrights all excavate memories and meaning from their lives in creating these four shows, which arrive in New York in the coming months.Gustavo Dudamel: The New York Philharmonic’s new music director, will conduct Mahler’s Ninth Symphony in May. It will be one of the hottest tickets in town.Feeling the Buzz: “Bob Fosse’s Dancin’” is back on Broadway. Its stars? An eclectic cast of dancers who are anything but machines.But while the Public’s version took its cues from a post-2016 society and earnestly questioned what it meant to be a hero — its Grecians hungry for affordable housing and stable social programs rather than a strongman to save the day — Lear deBessonet returns to direct a production that is surprisingly drab and lifeless.DeBessonet’s transitions are clunky and ineffective. Emilio Sosa’s costumes look borrowed, lacking godly luster above (Zeus and Hera are out of a Nativity scene) and classical taste below (mostly leggings and tunics, and an unconvincing toga for Hercules). Chase Brock and Tanisha Scott’s choreography can be bested by most cheer squads. With its towering Doric columns, Dane Laffrey’s set actually inspires some awe, but only when Jeff Croiter’s uneven lighting design makes it visible.Menken and Zippel’s original songs (“I Won’t Say (I’m in Love),” “The Gospel Truth,” among others) remain undeniable treasures, taking divine cues from gospel, but are blandly arranged by the five people credited with the score’s presentation, which has a blurry sound that may as well come from a backing track. The new material is less exciting, but at least orchestrated with a bit more ingenuity.The Muses (Tiffany Mann, Anastacia McCleskey, Destinee Rea, Rashidra Scott and the luminous Charity Angél Dawson) mine much-needed melismatic oomph from the material, but, aside from McCalla’s magnetic performance, they stand alone in that regard. The production’s biggest names, Hensley and Iglehart, passively traipse on and offstage.And as the near-superhuman wonder boy, Gibson’s uneasy stage presence results in stilted line readings and an unconvincing performance. Granted, his role — the title one, mind you — is barely a character here; a written characterization that’s hyper-infantilized even by Disney standards.The show is also rife with uncaring gaffes — an obviously Gucci-inspired tracksuit Phil wears is as incorrectly Italian as a joke about a local Times New Roman newspaper. Are the Muses, as they insipidly joke, our “literal Greek chorus” and thus the only ones able to break a fourth wall, or are those townspeople and, at one point Meg, also sometimes involving the audience?Everything from plot points to character beats unfold with little significance or cohesion, and the whole production feels under-rehearsed, underwhelming, and unimportant. How far we’ve fallen from Olympus.HerculesThrough March 19 at the Paper Mill Playhouse, Millburn, N.J.; papermill.org. Running time: 2 hours and 30 minutes. More

  • in

    ‘Little Shop of Horrors’ at 40: The Plant That Conquered the World

    Members of the cast and creative team from the original production, as well as the current Off Broadway revival, look back on how the show came together and discuss its enduring influence.“Little Shop of Horrors” was Alan Menken’s last shot.It was the winter of 1979 when Menken, a young composer, and Howard Ashman, the lyricist, playwright and director, were coming off a disappointing Off Broadway run of a musical version of the Kurt Vonnegut novel “God Bless You, Mr. Rosewater.”So, when Ashman called with the idea to develop a low-budget musical comedy about a murderous plant, based on Roger Corman’s semi-obscure 1960 black comedy film, Menken made a deal with himself: He would give musical theater one more shot. If it didn’t work, he would commit to writing advertising jingles full time.Of course, the off-the-wall, low-budget musical would go on to become an improbable success, selling out houses at the 98-seat WPA Theater in the East Village before transferring to the 347-seat Orpheum Theater, where it would run for a little over five years. In the decades since, it’s reached cult classic status and become one of the most produced shows at high schools across the country.On the 40th anniversary of the original Off Off Broadway production, which opened on May 20, 1982, at the WPA Theater, members of the original cast and creative team, as well as some from the current Off Broadway revival and family members of Ashman, who died in 1991 from AIDS, at 40, reflected on how it came together, its improbable success and why it still resonates. These are edited excerpts from the conversations.Howard Ashman directing Ellen Greene, who played Audrey. “He just loved me, and when a director just adores your creativity, your creativity blooms,” she said. Estate of Howard AshmanThe seed that would become “Little Shop of Horrors” had been planted in Ashman’s head for a few decades, ever since he saw Corman’s black-and-white horror spoof of the same name when he was around 14. But revisiting it proved a bit tricky.SARAH ASHMAN GILLESPIE (sister of Howard Ashman) My husband and I were the only people Howard knew who had the Betamax, and we rented “Little Shop” — the movie — for us all to watch. Except for Howard, we were appalled. We didn’t think it would be a good idea at all to do the show. Of course, he ignored us entirely. That was Howard’s way; when he had a vision for something, he wasn’t going to take no for an answer.And Ashman had the perfect partner in mind: The composer Alan Menken, with whom he’d just collaborated on “God Bless You, Mr. Rosewater.”BILL LAUCH (Ashman’s partner) Howard had the idea that “God Bless You, Mr. Rosewater” had an Off Broadway sensibility, but it was just too expensive. He resolved that the next musical he was going to do is going to have a very small cast — under 10 characters. And it was going to have some kind of element at the heart of it that would be so unusual that it would just demand attention.ALAN MENKEN (composer) I hadn’t seen the film, but a few weeks after he told me he wanted to make a musical, it showed up on cable TV. My God, there were so many fun elements!40 Years of ‘Little Shop of Horrors’The off-the-wall musical comedy about a murderous plant, which debuted in 1982 Off Off Broadway, continues to resonate.  Revisiting a Classic: The comedy becomes a morality tale for the age of universal celebrity in Michael Mayer’s revival, which opened in 2019. Leading Man: Conrad Ricamora just ended his run in the revival as Seymour, the show’s nebbishy hero.Inhabiting Seymour: The actor Jonathan Groff took on the iconic role in 2019. From the Archives: In 1982, our critic described “Little Shop of Horrors” as a show “for horticulturists, horror-cultists, sci-fi fans and anyone with a taste for the outrageous.”The production at the WPA had to come together quickly, cheaply and without the reassurance of big names in the cast.MENKEN The theater was run by Howard and Kyle Renick, and they used to joke that WPA stands for “We’ll Produce Anything.” Howard and I paid for Marty Robinson to be able to construct the first Audrey II, and I played [the piano in] the show myself.FRANC LUZ (Orin Scrivello, Audrey’s sadistic dentist boyfriend in “Little Shop”) They sent me the script, and I turned the audition down. I was like, “How did this get at the highly regarded WPA with lines like, ‘Oh, Seymour?’” It wasn’t until I heard the demo cassette tape Howard and Alan had made that it made sense. I thought, “Jesus, this is really special.”LEE WILKOF (Seymour) I originally auditioned for the dentist. But Alan Menken, who I had known from a revue I did some years earlier, was giggling at me in the toupee — I’d been bald since I was 18 — so I took it off. And Howard Ashman said, “You’re a Seymour!” It came down to me and Nathan Lane for the part, and Connie Grappo, who was Ashman’s assistant director, told Howard to cast me. That’s why I married her! [Laughs]Christian Borle, left, as the dentist and Jonathan Groff as Seymour in the Off Broadway revival that opened in October 2019.Julieta Cervantes for The New York TimesNext was his most important piece of casting: The person who would design, build and perform the murderous plant, Audrey II.MARTIN P. ROBINSON (puppeteer) Howard told me later that when he presented the challenges of the script — the need for a plant that would start small and get bigger in increments, as well as talk, sing and take over the stage, then the world — most people he talked to said, “Well, you’re going to have to give up this.” I was the only guy who said, “Yeah, sure, you can do all that.”Rehearsals began in earnest, with Menken and Ashman continuing to prune their project as the actors settled into their roles.ELLEN GREENE (Audrey) Howard lived on Greenwich Avenue right around the corner from the Pink Tea Cup, and Alan would be sitting at the piano, and Howard would pace up and down shouting. He was a very strong director — very bright, with a dry sense of humor and tremendous heart. Alan wanted to please Howard, and it was like a dance between the two of them. It was glorious to watch.LUZ Ashman had that kind of intellect that goes at 100 miles faster than everybody else. He would remember lyrics, and he knew every bit of music from the ’60s and ’70s.MENKEN Howard could be impatient about music because it was the one thing he couldn’t directly do himself! [Laughs]For the score, Menken opted for a blend of pop, rock and Latin music.MENKEN It’s the dark side of “Grease,” but there are also elements winking at the late ’50s and early ’60s — beach blanket horror movies with people dancing on the beach while some monster came in from the water to terrorize people — as well as Phil Spector rock, which is apocalyptic in tone. And then our narrators were a girl group derived from the Ronettes and the Shirelles. It was a real cocktail of really dark themes and fun spoof elements.Thanks to his father, Menken had an idea for the stage musical that would become iconic.MENKEN My dad, who was a dentist, was actually president of the New York chapter of the American Analgesia Society, which is a society of dentists who promote the use of nitrous oxide as safe. So I had the idea that Orin was obsessed with nitrous oxide and put the mask on himself to enjoy the sadomasochistic joy of drilling teeth and then get the mask stuck. Howard thought it was hilarious. My dad actually provided the slides for the “Look, Seymour, this could happen to you” part!Ashman was an intense, demanding director, but his dry wit captured the hearts of the cast.LUZ Even if we fought about something — “You know, I don’t think this character would do that” — he’d say, “Oh, he would, he would.” Eventually, you just learned that he was always right.GREENE Howard and I had a respect and a free-flowing love between the two of us. We just got each other. He just loved me, and when a director just adores your creativity, your creativity blooms.MENKEN He was brilliant, and I don’t say that lightly.Meanwhile, the enormous, man-eating Audrey II puppet was taking shape in Robinson’s apartment.ROBINSON I started with the imagery in the Corman film, but I made the shape a little more sophisticated, with curved sharp teeth hidden on the inside that you didn’t see until she started talking. It’s carpeted inside, with a red, hairy interior. It was a workout moving those arms, but I was 28 and I was jacked. I see pictures of myself back then and say, “Oh, my God.”LUZ Marty started the show as this tall, skinny guy with this big Afro, and by the end of it, he had a swimmer’s body. He was like Adonis.Finally, after two weeks of previews, opening night arrived on May 20, 1982.WILKOF We blew the roof off the first night.MENKEN People just went absolutely crazy.WILKOF We were all just floating during that performance. I’ve never experienced anything like it in my career.“Little Shop of Horrors” was a smashing success — and quickly became the hottest ticket in town.WILKOF I was going around the week before opening night handing out fliers, and casting directors would go, “What the hell is this?” And two weeks later, they were calling and asking — no, begging — me for tickets.Rick Moranis as Seymour in the 1986 film.Globe Photos/ZUMAPRESS, via Alamy After a month of performances at the WPA, “Little Shop” transferred Off Broadway to the Orpheum. When it closed on Nov. 1, 1987, it was the third-longest-running musical and the highest-grossing production in Off Broadway history.MICHAEL MAYER (director of the current Off Broadway revival) The buzz around it was incredible. It walked to the razor’s edge of being a satire of a kind of B movie, and yet it had so much true heart.The musical went on to receive Los Angeles and West End productions in 1983 before being turned into a film in 1986, which starred Greene as Audrey and Rick Moranis as Seymour. More than two decades after its original opening night, it finally debuted on Broadway in 2003. Ashman, who had declined a Broadway transfer, believing a smaller house was needed to preserve the impression of the plant’s massive size, never got to see it.LUZ It’s still a shock and a shame that we lost him so young. In October 2019, the current Off Broadway revival opened at the Westside Theater, starring Jonathan Groff as Seymour, opposite Christian Borle as the dentist.MAYER I never saw the film, so I tried to be true to my memory of what Howard did as director.CHRISTIAN BORLE (Orin Scrivello in the current Off Broadway revival) Obviously it has to be funny, but the abuse stuff is so ugly, especially in this day and age, that I felt compelled to play that stuff as straight and dark and awful as possible. Ultimately, he has to be worthy of being fed to the plant.Though the original cast and creative team have gone on to other careers, including Menken’s award-winning run with Disney’s animated musicals, they all agree: They’ve never come across another project like “Little Shop.”ROBINSON When you’re 28, you think, “Oh, this happens all the time.” But that was a once-in-a-lifetime thing.MENKEN Howard and I jokingly called “Part of Your World” from “The Little Mermaid” “Somewhere That’s Wet.” “Little Shop” is the DNA of everything that ended up exploding at Disney, in a funny way.MAYER It resonates more than ever right now — the idea of the Faustian bargain you make for fame and success in a world where people are making a living being TikTok performers and Instagram influencers, and people are famous for being famous more than at any other time in history. It examines the dark side of the American dream, and because it’s so funny and entertaining and moving, it isn’t going to bum you out so much. More

  • in

    ‘The Hunchback of Notre Dame’ at 25: ‘The Most R-Rated G You Will Ever See’

    How did the ratings board overlook songs filled with lust and damnation? “Maybe we bamboozled them with gargoyles,” one filmmaker said.They know exactly what they got away with.“That’s the most R-rated G you will ever see in your life,” said Tab Murphy, a screenwriter of Disney’s animated “The Hunchback of Notre Dame,” which was released 25 years ago this month.“Thousands of dollars must have changed hands somewhere, I’m sure,” joked Gary Trousdale, who directed the film with Kirk Wise.However it came about, a ratings board made up of parents decided that a film with a musical number about lust and hellfire and a plot that involves the threat of genocide against Gypsies was appropriate for a general audience.Maybe the reason had to do with the studio: Nearly all of Disney’s hand-drawn animated movies had been rated G up to that point. Maybe it was the marketing, which presented “Hunchback” as a complete departure from the dark Victor Hugo novel on which it was based, reframing it as a carnival with the tagline “Join the party!” Maybe the higher-ups at Disney exerted pressure, convinced a PG rating would hurt the box office take. (“It was a G rating or bust,” Wise said.)But the fact that what is arguably Disney’s darkest animated movie earned a rating on par with “Cinderella” reflects the subjectivity of the rating system — and how much parents’ tastes have changed over the years.“PG today is the equivalent of what G was in the 1990s,” Wise said.Trousdale added, “Nowadays, you can’t even smoke in a G film.”But one scene in particular defies explanation.“That ‘Hellfire’ sequence?” Murphy said, referring to the Stephen Schwartz-Alan Menken song sung by Judge Claude Frollo about his conflict between piety and lust for Esmeralda. “Come on, man. Come on.”Talking gargoyles were added to lighten the story.DisneyMURPHY HAD LONG WANTED to adapt the 1831 Gothic story of Esmeralda, a beautiful Roma girl who captures the hearts of several Parisian men, including Quasimodo, a bell-ringer with a severe hunchback whom Hugo describes as “hideous” and “a devil of a man.”But then he realized what he’d gotten himself into.“I was like, ‘Oh, God, I don’t want to write a singing, dancing, watered-down film that turns this amazing piece of world literature into a typical Disney movie,’” he said.But, he said, it was to the credit of Walt Disney Company executives at the time, Roy E. Disney and Michael D. Eisner, that they took a hands-off approach.“I was never told to stay away from this or that or you can’t do this,” he said. “They were like, ‘You write the story you want to tell, and let us worry about our brand.’”Of course, the Hugo novel, in which many major characters die at the end, was “too depressing” for a Disney film. So Murphy had to get creative.He decided the story would focus on the colorful fantasy world Quasimodo imagines while stuck in his bell tower. There’d be a festival. Talking gargoyles. A hero to root for.Instead of Quasimodo (voiced by Tom Hulce) being whipped on the pillory, he’s pelted with vegetables and humiliated at the Feast of Fools. Hugo’s troubled archdeacon, Claude Frollo (Tony Jay), became an evil magistrate. Disney did not want to take on the church, Trousdale said. Unlike in the novel, Esmeralda (Demi Moore) is saved by Quasimodo and the dashing Phoebus (Kevin Kline), the rebel captain of the guards. All three live happily ever after instead of dying, as both Quasimodo and Esmeralda do in the book.But, Wise said, there was always one looming issue they had to deal with: Frollo’s lust for Esmeralda.The screenwriters had to figure out how to deal with Frollo’s lust for Esmeralda. Disney“We knew that was going to be a really delicate topic,” he said. “But we also knew we had to tell that story, because it’s key to the central love rectangle.”At first, Murphy tried to tackle it in words.“I’d originally written a monologue for that scene that was filled with lots of subtext showing that his anger was all about his forbidden lust for her,” Murphy said. “But then Stephen and Alan said, ‘We think that can be a great song.’”Six months later, a small package from Schwartz, who wrote the lyrics, and Menken, who composed the score, arrived at the Walt Disney Studios in Burbank, Calif. Inside was a cassette with a new song.Murphy, Trousdale, Wise and Don Hahn, the film’s producer, gathered in an office, popped the tape into a cassette player and pressed play — and realized what they were hearing.In a crashing percussive number, Frollo, backed by a choir chanting in Latin, agonizes over his lust and his religious faith and his hatred of the Roma.“This burning desire,” he sings in the film, rubbing her scarf sensuously against his face, “is turning me to sin.” (Schwartz sang the part on the demo.)“I swear to God, everyone’s jaw slowly started to drop open,” Murphy said. “At the end of it, Kirk reached over, clicked off the cassette player, sat back, crossed his arms, and said, ‘Well, that’s never going to make it into the movie.’ And it did!”Initially the filmmakers imagined Frollo’s lust would be subtext. Instead he wound up singing about his “burning desire.”DisneyTHOUGH IT WAS NEVER STATED EXPLICITLY, Wise said a G rating was the expectation.“The studio felt anything above a G would threaten the film’s box office,” he said. “This was before ‘Shrek,’ or movies that made a PG rating in animation commonplace.”A G-rated film, according to the Motion Picture Association of America system, which was introduced in 1968, “contains nothing in theme, language, nudity, sex, violence or other matters that, in the view of the Rating Board, would offend parents whose younger children view the motion picture.” Some snippets of language, it says, “may go beyond polite conversation but they are common everyday expressions.”“We never thought we’d get away with the term ‘hellfire,’” Trousdale said.The first cut of “Hunchback” indeed didn’t pass muster for a G — but it wasn’t the use of the word “hell” or “damnation” that the board took issue with.It was the sound effects.In the “Hellfire” number, imagined as a nightmarish, hallucinogenic sequence, Frollo is tormented by hooded, red-robed figures that reflect his slipping grip on reality.“This burning desire,” he sings, gazing at a dancing Esmeralda figure in his fireplace, “is turning me to sin.”The ratings board was uncomfortable with the word “sin,” Trousdale said. But the sequence was already animated, and the soundtrack recorded, so they couldn’t change the lyric.Then Hahn came up with a solution: Make the “Whoosh!” when the hooded judges rush up from the floor a little louder so it would drown out the “sin.” It worked, Trousdale said.The sound effects seemed to trouble the ratings board more than the language in the “Hellfire” sequence.DisneyBut what ultimately got the film its G rating, Wise said, was a change so tiny that “you’ll never believe this.”In the scene where Frollo sneaks up behind Esmeralda and sniffs her hair, the ratings board thought the sniff was “too suggestive,” he said.“They were like, ‘Could you lower the volume of that?’” he said. “And we did, and it got the G rating.”NEITHER THE POSTERS nor the trailers hinted at the darker themes.“There was definitely a huuuuuge effort to emphasize the lighthearted aspects of ‘Hunchback,’” Menken said, laughing.The film’s tagline? “Join the party!”“Maybe that was the right campaign for the studio to get people in the theater,” Hahn said. “But I’m sure I wouldn’t do that today — I think there’s a truth-in-advertising responsibility that perhaps we overlooked back then.”When the film, which cost $70 million to make before marketing, opened on June 21, 1996, it was a bit of a disappointment at the box office, grossing about $100.1 million domestically. Trousdale said they did get some pushback from parents’ groups about the G rating.“They were saying ‘You tricked us; you deceived us,’” he said. “The marketing was all the happy stuff and ‘Come to the Feast of Fools; it’s a party!’ with talking gargoyles, confetti and pies in the face. And then that wasn’t the film, and people were really pissed off.”Parents’ groups complained that the marketing emphasis on talking gargoyles and other fun elements was misleading.DisneyTom Zigo, a spokesman for the Classification and Rating Administration, which administers the rating system, said that he could not speak about the specifics of the “Hunchback” G, but that it was “very possible” that a movie rated 25 years ago would receive a different rating today.Hahn, Menken, Murphy, Trousdale and Wise all agreed there would be no chance of the film getting a G rating today — or even, Murphy suggested, being made at all.“Disney was willing to take some chances in that movie that I don’t think they’d take today,” he said. “That’s a PG-13 in my book.”Yet the movie has stood the test of time — Frollo, Wise noted, feels like a “very contemporary” villain in the #MeToo era — and remains a favorite among young adults who rewatch and discover references they missed the first time around.“I’ve read posts on fan pages from a few fans in their mid-20s and 30s who were pretty young when they saw this,” Trousdale said. “They’re like, ‘Yeah, this just messed me up when I saw it as a kid, but I still love it.’”Menken said “Hellfire” pushed the envelope more in terms of what Disney does than any song he’s ever written.“Maybe, in retrospect, ‘Hunchback’ was a bridge too far,” he said. “But God, am I glad they took that bridge too far.” More