More stories

  • in

    Our Theater is Fighting About Diversity. Who’s Right?

    The magazine’s Ethicist columnist on how to cast an upcoming rendition of “Fiddler on the Roof.”I am involved with a well-regarded community theater that has made significant efforts to diversify its membership, casts and audience. A conflict has arisen over a proposed production of “Fiddler on the Roof.” (Yes, we know, “Fiddler” has been done to death in community theaters. A different issue.) The director proposing the production has committed himself to colorblind casting. Others involved say that, in view of the Jewish community the play is about, they would consider this to be a cultural appropriation. How should we approach this conflict in values? — Name WithheldFrom the Ethicist:“Cultural appropriation” is like one of those discarded medical diagnoses — throat distemper, the vapors — that derive from now-discredited theories, even though they were often applied to genuine ailments. As I’ve argued before, the habit of reducing the complexities of identity and culture to a matter of ownership is an artifact of our own property-rights-obsessed culture. We’ll do better to talk about “disrespect,” and disrespect isn’t the issue here. Jerry Bock and Sheldon Harnick, the Jewish American duo behind “Fiddler,” certainly weren’t hung up on anything like cultural appropriation; early on, they were in touch with Frank Sinatra for the part of Tevye, and a previous musical of theirs centered on a crusading Christian clergyman.Still, readers will have noticed that controversies over casting — in filmed as well as live entertainment — have become commonplace. They enact a seeming clash between two ethical ideals. So it might be worth taking the time to get a clearer sense of the plot here.On the one hand, there’s a concern to create opportunities for nonwhite performers. Why shouldn’t Black people get to play Hamlet as well as Othello? On the other hand, people have asked for more demographic specificity in representation, often invoking authenticity. This approach — which rightly deplores, say, the old Hollywood tradition of whitewashing Asian roles — encompasses “color-conscious” casting and more, so that an Asian role belongs to an Asian actor, a lesbian role to a lesbian actor, a trans role to a trans actor. By the “mixing” logic of nontraditional casting, the performer’s identity doesn’t matter. By this “matching” logic of authenticity, a performer’s identity matters a lot.Each approach can uphold the value of inclusion, and each may present complications. Nontraditional casting can conjure fun imaginative spaces, modeling a world free of racism and, indeed, race. But casting for a colorblind utopia can be a problem when your aim is to depict racial injustice. The authenticity promised by the matching model, meanwhile, often implies that people who belong to superbroad categories of humanity are interchangeable. This talk of authenticity doesn’t explain why it’s a nonissue when a character of Chinese ancestry is played by an actor of Indonesian ancestry or, indeed, when an Ashanti character, from Ghana, somehow speaks like a Yoruba, from Nigeria.Nontraditional casting is of particular value where there’s a tradition to be bucked; familiar works or historical episodes can be experienced in fresh ways. I love that an open-access approach toward the classics has long been common, including in the amateur realm. In high school, I was cast as the menacing Goldberg in Harold Pinter’s 1957 play, “The Birthday Party.” (“Mazel tov! And may we only meet at simchas!”) It was relevant that the play had already been staged countless times; for variety’s sake, it was easy to discount a performer’s ancestry or age.There’s a useful analogy, speaking of Goldberg variations, in the “historically informed performance” movement in music. It’s a gift to be able to hear baroque works performed with original instruments, hewing to ornamentation styles thought to be characteristic of the period. But who would limit themselves to “authentic” performances of Bach’s “Goldberg” Variations — and thus miss the marimba player Pius Cheung’s rendition? Within the realm of musical performance, happily, pluralism reigns.That’s the attitude to take with your “Fiddler.” When a show has been done to death, the task is to bring it to life, so that, in Bock’s own words, it’s “as if the audience were seeing it for the first time.” The truth is that this musical is a piece of American culture, not of shtetl culture; any appropriation was in the making of it in the first place.Mix or match? It depends on the particular ambitions of particular stagings. The ethical error is to suppose only one model is right. If the audience can get over the fact that the people on your musical stage are constantly dancing and bursting into song — as, sadly, people seldom do in real life — it can get over the fact that they might not actually look like villagers from the Pale of Settlement. If you have confidence in your director, let him fiddle with “Fiddler” as he prefers.A Bonus QuestionMy wife drinks heavily, to the point that she often repeats herself while drinking and forgets whole evenings. She already has high blood pressure, probably from drinking. She has a routine exam with a doctor soon. I know that she is not honest with her doctor about how much she drinks or her memory issues. I would like to express my concerns to her doctor, but I know it would anger my wife. What do you think? — Name WithheldFrom the Ethicist:You should express your concerns to your wife in a supportive way, and encourage her to be honest with her doctor. You might get helpful guidance in this by attending a support group for families affected by alcoholism. But the main guidance I have is negative: Inserting yourself into this doctor-patient relationship isn’t the way to go.Readers RespondThe previous column’s question was from a reader who had adopted a dog with her former partner. After their breakup, they agreed she would keep the dog since she was a veterinarian and the dog had various health issues. They also agreed her ex would be allowed to visit the dog. She wrote: “I have since started dating someone new, and he doesn’t like my ex spending time with the dog. I am at a loss about what to do.”In his response, the Ethicist noted: “You made an agreement with your ex about the dog, and though such agreements aren’t beyond renegotiation, you’re right to think that your word should have weight. What’s more, when you are starting a new relationship, it’s important to be clear about boundaries. I would be careful about just giving into your current partner. You’re worried about upsetting him. Equally, shouldn’t he worry about upsetting you?” (Reread the full question and answer here.)⬥A new partner putting up a fuss about honoring an important pre-existing commitment is an enormous red flag. The new partner’s behavior may seem innocuous now, but it is a classic sign of possessiveness that is likely to manifest in worse ways as the relationship progresses. The writer should seriously reconsider the speed with which she is investing in the new relationship. — Megan⬥A secure and healthy relationship allows one to maintain healthy contact with other people. The letter writer should decide what she prefers to do in this situation and see what happens when she makes a choice that goes against her new boyfriend’s wishes. His reaction will reveal everything she needs to know about their possible future together. — Stefanie⬥The Ethicist gave the correct response, but he didn’t state it strongly enough: This new guy is waving a giant red flag. He is asking you to break your word; go against your values (clearly you think of the dog as family deserving family visitation while he thinks of the dog as property) and he is demonstrating marked insecurity. I’m also a vet, and I have plenty of clients who share visitation. It’s unnecessarily cruel to cut off this contact — both to the dog and to the ex. — Maureen⬥Boundaries are definitely the key here. In addition to the boundaries around the new boyfriend controlling who visits her dog, it would also be appropriate to set boundaries with the ex around when he can visit. And clearly explaining to him that she has a new boyfriend may also eliminate the possibility that he’s hanging out with the dog in hopes that you two will get back together. — Brooke⬥I have been in this exact situation, and I loved the Ethicist’s response about boundaries. I was clear with my new boyfriend that I didn’t feel any tie or connection to my ex, but that the ex loved our dogs and allowing him visitation gave me a break and a trusted dog sitter. It was important to me to keep a promise I’d made. That my new boyfriend made this an issue was a big red flag, and I later ended up breaking up with him. — Molly More

  • in

    Two Creative Directors on Sports, Hip-Hop and Faith

    For the Taking the Lead series, we asked leaders in various fields to share insights on what they’ve learned and what lies ahead.The birth of the partnership between the creative directors Free Richardson and Phil Cho hinged on, of all things, their shared faith. In 2018, Mr. Cho, the founder of NoLedge Productions, pitched a collaboration between his company and Mr. Richardson’s creative agency the Compound.“I go to slide two, and he goes, ‘Yo. Turn that off,’” Mr. Cho recently recalled. “He’s like, ‘Do you love God?’ I was like, ‘Yeah. I’m a believer,’ and he goes, ‘All right. We’re good.’”Of course, it wasn’t just spirituality that brought them together. Mr. Richardson also was impressed with the effort Mr. Cho showed when documenting an event through photos and videos at the Compound’s art gallery. “Phil has something special about him,” Mr. Richardson said recently. “You can just feel a good presence of energy.”The two companies are now a major force in the world of marketing, particularly around the intersection of sports and hip-hop. Together, they have curated an impressive portfolio of campaigns for brands including the shoe company Clarks, ESPN, the software company Niantic and DraftKings. Last year, the duo won three Cannes Lions advertising awards and five Muse Creative Awards, given for inspirational marketing campaigns. Last month, they won 12 Clio Awards, given for creativity in advertising.Mr. Richardson, 50, also known as Set Free, is African American and was born in the Bronx. He grew up in Queens and Philadelphia and was deeply involved in the hip-hop community and the world of street basketball culture. In 1998, he created the AND1 Mixtape Tour, a traveling basketball competition, and in 2007, he founded the Compound.Mr. Richardson’s story has helped shape and inspire many, including Mr. Cho.Born and raised in Edison, N.J., Mr. Cho, 33, is Korean American and grew up with a passion for both basketball and hip-hop music. He was a middle school student when the AND1 Mixtape Tour debuted. (“Some moms in Korea probably know about AND1,” Mr. Cho said about the tour’s reach.) Since starting NoLedge at the age of 26, he has collaborated with a variety of brands including Toyota, the record label 300 Entertainment and musicians like Akon and Year of the Ox.Today, Mr. Richardson and Mr. Cho are innovators in the crowded landscape of creative marketing, and consider themselves family as they “navigate the invisible handcuffs of corporate rule,” as Mr. Richardson put it.“Authenticity is a word that gets thrown around a lot in our industry,” Ari Weiss, chief creative officer at the advertising agency DDB Worldwide, wrote in an email. But “you’re either authentic or you’re not. Mr. Free Richardson and Mr. Phil Cho are pure authenticity.”The two spoke at the Compound’s headquarters in Brooklyn to discuss remaining authentic to their craft, being relevant and their shared faith. The conversation has been edited and condensed.Adriana BelletHow do you stay current?FREE RICHARDSON I think it always goes back to staying authentic and storytelling. Everybody has a story, and you can tell it through A.I., pictures, music, all the creative elements. Look at the NFT [nonfungible token] world. It came, and though it’s not gone, the whole time, I was like, I’m still going to go with touchable, feel-able art. Authenticity within. Look at a tree. The leaves will die before the root of the tree dies. A lot of things are happening through technology, and a lot of things are going to happen, but I don’t know anything that is bigger than the Mona Lisa. No matter what happens in technology, the root of creativity will always be around.PHIL CHO The root of what we are is: It’s always been about relationships. When I walk into the Compound, and I see all this artwork, like Jonni Cheatwood, and you see how long it took for them to come up with these ideas and wasn’t A.I.-generated, I feel like that’s what drives more value.RICHARDSON Yeah, I think it’s a lot of relationships. That’s with everything. The two things in life are communication and relationships. If we don’t communicate, you can’t make the relationship. Creativity is a revolving door. I still work with people that I worked with 20 years ago. It’s the reason we still hear Fleetwood Mac and Marvin Gaye songs in the same rotation that you hear Drake. And so when things are authentic and true, the creativity never goes away.How are you navigating challenges and opportunities facing the advertising industry?RICHARDSON I think the ratio of African Americans and Asians is very small. I don’t blame everything on race, but I think it’s a tougher role for me and Phil being a minority, because there’s not a lot of dominance of minorities in the advertising agency world, especially with Fortune 500 companies, C-suite level and businesses, especially small ones. [According to a 2022 U.S. Bureau of Labor Statistics survey, of workers in “advertising, public relations, and related services,” 7.8 percent were African American and 6.6 percent were Asian American.] We’re kind of small, SWAT-style — boutique-small. That’s what I consider Compound and NoLedge. It’s a strategic partnership that executes some of the same things that big advertising agencies execute, without the red tape.CHO Before doing Compound, there weren’t people telling me how to facilitate production, and I felt like I had to just learn from trial and error. And a lot of the people that I would meet, they did happen to be white. So again, I’m not trying to make it a race thing either, but I just felt like there’s not a lot of people with my skin tone that are doing this and can help me out. So I think even merging with the Compound, it was a whole new world for me of just trying to be confident in what I’m doing and understanding that. What’s a lesson that you learned from your staff, team or peers?RICHARDSON At the end of the day, everybody makes mistakes. And myself, just looking people in the eye and just being like, “All of us are the same.” I think learning and working with NoLedge, it takes time. Everybody needs time — to execute a task, to learn, to communicate, to talk. To respect time and respect people and giving them time. Not to where you just want to get them to or the client, but just everybody needs time.CHO With the guys that are in NoLedge, for me, it’s patience. I’ll say this, but it’s harder to practice it. You might be able to do X, Y and Z, and you want the same from your guys, but you got to understand that they also need to learn X, Y and Z first. So you can’t expect people to move how you move. Adriana BelletHow do you keep campaigns authentic and meaningful?RICHARDSON I try to give everybody their own white box. When you go look at an apartment, you’d rather see the apartment empty so you can dream of how you’re going to decorate and design it. But if you go into a home that’s already furnished, it already blocks you in. You can’t really put your ideas on it. And so walking into brands and working with companies, I try to give them the white box and tell them, “How do you want to design this?”And then my job after that is just to put a magnifying glass on your ideas. You’re there to help the brand, not really to put your ideas on their brands. And doing it that way, it always helps expand what the goal is. The goal is not for my ideas to be presented. The goal is for my ideas to latch onto your ideas and make them bigger.CHO I really do feel like Free kind of sets his own trend. And I think that’s what a real creative is, right? To me, the better creative director you are, the more you don’t care about what other people think about you, and I think that’s given me confidence, too. It’s just what comes out of when we facilitate a project — just do what we feel would be dope. Just be comfortable with it.What are the challenges of a partnership?RICHARDSON Time. We can’t do everything we want to do. I mean, you have to understand what you’re going into with partnerships. It’s like a marriage. Phil, I love him. He’s my brother, my little cousin and a son. Then there’s times that he’s my uncle. I got to look up to him in certain areas. CHO It’s always about communicating. People have different work flows. It’s not like mine is exactly the same as Free’s. But I think the reason this works is so many young guys want to run the ship, right? So even while doing production, there’s certain things that I would do differently if I was shooting. But at the same time, a good leader is a good follower. I feel like these years right now, I’m soaking up the game. The same way Free was talking about clients and how you got to support their vision. I’m kind of doing a similar thing with Free. I’m supporting his vision. How do you stay inspired?RICHARDSON God. I want the world to understand that. He’s just the creator of all. If you can’t be inspired by thinking of that, I don’t know what else you’re going to be inspired by. God is my source of creativity.CHO I agree. All the stories in this world from different people and backgrounds — he’s the biggest artist. More

  • in

    BAFTAs Make Changes for Better Representation Among Nominees

    Three years after an all-white lineup of actors was nominated, this year’s group is more diverse.LONDON — In January 2020, the performers shortlisted for the British Academy Film Awards were announced. All 20 actors on the list were white. Never mind that, five years earlier, an all-white actor lineup at the Academy Awards had sparked a global backlash, and given rise to the #OscarsSoWhite hashtag. The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) was taking the same path.Criticism was instant, and it continued at the awards ceremony the following month. “Not for the first time in the last few years, we find ourselves talking again about the need to do more to ensure diversity in the sector and in the awards process,” said Prince William, the president of BAFTA, as he introduced the event’s final award at the Royal Albert Hall. “That simply cannot be right in this day and age.”Joaquin Phoenix went further, as he collected his award for best actor for “Joker.” “I think that we send a very clear message to people of color that you are not welcome here,” he said. It was, he added, “the obligation of the people that have created, and perpetuate and benefit from, a system of oppression to be the ones that dismantle it. So that’s on us.”BAFTA’s reaction was immediate, and comprehensive. As the world descended into lockdown in the early months of the pandemic, the British academy seized the opportunity to consult about 400 people, including industry-group representatives, directors, actors, and screenwriters, as well as academics and union leaders.By September, a review was out with more than 120 changes. Among them: adding at least 1,000 new voting BAFTA members, with a focus on underrepresented groups; publishing a longlist in all categories, with voters obliged to see all longlisted films in the categories they are voting for; and demanding that there be as many women as men on the best director longlist.Three years on, the diversity among nominees has improved. Ten of the 24 nominees in the four performance categories are ethnically diverse. The multiverse story about a Chinese American immigrant family, “Everything Everywhere All at Once,” starring Michelle Yeoh, has 10 nominations. And the only criticism raised by this year’s shortlist is that only one woman has been nominated in the best director category — Gina Prince-Bythewood for her movie “The Woman King.”Gina Prince-Bythewood was nominated for best director for her movie “The Woman King,” the only woman nominated in that category.Erik Carter for The New York TimesThe awards have “increased visibility of Black and brown people and people of color” in all categories, and they have also “sustained conversations” on the theme of diversity and inclusivity, said Clive Nwonka, an associate professor of film, culture and society at University College London, who was one of the many people consulted by BAFTA in its review.Mr. Nwonka welcomed the review, describing it as “extensive,” and said it reflected “a recognition that there needs to be some kind of radical change.”Yet he noted that it would take five or six years to get a full sense of the review’s impact, and that in the meantime, discriminatory attitudes and practices remained just as ingrained as they were everywhere else.The Projectionist Chronicles the Awards SeasonThe Oscars aren’t until March, but the campaigns have begun. Kyle Buchanan is covering the films, personalities and events along the way.Meet the Newer, Bolder Michelle Williams: Why she made the surprising choice to skip the supporting actress category and run for best actress.Best-Actress Battle Royal: A banner crop of leading ladies like Michelle Yeoh and Cate Blanchett rule the Oscars’ deepest and most dynamic race.‘Glass Onion’ and Rian Johnson: The director explains why he sold the “Knives Out” franchise to Netflix, and how he feels about its theatrical test.A Supporting-Actress Underdog: In “Everything Everywhere All at Once,” don’t discount the pivotal presence of Stephanie Hsu.The entertainment world “parades the idea that what happens in the industry is separate and distinct from the rest of the society,” Mr. Nwonka said. Yet the same systemic racism prevails in the film world as it does when a person of color is “walking down the street.”The BAFTA review was spearheaded by the organization’s chair Krishnendu Majumdar, a film and television producer who was previously BAFTA’s deputy chair, and who steps down from the board in June.BAFTA’s aim is “to level the playing field: We want more films to be watched, and a diverse range of films to be evaluated,” Mr. Majumdar said in an interview at the British academy’s headquarters on London’s Piccadilly. “And it has to be on merit.”The review threw up a number of findings. Actors of color spoke of “exclusion” and “racism,” which Mr. Majumdar said he had experienced firsthand. For actors with disabilities or from economically disadvantaged backgrounds, the outlook was possibly worse, he said, recalling the “horrific” stories that those performers had told of experiencing invisibility and discrimination.Still, the professionals polled in the review made one thing clear: They wanted no quotas and no “tokenism” — no separate category for female directors, for instance. They “just wanted their work to be seen,” Mr. Majumdar said.All in all, the problem “starts at the top” of the British film industry, Mr. Majumdar said, because there isn’t “the diversity of voices” and “the diversity of thought” in boardrooms and among decision makers and program commissioners. He concluded: “We’re moving toward a fairer system.”Daniel Kwan and Daniel Scheinert’s film, “Everything Everywhere All at Once,” about a Chinese American immigrant family, received 10 nominations.Allyson RiggsMichelle Yeoh, front, with Stephanie Hsu and Ke Huy Quan, has been nominated for best actress for “Everything Everywhere All at Once.”Allyson Riggs/A24, via Associated PressJane Millichip, the BAFTA chief executive who took over in July, promised that the review process would be ongoing and constant. “Every year, we will reassess. Every year, we will look again,” she said. “This is not a perfect full stop.”She said that to get rid of “unconscious bias,” BAFTA voters were being encouraged to watch videos aimed at “broadening the mind-set” and making sure that they weren’t “unintentionally making systemic assumptions.” The academy was striving for “empathy,” she added, and “asking people to put themselves in someone else’s shoes.”Since 2020, there are signs of progress, and not just in the acting category.The best director and best picture winners in the last two years were women: Chloé Zhao for “Nomadland” in 2021, and Jane Campion for “The Power of the Dog” in 2022. In the half-century before, there had only ever been six female nominees in the director category, and one winner — Kathryn Bigelow in 2010 for “The Hurt Locker.”As BAFTA pointed out, there might have been more than one shortlisted women director this year, were it not for the fact that more than twice as many men as women submitted films to be considered for the best director category. In other words, there was a much bigger male talent pool for the voters to choose from.What does Britain’s leading actors’ union think of this year’s nominations?Ian Manborde, the equality and diversity officer of the Equity union — which represents 47,000 creative professionals and the majority of actors in Britain — was among those consulted by BAFTA in its review.“Quite clearly, there’s been some change if you look at the lineup now,” he said in an interview. Yet he added that the review was “not a one-off exercise: It’s a constant process.”He said some of Equity’s biggest concerns were around disability and social class — more specifically, how to prevent performers from being discriminated against on those grounds.In the end, Mr. Manborde said, the awards system was just “one feature” of a global industry that determined what stories were told, who commissioned and created them, and who got the opportunity to portray them. And that industry was far from equal, he said.“True diversity in the awards system will only exist when there’s greater diversity at the other end,” Mr. Manborde said — meaning “who gets to decide what stories are told.” More

  • in

    ‘The Ability to Say Yes’ to Stories Long Neglected on the Screen

    Like so many anxious filmmakers the week before the start of the Sundance Film Festival, Erica Tremblay was tucked inside a dark room in Los Angeles, prepping the final sound mix for her feature debut, “Fancy Dance.”Ms. Tremblay has one of those quintessential Sundance tales: abandoning her career in publishing at age 40 to pursue filmmaking, specifically to tell stories centered in her Seneca-Cayuga Nation in Oklahoma. Her first short film, “Little Chief,” premiered at Sundance in 2020. Her script for “Fancy Dance” was accepted into the 2021 Sundance Lab, and with the help of the Sundance Institute, she secured financing to make the movie. Production concluded in September, and just three months later, her film was chosen out of 10,000 submissions to be shown at this year’s festival, which begins Thursday.None of it would have happened without her financiers. One, Nina Yang Bongiovi of Significant Productions, has been financing indie films like “Fruitvale Station” and “Passing” since 2013. Another, Tommy Oliver, the founder and chief executive of Confluential Films, is relatively new to the finance game after spending the past decade producing and directing his own films.“The thing that I like the best about working with Tommy is that I had creative autonomy,” said Ms. Tremblay, who has been working in one of Mr. Oliver’s bungalows on his Confluential campus since Thanksgiving. “Even though it’s hard to trust first-time filmmakers, whatever he saw in this, he was like, let’s do it. He has been there for the project but also been there for me as a creator. He was somewhat of a resident therapist in that regard.”Mr. Oliver and his wife, Codie Elaine Oliver, created the popular TV series “Black Love.”OWNMr. Oliver is one of a number of financiers of color with films debuting at the festival whose mission is to elevate underrepresented voices with financial investments, including Charles King, Luis A. Miranda Jr., Kimberly Steward, Doug Choi and Ms. Yang Bongiovi.It’s a far cry from how things used to be and a sign that diversity efforts have moved from the periphery of the business more toward its center.“When I started in the business, in the ’80s, I was so used to being not only the only Asian American but the only minority at the table ever,” said Chris Lee, a former president of production at Sony’s TriStar Pictures. He is executive producing the Justin Chon film “Jamojaya,” which received financing from Starlight Media, a Los Angeles-based Chinese financier that backed “Crazy Rich Asians.” “Now, you want an A-list director, you can go to John Chu, you can go to Destin Daniel Cretton, you can go to Justin Lin. There’s so many choices to put people in front of the camera now that people didn’t think of before.”Still, just appearing at Sundance is not the endgame. The true standard for success for these financiers will be how these movies perform at the festival and if they are bought by distributors. Alexis Garcia, from the independent studio Fifth Season, previously known as Endeavor Content, said distributors have told him the festival’s lineup of films this year doesn’t look commercial and it could be a soft year for acquisitions.Should that be the case, that could be a setback for the financiers who are just getting started.“When you are working with directors who are from an underrepresented group, there is actually more at risk, because if it doesn’t work, it just perpetuates the mythology,” said Kevin Iwashina, Fifth Season’s senior vice president of documentaries, who helped finance the Sundance doc “Going Varsity in Mariachi” and fully financed “AUM: The Cult at the End of the World,” a documentary about the cult responsible for the 1995 sarin gas subway attack in Tokyo. “And so decisions become that much more precise. There is more at risk than just financial capital.”Mr. Oliver is staking a lot in the four films he has headed to Sundance, in something of a coming-out party for Confluential Films. Mr. Oliver began the operation in 2013 as a label for his own productions — he is also a writer and director — but has recently expanded his ambitions. Mr. Oliver hired Charlotte Koh, formerly of Searchlight Pictures, as Confluential’s president in 2021 and has dedicated the company to financing projects by creators of color. Goldman Sachs helped raise $100 million to $150 million that Confluential will use for operating and production costs.Best known for creating the popular OWN series “Black Love” with his wife, Cody Elaine Oliver — the two own the show and all its ancillary products: podcasts, live events and merchandising — Mr. Oliver’s ambitions run from indie films to prestige pictures to helping finance studio movies.In addition to “Fancy Dance,” the producer has invested in “Going to Mars: The Nikki Giovanni Project,” a documentary about Ms. Giovanni, the American poet, and the narrative features “Young. Wild. Free.” and “To Live and Die and Live.” The upcoming Netflix movie “The Perfect Find,” starring Gabrielle Union, is also being produced by Confluential after the company optioned the novel by Tia Williams. “We have the ability to say yes, and not just say yes, but to look at what the makeup of those projects are, and that’s significant,” said Mr. Oliver. “What I’m really excited about building is something that is sustainable to support, not just one director, but a bunch of directors. We can do something now where we have a different type of seat at the table.”Luis A. Miranda Jr. invested in the documentary “Going Varsity in Mariachi.”Sundance InstituteMr. Miranda is using the money he made from the theatrical hit “Hamilton” — created by his son, Lin-Manuel Miranda — to invest in young artists, many of whom are from underrepresented groups and communities. After receiving an unsolicited email from the producer James Lawler, Mr. Miranda invested in the Sundance documentary “Going Varsity in Mariachi,” which depicts high school Mariachi contests popular in the border towns in Texas. It’s one of the better-known documentaries scheduled to debut in competition. To Mr. Miranda, a veteran political strategist, the film was the perfect combination of storytelling and politics and showed where he wants to put his money.“We are a huge part of the audience of movies but not a large number of the ones that are financing films,” he said in an interview, referring to his Latino roots. “And I know that there are a lot of voices out there who have not been able to tell their stories. I know that because my son was one of them. If I would have had the money then, Lin-Manuel would not have had to go through three years of rewriting and knocking on doors. So if I can make young, talented people’s lives easier in telling their stories, I will do that.”Ms. Yang Bongiovi said finding financing for films featuring people of color remains challenging. She recalled her experience with “Passing,” from the writer and director Rebecca Hall, starring Tessa Thompson (“Thor: Ragnarok”) and Ruth Negga (“Loving”). The film was bought by Netflix for a healthy sum out of Sundance in 2021 and was lauded by critics. Yet getting it made was “practically impossible,” she said, “and that was not that long ago.”Nina Yang Bongiovi says that when more people of color are financing films, they can work together to support projects.Aaron J. Thornton/Getty Images“I was told, ‘You have two women of color starring in it, that’s challenging,’” Ms. Yang Bongiovi said. “And then I remember telling folks, ‘Tessa Thompson is a Marvel superhero. She’s Valkyrie!’ But it just didn’t equate. It was a reminder that we still have a long way to go.”The growing number of financiers like her from underrepresented groups has Ms. Yang Bongiovi feeling hopeful. It means that instead of competing for projects, they can work together, reduce their individual risk and contribute the money needed to make these films.“Because there are more multicultural financiers and producers, we are teaming up,” she said. “We don’t see each other as competitors. We’re like, ‘Hey, we’re allies. We got to go in together, to force the tide to come through for us.’”Ms. Yang Bongiovi and Mr. Oliver worked together on “Fancy Dance,” while Mr. King and Mr. Oliver both backed “Young. Wild. Free.,” a film directed by Thembi L. Banks about a high school student whose life turns when he is robbed by the girl of his dreams. Mr. Oliver and Ms. Yang Bongiovi are also supporting “To Live and Die and Live” from the director Qasim Basir.“Young. Wild. Free.,” directed by Thembi Banks, is being backed by Mr. Oliver and Charles King, the founder and C.E.O. of the media company Macro.Sundance Institute“To me, that’s where you see real change, how we have found ways to partner and come together to move entire ecosystems,” said Mr. King, founder and chief executive of Macro, an eight-year-old company that has helped finance films like “Judas and the Black Messiah” with Warner Bros. and “Sorry to Bother You” with Ms. Yang Bongiovi. The latter was sold to Annapurna Pictures out of Sundance in 2018.“When I launched Macro, it was with a vision for building a multibillion-dollar media company that is going to have global impact, but also economically empower our communities and help to shape culture,” he said. “That companies like Confluential and others who’ve raised capital, who are financing, that they’re doing it as well, and then to be able to do things together, that’s fantastic. That’s only creating more opportunities for all of us.” More

  • in

    How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater

    As productions increasingly include characters and perspectives from a variety of backgrounds, deaf and hearing people who translate the shows for deaf audiences are trying to keep up.Zavier Sabio didn’t have much exposure to theater growing up. But when he was asked to join the Roundabout Theater Company’s production of “A Soldier’s Play” and help make the show — about race relations in the military in the segregated South — accessible to deaf theatergoers, he decided to give it a shot.“I really wanted to present this story, as well as the interpretation, through a Black lens,” Sabio, who is Deaf and Black, said through an interpreter. To do that, he also relied on his knowledge of Black American Sign Language (a variation of American Sign Language) and Black Deaf culture.Sabio joined the 2020 production as a co-director of artistic sign language, or DASL, a position that some shows fill in order to create a more cohesive theater experience for deaf audiences. DASLs collaborate with American Sign Language interpreters who specialize in theater, translating the script into ASL and establishing how to perform the signing — while staying true to the spirit of a show. That also entails accounting for representations of race in source material and casting.Amid a racial reckoning in theater, the work of DASLs and theatrical interpreters from a variety of backgrounds has become increasingly sought after in the past few years — both by deaf audiences and theatrical productions. But while there have been efforts to recruit more diverse interpreters, the push for better representation is not without challenges.That became evident in November, when Keith Wann, who is white, filed a lawsuit against the Theater Development Fund and its director, Lisa Carling, accusing them of discrimination. In the suit, Wann charged that a job offer from TDF — for theatrical interpreting for “The Lion King” on Broadway — had been retracted because of his race. A spokesperson for TDF, a nonprofit organization focused on making theater more affordable and accessible, declined to comment. The show, which has a racially mixed cast, draws on African imagery.Some deaf people took to social media when news of the lawsuit (which was eventually settled) broke, calling for more alignment along racial lines between productions and those providing interpreting services.“The interpreting field itself is very white-dominated,” said Kailyn Aaron-Lozano, who has worked as a DASL for “My Onliness” at the New Ohio Theater and “Sweeney Todd” at IRT Theater, speaking through an interpreter.Aaron-Lozano, who is Deaf and Afro-Latina, explained that having theatrical interpreters and DASLs who are BIPOC (an acronym that stands for Black, Indigenous and people of color) can have a big impact on the audiences of the productions that focus on those groups. “We are screaming for more BIPOC individuals to be in these positions,” she said. “There are not enough BIPOC interpreters who can fit the roles — and to better understand those nuances and those cultural pieces.”Jina Porter, a hearing theatrical interpreter and a person of color, said that when there is a mismatch between the interpreting team and what is happening onstage, it can be jarring for deaf viewers. “I feel like you should look at the team and then look at the show and feel like they would all kind of be in the same place together,” she said.Porter said that ensuring more diversity in theatrical interpreting is also a matter of providing equal access and opportunity. “That’s just the way the world should be,” she said.Patrice Creamer, a Black and Deaf theater artist who also works as a DASL, says that not every show requires a perfect racial match of actors and those making the show accessible. (She is currently a DASL for “The Lion King” but was not named in Wann’s lawsuit.)But having that alignment, Creamer said through an interpreter, can help the viewer form a more immediate connection with a show. That was the case, she added, with her work in the 2000 Broadway revival of “Jesus Christ Superstar,” where she interpreted for the role of Mary Magdalene, played by Maya Days, who is Black.“I played that character so that the Deaf audience could really take everything in with their eyes,” she said, “since their focus isn’t as much on what is happening on the stage, but on what’s happening with the interpreter.”Having deaf people whose first language is ASL working in artistic sign language direction brings a whole other perspective — a deaf one — to a production, Michelle Banks, a Black actress, director and writer who is Deaf, said through an interpreter. DASLs can also have a say in hiring, and can choose interpreters who are a better fit for the characters, the culture represented and the chosen signing style, Banks added.Banks has served as a DASL on shows including Camille A. Brown’s Broadway revival of “For Colored Girls Who Have Considered Suicide/When the Rainbow Is Enuf,” which starred Alexandria Wailes, a deaf and mixed race actress, and incorporated ASL into the fabric of the show.“I worked with Deaf actors, but I also worked with hearing actors,” Banks said of “For Colored Girls.” “So it’s not just Deaf culture that I brought to the production, but also the Black Deaf culture. And I did that with signing that showed that specific culture that is specific to the Black Deaf community.”She described one scene, for example, in which Wailes signs in Black American Sign Language, or BASL, which relies in a unique way on body language and rhythm. Onstage, Wailes’s signing became almost sensual, she said. “It was totally different from everyday conversational ASL.”“It became a lot more emotive,” Banks added. “There was a lot more feeling in that.”Sabio, who also incorporated BASL in the interpreting for “A Soldier’s Play,” said that for authenticity, he also researched and used signs from the historical period in which the play is set.Monique Holt, a professor in the theater and dance program at Gallaudet University in Washington, D.C., who also works as a director, actor and DASL, said that although more diversity exists in theater these days, there are not enough interpreters from diverse backgrounds — especially those who, like her, are Asian and Deaf.Offering more training opportunities and scholarships for those hoping to have a career in the field could make a difference, added Holt, who also mentors people interested in becoming artistic directors for sign language.Banks believes that theatrical interpreters can also be more thoughtful when booking interpreting roles and “really do some self-assessment: Am I the right person for this role? Am I the right interpreter for this job?”Theaters that provide interpreting should be part of the solution, too, Creamer said, adding that some of them tend to rely on a narrow group of established interpreters who are predominantly white. “They don’t have people of color on their list,” she said. “And there are excuses: ‘We can’t find them. We don’t know where they are.’ But how hard are those people really looking?” More

  • in

    Sphinx Was Ahead of the Curve on Diversity in Classical Music

    It was the late 1990s, and Afa Sadykhly Dworkin saw a woman crying backstage at a concert hall in Michigan.Dworkin was there helping to run a competition for young artists started by the Sphinx Organization, a newly founded group devoted to fostering diversity in classical music. When she spied the woman in tears, she assumed that a bow or string had broken. But when she tried to help, the woman waved her off, saying that although her child had lost the competition, her tears were happy ones.“I’m crying because we thought my daughter was the best,” Dworkin recently recalled the woman telling her. “There’s no one who lives near us who plays at her level, so we came assuming we were going to win. And we didn’t win anything, but she has a family now. She has all these sisters and brothers now.”Sphinx, which turns 25 this year, has come a long way since that first competition. While the prize-awarding event remains at the core of its activities, the organization, which Dworkin now leads, has also started training programs and ensembles, and has pushed for more diverse repertory and orchestra rosters. It has promoted young soloists and arts administrators, and operates an ever-expanding annual conference. With a burst of new attention to phrases like diversity, equity and inclusion over the past two years, Sphinx’s steady, patient work has come to seem prescient.“They were raising the profile of the critical importance of diversity in orchestras before almost anybody was,” said Simon Woods, the chief executive of the League of American Orchestras. “And before the League. They were there before everybody.”But perhaps Sphinx’s most fundamental and meaningful achievement has been its simplest one, the part that crying mother caught onto: creating a community of people who had thought they were the only one of their kind, or close. Forming what those in the Sphinx network call “la familia.”From left, members of the Sphinx Virtuosi, Hannah White, Alex Gonzalez, Clayton Penrose-Whitmore and Thierry Delucas Neves, at Carnegie.Rafael Rios for The New York Times“It’s so much more than our life’s work,” Dworkin, 46, the organization’s president and artistic director, said in an interview in October, the morning after Sphinx’s 25th-anniversary gala concert at Carnegie Hall. “It’s a family. It’s a society.”When Sphinx started, Dworkin was an undergraduate violin student at the University of Michigan. Raised in Baku, Azerbaijan, she had come to the United States as a teenager, when her father feared that political shifts at home might not be friendly to mixed-heritage part-Jews.Her parents were well educated — her father a chemical engineer and her mother an academic — but music wasn’t on their radar as a career option. Dworkin begged to play an instrument, though, so at 7 she entered the Soviet Union’s tightly organized music education program, and chose the violin. It quickly became her passion.The move across the Atlantic was a shock; she spoke no English. But with the help of a devoted teacher, she began to piece the language together. Then Aaron Dworkin, a transfer student from Penn State, enrolled in her teacher’s studio at Michigan.“We started talking immediately,” she said. “He’d zeroed in on something more than his own fiddle playing. He was interested in repertoire.”The child of a white mother and Black father, Aaron had been adopted by a Jewish family and raised in New York City. He introduced Afa to Black composers like Samuel Coleridge-Taylor, William Grant Still and Coleridge-Taylor Perkinson, and told her about the negative assumptions people had made about his artistry as almost always the only person of color in classical music settings. (After a decade as friends, then colleagues, they married in 2005.)Xavier Foley, a bassist and composer whose piece “An Ode to Our Times” was performed at the gala.Rafael Rios for The New York TimesAmaryn Olmeda, the winner of the Sphinx Competition’s junior division in 2021, rehearsed Carlos Simon’s solo “Between Worlds.”

    Rafael Rios for The New York Times“He had a problem with the world,” she said, “and he was going to do something about it.”What he had in mind was a competition — with the goal of discovering the musicians of color who were out there, and of building camaraderie among them. He was fearless about fund-raising and asking for assistance, and with the university as a partner and Afa working frenetically on the side of her violin teaching and playing, the inaugural Sphinx Competition took place in Ann Arbor in 1998.“It was never designed to be an affirmative action mechanism,” Aaron Dworkin said in an interview. “We told our jurors, ‘If you find no one rises to the right level, don’t give it.’ And there have been a couple of years of the competition in which we didn’t give certain awards.”The organization grew organically as issues presented themselves. “They have been really good at creating programs or initiatives where there is a gap,” said Blake-Anthony Johnson, the chief executive of the Chicago Sinfonietta and an alumnus of Sphinx LEAD, which is aimed at fostering arts administrators of color. “They have found all the crevices of nationwide issues, and tried to home in on them.”Some parents complained that their children had to play on cheap, borrowed instruments, so Sphinx organized higher-quality loans. Scholarships were arranged with prominent summer programs. Early on, the National Symphony Orchestra in Washington offered performance opportunities for competition winners.Sphinx began to serve as something of a management firm, and also started a summer program of its own, the Sphinx Performance Academy; a large orchestra; a training structure for young children, Sphinx Overture; an elite touring chamber ensemble, now called the Sphinx Virtuosi; the annual conference, SphinxConnect; Sphinx LEAD; and a regranting program to support others’ projects, the Sphinx Venture Fund.Deborah Borda, the chief executive of the New York Philharmonic, said: “I’m very positive about Sphinx because they actually do something. Sphinx isn’t theoretical. They provide specific, effective programs.”What they have not ever wanted to do was create their own edifices. “One option would have been to start a kind of Sphinx Conservatory, but the vision was never separate but equal,” Afa Dworkin said. “It was how do we nurture, empower, lift up and create on-ramps within the existing structure. Aaron knew the talent was out there, so he wanted to find it, nurture it, give it a level playing field. He didn’t want a new Juilliard; he wanted Juilliard to look like New York.”In 2015, Aaron became the dean of the School of Music, Theater and Dance at the University of Michigan. It was a potentially uncomfortable moment for Sphinx: Finding a successor to an organization’s founder is always delicate, and in this case the most obvious candidate was the founder’s wife.“I have to give the board credit,” Afa said. “They didn’t just say, ‘Oh, you’ve always been around.’ They looked at other things out there, and took a six- or seven-month process to see if I was the right person.”She has remained in charge even though, two years after starting, Aaron stepped down as dean, saying in a statement it was “necessary for me to have the opportunity to focus more on my family.” (Afa said that his packed schedule at Michigan had been “taking a toll” on their two children.)“There are definitely things we disagree on,” she said of her husband. “Direction, choices. We have different aesthetics relative to music. I really love new music, and Aaron has an absolute dedication to the Romantic era. But he has given me plenty of space; I can’t think of one place where he overstepped.”The Sphinx Virtuosi at Carnegie. The group made its international debut in Brazil, and will perform next year in England.Rafael Rios for The New York TimesHer days in New York last month leading up to the Carnegie gala were a swirl of meetings, coffees and lunches with donors, alumni, staff, musicians and composers. Everyone had advice to give and receive, and logistical challenges to present to her. Most pressing, the Sphinx Virtuosi was then about to make its international debut in Brazil, and has also been planning events next year in England, as well as recording projects. She fielded everything with the calm humor and gentle decisiveness of a den mother.“She has no vanity about her,” said Victoria Robey, a member of the organization’s board. “She just wants to see Sphinx be the best it can be. And she’s fantastic at fund-raising. She doesn’t do it in an aggressive, transactional way; she does it in an organic way. Donors want to have the mission explained to them; they don’t just want to plop down their money and disappear. She builds with warm cohesiveness.”Alexa Smith, an associate vice president at the Manhattan School of Music, said, of her fellow Sphinx LEAD alumni: “One of the things we have all agreed has been impactful has been having the community, having people all over the country, where we can lean on each other. It’s somehow not competitive. And that’s a cultural thing that comes from Afa.”There have been debates, both within Sphinx and from outside, about the organization’s tactics. The Dworkins’ preference for quietly lobbying legacy institutions has struck some as old-fashioned in a culture dominated by call-outs fueled by social media. And although string players have always had a home at Sphinx, some in the field wish that there were more programs for other types of instrumentalists, too.The violinist and composer Jessie Montgomery, who has been involved with Sphinx from its early years, said that she has observed the musical level and socioeconomic status of the average Sphinx Performance Academy student steadily rise. Is the program, in that case, truly opening doors for those who would otherwise lack opportunities?And racial diversity in orchestras, dismal when Sphinx was founded, remains stubbornly low, though there are profound disagreements in the field about how to address the problem. Sphinx, true to its tradition of working within existing institutional bounds, has resisted calling for the elimination of the prevailing system of blind auditions, instead starting the National Alliance for Audition Support to offer financial assistance, coaching and other resources.Both the pandemic pause on performances and the broad push for racial justice in 2020 brought Sphinx more attention and resources. The mood was celebratory at the Carnegie gala, which featured a spirited performance by Sphinx Virtuosi members and a precociously poised solo from the 14-year-old violinist Amaryn Olmeda, who won the competition’s junior division in 2021. Nine years ago, Aaron Dworkin had taken the Carnegie stage for a speech in which he sharply criticized the field’s stagnancy; but this year, brought on as the 25th-anniversary honoree, he offered an uplifting, optimistic slam poem.“I think we owe them a lot,” said Woods, from the League of American Orchestras. “Not only for having a vision, but for plugging away at that vision year after year. For me what is really interesting is, it feels like their time has come. The work that they’ve been doing is now beginning to translate into meaningful change.”Even to the point where its leader can speculate — however hypothetically — about a world in which Sphinx would not be necessary.“On a practical level, is there enough talent today for that to be true, for Sphinx to become superfluous?” Afa Dworkin said. “Absolutely. Is our society and sector ready for it? No, not totally.”“I just think,” she added with a smile, “we have a little ways to go.” More

  • in

    Opera’s Lack of Diversity Extends to Offstage, a Study Shows

    Opera America’s study found a striking dearth of minorities in the administrative ranks of opera companies.Opera has long grappled with a lack of racial diversity. Black, Latino and Asian singers have struggled to be cast in principal roles. Works by composers of color have rarely been performed.And, according to a study released on Thursday, there is also a striking dearth of minorities behind the scenes, in the ranks of opera administration.The study, by Opera America, a service organization for opera companies, found that only about a fifth of employees and board members at opera companies in the United States and Canada identify as people of color, compared with 39 percent of the general population.The findings underscore the challenges many companies face as they work to attract new and more diverse audiences, challenges that gained fresh urgency after the police killing of George Floyd in 2020, which brought renewed attention to questions about representation in the arts.“It shows there is a great deal of work to do for opera companies to more consistently reflect our nation and their communities,” Marc A. Scorca, the president and chief executive of Opera America, said in an interview. “For opera to truly be the connected, contemporary cultural expression that we want it to be, we have to reflect this country.”The study showed some signs of progress: Women now hold 61 percent of positions in administration in opera, and they account for 54 percent of leadership posts.And opera companies have taken steps in recent years to bring more racial diversity to the stage.The Metropolitan Opera, the nation’s largest performing arts organization, last year staged Terence Blanchard’s “Fire Shut Up in My Bones,” the first opera by a Black composer in its history. The Houston Grand Opera last year premiered “The Snowy Day,” based on the 1962 book, one of the first mainstream children’s books to feature a Black protagonist.Wayne S. Brown, a chair of the Opera America board and the president and chief executive of the Detroit Opera, which this year staged Anthony Davis’s “X: The Life and Times of Malcolm X,” said it was important that companies worked to attract people of different backgrounds to administrative posts, through mentoring programs and other efforts.“It’s a time of awakening,” he said in an interview. “We have to ask ourselves, ‘Are we reflecting who we are? Is this the image that we choose to project?’ ”The study, based on surveys of about 1,200 administrative staff members and 1,500 trustees at 97 different companies, is one of the first of its kind in the industry. More

  • in

    U.S. Orchestras Playing More Works by Women and Minorities, Report Says

    The recent discussions over racial justice and gender disparities appear to have accelerated efforts to bring more diversity to classical music.American orchestras have long fallen short when it comes to performing compositions by women and people of color, sticking to a canon of music dominated by white, largely male composers.But the protests over racial justice and gender disparities in the United States appear to have prompted some change.Compositions by women and people of color now make up about 23 percent of the pieces performed by orchestras, up from only about 5 percent in 2015, according to a report released on Tuesday by the Institute for Composer Diversity at the State University of New York at Fredonia.The increase comes amid a concerted effort in the performing arts to promote music by women and people of color, prompted in part by the #MeToo movement and the death of George Floyd.“The change that has been talked about for a very long time has suddenly been tremendously accelerated,” Simon Woods, president and chief executive of the League of American Orchestras, which helped produce the report, said in an interview.The coronavirus pandemic, which posed a threat to many institutions, seems to have also contributed to the change. Before the pandemic started, many ensembles took a more traditional approach to programming, planning their seasons years in advance. The virus has appeared to have led to experimentation.“The pandemic has been kind of a jolt to the patterns that we’ve known for so long,” Woods said, allowing orchestras “to be much more responsive.”Over all, ensembles seem to be embracing more music written by contemporary artists. This season, works by living composers made up about 22 percent of the pieces performed by orchestras, compared with 12 percent in 2015. The report was based on data from hundreds of orchestras across the United States.Many ensembles in recent years have taken steps to nurture the composing careers of women and people of color. The New York Philharmonic, for example, in 2020 started Project 19, a multiyear initiative to commission works from 19 female composers to honor the centennial of the ratification of the 19th Amendment, which brought women the right to vote.While orchestras have shown a greater willingness to program works by living composers in recent years, several obstacles remain, including that some new music is performed only once.The League of American Orchestras, aiming to make works by living composers a more permanent part of the orchestral landscape, announced an initiative last month to enlist 30 ensembles in the next several years to perform new pieces by six composers, all of them women. More