More stories

  • in

    Becky G’s Revenge Fantasy, and 11 More New Songs

    Hear tracks by PinkPantheress, the Rolling Stones featuring Stevie Wonder and Lady Gaga, and others.Every Friday, pop critics for The New York Times weigh in on the week’s most notable new tracks. Just want the music? Listen to the Playlist on Spotify here (or find our profile: nytimes). Like what you hear? Let us know at theplaylist@nytimes.com and sign up for our Louder newsletter, a once-a-week blast of our pop music coverage, and The Amplifier, a twice-weekly guide to new and old songs.Becky G featuring Chiquis, ‘Cuidadito’Becky G, an American singer with Mexican roots, has racked up millions of streams with hits in pop styles from across the Americas. On most of her new album, “Esquinas,” she latches onto the rising popularity of regional Mexican music, reviving ballads by Vicente Fernández, the revered Mexican ranchera songwriter, and collaborating with current regional Mexican hitmakers including Peso Pluma, Yahritza y Su Esencia and, on “Cuidadito” (“Be Careful”), the Mexican singer Chiquis. In a bouncy duet, they detail the kind of revenge they’re ready to take on a husband seen with another woman the night before: no breakfast, slashed tires, eviction. Spoiler: It was just a dream, but he’s been warned. JON PARELESDebby Friday, ‘Let U In’The Canadian electronic-pop songwriter Debby Friday, who just won Canada’s Polaris Prize, collaborated with the Australian producer Darcy Baylis on this new single. Over a double-time break beat and calmly pulsing synthesizers, Friday sings about an obsession that keeps her awake, even if the devotion may not be entirely mutual. She wonders, “Is the big heart my only sin?” PARELESPinkPantheress, ‘Mosquito’The latest single from the British pop star PinkPantheress is a sugary confection with a gothic edge. “I just had a dream I was dead, and I only cared ’cause I was taken from you,” she sings in her signature lilt, hopscotching across a skittish beat. Produced with Greg Kurstin, the track retains the dreamy charm of PinkPantheress’s homespun bedroom-pop but adds a glittery sheen. LINDSAY ZOLADZJaja Tresch featuring Coco Argentée and Denis Dino, ‘Nonji Chom’Here’s a burst of sheer jubilation. Jaja Tresch and two fellow Cameroonian singers, Coco Argentée and Denis Dino, trade verses on a track that hurtles along on six-beat rhythms, drawing on bikutsi and other styles original to their country. The lyrics, in the Meta’ language, tell young people to heed their parents and to persevere. As guitars, drums, balafons (marimbas), flutes and whistles all pile into the track, the music soars. PARELESThe Rolling Stones featuring Stevie Wonder and Lady Gaga, “Sweet Sounds of Heaven”The absolute high point of “Hackney Diamonds,” the first album of new Rolling Stones songs since 2005, is “Sweet Sounds of Heaven.” It starts as a loose, gospelly song that just happens to have Stevie Wonder on keyboards; soon, Lady Gaga arrives to trade vocals with — and spur on — Mick Jagger. Horns come in to push the song to a grand finale, but apparently no one wants to let it end, and what sounds like a spontaneous studio jam lifts the song to another peak. Even in this digital era, it feels analog. PARELESH31R, ‘Right Here’H31R — the duo of the Brooklyn rapper maassai and the New Jersey producer JWords — conjures a sound for when lust conquers rationality on “Right Here.” The rap goes, “I know better/but if you wanna take me I could let ya,” over squishy electric piano chords, sporadic bass-drum hits and some tiny thing that’s just rattling and clanking around the mix. The mood is a tossup: eager but nonchalant, defensive but reckless. PARELESFaye Webster, ‘Lifetime’Turbulent love songs are everywhere; serene ones are much rarer. Faye Webster’s “Lifetime” savors a sense of permanence. The tempo is a very relaxed sway, piano and guitar trade little trickling phrases, and a chamber orchestra offers discreet support as Webster sings in a voice of bemused contentment, envisioning a lifelong connection. PARELESOneohtrix Point Never, ‘Again’There’s an eerie beauty in “Again,” the title track from the latest album by the electronic experimentalist Oneohtrix Point Never. The glitchy, wordless composition progresses through cycles of malfunction and decay — melodies seem to break apart, revealing the ghosts in the machines. If HAL 9000’s death scene in “2001: A Space Odyssey” makes you cry, this one’s for you. ZOLADZMatana Roberts, ‘How Prophetic’Reeds and violin explode in star bursts, over and again. A pair of drummers push ahead with a square-shouldered beat that could easily be lifted from a punk record, or from one of Junior Kimbrough’s electric blues. Alongside them, the alto saxophonist, multimedia artist and self-described “sound quilter” Matana Roberts speaks from the perspective of an ancestor (or maybe many), putting words to the critical consciousness that the women of Robert’s line have carried. “How Prophetic” arrives early on “Coin Coin Chapter Five: In the Garden,” the latest in a series of albums exploring Roberts’s ancestry and inheritance, drawing from a mix of archival material, interviews with relatives and the artist’s imagination. At the end of “How Prophetic,” Roberts recites a refrain which recurs across the album: “My name is your name, our name is their name, we are named, we remember, they forget.” GIOVANNI RUSSONELLOThe National, ‘Smoke Detector’The National ends “Laugh Track,” its surprise-release second album of 2023, with “Smoke Detector,” an eight-minute live recording that’s a spiral of desperation. The lyrics work through free associations, promises and pleas — “Why don’t you lay here and listen to distant sirens with me?” — while the band circles obsessively through four chords, falling and rising, with its guitars tangling and seething, gnashing and wailing. “You don’t know how much I love you, do you?” Matt Berninger eventually asks, already knowing the sad answer. PARELESAtka, ‘Lenny’Atka is the singer and songwriter Sarah Neumann, who was born in Germany but is now based in London. In “Lenny,” she sings about trying to save a troubled man she still loves: “I need you, I always will,” she insists. She and her producer, Jung Kim from Gang of Youths, use frantically clattering percussion and an occasional sample of church bells to transform what could have been a basic two-chord rocker into an emotional siege. PARELESDarius Jones, ‘Zubot’It takes over two minutes for any prescribed melody to kick in on “Zubot,” as you can see clearly in the accompanying video, which animates Darius Jones’s written score. But by the time his alto saxophone syncs up with James Meger’s bass, playing a zigzagging, key-jumping melody while cellos and violins scrub and scrape around them, each instrument in the group has found a way to define itself. “Zubot” is the second of four movements in Jones’s new album-length suite, “Fluxkit Vancouver (It’s Suite but Sacred),” connected equally to 12-tone modernism and free jazz and the Southern soul saxophone tradition. RUSSONELLO More

  • in

    ‘Melissa Etheridge: My Window’ Review: Musings on Life and Music

    On Broadway, this rock concert spliced with memoir has gained a striking intimacy.In 1979, when Melissa Etheridge was an aspiring rock star getting ready to leave Leavenworth, Kan., for music school in Boston, she got a 12-string guitar. Her father made a macramé strap for it — a sturdy, intricate piece of knot work that was a portable souvenir of his love.“And this is it,” his Grammy Award-winning daughter said during her Broadway show, turning around to give everyone a view of the strap that held up her instrument.It was a charming moment, and in our high-definition, multi-screen world, refreshingly analog: just Etheridge, life-size and in three dimensions, sharing the room with us.Share it she does, superbly, in “Melissa Etheridge: My Window,” which opened Thursday at Circle in the Square Theater, just one block east of where an earlier version of the show ran Off Broadway last fall. On Broadway, this rock concert spliced with memoir has gained a striking intimacy, as if Etheridge had shrunk an arena to fit in the palm of her hand.A stage stretches across one end of the space, floor seats and a center aisle are where the theater’s thrust stage would usually be, and a tiny satellite stage sits behind them. Circle in the Square never struck me as a warm, embracing theater, but Etheridge makes it one, paying graceful, diligent attention to every section of the 726-seat audience, and occasionally coming down off the stage to sing and stroll.Written by Etheridge with her wife, Linda Wallem Etheridge, and directed once again by Amy Tinkham, this musically gorgeous, narratively bumpy show starts with Etheridge’s hit “Like the Way I Do,” ends with “Come to My Window” and fits 15 husky-voiced songs in between, including a trippily comical “Twisted Off to Paradise,” an arrestingly beautiful “Talking to My Angel” and a winking ode to her current gig, “On Broadway.” (Sound design is by Shannon Slaton.)On a set by Bruce Rodgers whose spareness serves the complexity of Olivia Sebesky’s projections, this is a visually slick production, with abundant jewel tones in Abigail Rosen Holmes’s saturated rock-show lighting, and Etheridge looking glamorous in costumes by Andrea Lauer.The show is shorter, more polished and more assured than it was Off Broadway — though Etheridge still seems undefended when she doesn’t have a guitar strapped across her or a piano in front of her. She also doesn’t speak memorized lines but rather tells versions of stories mapped out in the script. It’s a valid approach that sometimes leaves her fumbling for words.Kate Owens plays the small, clowning role of the Roadie, a character whom the audience loves but who I wish would desist from upstaging Etheridge with antics.Etheridge herself is very funny, and she knows how to handle a crowd. Such as when she got to the point in her life story when she fell for a woman who was married to a movie star — “a for real, for real movie star,” she added, for emphasis.“Who?” a voice called out, not that the performance is meant to be interactive.“Look it up,” Etheridge said, shrugging it off.Unlike her recently published memoir “Talking to My Angels,” which opens with a recollection of “a heroic dose of cannabis” that changed her understanding of herself and the universe, “My Window” proceeds chronologically, starting with Etheridge’s birth. (Projections show baby Missy with fabulous hair.) So the talk of what Etheridge calls “plant medicine” comes later.This is a passion of hers, so it belongs in a show about her. But the performance devolves into speechifying every time it comes up, except when it morphs into an enactment of experiencing an altered state — which, despite some vividly kinetic projections, can be as tiresome to watch onstage as it would be off.Surprisingly, the most starkly powerful part of the show Off Broadway — Etheridge recounting the death of her son Beckett, at age 21, in 2020 — works less well on Broadway.I cannot fault Etheridge for her stiffness in that delicate section at the performance I saw, or for reaching for words — like her blunt assessment, “He was difficult” — to convey her memories. But this is where relying on the script’s gentler, more contextual language could assuage what must be a terrible vulnerability.Logistics also undercut that scene. While Etheridge speaks from the large stage and the auditorium is plunged in darkness, a guitar is placed on the satellite stage by a technician who crosses in front of many people. No distraction should break the connection between Etheridge and her audience in that moment.She is, throughout “My Window,” a marvel with that audience.Back when her fame was rising, she told us in Act II, she started playing arenas and stadiums.“Thousands and thousands of people,” she said, “and the funny thing is, the more people there were, the further away y’all got.”On Broadway, they’re near enough again for her to commune with. And so she does.Melissa Etheridge: My WindowThrough Nov. 19 at Circle in the Square Theater, Manhattan; melissaetheridge.com. Running time: 2 hours 30 minutes. More

  • in

    Arthur Russell’s ‘City Park’: Reconstructed, Newly Performed

    Arthur Russell — former Midwesterner, avant-gardist in the making — moved to New York from San Francisco in the early 1970s to study at the Manhattan School of Music, where his teachers included the composer Charles Wuorinen. It wasn’t a happy relationship.Call it a clash of uptown and downtown, when such a dichotomy existed: Wuorinen, a prickly modernist of the academy, versus Russell, a post-Cagean thinker from Allen Ginsberg’s circle who was into Indian classical music. Neither was likely to be a fan of the other, and things came to a head over Russell’s “City Park,” created and first performed in 1973.The piece blends texts from Ezra Pound and Gertrude Stein with a nonlinear, modular score of repetitive phrases and Fluxus-inspired directions. Russell is said to have explained to Wuorinen that the structure allows listeners to “plug out and then plug back in again without losing anything essential.”Wuorinen, famously cranky, shot back, “That’s the most unattractive thing I’ve ever heard.”Russell quickly drifted away from Wuorinen, seeking guidance from a different composer, Christian Wolff, and getting more into electronics. His career developed, ever-changing and exploratory — gathering support from peers like Philip Glass and David Byrne, freely floating among the worlds of classical music, disco and songwriting — and “City Park” faded into distant memory. Russell died in 1992 at 40, a victim of the AIDS epidemic, and the piece lived on mostly as an amusing anecdote about a lost work.Nick Hallett, center, rehearsing “City Park” at Wesleyan University, with Parsa Ferdowsi, left, and Lea Bertucci.Adrian Martinez Chavez for The New York TimesNow, though, it has been reconstructed and will be performed for the first time in five decades at the New York City AIDS Memorial on Saturday, presented by the memorial outdoors for free and featuring an ensemble that includes Russell’s close collaborators. The musician Nick Hallett, who is responsible for the reconstruction, said that the piece was “about New York City,” and more important, “tells the story of Arthur’s New York City.”Russell is a particular case among composers lost to AIDS. Most around his age died without publishers or estates; their music languishes in archives like those at the New York Public Library. Russell may have been poor and perpetually underground, despite high-profile friends and collaborators like Talking Heads, but at least he had the infrastructure of an estate to maintain his legacy.More of a problem was his output. Russell, who was often seen around town with his Walkman, obsessing over mixing and production, recorded prolifically but released little. His attitude inspired some: David Van Tieghem, the composer and percussionist, who met Russell at the Manhattan School of Music and performed in the premiere of “City Park,” respected his friend’s belief that “if you’re going to do it, do it as best you can.”“City Park” features prerecorded material, scratch loops and instructions for a turntablist.Adrian Martinez Chavez for The New York TimesRussell’s piece has been prepared at Wesleyan ahead of its performance in New York on Saturday.Adrian Martinez Chavez for The New York TimesAnother collaborator, though, the trombonist Peter Zummo, said Russell could be obstinate about not making more of a living off his art. “One time he came to me, and he said, ‘The ideal record would be one,’ a press of one,” Zummo recalled. “Which would make it a work of art. He had standards, but there was also a stubbornness.”Russell has long been known for bits of his catalog, including the album “24→24 Music” (for which he enlisted friends like Zummo, Julius Eastman and Peter Gordon) and the disco song “Is It All Over My Face.” But his music, with its wide stylistic range, has taken on new life in the decades after his death as the recordings he left behind have been released this century.“I love seeing how people really latch onto it,” Van Tieghem said. “I have students at the New School who are huge fans. People have only recently come across his stuff and just love it.”Among Russell’s longtime admirers is Hallett, 49, who came of age in clubs and looked to him as an artist who “bridged the gap between disco, experimental and songs.” Hallett eventually met people from Russell’s circle, including Van Tieghem and Zummo, as well as younger musicians who were interested in preserving Russell’s legacy.Over the years, “City Park” lingered in Hallett’s mind like “a faint question mark,” he said. “Every new description of it intrigued me in a new way.” So, when the opportunity arose to reconstruct and revive the piece, he seized it.“City Park” includes Fluxus-inspired instructions for players, including “Play like the clouds always.”Adrian Martinez Chavez for The New York TimesHallett started with several sheets of material — which was all that Russell’s estate was aware had survived. There were two pages of notes, and two more of instructions on manuscript paper. Those only introduced more questions. “I saw so many potential roads to travel down,” Hallett said. “We see references to ‘scratch pulse.’ We see instructions for a turntablist. We see instructions for electronic tape.”He next turned to archivists at the New York Public Library, who tracked down two recordings. When Hallett listened to them, he was surprised. “From the score instructions, I anticipated a disco masterpiece,” he said. “This was different. And it fascinated me.”Unable to hear the turntable, he sought help from those who had performed in the premiere to figure out why. No one seemed to remember anything of use until, after what Hallett called some “memory jogging,” it emerged that the D.J. score is meant to be inaudible to everyone but the drummer.“Arthur uses the turntable not as we’d imagine a hip-hop D.J., but more in the way that John Cage was using the turntable in 1939, in the first ‘Imaginary Landscape,’” Hallett said. “The D.J. is the inaudible brain of the work; the drummer responds only to the scratch loops.”Not only is the influence of Cage here, but also that of artists he knew intimately, including Ginsberg and Jackson Mac Low. Among notated instructions are Fluxus-esque ones: “Play like the clouds always” and “Give a signal to someone, another player, without explaining what it’s for.” Elsewhere, musicians are told, “ask the drummer (when he’s not playing) what section he’s in, and play something from that section.”The New York City AIDS Memorial, where “City Park” will be performed outdoors for free on Saturday.Sara Krulwich/The New York Times“The score is a map,” Hallett said, “one that is not intended to be followed literally but one that puts agency in the performer and allows them to make choices.”Van Tieghem said that, as far as he could remember, there wasn’t any rehearsal before “City Park” premiered. There is, Hallett said, a “great amount of planning” that goes into this piece, but it can’t be prepared in a traditional way. Saturday’s players got together at Wesleyan University last week, but, accustomed to Russell’s idiom and performance practice, are not repeatedly running through it.“You shouldn’t over-rehearse a piece like this,” Hallett said. “It’s meant to be interpreted in the moment.”That doesn’t mean it’s easy, though. Zummo said that, like Terry Riley’s classic “In C,” “City Park” can’t be picked up by any musician. Looking at the score recently, he was reminded of the questions he used to ask Russell before playing a new piece of his.“I would say something like, ‘Where do you want me to start?’ and he said, ‘Anywhere,’” Zummo recalled. “At one point I asked a similar question, and he said, ‘It’s a sound field.’ It’s another way to describe the open form, I guess, and ‘City Park’ brings that to mind. In a way, it’s not going anywhere.” More

  • in

    Popcast (Deluxe): Doja Cat’s Rap Renaissance + Taylor Swift & Travis Kelce

    Subscribe to Popcast!Apple Podcasts | Spotify | Amazon MusicThis week’s episode of Popcast (Deluxe), the weekly culture roundup show on YouTube hosted by Jon Caramanica and Joe Coscarelli, includes segments on:The emergent relationship between Taylor Swift and the NFL star Travis KelceThe new album by Doja Cat, “Scarlet,” its relationship to hip-hop from the 1990s and 2010s, and its uniqueness in relationship to the rest of the women who are dominating contemporary hip-hopThe recent New Yorker exposé of the comedian Hasan Minhaj, and how he strategically deployed misdirection and composite narratives to amplify his humorNew songs from Headie One & K-Trap featuring Clavish, and Jean Dawson featuring SZASnack of the weekConnect With Popcast. Become a part of the Popcast community: Join the show’s Facebook group and Discord channel. We want to hear from you! Tune in, and tell us what you think at popcast@nytimes.com. Follow our host, Jon Caramanica, on Twitter: @joncaramanica. More

  • in

    In Mountain View, Ark., Preserving the Ozark Way of Life

    .cls-1 { fill: url(#linear-gradient); } .cls-2 { mask: url(#mask); } The Town With a Song in Its Heart Jamming on the porch of the Wildflower Bed & Breakfast in Mountain View, Ark. Houston Cofield The Town With a Song in Its Heart Follow the winding roads to Mountain View, Ark., home of the Ozark Folk […] More

  • in

    At the Serge Gainsbourg’s Paris House, Time Stands Still

    The long-contested, now beloved French singer’s home is open to the public, with everything exactly as it was on the day he died in 1991.Jester, troubadour, agent provocateur, Serge Gainsbourg rhymed his way through life in a fog of Gitanes smoke, making music of every genre. Jane Birkin, his great love, was a “baby alone in Babylon.” Asked once on a TV show how he would like to die, Gainsbourg shot back: “I would like to die alive.”Now, 32 years after his death in Paris at age 62, Gainsbourg feels very much alive at the Maison Gainsbourg, his Left Bank home that opened to the public last week, along with a museum nearby. Nothing has moved — not the Steinway piano, the Gitanes pack, the Zippo lighter, the empty bottle of Château Pétrus, the typewriter or the framed spiders.All the walls are draped in black fabric. Gainsbourg preferred black, he once said, “because in psychiatric hospitals the walls are all white.”This eerie exercise in preservation — giving the impression that Gainsbourg has sidled out moments earlier — is the act of love of his daughter, Charlotte Gainsbourg, now a renowned actress, singer and movie director. “To stop time on March 2, 1991, was a way to refuse the fact that my father was dead,” she said in an interview. “I would go to the house from time to time, and mope and hurt and brood from terrible loss.”The Maison Gainsbourg is sold out to visitors through the end of the year, although occasional sales of newly-released tickets are promised before then.Elliott Verdier for The New York TimesThe contents of Gainsbourg’s apartment are left as they were on the day he died in 1991.Elliott Verdier for The New York TimesSerge Gainsbourg was the son of Russian Jews who fled their homeland after the 1917 revolution and settled in Paris. As a teenager he wore the Yellow Star that the Nazis and the collaborationist French Vichy government imposed on Jews. He and his family survived World War II in hiding.If, as he followed his pianist father into a postwar life of Paris cabarets, Gainsbourg quickly showed contempt for pieties, moralizing and conformism, he had good reason: He knew well, having been marked for death as a Jew, the limits of the French Republic’s motto of liberty, equality and fraternity.His house, which is already sold out to visitors through the end of the year, although occasional sales of newly-released tickets are promised before then, is dark and cluttered, a lair. In a whisper, Ms. Gainsbourg, 52, accompanies visitors through an intimate audio guide delivered via headphones. We learn that she was not allowed to play the Steinway, only an upright piano. The large collection of police badges arrayed on a table were coaxed from cops her father invited in. Antique dolls on a bed upstairs terrified her. When her head first brushed the crystal ball hanging from the chandelier in her father’s bedroom, she knew she had grown.“To stop time on March 2, 1991, was a way to refuse the fact that my father was dead,” said Charlotte Gainsbourg. Alain Jocard/Agence France-Presse — Getty ImagesThis, until they split in 1980, was the home of Gainsbourg and Birkin, Charlotte’s parents, whose erotic lovemaking duet “Je T’aime … Moi Non Plus” was a groundbreaking hit in 1969. It was banned in Britain and Italy, and Gainsbourg attributed its success to the Vatican, which called the song “obscene.” An earlier recording with another of Gainsbourg’s loves, Brigitte Bardot, was played once on French radio before Bardot’s then husband, Gunter Sachs, threatened a law suit. It was finally released in 1986.If the song was explicit, it also bore the imprint of Gainsbourg’s lyricism. “You are the wave, me the naked island,” Birkin murmurs.Gainsbourg was a bard who never shied away from the Eros and violence that, through melancholy eyes, he saw at the heart of life, and serenaded with what the French newspaper Le Monde once called “an imperious languor.” A haunted troublemaker who drank and smoked his way to an early death, he trod a fine line between provocation and outright taboo, offering a relentless invitation to confront hypocrisies.“To be an artist you need a lot of sincerity, which comes at a very high price,” Gainsbourg said toward the end of his life.“I can’t imagine my father surviving our current times,” Ms. Gainsbourg said. “Perhaps he would have adapted. But our culture is scary. Everything is calculated, pondered, and you run the risk of being canceled at any moment and no long being able to express yourself. That is what is frightening for an artist.”Gainsbourg was hated by French conservatives for daring, in 1979, to turn La Marseillaise, the national anthem, into a reggae hit, “Aux Armes Et Caetera.”Elliott Verdier for The New York TimesMs. Gainsbourg said she wasn’t allowed to play her father’s piano; she had to play an upright model.Elliott Verdier for The New York TimesAs it happened, I moved to the Rue de Verneuil, where Gainsbourg lived, in the summer of 1991, a few months after his death, for my first tour as a Paris correspondent. I watched in some wonder as adoring declarations (interspersed here and there with antisemitic bile) formed a canvas of graffiti across the length of his home.Soon the Gainsbourg spell had me. I listened to the songs, filled with dark irony and fatalism, that had made him such a disruptive force in French society over the preceding decades.He was the haggard minstrel of shameless lovemaking attuned to the revolutionary spirit of the 1960s. He was the subversive with a permanent stubble, hated by French conservatives for daring, in 1979, to turn La Marseillaise, the national anthem, into a reggae hit, “Aux Armes Et Caetera.” Paramilitary veterans forced Gainsbourg to cancel a concert in Strasbourg in 1980, a foretaste of the rise of the French extreme right.He was the Jew who in “Yellow Star,” from the 1975 album “Rock Around the Bunker,” mocks his executioner-inflicted badge as a prize (“I’ve won the Yellow Star”), or perhaps a sheriff’s emblem, before concluding: “Difficult for a Jew, the law of struggle for life.” He was the outsider with an uncanny eye and level gravelly delivery; as another outsider, I had much to learn.A single song, “Le Poinçonneur des Lilas” (or the ticket-puncher at the Porte des Lilas Metro station), released in 1958, propelled Gainsbourg to fame. Described by the writer Boris Vian as “the essence itself of musical and lyrical art,” it evokes the desperate life of the “man you meet but don’t look at” in a place where there is no sun. He makes “holes, little holes, always little holes, holes for second class, holes for first class,” and dreams at last of holding a gun to “make myself a little hole” that will land him forever in a big one.A life of struggle, and sometimes a fight for survival itself, was the world that Gainsbourg first knew with his immigrant parents. He would never forget it. In myriad genres — rock, reggae, Afro-Cuban, pop, funk — he went on to explore themes of love and loss, often with deadpan humor. He in turn influenced countless musicians, from hip-hop to indie.Ms. Gainsbourg told me she was long overwhelmed by her father’s legacy and the question of what to do with his house. She thought about enlarging it in 2008 with the help of the architect Jean Nouvel, but the project was expensive and she retreated. In some ways doing anything was still “unbearable.” Then, in 2013, her half sister, Kate Barry, Birkin’s daughter from an earlier relationship, died in a fall from her 4th-floor Paris apartment. Ms. Gainsbourg fled to New York.Only now has Ms. Gainsbourg felt ready to open the house and the museum, which contains letters, school reports and a wide range of mementos from her father’s life — even if she is still in mourning for her mother, who died in July.“I know that she is very happy I did this, even if perhaps she no longer felt at home here,” Ms. Gainsbourg said of Birkin, who continued to work closely with her father even after their separation.Gainsbourg near the end of his life in his apartment on the Rue de Verneuil.Jerome Prebois/Sygma, via Getty ImagesHer mother always pushed her to become an artist, Ms. Gainsbourg said. When she was 12, she recorded “Lemon Incest” with her father at a studio in New York. “The love we will never make together is the most beautiful, the most violent, the purest, the most dizzying,” she sings in a high-pitched, tremulous whisper.A video accompanying the song, a melody from Chopin with a disco beat, showed father and daughter on a wide bed, he shirtless in jeans, she in a shirt and underwear.“It took me 20 minutes to record and I sang as well as I could because I knew it was his declaration of love,” she told me. “The most important thing is that I say this is the love we will never make together.”I asked if it would be possible to record today. “Probably not: It would be seen as shameful disrespect to people who have suffered incest. Certainly, but that does not change the fact I am very proud the song exists, and that I sang it. I was always respected by my father. Are we going to condemn Nabokov, or any art that shocks?”In the cluttered house, cigarette butts are piled in an ashtray. They made me think of Gainsbourg’s “God Smokes Havanas,” recorded in 1980 with Catherine Deneuve.In it, Gainsbourg sings (in an inadequate translation of the beautiful French):God is a smoker of HavanasHe told me himselfSmoke carries you to paradiseI know it, my love. More

  • in

    John Cage Shock: When Japan Fell for Cage and Vice Versa

    After a 1962 visit, a mutual love affair began between the composer and the country’s musicians. A new series at the Japan Society explores this relationship.About 30 miles south of Tokyo is the city of Kamakura, where the American composer John Cage was taken soon after arriving on his first visit to Japan, in 1962.There, D.T. Suzuki, the Zen authority from whom Cage had learned about Buddhism a decade earlier, greeted him and his close collaborator David Tudor at Tokei-ji, an ancient temple. Cage was given special permission to ring the temple bell; a photograph captures him inside the bell, slightly bent over and smiling a little as he listens to the reverberations.As Serena Yang writes in a recent dissertation on Cage and Japan, the discussion at Tokei-ji turned to the music of a Zen ceremony at another temple, near Kyoto. Cage exclaimed “this ceremony must be dominated by silence” — in other words, it must be similar to the works that had, by then, made him one of the world’s most important experimental composers.The similarity was, indeed, profound. The overlap between Cage and Japan went deep; for us today, suspicious of appropriation, it is a precious example of a truly mutual cultural exchange. And it has inspired a four-part series at the Japan Society in New York that begins on Sept. 28 and continues into December.Cage’s vision of life and music — his embrace of indeterminacy and chance; his use of and trust in silence — was shaped by Japanese philosophy, religion and aesthetics. And the influence of his 1962 visit on Japanese composers was such that it came to be referred to as “Jon Keji shokku”: John Cage Shock.His liberating example helped those composers — who had largely been in thrall to European modernism in the years after World War II — broaden their style, including to use traditional music as source material.John Cage conducting Toshi Ichiyanagi’s “Sapporo” at Hokkaido Broadcasting Company in 1962. From left: Yoko Ono, Yuji Takahashi (behind her), Kenji Kobayashi, Ryu Noguchi, Toshinari Ohashi, Toru Konishi, John Cage (with his back to camera), David Tudor and Ichiyanagi at the piano.Yasuhiro Yoshioka, via Sogetsu Foundation“I think that what we played for them gave them the chance to discover a music that was their own, rather than a 12-tone music,” Cage said, referring to the radical path away from traditional tonality that Arnold Schoenberg had charted a few decades earlier. “Before our arrival, they had no alternative other than dodecaphony.”Toru Takemitsu, the eminent composer who became close with Cage, later recalled: “In my own life, in my own development, for a long period I struggled to avoid being ‘Japanese,’ to avoid ‘Japanese’ qualities. It was largely through my contact with John Cage that I came to recognize the value of my own tradition.”As Yang emphasizes, the meeting of Cage and Japan did not begin with his arrival in 1962. Avant-garde Japanese musicians had been aware of Cage, who was born in 1912, from the late ’40s, through journalistic accounts of his work and, eventually, scores.“I felt an ‘Eastern’ sense from Cage’s music,” the composer Kejiro Sato wrote in the mid-’50s.In a 1952 letter to the critic Kuniharu Akiyama, Cage wrote, “I have always had the desire to come one day to Japan.” He later wrote to Akiyama that Japan “is the country of the whole world whose art and thought has most vitality for me.”After his early studies with Schoenberg, the prophet of 12-tone technique, Cage had undergone a transformation: a “great leap of the heart,” as the critic Kay Larson put it in “Where the Heart Beats,” her 2012 book on Cage and Zen. Starting in the mid-1940s, he delved into Indian music and philosophy; attended some of Suzuki’s American university lectures on Zen Buddhism; and discovered the “I Ching,” the Chinese text which he began to use as a stimulus for chance techniques in his music. His new course diverged from both tonality and dodecaphony.In 1952, this great leap culminated in a piece that asked a pianist merely to sit at his or her instrument for four minutes and 33 seconds. The music would be all the sound in the performance space that was not music; “4’33,” Cage’s most famous artistic statement, was more a philosophical inquiry into the passage of time, the nature of silence and the distinction between individual and collective experience than a standard concert event.As the ’50s went on, some of the fruits of his innovations began to filter into Japanese publications, which wrote about Cage’s embrace of Eastern art and ideas. Avant-garde critics observed that Cage’s musical choices (like his use of percussion rather than the traditional Western orchestra), his rhythms and his adoption of randomness as a compositional tool were influenced by Eastern examples, including the Japanese concept of “ma,” the notion of empty space or silence.Cage at Nanzenji Temple in Kyoto in 1962. He would return to Japan many times after ’62, including with the Merce Cunningham Dance Company.Yasuhiro Yoshioka, via Sogetsu FoundationFor Cage, Zen was not only an aesthetic inspiration; it also spoke to his more general desire to re-energize a Western world he perceived as in serious crisis. At the 1954 Donaueschingen Festival in Germany, he told the critic Hidekazu Yoshida that “America is a mixed nation and has no unified spiritual basis. We rely on material culture and therefore have less and less spirituality. Yet I think the East is totally the opposite. My interest in Zen is based on my hope to recover Americans’ lost spirit.”Inspired by Cage and by European musicians making similar investigations, such as Stockhausen, composers like Takemitsu, Toshiro Mayuzumi and Yuji Takahashi had begun to work with chance; graphic scores, rather than traditional Western notation; and Cagean instruments like the “prepared” piano, adjusted with objects that affected the sounding of its strings. A contemporary music festival in Osaka in 1961, which included works by Cage, brought his brand of indeterminate, malleable music to Japanese audiences for the first time. (The response was decidedly mixed.)This all laid the groundwork for Takemitsu, Mayuzumi and Toshi Ichiyanagi, a composer who had studied with Cage in New York, to invite Cage to visit Japan, under the auspices of the Sogetsu Art Center in Tokyo, a nexus of experimental performance in the 1960s. He and Tudor spent six weeks there: In addition to their trip to Tokei-ji, they toured widely, including Tokyo, Kyoto, Osaka and Sapporo; had the rare honor of viewing a geisha banquet; spent the night at a monastery; and even used a chance procedure to choose the color of a necktie to buy.In Kyoto, they were shown the Zen temple Ryoanji, renowned for a rock garden with 15 stones arranged in a geometric pattern. Cage’s drawings based on the stones, made 20 years after the trip, inspired his highly mutable ensemble piece “Ryoanji,” which will be performed at the Japan Society on Oct. 21 — with some of the performers streaming live from Japan.Cage and Tudor’s concerts during their visit had a galvanizing effect. Performing Cage’s “Music Walk” in Tokyo, Tudor lay under the piano; Yoko Ono, already an important artist and musician who was married to Ichiyanagi at the time, put her body on top on the piano strings. In “Theater Piece,” Tudor cooked rice and stir-fried, with contact microphones attached to objects around the stage: the cookware, a piano, toys.For the premiere of “0’00,” a follow-up silence exercise to “4’33,” Cage sat at a desk and wrote a sentence: “In a situation provided with maximum amplification (no feedback), perform a disciplined action.” Contact microphones had been attached to his pen and glasses, so, as the Cage scholar James Pritchett writes, his action “was both the creation of the score and its first performance.”“0’00,” dedicated to Ichiyanagi and Ono, will be among the works performed at the Japan Society on Dec. 7 in “Cage Shock,” a program meant to convey a sense of the 1962 visit. It was not until 1969 that Hidekazu Yoshida, the critic, used that phrase, and some have suggested it overstates the suddenness of what was actually a more gradual influence.But it is clear that experimental work in a Cagean spirit grew more common in Japan after the visit. Even a composer like Makoto Moroi, who was skeptical about the 1962 performances, took to working with indeterminacy and graphic notation — as well as traditional Japanese instruments — in the wake of Cage Shock.For Cage’s part, Yang writes that visiting the country “corrected his image of Japan. Where he had pictured a Zen-like, ancient Eastern country, he found a vibrant, modern society.” Both sides of the exchange had their ideas of the other refined and deepened.Cage and Tudor returned to Japan two years later on tour with the Merce Cunningham Dance Company, and again with Cunningham in 1976 — and then five times in the 1980s. His last visit, in 1989, was to receive the prestigious Kyoto Prize. The citation called him “a prophet who has foretold the spirit of the coming era” through “a new style of contemporary music by his new concept of chance music and non-western musical thought.”By then, Cage was mulling what he called a “Noh-opera,” possibly to be based on works by Marcel Duchamp. But Cage died, in 1992, before he could realize the project. On Nov. 16 at the Japan Society, a team led by the composer and performer Tomomi Adachi will offer a kind of completion of the idea — which, like so much of Cage’s work, transcends traditional boundaries of genre and culture.“It was Cage,” Takemitsu said, “who could ignore all restraints and do whatever he liked, who helped me make up my mind to get out of my own restraints.” More

  • in

    Roger Whittaker, Balladeer With an International Following, Dies at 87

    A Briton with a rich baritone, he charmed audiences, mostly in Europe and America, with sentimental songs, like his signature hit, “The Last Farewell.”Roger Whittaker, a British singer whose easy-listening ballads and folk songs caught the sentiments of perfect summer days and last farewells, touching the hearts of mainly older fans across Europe and America for four decades, died on Sep. 12 in a hospital near Toulouse, in the south of France. He was 87.His longtime publicist Howard Elson said the cause was “complications following a long illness.” Mr. Whittaker had retired to the region.Born to British parents in Nairobi, Kenya, Mr. Whittaker grew up there with the infectious rhythms of East African music in his bloodstream. His grandfather had been a club singer in England, and his father, a Staffordshire grocer who played the violin, had been disabled in a motorcycle crash and moved his family to Kenya for the warm climate.Roger learned to play the guitar at 7 and developed a rich baritone in school choirs, where he sometimes sang in Swahili. At 18, he was drafted into the British colonial Kenya Regiment, and for two years he fought Mau Mau rebels in the struggle that led to Kenyan independence. He then studied medicine in South Africa and science in Wales, intending to become a teacher.But music intervened. He had played club dates to pay for college, and he also recorded songs on flexible discs distributed with the campus newspaper, The Bangor University Rag. A record company liked them and in 1962 released his first professional singles, including “Steel Men,” his cover of a Jimmy Dean hit about bridge builders.“Steel Men” leaped onto the British charts, the opening wedge in a career of international tours and record albums that celebrated ethnic and working-class pride, the passing seasons and family gatherings at Christmas. Over the years Mr. Whittaker recorded for various labels, including EMI, RCA Victor and his own Tembo (Swahili for elephant) Records.Tours took him repeatedly to Ireland, Germany, Scandinavia, Belgium, Australia, New Zealand, Canada and the United States, a concert grind that often exceeded 100 gigs a year and outlasted the millennium. He learned to fly small planes and sometimes used them on his tours.He wrote much of the music he performed, made a documentary film about Kenya, wrote an autobiography, appeared frequently on television and radio and sold a reported 60 million albums worldwide. One of them, “‘The Last Farewell’ and Other Hits,” recorded in 1971 and forgotten, became a sensation later, reaching No. 1 on the pop charts in 11 countries and eventually selling 11 million copies.“‘The Last Farewell’ is an ersatz show tune about a British man-of-war, love, heartache and heroism,” Henry Edwards wrote in The New York Times in 1975. “Released four years ago, the tune was discovered by an Atlanta disc jockey while idly going through a pile of discarded LPs. He liked the song, played it on the air, and soon Atlanta was liking it too. That affection soon spread to Nashville, then to the entire country-music market, then to the pop audience at large.” It became Mr. Whittaker’s signature song.In 1980, Mr. Whittaker invited children to submit lyrics and poems about peace for a songwriting contest. It drew a million entries from 57 countries. He wrote and recorded music for the winning entry, written by Odina Batnag, 13, of Manila. She was flown to New York and introduced, with her song, “I Am But a Small Voice,” at Radio City Music Hall. Proceeds went to a UNESCO program for disabled children.By the 1980s Mr. Whittaker was performing in 50 to 70 American cities regularly. Boston was a stronghold.In addition to singing, he whistled, yodeled and had audiences sing along. Critics called it schmaltzy, but crowds loved it and joined in, especially on hits like “Durham Town (The Leavin’)” (1969) and covers of Little Richard’s “Long Tall Sally” and Jethro Tull’s “Too Old to Rock ’n’ Roll, Too Young to Die.”Mr. Whittaker performing on television in about 1965 in Germany, where he had a big following.Gunter Zint/K & K Ulf Kruger OHG, via Redferns, via Getty Images“Whittaker’s audience is mostly white and middle-class, probably daytime TV watchers who enjoy the kind of plain, folksy charm he projects,” Thomas Sabulis wrote in The Boston Globe. “He’s no great singer or songwriter; he doesn’t have Neil Diamond’s talent, Tom Jones’s sex appeal or Barry Manilow’s knack for milking the obvious. What he does have is a steady, unspectacular baritone and an avuncular, almost evangelical tone as comforting as it is mediocre.”Tragedy struck in 1989. Mr. Whittaker’s parents, still living in Kenya, were victims of a brutal home invasion by four robbers. His mother was tortured for eight hours and his father murdered. The killers were never caught. His mother moved back to England.“It will affect me for the rest of my life,” Mr. Whittaker told reporters, “but I believe we should all live without hate if we can.”After a period of mourning, Mr. Whittaker resumed recording and touring. In 1995, he sang at the Grand Ole Opry in Nashville at a 50th-anniversary party for former President George Bush and his wife, Barbara, who were fans. In 1997, despite a surgical knee replacement, he kept some 100 concert dates in Europe and America.He stopped touring in 2013, at 77, and retired to the south of France after years living in England and Ireland.Roger Henry Brough Whittaker was born in Nairobi on March 22, 1936, to Edward and Viola (Showan) Whittaker, who, after his motorcycle accident in 1930, had settled on a farm in Thika, outside Nairobi. His father recovered and became a successful builder and businessman in Kenya. His mother managed theaters.After graduating from the Prince of Wales School in Nairobi in 1954 and finishing military service in 1956, Roger began premedical studies at the University of Cape Town, but he dropped out after 18 months. He became an apprentice teacher but, needing more education, enrolled in 1959 at University College of North Wales (now Bangor University), and earned a Bachelor of Science degree in 1962.Still uncertain about his future, he consulted a faculty adviser, who, he later recalled, told him, “Have a try in show business and if you haven’t made it in 10 years, come back here and teach.” Mr. Whittaker soon landed a singing job at a resort in Northern Ireland and began his career.In 1964, he married Natalie O’Brien, who became his manager and co-author of his 1986 memoir, “So Far, So Good.” She survives him, as do their five children, Emily Kennedy and Lauren, Jessica, Guy and Alexander Whittaker; 12 grandchildren; two great-grandchildren; and an elder sister. A documentary film, “Roger Whittaker in Kenya: A Musical Safari,” which related a history of Kenya and revisited settings of the singer’s early life there, was released in 1982.Mr. Whittaker found his greatest European success in Germany. While he admitted he could not speak German at first, he sang and recorded in German “phonetically,” as he put it, until he became more fluent. He matured into one of Germany’s favorite singers, selling 10 million albums there.He also had a devoted following in the United States, where he was best known for “I Don’t Believe in ‘If’ Anymore” (1970); his version of “Wind Beneath My Wings” (1982); and “New World in the Morning” (1971), the title track of an album that also included “The Last Farewell” and “A Special Kind of Man.”“Women do not throw underclothes or room keys onstage at his concerts,” Diane White said in a sweet-and-sour appreciation in The Boston Globe. “No one gets high. No one gets hysterical with excitement. And yet Roger Whittaker is one of the most popular entertainers in the world.”Alex Marshall More