More stories

  • in

    A Ban on 19 Singers in Egypt Tests the Old Guard’s Power

    Leaders of a musicians’ licensing group are trying to curb mahraganat, a bold genre wildly popular with young people. It is not clear if they can.CAIRO — The song starts out like standard fare for Egyptian pop music: A secret infatuation between two young neighbors who, unable to marry, sneak flirtatious glances at each other and commit their hearts in a bittersweet dance of longing and waiting.But then the lyrics take a radical turn.“If you leave me,” blasts the singer, Hassan Shakosh, “I’ll be lost and gone, drinking alcohol and smoking hash.”The song, “The Neighbors’ Daughter,” has become a giant hit, garnering more than a half- billion views of its video on YouTube alone and catapulting Mr. Shakosh to stardom. But the explicit reference to drugs and booze, culturally prohibited substances in Egypt, has made the song, released in 2019, a lightning rod in a culture war over what is an acceptable face and subject matter for popular music and who gets to decide.The battle, which pits Egypt’s cultural establishment against a renegade musical genre embraced by millions of young Egyptians, has heated up recently after the organization that licenses musicians barred at least 19 young artists from singing and performing in Egypt.The organization, the Egyptian Musicians’ Syndicate, accused Mr. Shakosh and other singers of the genre, known as mahraganat, of normalizing, and thus encouraging, decadent behavior, of misrepresenting Egypt and of spoiling public taste.Hassan Shakosh appearing in the video for his song “The Neighbors’ Daughter.” Hassan Shakosh, vis YouTube“They are creating a chaotic movement in the country,” said Tarek Mortada, the spokesman for the syndicate, a professional union that issues permits for artists to perform onstage and that while technically not an arm of the state, is governed by state law and its budget is supervised by the state. “What we’re confronting right now is the face of depravity and regression.”The barred singers have been iced out of clubs, concerts and weddings. Some have continued to perform abroad or at private parties, but they have had to say no to advertising deals and other income opportunities.The syndicate’s stance has also cast a pall over Egypt’s cultural scene, sending a strong message that artists are not free agents and must still toe restrictive lines set by civil and state institutions. The musicians see the syndicate as an outmoded entity desperately clinging to a strictly curated vision and image of Egyptian culture that is smashing against an inevitable wave of youth-driven change.“They can’t get themselves to be convinced that we’re here to stay,” said Ibrahim Soliman, 33, Mr. Shakosh’s manager and childhood friend. “How can you say someone like Shakosh misrepresents Egypt when his songs are being heard and shared by the entire country?”Fans were incensed. One meme depicted the leader of the syndicate, a pop singer of love classics from the 1970s, ordering people to stop singing in the bathroom.The battle mirrors cultural conflicts across the region where autocratic governments in socially conservative countries have tried to censor any expression that challenges traditional mores. For example, Iran has arrested teenage girls who posted videos of themselves dancing, which is a crime there. And in 2020, Northwestern University in Qatar called off a concert by a Lebanese indie rock band whose lead singer is openly gay.But online streaming and social media platforms have poked giant holes in that effort, allowing artists to bypass state-sanctioned media, like television and record companies, and reach a generation of new fans hungry for what they see as more authentic and relevant content.Iran’s draconian restrictions on unacceptable music have produced a flourishing underground rock and hip-hop scene. The question facing Egypt is who now has the power to regulate matters of taste — the 12 men and one woman who run the syndicate, or the millions of fans who have been streaming and downloading mahraganat.Mahraganat first rose out of the dense, rowdy working-class neighborhoods of Cairo more than a decade ago and is still generally made in low-tech home studios, often with no more equipment than a cheap microphone and pirated software.The head of the Egyptian Musicians’ Syndicate, Hany Shaker, center, during voting for the group’s board members in 2019. Mahmoud Ahmed/EPA, via ShutterstockThe raw, straight-talking genre — with blunt lyrics about love, sex, power and poverty — mirrors the experience and culture of a broad section of the disenfranchised youth who live in those districts set to a danceable, throbbing beat.But its catchy rhymes and electronic rhythms quickly went mainstream and now echo from the glamorous wedding ballrooms of Egypt’s French-speaking elite to exclusive nightclubs in Mediterranean resorts to concert halls in oil-rich Qatar and Saudi Arabia.“Mahraganat is a true representation of this moment in time, of globalization and information technology, and of social media in directing our tastes,” said Sayed Mahmoud, a culture writer and former editor of a weekly newspaper called “Alkahera” issued by the Ministry of Culture. “If you remove the reference to drugs and alcohol, does it mean they don’t exist? The songs represent real life and real culture.”They are certainly more direct, avoiding the sanitized euphemisms and poetic hints of sexuality that characterize traditional lyrics.“We use the words that are close to our tongue, without embellishing or beautifying, and it reaches people,” said Islam Ramadan, who goes by the name DJ Saso, the 27-year-old producer of Mr. Shakosh’s blockbuster hit.Many lawyers and experts say the syndicate has no legal right to ban artists, insisting that Egypt’s Constitution explicitly protects creative liberty. But these arguments seem academic in the authoritarian state of President Abdel Fattah el-Sisi, which has stifled freedom of speech, tightened control on the media and passed laws to help monitor and criminalize so-called immoral behavior on the internet.The syndicate’s executive members have adamantly defended their move, arguing that a key part of their job is to safeguard the profession against inferior work that they say is made by uncultured impostors who tarnish the image of the country.And government authorities have reinforced the message.In 2017, a special division of the police that targets moral crimes arrested the makers of a mahraganat song, and promised to continue searching for work that “presents offensive content for the Egyptian viewer or contains sexual insinuations.”A wedding in 2015 in Salam City, a suburb on the outskirts of Cairo.Mosa’ab Elshamy/Associated PressIn 2020, after a video circulated showing dozens of students at an all-girls high school singing along to “The Neighbors’ Daughter,” the Ministry of Education warned schools against the “noticeable” spread of songs that incite “bad behavior.”A short time later, the minister of youth and sports vowed to “combat depravity” by banning mahraganat music from being played in athletic arenas and sports facilities.The head of the syndicate, Hany Shaker, defended the ban on a late-night television show, saying, “We can’t be in the era of Sisi and allow this to be the leading art.”So far, the syndicate claims to be winning the fight.“We have in fact stopped them because they can’t get onstage in Egypt,” said Mr. Mortada, the organization’s spokesman, adding that it went so far as to ask YouTube to remove videos of the banned singers. It has not received a response from YouTube, he said.But who will win in the long run remains to be seen.The syndicate’s very structure smacks of a bygone era. To be admitted and allowed to sing and perform onstage, an artist must pass a test that includes a classical singing audition. The test is anathema to a genre that relies on autotune and prioritizes rhythm and flow over melody.While the syndicate’s efforts may be keeping mahraganat out of clubs and concert halls, the music has never stopped.Mr. Shakosh’s popularity continues to rise. He has more than six million followers on Facebook and over four million on Instagram and TikTok, and his music videos have exceeded two billion views on YouTube.He is one of the Arab world’s leading performers. Since he was barred, he has performed in Saudi Arabia, Qatar and Iraq, and “The Neighbors’ Daughter” has become one of the biggest Arabic hits to date.“It’s not the same old love songs,” said Yasmine el-Assal, a 41-year-old bank executive, after attending one of Mr. Shakosh’s concerts before the ban. “His stage presence, the music, the vibe, it’s fresh and it’s all about having fun.”Mr. Shakosh would not agree to be interviewed, preferring to keep a low profile, his manager said, rather than to appear to publicly challenge the authorities. The ban has been harder on other artists, many of whom do not have the wherewithal or the international profile to tour abroad.They have mostly kept quiet, refusing to make statements that they fear could ruffle more feathers.Despite the squeeze, however, many are confident that their music falls beyond the grip of any single authority or government.Kareem Gaber, a 23-year-old experimental music producer known by the stage name El Waili, is still burning tracks, sitting in his bedroom with a twin mattress on the floor, bare walls and his instrument, a personal computer with $100 MIDI keyboard.“Mahraganat taught us that you can do something new,” he said, “and it will be heard.” More

  • in

    He Makes Justin Bieber and the Bee Gees Go Viral on TikTok

    Griffin Haddrill is a founder of VRTCL, an agency hired to turn hit songs into memes.Name: Griffin HaddrillAge: 24Hometown: Bozeman, Mont.Currently Lives: In a four-bedroom house in Las Vegas with walls covered in street art.Claim to Fame: Mr. Haddrill is a co-founder of VRTCL, an agency hired by major record labels to make songs go viral on TikTok through remixes, mash-ups, meme-able chorus snippets, creator partnerships and other algorithmic alchemy. “I usually start with the lyric sheet to see if there is maybe a trend we can capitalize on or maybe a creative idea around the beat,” he said. For Lil Nas X’s “Montero,” that meant devil-themed makeup tutorials and interpretive dance routines set to the track. He also works with vintage hits like the Bee Gees’ “More Than a Woman,” which thanks to his efforts, has been featured in more than 279,000 TikTok videos including sunset selfies, boba tea tutorials and cyst removals. The right music “makes influencers feel part of a cool and cultured moment, and they like showing that off to fans,” he said.Big Break: Mr. Haddrill has always had an ear for music and business. At 12, he handed his father a business plan for high-tech earbuds. At 16, he was a music manager for Gregory Lake, an underground hip-hop artist, and 100Tribn, a D.J. act, while he was completing rehab in Salt Lake City for cocaine addiction. At 20, he dropped out of San Jose State to pursue music management full-time in Las Vegas. In 2019, he and Sean Young, a former influencer on Vine, saw how social media algorithms were starting to mold the habits of young listeners, and founded VRTCL.Latest Project: VRTCL, which Mr. Haddrill said brings in $1 million in monthly revenue and employs 18 people, was acquired in July by Create Music Group, a data-driven music company in Los Angeles. Mr. Haddrill, who is staying on as chief executive, is guarded about the terms of the deal. “With earning potential, the acquisition is in the eight figures,” he said.Next Thing: Mr. Haddrill helped turn “Stay” by Kid Laroi and Justin Bieber and “Best Friend” by Saweetie and Doja Cat into TikTok earworms last year. But his dream client list skews older: Duran Duran, Billy Joel and other cassette-era acts. “One song that I always thought could really blow up again is Cher’s ‘Believe,’” he said.Unlimited Data: He recently hired Conover Wang, a former roommate and software engineer at Reddit, to develop a program to analyze TikTok song data, including views, comments and shares. “The software is really a core part of our business, although it doesn’t have a name yet,” he said. “We should probably call it something cool.” More

  • in

    How Disney Created the Hit Single 'We Don't Talk About Bruno'

    “We Don’t Talk About Bruno” from “Encanto” is a surprise chart topper and TikTok darling. Here’s how Disney created its biggest smash since “Let It Go.”“A seven-foot frame! Rats along his back!” a curly-haired teenager draped in a cloak lip-syncs for the camera.“I associate him with the sound of falling sand,” a busy mom nods appreciatively, bopping along with a vacuum as she embarks on a kitchen dance break.“I’m sorry, mi vida, go on!” a pair of sisters screech, perilously off-key.“Encanto” cautioned against talking about Bruno, but a whole lot of people are obsessed with a song about him.Since that animated Disney film opened in theaters in November and arrived on Disney+ on Christmas Eve, its playful song “We Don’t Talk About Bruno” has steadily grown into an international hit. Unlike most Disney breakouts, “Bruno” is not a wistful hero’s solo or a third-act power ballad. It’s a Broadway-style ensemble track that revels in gossip about a middle-age man.Yet the song recently topped the Spotify, Apple Music and iTunes charts in the United States, reached No. 1 on the global YouTube music videos chart and currently sits at No. 5 on the Billboard Hot 100 — the first original song from a Disney animated film to rank that high since the “Frozen” anthem “Let It Go” in 2014. Other “Encanto” tracks, like “Surface Pressure” and “The Family Madrigal,” are also rising. And this week, the film’s soundtrack bumped Adele’s “30” from the top spot on the Billboard 200.“Bruno” has been bolstered by its popularity on TikTok, where tribute clips from the likes of that cloaked teenager, those screeching sisters and that bopping mom have racked up millions of views.“I could look at the TikToks all day,” one of the “Encanto” directors, Jared Bush, said in an interview. “Everyone is finding a different entry point, whether it’s a specific moment or character dynamic. There’s something in it for everybody and, honestly, it’s just delicious.”Explore the World of ‘Encanto’Disney’s new film, about a gifted family in Colombia, pairs stunning animation with spellbinding songs by Lin-Manuel Miranda.Review: “Encanto” charms with its focus on family dynamics, fantastic feats of wizardry and respect for Latino culture, writes our film critic.The Voice of Mirabel: Stephanie Beatriz, who won over fans with her role in “Brooklyn Nine-Nine,” discusses taking on the lead role in the film.An Enchanting Soundtrack: The film’s album of music recently climbed to the top of the Billboard 200, displacing Adele’s “30.”A Slice of His Homeland: A Times reporter watched “Encanto” with her Colombian father. Here’s what they thought.In the movie about a Colombian teenager named Mirabel Madrigal (voiced by Stephanie Beatriz) and her supernaturally gifted family, Bruno (John Leguizamo) is a mysterious, outcast uncle whose ability to see the future earns the abject scorn of all those receiving bad news. His family and the townspeople share their colorful, often bitter, anecdotes about his prophecies in the song.Germaine Franco provided the “Encanto” score, while “Bruno” and the rest of the songs were written by Lin-Manuel Miranda, who had worked with Disney on the soundtrack of the 2016 film “Moana.” The “Encanto” filmmakers said he had delivered the infectious “Bruno” virtually on command.In spring 2020, the directors Bush and Byron Howard; the co-director Charise Castro Smith; and Tom MacDougall, then head of music at Walt Disney Animation Studios, hopped on one of their weekly video chats with Miranda to brainstorm an ensemble track about Bruno that could provide a jolt of energy midfilm.“We could see Lin thinking, and he looked at us and said, ‘It feels like a spooky ghost story, like a spooky montuno,’” Howard said, referring to a Cuban musical pattern. “And he turns to the piano and plays the first three chords. We literally saw him put it together and compose in that very moment. I’ve never had that happen before.” (Miranda was unavailable for an interview.)The character of Bruno had already evolved during the film’s creation. In an early iteration, he was much younger, someone Mirabel’s age. He was also originally named Oscar, but Bush said a legal snag over the existence of a number of real-life Oscar Madrigals in Colombia, led them to explore other name options. He sent Miranda a list of five alternatives, to which the songwriter replied, “Definitely Bruno.”“I couldn’t figure out why he was so definitive,” Bush said, “until two days later when we heard, ‘Bruno, no, no, no.’”Miranda then recorded a demo track in which he sang all 10 parts. “It was like Lin-Manuel on steroids,” said Adassa, the singer-songwriter who voices Dolores, the Madrigal cousin with exceptional hearing. (That demo has not been released, though a popular Miranda impressionist has taken a stab at what it might sound like.)With only storyboard sketches and Miranda’s audio to guide them, the film’s choreographer, Jamal Sims, and his team spent about two weeks in a Los Angeles studio creating the “Bruno” dance moves for the animators to render digitally. Incorporating elements of cumbia, the Colombian national dance that features African, Indigenous and European influences, along with salsa and rumba, they mapped out every moment of the song and shot a reference video in one take as if part of a live musical. Even Bruno’s rats perform intricate steps. (The animation team would later film the dancers from different camera angles.)“We had to build this all from our imagination,” the assistant choreographer, Kai Martinez, said. “What helped make this piece unique is that we had a group of Latinx dancers from Colombia, from Cuba, from Puerto Rico — people who understood the assignment.” (Clips of their choreography shared by Martinez on TikTok have amassed more than 23 million views.)Martinez, who is a first-generation Colombian American, also served as an animation reference consultant and provided the filmmakers with crucial insights into cultural nuances and mannerisms.“It was bigger than a job,” she said. “Being a Colombian woman, this is the kind of film that I would have wanted to watch when I was a kid.”Meanwhile, because of Covid precautions, the voice actors recorded their parts separately in studios across the United States and Colombia. Rhenzy Feliz sang the shapeshifting cousin Camilo’s lines in a rented space near San Luis Obispo, Calif., and said he channeled “theater kid” energy in his character’s dramatic delivery. Adassa recorded in her home studio in Nashville.“At first my rap was going to be an octave higher,” she said of her whispery bars. “I thought, she’s such an intimate speaker, I’m going to do it an octave lower. And it worked.”Despite its huge popularity, “Bruno” won’t get any Oscar love: The studio submitted only “Dos Oruguitas,” an emotional Spanish ballad performed by Sebastián Yatra, for awards consideration. That song, while not as ubiquitous as “Bruno,” made the academy’s best original song short list last month. Should it go on to take the statuette, it would make history as Disney’s first non-English-language winner.“‘Dos Oruguitas’ was so central to the emotional theme of the movie,” Howard said when asked if they had considered submitting “Bruno.” He added, “It’s probably the most critical bit of musical storytelling in the whole film because it has to do with the history of the family and Mirabel understanding her grandmother.”In fact, betting on “Bruno” would have been a bold strategic departure. You’d need to look as far back as “Under the Sea” from “The Little Mermaid” (1989) to find a Disney Oscar winner with a similar theatrical quirkiness. Since then, when the studio has wowed the academy, it has been overwhelmingly for ballads, including “A Whole New World” (“Aladdin”), “Can You Feel the Love Tonight” (“The Lion King”), “Colors of the Wind” (“Pocahontas”), “Let It Go” (“Frozen”) and “Remember Me” (Pixar’s “Coco”), along with the occasional Randy Newman ditty.Besides, multiple submissions could have risked the possibility of splitting votes, and Miranda lacks only an Oscar to achieve the rare career E.G.O.T. This wouldn’t be his first nomination: His “Moana” track, “How Far I’ll Go,” lost to “City of Stars” from “La La Land.” (In addition to his work on “Encanto,” he also directed “Tick, Tick … Boom!” and could potentially land a nomination for that film.)Beyond awards season, the “Encanto” directors said they were open to the possibility of a sequel, stage show or spinoff series. “I would love for there to be continuing stories of these characters because they’re real people to us,” Bush said. “Ninety minutes is not enough time to spend with the Madrigals.”And despite some fans’ theories that “We Don’t Talk About Bruno” — and the repeated reprimand “Silenzio, Bruno!” in the Pixar film “Luca” — show Disney has an anti-Bruno agenda, the filmmakers insist it isn’t so.“At the end of ‘Encanto,’ Bruno turns out to be a great guy,” Bush said. “So, you know, we’ve resurrected that name. I think Bruno should be proud of that.” More

  • in

    He Was an Important Conductor. Also a Great One.

    Hans Rosbaud was renowned as a modern-music specialist. But newly released archival recordings demonstrate his gifts were far broader.There is precisely one famous story about Hans Rosbaud — though, like its subject, it is not quite as famous as it ought to be.This Austrian conductor was asleep at his home in March 1954 when the telephone rang. On the line was a producer at Hamburg Radio, a little desperate. Could Rosbaud come to cover for the injured Hans Schmidt-Isserstedt, and oversee the premiere of Arnold Schoenberg’s “Moses und Aron,” a gargantuan opera unperformed since being left unfinished in 1932?Rosbaud had never seen the score. His mind likely drifted to the 1930s: Back then Schoenberg had told Rosbaud forebodingly that he had “not imposed at all any reserve concerning difficulties of execution” in writing the opera. He clearly assumed no one would dare perform it.When was the premiere scheduled, Rosbaud asked the radio producer, fearfully? In exactly one week.This was a difficult prospect, but not the impossible one it would have been for almost anyone else. “One is almost forced to apply the word genius to Hans Rosbaud’s masterful control of the work,” The New York Times later reported of the performance. Genius enough, indeed, that the broadcast was released on record in 1957, the year Rosbaud led the staged premiere of “Moses und Aron” in Zurich — surpassing “even himself,” as a critic wrote.The recording still holds up, a fire coruscating through its lucidity. Had Schoenberg lived to hear it, he might have repeated the thanks he had offered Rosbaud in 1931 for a performance of his “Variations for Orchestra,” when he wrote in awe at having heard his work performed “with clarity, with love, with design.”Schoenberg’s “Moses und Aron”NDR Symphony Orchestra, 1954 (Sony)No musician of Rosbaud’s generation did more to canonize its avant-garde. Igor Stravinsky offered a letter of recommendation for “this high-minded musician, this aristocrat among conductors.” Paul Hindemith was a classmate and lifelong friend. Anton Webern was a house guest.“When a composer speaks of Rosbaud the conductor,” Pierre Boulez wrote of the man to whom his masterpiece, “Le Marteau Sans Maître,” is dedicated, “he is speaking in the first place of a friend.”Joan Evans, a musicologist and Rosbaud biographer, has listed 173 premieres that he gave from 1923 until his death in 1962, the beneficiaries running from Fritz Adam to Bernd Alois Zimmermann by way of Karl Amadeus Hartmann, Gyorgy Ligeti and Luigi Nono. The Musical Times of London eulogized him simply as “the greatest conductor of contemporary music.”Webern’s “Sechs Stücke” (Op.6, No. 4)SWF Orchestra Baden-Baden, 1957 (Universal Music France)But this “dream figure” who would “always give the future the benefit of the doubt,” as Boulez wrote, chafed at his formidable reputation.“I am not a modern music specialist,” Rosbaud told a German newspaper in 1956. “In Aix-en-Provence I am characterized as a Mozart expert; in Munich, I am regarded as a specialist of Bruckner. It is dangerous to classify musicians in this manner.”Particularly so, for Rosbaud’s own fate. His public stature has never approached the private respect in which musicians held him, in part because of his advocacy for music that has never really caught on. Quiet and scholarly, this “grim, Lincolnesque” man, as a writer once described him, seemed to be the antithesis of a celebrity maestro. His major positions were not with big-name symphonies, but less-prominent radio ensembles. He made few commercial records, superb though those few were. He had no interest in fame.Few conductors, then, have more to gain from an opening of the vaults. More than 700 of Rosbaud’s performances have been languishing in archives, most of them at SWR, the successor to Southwest German Radio in Baden-Baden, his artistic home after 1948.Rosbaud leading his radio orchestra in Baden-Baden, his artistic home after 1948.SWRSince 2017, SWR has released 59 CDs from those tapes, in a project that covers Rosbaud’s work in composers from Mozart to Sibelius. Much remains still to materialize, not least what should be essential boxes of 20th-century music. But despite variable, usually mono sound, what has already emerged is plenty to prove he was far more than his legend. Without question one of the most important conductors of his century, Rosbaud was also one of the finest.He saw his task as primarily to help composers state their own case. But unlike others who have aimed for a similar interpretive modesty, Rosbaud’s approach was never clinical or didactic. It always had at its core that love that moved Schoenberg. His Bruckner had humanity as well as structure; he took Haydn seriously, early and late alike; his Schoenberg, Berg and Webern were not just intelligible, but blazed with intensity.Claudia Cassidy put her pen on Rosbaud’s typical style in 1962. “Rosbaud gave us a blueprint,” this ordinarily truculent Chicago Tribune critic wrote after hearing him lead Stravinsky’s “Rite of Spring.” “Not the kind that lies inert on the drafting table, but the kind that sets skyscrapers soaring, flings bridges into space and sends imagination spinning into orbit.”Bruckner’s Symphony No. 7SWF Orchestra Baden-Baden, 1957 (SWR)Rosbaud had music in his blood. He was born in Graz, Austria, on July 22, 1895, to Anna Rosbaud, a piano teacher who had taken lessons from Clara Schumann. A single mother who died in 1913, Anna never told her four children who their father was; Arnold Kramish, the biographer of Hans’s brother, Paul, traced their paternity to Franz Heinnisser, at one point the choirmaster of the Graz cathedral.Growing up in a musical family, if a destitute one, Hans played at least four instruments. He attended the Hoch Conservatory in Frankfurt, and his first appointment as a conductor came in 1921. He later recalled getting used to “the whistling, ranting and raging” with which audiences would greet his Hindemith, Stravinsky and Schoenberg with the Mainz Symphony in Germany.Rosbaud’s main task in Mainz was to run its music school, and he continued this educational approach to his career after 1929, as conductor of the Frankfurt Radio Symphony. Rosbaud gave talks on the orchestral instruments, writing pieces like a fughetta for three bassoons as illustrations, and he lectured on Wagner before giving act-by-act broadcasts of the “Ring.” Bartok, Stravinsky and other composers came to perform; Schoenberg spoke on his “Variations,” with Rosbaud giving examples, and also sent in thoughts on “Brahms the Progressive.”Stravinsky, left, and Rosbaud, who was one of that composer’s most devoted interpreters in the Germany of his era.SWREven before Hitler took power in 1933, Rosbaud’s tastes were drawing the attention of what he told Stravinsky was a “chauvinistic movement.” Forced to enlist a family friend in Graz as a fake father to demonstrate his Aryan ancestry, Rosbaud found his once-lauded support for a certain strand of new music now brought him trouble, not least when a disgruntled subordinate reported him to the Gestapo in 1936 for seeing music “in a Jewish sense.” He reassured banished composers that he remained on their side, and tried, without success, to find a job in the United States. He left Frankfurt in 1937 for Münster.Rosbaud despised Nazism, and he likely knew that Paul, his brother, was spying on the German nuclear program for Britain. Still, Hans put his abilities to work for the Nazis, reconciling himself to that service with small acts of resistance. To Berlin, he seemed sound enough to be appointed general music director of occupied Strasbourg, a city that the Nazis sought to turn into a colony for their idea of German art, in 1941. But Rosbaud endeared himself to the Alsatians, speaking French, protecting the musicians and acting with sufficient decency that even Charles Munch, the fiercely antifascist Strasbourgian conductor, thought him beyond reproach.Despite Rosbaud’s work in occupied territory, the American military rushed to clear him in denazification proceedings. Shorn of any unfortunate ideological associations in either his politics or his aesthetics, he was general music director in Munich before 1945 was over: a brief, frantic tenure that saw him give Beethoven and Bruckner cycles in bombed-out halls, and reconnect German musical life to its international context, with Schoenberg, Shostakovich and Stravinsky given pride of place.That work would go on, but not primarily in Munich. An offer in 1948 from Baden-Baden could not be refused, coming as it did with the opportunity to imagine an ensemble from scratch and to fulfill a special mandate for new music, which after 1950 included the Donaueschingen Festival, a hotbed of the avant-garde. An energetic Beethoven Violin Concerto with Ginette Neveu from 1949, as well as a lacerating Hartmann Second and a courageous Messiaen “Turangalîla” shortly after, show that Rosbaud quickly brought the orchestra to a high standard.Haydn’s Symphony No. 104SWF Orchestra Baden-Baden, 1952 (SWR)But he never aspired to the ensemble virtuosity of the more commercially-driven orchestras of the day. His vivacious 1957 account of Haydn’s “London” Symphony with the Berlin Philharmonic might be crisper than his 1952 and 1962 efforts in Baden-Baden, but what matters about them all is how their warmth and drive enliven Haydn’s structures, without drawing attention to themselves.The joys of what SWR has unearthed are subtle, not sensational. Those who need grand statements in their Beethoven might be disappointed, whatever the grinding insistence of his Fifth Symphony, the liquid flow of his Sixth, the effervescence of his Eighth. Those who want bombast in their Tchaikovsky will doubt his unmissable Fifth, so full of dark psychological shadows that it is almost redolent of Mahler. And in Mahler, Rosbaud’s early advocacy for whom was characteristic of a conductor so often half a beat ahead of his time, he comes close to ideal.“Mr. Rosbaud does not cut it to pieces or disguise it by ‘interpretation,’” Cassidy wrote of a Mahler Ninth in Chicago in December 1962, in words that also apply to Rosbaud’s Baden-Baden recording from 1954. “He gives it clarity, precision and understanding, which is to shed light on it without blinding its mysteries.”Mahler’s Symphony No. 9SWF Orchestra Baden-Baden, 1954 (SWR)The Chicago Symphony, where Rosbaud had long spells as a guest conductor between 1959 and 1962, considered him to succeed Fritz Reiner as music director. This offered American recognition for the first time, and a chance to develop a craft honed not just in Baden-Baden, but also in Zurich, where he held positions with the Tonhalle Orchestra, and in Aix-en-Provence. There he directed the annual summer festival from 1948, leading operatic Mozart that Virgil Thomson once called “perfection” in its “animation and orchestral delicacy,” and venturing into Gluck and Rameau.But Chicago was not to be. Rosbaud had been weakening since kidney surgery several years before, and after that Mahler Ninth and a brief stop in Baden-Baden, where he gave a serene farewell with Brahms’s Second, he died on Dec. 29, 1962, near Lugano, Switzerland. He was 67. More

  • in

    7 Ways to Remember Martin Luther King in New York

    From in-person and virtual performances to exhibitions and tours, the city offers plenty of options for honoring the civil rights leader this year.Since 1983, just 15 years after his death, the third Monday in January has been designated as a federal holiday in honor of the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s birthday. This year, on Jan. 17, cultural institutions all over New York have planned concerts, exhibitions, service opportunities and tours, both in person and online. (Bring your vaccination card, and check mask-wearing and ticketing policies online beforehand.)Here are seven ways to commemorate the legacy of the civil rights leader and learn more about Black history in New York.An Annual Bash in Brooklynbam.org.The Brooklyn Academy of Music’s 36th annual tribute to King, held in person and streaming live at 10:30 a.m. on Monday, will feature a dance piece by Kyle Marshall, set to the oratory of King’s final speech, “I’ve Been to the Mountaintop,” and performances by the singer Nona Hendryx with Craig Harris & Tailgaters Tales and the Sing Harlem choir. A keynote address will also be delivered by Imani Perry, a professor of African American studies at Princeton University. Following the event, visitors can view a display of digital billboards inspired by the writings of bell hooks or attend a free screening at 1 p.m. of the documentary “Attica,” about the violent 1971 prison uprising.The choreographer Kyle Marshall, who created a dance piece set to the oratory of King’s final speech, “I’ve Been to the Mountaintop.”Steven SpeliotisActivism and the Artsapollotheater.org.The Apollo Theater and WNYC’s 16th annual celebration will hold two virtual broadcasts on Monday, at 11 a.m. and 7 p.m., engaging WNYC radio hosts, scholars and community leaders in a discussion about how the struggle for social justice has affected artists like Nina Simone and John Legend. Guests include the Rev. Al Sharpton, the sports journalist William C. Rhoden and Trazana Beverley, who won a Tony Award for her role in “For Colored Girls Who Have Considered Suicide/When the Rainbow Is Enuf.” The free event can be streamed through the Apollo’s Digital Stage.Learn More About the Metropolitan Museum of Art$125 Million Donation: The largest capital gift in the Met’s history will help reinvigorate a long-delayed rebuild of the Modern wing.Recent Exhibits: Our critics review a masterpiece “African Origin” show, an Afrofuturist period room and a round-the-world tour of Surrealism.Behind the Scenes: A documentary goes inside the Met to chronicle one of the most challenging years of its history.A Guide to the Met: From the must-see galleries to the lesser-known treasures, here’s how to make the most of your visit.Discover Seneca Villagecentralparknyc.org; metmuseum.org.Take a tour of Central Park that conjures Seneca Village, the largest community of free African American property owners in early-19th-century New York. Beginning at Mariners’ Gate near the West 85th Street entrance at 2 p.m. on Saturday, your guide will share how the area, once home to around 1,600 residents, provided a respite from the racial discrimination and crowded conditions of downtown Manhattan — until residents were forcibly displaced in 1857 to make way for Central Park. That history is also the subject of a new, vibrant installation across the park, at the Metropolitan Museum of Art, where “Before Yesterday We Could Fly: An Afrofuturist Period Room” imagines the home of a Village resident as it might still exist if the family had been left to live undisturbed.Make a Craftwavehill.org.Just before leading the marches from Selma to Montgomery, Ala., in 1965, King passed through the hamlet of Gee’s Bend and encouraged its 900 residents to vote. They would go on to establish the Freedom Quilting Bee, a group that allowed women of the town to earn an income by making quilts that were sold at Saks and Sears; some textiles have entered the permanent collection of the Met. You can put your own sewing skills to the test on Saturday or Sunday at Wave Hill House in the Bronx, where plentiful squares of fabric will be on hand.Quiltmaking at Wave Hill House in the Bronx. Joshua BrightChoose a Causeamericorps.govSince King’s birthday was first observed, it’s been a tradition for volunteers across the country to devote the day to service. Whether you commit to a few hours or a whole month, the website of the federal public-service organization AmeriCorps has a directory where you can search for volunteer opportunities (including ones specific to the holiday). There are virtual options, too, like tutoring or transcription for the Smithsonian Institution and National Archives.A Streaming Sermontheaterofwar.com“The Drum Major Instinct,” a sermon King delivered in 1968 at Ebenezer Baptist Church in Atlanta, will be presented on Zoom on Monday at 7 p.m. by Theater of War Productions and the office of Jumaane Williams, the New York City public advocate. Along with the New York State attorney general, Letitia James, and the city police commissioner, Keechant Sewell, Williams will take part in a dramatic reading of the text, which challenges people to channel justice, righteousness and peace into acts of service and love. Accompanying them will be performances of music composed in honor of Michael Brown Jr., the 18-year-old Black man who was shot and killed by a police officer in Ferguson, Mo., in 2014.‘Activist New York’mcny.orgAn ongoing exhibition at the Museum of the City of New York chronicles 350 years of social activism in the city, including civil rights, immigration, transgender activism and women’s rights. It begins with the struggle for religious tolerance during the Dutch colonial period, encompasses debates over nudity, prostitution and contraception in New York, from 1870 to 1930, and ends more recently, with the Movement for Black Lives. New material is added regularly, so it’s one to revisit. More

  • in

    After Its Odds-Defying Run, John Cariani Says Bye to ‘Caroline, or Change’

    For a little while on Sunday evening, after the final performance of “Caroline, or Change” at Studio 54, the actor John Cariani disappeared from backstage to have his portrait taken upstairs. No one had told the boys, though, and when Cariani reappeared, his young castmates — some of whom had played his son — flocked around, teasing him and hugging him. They were palpably pleased he hadn’t given them the slip.Stuart Gellman, the lost-in-grief clarinetist in Tony Kushner and Jeanine Tesori’s Broadway musical, is the first father Cariani has ever played. Stuart — a widower newly remarried to Rose, played by Caissie Levy — is also the first character to tap Cariani’s clarinet skills, dormant for more than 30 years. When the pandemic shutdown delayed the revival of “Caroline” by a year and a half, he used that time to polish them.Clockwise from left: Stuart Zagnit, John Cariani, Adam Makké and Joy Hermalyn in “Caroline or Change.” Sara Krulwich/The New York TimesAs the production’s director, Michael Longhurst, said: “He could play a bit, and now he can play astonishingly, which is just a dream.”In a precarious theater season pocked with cancellations, “Caroline” made it the full three months and one day from its first preview to the scheduled end of its limited run without missing a performance. So did Cariani, 52, last seen on Broadway in 2018 in “The Band’s Visit.” (Some actors in that musical played instruments, but he did not.)Cariani’s previous Broadway shows, including “Something Rotten!” and “Fiddler on the Roof,” all continued after his contract with them was up, so giving a closing performance as an original cast member was new to him. On Saturday night, it took him by surprise when sadness crept into his voice midshow. Usually, he said, his feelings wait until later.By Sunday evening, sitting down for an interview in his dressing room, he was only beginning to process his experience with the production. These are edited excerpts from that conversation.In an interview after the final performance on Sunday, Cariani said that his character, Stuart, lives through his clarinet.An Rong Xu for The New York TimesTell me about your evolution as a clarinetist.I played from age 10 to probably 19. Seriously, too. In college, I played in the pit orchestra for “Sweeney Todd.” And I didn’t know what the play was. I kept getting in trouble because I was watching instead of playing. And that’s when I realized I don’t want to do this. Whatever that is, that’s what I want to do. And then over the pandemic, I played every day because it was the one thing I knew I could do every day.Did developing your facility as a musician on this show coexist with deepening the character of Stuart?Yeah, the clarinet helped me with the singing and the singing helped with the clarinet. Ann Yee, our choreographer, said, “Remember, it’s all of a whole. So don’t think of it as the clarinet and the part.” It was just continuing to realize how much he communicates through his clarinet and getting to keep learning to communicate through the clarinet.Remarkably, “Caroline, or Change” made it through its entire limited run without missing a performance.An Rong Xu for The New York TimesWell, that’s the only part of him that’s not recessive.Exactly. It’s the part that explodes. What was interesting is that means going for broke and making mistakes in front of a thousand people sometimes. I made mistakes in front of people, and I survived. And it was just great.You had three different children playing your son. How did that affect your presence?When I do musicals, I become more of a technician than when I do plays. And then finding freedom within the form is hard. Because I had three different kids, I just felt like — and we all felt this — you have to show up with the kid who’s there. And they’re all very different. One was sweet as can be, and so you want to take care of him. One is funny and wry and probably smarter than me. And that’s fun. And then one is mean. And they all work, because the text supports all three of those interpretations.Tony Kushner, Sharon D Clarke and Jeanine Tesori embraced during the curtain call after the last performance.An Rong Xu for The New York TimesHow has doing this show during the pandemic compared with any other Broadway experience you’ve had?It hasn’t felt like Broadway. It hasn’t felt like “The Band’s Visit.” I’m going to say that. Because I feel like they were equally received, very warmly received, which is a blessing. I think the pandemic changed numbers. It’s that simple. The number of people who came. I remember when Omicron hit, I heard that the box office completely stopped, like no one was buying tickets. It was noticeable. Because you could see — and people will probably give me a hard time because I shouldn’t [say this] — but the lights come up sometimes, and I can see the audience. And you see pairs [of seats] all over the place, empty.Some of them are because they didn’t sell, and some of them are because people tested positive.They tested positive; they canceled. I had friends who were going to come this last week. Six couples, all tested positive, couldn’t come. I will say that the past five shows have felt like Broadway. Because it’s our last week, we’ve had really good houses, electric audiences.Audience aside, ticket sales aside, how has it been? You’re not going, I assume, to a closing night party, right? Was there an opening party?We didn’t do any of those things.The show was “so much fun,” Cariani said. “Because it’s a mountain to climb every night.”An Rong Xu for The New York TimesWhile audience numbers were affected by the pandemic, the show ended strong, Cariana said. “Our last week, we’ve had really good houses, electric audiences.”An Rong Xu for The New York TimesHow careful have you had to be to make it all the way through?We don’t go out together as a company. You know, you don’t go visit. It’s just not smart right now. You don’t get to know people. That’s the other hard thing. We don’t get to know each other the way other casts have known each other. I had to ask one of the cleaning guys to take his mask off so I could know what he looks like. We wear our masks all the time backstage. We have to remind each other to take them off before we go on sometimes.Really?I wore my mask on for the J.F.K. sequence, when I don’t have to say anything, but I’m up there looking at the TV. Caissie didn’t even notice. You know who noticed? The boys were watching.“I made mistakes in front of people, and I survived,” Cariani said of playing the clarinet onstage. “And it was just great.”An Rong Xu for The New York TimesHave you felt safe?The hardest part for me was the commute. I ride on the subway for about 40 minutes total. The first 15 minutes of that ride, most of the people, I would say a good portion of the people, are not masked. A lot of young people, you know? It changes as you go deeper into Manhattan. And then it’s the opposite as you leave.Has this production brought you joy?Caissie and I said this the other night: Right before we come on after “Salty Teardrops,” I was like, “Remember when this was impossible and we said we’re never going to have fun with this? Can you believe how much fun it is?” It’s so much fun. Because it’s a mountain to climb every night.“The Band’s Visit” wasn’t technically difficult for me at all. I had to sing a couple songs, say some words; I had to be there, be present, you know what I mean? But I do think that Sam Sadigursky, who was our clarinet player in “The Band’s Visit,” was a huge influence on me — getting to listen to him every night. And then, I’m not going to lie. It’s fun when Jeanine Tesori comes up to you and says, “I cannot believe you’re playing it all. This is so thrilling.” Because the character plays, and it’s thrilling for her to see the character play. And Tony said that, too. Hugest moment of my life.For any other actor in the part of Stuart, what’s your advice?Remember that half of your role is the clarinet. In rehearsals, I was so focused on getting my singing and my talking right that I was forgetting about living through that clarinet. Even if you don’t play it, figure out how to live through that clarinet. More

  • in

    ‘Encanto’ Soundtrack Ousts Adele From No. 1

    The album of music from the latest Disney animated film climbs to the top of the Billboard 200 after first arriving in November.The soundtrack to “Encanto,” the new Disney animated film, has reached No. 1 on the Billboard chart, displacing Adele’s “30” after a six-week run at the top.The “Encanto” album, with songs by Lin-Manuel Miranda that draw on salsa and hip-hop and are performed on traditional Colombian instruments, came out in November — initially landing at No. 197 — and has had a steady climb to the top. After the film’s streaming release on Disney+ on Christmas Eve, the soundtrack entered Billboard’s Top 10.One of its numbers, “We Don’t Talk About Bruno,” is currently the most-streamed song on Spotify, beating out a slew of new tracks by the Weeknd. (The Weeknd’s surprise album, “Dawn FM,” released on Friday with just a few days’ notice, is expected to open with huge numbers on next week’s chart.)The “Encanto” soundtrack, which also features pieces from the film’s score by Germaine Franco, had the equivalent of 72,000 sales in the United States last week, according to MRC Data, Billboard’s tracking arm. That total includes 88 million streams and 11,000 copies sold as a complete package. “Encanto” is the first soundtrack to reach No. 1 on Billboard’s chart since “Frozen 2” in late 2019.Adele’s “30” fell to No. 2, while Morgan Wallen’s “Dangerous: The Double Album” is No. 3 in its 52nd week out. While Wallen has been publicly snubbed by the music industry after being caught on video last year using a racial slur — he received no Grammy nominations — “Dangerous” has been an enormous success, with steady fan loyalty.“Dangerous” was the most popular album of 2021, with the equivalent of 3.2 million sales in the United States, according to MRC — beating out “30” and other hits by Olivia Rodrigo and Drake by a wide margin. Since it came out last January, “Dangerous” has remained in the Top 10 of the Billboard 200 album chart every week except one, last month, when it was pushed out by a number of Christmas albums.Wallen is scheduled to begin a tour of arenas in February, including a date at Madison Square Garden on Feb. 9.Also this week, Rodrigo’s “Sour” is No. 4 and Taylor Swift’s Red “(Taylor’s Version)” is No. 5. More

  • in

    Marilyn Bergman, Half of an Oscar-Winning Songwriting Duo, Dies at 93

    With her husband, Alan, she wrote the lyrics to “The Way We Were” and “The Windmills of Your Mind,” as well as a number of memorable TV themes.Marilyn Bergman, who with her husband, Alan Bergman, gave the world memorable lyrics about “misty watercolor memories” and “the windmills of your mind” and won three Academy Awards, died on Saturday at her home in Los Angeles. She was 93. A spokesman, Ken Sunshine, said the cause was respiratory failure.The Bergmans’ lyrics, set to melodies by composers like Marvin Hamlisch and Michel Legrand, were not everywhere, but it sometimes seemed that way. For many years their words were also heard every week over the opening credits to hit television shows like “Maude,” “Good Times” and “Alice.”The Bergmans and Mr. Hamlisch won the 1974 best-song Academy Award for “The Way We Were,” from the Robert Redford-Barbra Streisand romance of the same name. (The album of that movie’s score also won the Bergmans their only Grammy Award.) Their other best-song winner, “The Windmills of Your Mind” (“Round, like a circle in a spiral/Like a wheel within a wheel”), was written with Mr. Legrand for the 1968 film “The Thomas Crown Affair.” Their third Oscar was for the score of Ms. Streisand’s 1983 film “Yentl,” also written with Mr. Legrand.The Bergmans with Barbra Streisand at the premiere of “Yentl” in New York in 1983. They shared an Oscar with Michel Legrand for that film’s score.Ron Galella/Barbra Streisand, via ReutersAside from the Oscar winners, their other popular songs included the title track of Frank Sinatra’s album “Nice ’n’ Easy,” written with the songwriter Lew Spence; the poignant ballad “What Are You Doing the Rest of Your Life,” from the 1969 movie “The Happy Ending,” with music by Mr. Legrand; and “Where Do You Start?,” written with Johnny Mandel and covered by artists like Tony Bennett, Michael Feinstein and Ms. Streisand.Ms. Streisand released an album of the Bergmans’ songs, “What Matters Most,” in 2011. The compilation “Sinatra Sings Alan & Marilyn Bergman” was released in 2019.Television was a significant part of the Bergmans’ careers as well. They won three Emmy Awards: for the score of the 1976 TV movie “Sybil,” written with Leonard Rosenman; the song “Ordinary Miracles,” written with Mr. Hamlisch and performed by Ms. Streisand in a 1995 concert special; and “A Ticket to Dream,” another Hamlisch collaboration, written for the American Film Institute’s 1998 special “100 Years … 100 Movies.”But their lyrics were probably heard far more often by viewers of popular late-20th-century television series. They wrote the words to the bouncy theme songs for the hit sitcoms “Maude,” “Alice” and “Good Times,” as well as the themes for the nostalgic comedy series “Brooklyn Bridge” and the drama series “In the Heat of the Night.” Their hit “You Don’t Bring Me Flowers,” best known as a duet by Neil Diamond (who wrote the music) and Ms. Streisand, was originally written for Norman Lear’s short-lived series “All That Glitters.” Early in her career, Ms. Bergman was one of relatively few women in the songwriting business. In a 2007 interview with NPR, she recalled attending meetings of the performance rights organization ASCAP (the American Society of Composers, Authors and Publishers) at which the only women “would be me and a lot of the widows of songwriters who were representing their husbands’ estates.” She was the first woman to serve as president of ASCAP, a position she held from 1994 to 2009.The Bergmans in 1980. “Our experiences in the theater and film have shown us that the two require entirely different kinds of writing,” Ms. Bergman once said, and movies were always the couple’s first love.Associated PressMarilyn Katz was born on Nov. 10, 1928, in the same Brooklyn hospital where Alan Bergman had been born four years earlier. The daughter of Edith (Arkin) and Albert Katz, she attended the High School of Music and Art in Manhattan, now LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts.A school friend introduced her to an uncle, Bob Russell, who wrote the lyrics to the Duke Ellington hit “Don’t Get Around Much Anymore” and would later write the lyrics to “He Ain’t Heavy, He’s My Brother.” Marilyn regularly went to his home after school to play piano for him as he wrote.By the time she had earned a bachelor’s degree in psychology and English from New York University, she had set aside ideas of a music career and planned to become a psychologist. But a fateful accident sent her back to the arts.In 1956 she fell down a flight of stairs and broke her shoulder. Seeking help during her recuperation, she flew to Los Angeles to stay with her parents, who had moved there. So had Mr. Russell, and when she looked him up he suggested that she do some songwriting herself. Unable to play the piano because of her injury, she recalled many years later, she could not compose and so decided to write lyrics instead.Working under the name Marilyn Keith, she took a job with Mr. Spence, who also worked with Alan Bergman. Mr. Spence introduced the two, and their musical partnership began immediately. They were married two years later.Asked in 2010 on the television program “CBS News Sunday Morning” how she and Mr. Bergman managed to work together while staying married, she said: “The way porcupines make love. Carefully.”Ms. Bergman’s husband survives her, as do their daughter, Julie Bergman, and a granddaughter.In a 2002 interview with American Songwriter magazine, Ms. Bergman defined the difference between an amateur and professional songwriter as “the ability to rewrite” and “not to have fallen so in love with what you have written that you can’t find a better way.”The Bergmans were inducted in the Songwriters Hall of Fame in 1980 and jointly received a Trustees Award from the National Academy of Recording Arts and Sciences in 2013.Although best known for their movie and television work, the Bergmans did try writing for the Broadway stage, although they did not have much success. “Something More!,” starring Barbara Cook and Arthur Hill, for which they wrote the lyrics and Sammy Fain wrote the music, lasted less than two weeks in 1964. They fared better, but not by much, in 1978 with “Ballroom,” an adaptation of the 1975 TV movie “Queen of the Stardust Ballroom” with music by Billy Goldenberg. Despite being produced and directed by Michael Bennett, whose previous Broadway show had been the monster hit “A Chorus Line,” “Ballroom” closed after three months.“Our experiences in the theater and film,” Ms. Bergman told The New York Times in 1982, “have shown us that the two require entirely different kinds of writing.” And movies were always the couple’s first love.“We found we must be more abstract when writing for film,” she said, “because film really speaks more to the preconscious part of the brain, the part of us that dreams.” More