More stories

  • in

    Challenges Aplenty Onstage in London, With Some Fun Along the Way

    As London venues reopen, theatergoers can choose to reckon with works like “The Death of a Black Man” or enjoy frothier fare from George Bernard Shaw.LONDON — Intimations of mortality have weighed heavily on our minds during the pandemic, so what better work to reanimate the National Theater than “After Life,” a play set in a mysterious space between this world and the next?The director Jeremy Herrin’s often startling production, staged in conjunction with the theater company Headlong, is the first in the National’s smallest auditorium, the Dorfman, for some 15 months, and has had its run extended to Aug. 7.The source material is an acclaimed 1998 film of the same name from the Japanese director Hirokazu Kore-eda, here adapted by the prolific Jack Thorne, of “Harry Potter and the Cursed Child” renown.The play is thematically challenging material to offer audiences recently well acquainted with the possibility of illness, or worse. And yet the abiding achievement of Herrin and his expert design team, headed by the Tony winners Bunny Christie (sets and costumes) and Neil Austin (lighting), is the delicacy they bring to what could be fairly heavy going. You’re aware throughout of the high stakes involved for the so-called “guided,” who are asked to select a single memory to take with them for eternity into the afterlife.The takeaway from an evening at “After Life,” though, is the visual wit and delight of a stage dominated by filing cabinets reaching to the ceiling that allows for a sudden cascade of falling petals and permits one conversation to occur with the characters perched halfway up the back wall.Anoushka Lucas in Jack Thorne’s “After Life,” adapted from the film by Hirokazu Kore-eda and directed by Jeremy Herrin at the National Theater’s smallest auditorium, the  Dorfman.Johan PerssonThe cast includes the veteran June Watson in robust form as an anxious woman ceaselessly fretting about her cat and the fast-rising Luke Thallon as a tremulous guide left to navigate a dreamscape that has a fablelike quality, even if the writing feels not quite fully developed and could deliver greater emotional force.The demands placed upon audiences are increased, and so are the rewards, across town at the Hampstead Theater. The north London playhouse has reopened after five months with “The Death of a Black Man,” a play that was originally scheduled last year as part of a 60th-anniversary series of revivals of titles first seen there.Premiered in 1975, the three-character drama offers a rare glimpse of the work of Alfred Fagon, a Jamaican-born writer and actor who died of a heart attack in London in 1986, age 49. Dawn Walton’s expert production, on view through July 10, leaves no doubt as to what was lost with Fagon’s premature death, even as it hints at the resonance for today of a play steeped in the specifics of the 1970s.Mention is made of the film “Last Tango in Paris” and of Princess Anne’s looming marriage to Captain Mark Phillips, and we hear pulsating snatches of “The Harder They Come,” the reggae classic from the 1972 film. But the core of the play, set in a Chelsea flat inhabited by 18-year-old Shakie (Nickcolia King-N’da), lies in what sort of future awaits this budding entrepreneur and the 30-year-old woman, Jackie (the astonishing Natalie Simpson), with whom he has a child and who has arrived back in his life after a two-year absence.From left, Alex Bhat, Dorothea Myer-Bennett and Hara Yannas in “Overruled,” part of the “Shaw Shorts” double bill directed by Paul Miller at the Orange Tree Theater.Richard Davenport/The Other RichardThe pair are joined before long by a political firebrand, Stumpie (a charismatic Toyin Omari-Kinch), who promises a better life for them all in “mother Africa” and doesn’t believe in right or wrong, only the need to “just grab what you can get.” Much of the unabashedly talky proceedings anticipate the Black Lives Matter movement, while the title reaches beyond an explicit reference to the death of Shakie’s father to connect with audiences today who, after the murder of George Floyd and others, understand the reality of such deaths all too well. (A namecheck is given to the divisive politician of the age, Enoch Powell, whose modern-day equivalents are easily found.)The plotting carries distinct echoes of Harold Pinter in its reversals of power and authority, and Simpson wears Jackie’s bravura like a shield, all the while falling to pieces internally. At one point, Walton has her actors stare down the audience directly as if daring them to acknowledge the play’s increasingly nihilistic landscape head-on as something we cannot help but understand and even share. It’s to this fierce production’s credit that you cannot look away.Weightiness, it would seem, is a London theatrical constant just now, even when it misfires, as in the case of Amy Berryman’s “Walden,” a worthy but synthetic sibling-relationship drama set against an ecowarrior backdrop that struggles to sound authentic. (That play finished its limited run at the Harold Pinter Theater on June 12.)Those in search of frothier fare will alight with pleasure on “Shaw Shorts,” two one-acts at the always-inviting Orange Tree Theater in Richmond, west London, that can be booked separately or together through June 26, depending how much time potentially Covid-skittish audiences want to spend in an auditorium.Olatunji Ayofe, center, in “After Life.” Johan PerssonThe pairing of “How He Lied to Her Husband” and “Overruled” reminds us of the subversive morality of a playwright eyeing the amorous goings-on among a sector of society who — guess what? — pass their time going to Shaw plays. In a cheeky nod toward himself, Shaw has the lovers in his 1904 “How He Lied to Her Husband” compare themselves to characters in his earlier and better-known “Candida,” which it seems these adulterers have seen.In the polygamy-minded “Overruled” (1912), the ever-breezy Mrs. Lunn (the able Dorothea Myer-Bennett) as good as offers her husband to another woman, leaving the male half of the other couple (played by Jordan Mifsúd) to expound on the boredom inherent in a happy marriage. The director, Paul Miller, runs the Orange Tree and has long included Shaw in an eclectic lineup of writers that extends to the contemporary as well.The result is a two-part bagatelle that serves for now as a starter in advance of heavier fare to come. These may be difficult times, but there’s room among the thematically fearsome for some fun, too.After Life. Directed by Jeremy Herrin. National Theater, through Aug. 7.The Death of a Black Man. Directed by Dawn Walton. Hampstead Theater, through July 10.Shaw Shorts. Directed by Paul Miller. Orange Tree Theater, through June 26. More

  • in

    Online or In-Person? Soon, British Theatergoers Can Decide

    Live theater is set to return in England starting May 17, but many online offerings will remain.LONDON — Is watching a play on your laptop enough? This question will be put to the test starting May 17, when theaters in England reopen after a five-month shutdown.Some shows here are experimenting with filmed versions in advance of — or to run alongside — the same play in three dimensions, offering a choice to possibly skittish audiences who may be wary of entering a theater.When Ben Brown’s spy drama “A Splinter of Ice” begins a tour of British theaters on June 8, those who wish to can see it live, as long as they wear masks and maintain social distancing, for the first part of its travels at least. (Such protocol may change from June 21 onward, as the British move still further out of lockdown.) For everyone else, a filmed version, running online through July 31, was shot on the stage of the Everyman Theater in Cheltenham, England. It stars the same distinguished pair of actors, Oliver Ford Davies and Stephen Boxer, who will take the play out on the road.The actor Jack Holden’s feisty performance in his self-penned play “Cruise” was available online through April, in a film shot in the East End, across town from the Soho district where it is set. Holden will return to the show at the Duchess Theater, on the West End, from May 18, hoping that the play’s online run has raised awareness of its onward life onstage.Of course, none of this is new. The 2012 National Theater production of “The Curious Incident of the Dog in the Night-Time” was shown in movie theaters around the world via NT Live long before it opened on Broadway, where it ran for two years and won five Tony Awards: The screen version surely whetted New York appetites.The difference this time is that many potential audience members will be wary about sitting in crowded auditoriums. These new streamed productions offer a choice — and an additional income source as well.Other British playhouses, including the Almeida and the Orange Tree Theater, both in London, also plan to present works both ways. The risk is, however, that the filmed version will seem sufficient and dampen the desire to experience it onstage.“A Splinter of Ice,” set in Moscow in 1987, tells of an encounter between the novelist Graham Greene, then in his 80s, and the British intelligence officer Kim Philby, who died the following year, at age 76, 25 years after he defected to the Soviet Union. An armchair drama heavy on exposition, Brown’s play doesn’t feel especially theatrical and works fine as an onscreen vehicle for its two splendid leading men.Stephen Boxer, right, and Oliver Ford Davies in Ben Brown’s “A Splinter of Ice.”James FindlayFord Davies, 81, brings a world-weary geniality to the role of Greene, who functions for the most part as an interlocutor trying to make sense of Philby, the onetime journalist who was part of the celebrated British spy ring known as the Cambridge Five.Boxer, his co-star, finds a prickly intelligence in the role of Philby, who refers to himself as “the most wanted man in England” and who, the play suggests, may have been the inspiration for the “third man” of Greene’s 1950 novel. Lovely as it is to see seasoned actors in the flesh, the screen version gives a gratifying close-up view of Ford Davies’s kind, quizzical eyes. The writing is labored at times, but its stars give it a lift, and a heavily accented Sara Crowe completes the cast as Philby’s wife, Rufa, a role that will be re-cast for the tour.“Cruise,” on the other hand, is a far more visceral piece of writing, and its online version makes you want to partake of Holden’s enthusiasm firsthand. A springy study in London gay life in the 1980s and today, the 90-minute play tells of an L.G.B.T. help line volunteer in his early 20s. Accompanied onscreen in a nonspeaking role by sound designer John Elliott, who spins the disco tracks (Gloria Gaynor’s “I Will Survive,” for one) of a bygone age, the character of Jack gets absorbed in the elaborate story of a decades-older caller named Michael. This unseen character, voiced by Holden, has made his way through the fearsome years of the AIDS epidemic, even as many around him have not, and wants to enlighten Jack about the hedonistic days (and nights) of an era unknown to the younger man.At times, the play feels like an English footnote to “The Inheritance,” Matthew Lopez’s two-part glance back at the losses of a generation of gay American men, and few could claim that Holden’s writing, however vivid, breaks new ground. But watching the author dart about onscreen leaves you keen to be in the same room with that bristling energy. In a few weeks, we’ll be able to do just that. More

  • in

    Review: ‘Romeo and Juliet,’ Cut in Half and Twice as Good

    Josh O’Connor and Jessie Buckley star as the star-crossed lovers in a compelling stage-film hybrid adaptation.What’s written in haste may be repaired in haste. Or so the fine and fleet new “Romeo and Juliet” from Britain’s National Theater, available here on PBS’s “Great Performances,” convinces me.At 90 minutes, it is even shorter than the “two hours’ traffic of our stage” promised in its first lines but rarely honored in performance. (The entire play normally takes about three hours.) Yet as directed by Simon Godwin, this emotionally satisfying and highly theatrical filmed version scores point after point while whizzing past, or outright cutting, the elements that can make you think it was written not by Shakespeare but by O. Henry on a bender.If the cutting merely left what remains with a much higher proportion of penetrating insight and powerful feeling, that would be enough; “Romeo and Juliet,” at its best, anticipates the great later works in which complexity and ambivalence are made real and gorgeous in language. But the speed serves another function here: telling a story that’s mostly about teenagers with a teenage intensity and recklessness.Not that the stars are anywhere near their adolescence. Though Romeo is 17 or so and Juliet, 13, Josh O’Connor, who played mopey young Prince Charles in “The Crown,” is 30, and Jessie Buckley, the mysterious star of “I’m Thinking of Ending Things,” 31. Still, there’s a reason they’re called actors: They can perform the acts a play requires of them. Onstage, at any rate, that would be sufficient.Under Simon Godwin’s direction, the masked ball in this “Romeo and Juliet” is closer to a rave.Rob YoungsonOn film, we need an extra push, which Godwin and Emily Burns, who adapted the text, provide by grounding us in a theatrical world before escorting us into a filmic one. The production begins unceremoniously with the cast in street clothes, entering a theater, unmasked and vulnerable, none more so than O’Connor, with the low-slung, “sticky-out” ears he says earned him his role on “The Crown.” Sitting on three sides of a small, square, scuffed playing space, the actors are barely past the greeting phase — O’Connor and Buckley smile shyly at one another, as if across a Veronese piazza — when the play leaps out of the gate.Purists not already offended will soon have plenty to set them off. The masked ball at which the lovers meet is not exactly courtly; it’s more like a rave, and Romeo is given just two lines (instead of 10) to fall for Juliet, who is moaning at the mic like Lana Del Rey.But impurists will be satisfied that the erotic intensity between them is so palpable, even when Godwin dissipates it by cutting away from the theatrical moment to a filmed montage in some other dimension. Similarly, the introduction of a passionate gay pairing among the supporting roles makes up in thematic coherence — the plot turns on forbidden love — what it lacks in textual fidelity.The trade-offs continue throughout. The most fascinating one finds Juliet’s parents inverted, Lady Capulet (Tamsin Greig) getting most of the lines Shakespeare wrote for her Lord (Lloyd Hutchinson). Greig, so funny on the Showtime series “Episodes,” is spectacularly entertaining as she explores what besides the habitual assertion of male power might motivate a parent to threaten a daughter with expulsion. Her interpretation, underlined by “evil” music, nevertheless denatures one key feature of the play, which now suggests that the Capulets are monsters when the really terrifying thing is that they’re not. They are upstanding citizens doing what’s expected.It is that atmosphere of immutable custom and inherited hatred that the lovers are desperate to escape. But Godwin’s staging makes clear by physical proximity and by judicious intercutting that these elements are related: Romeo and Juliet’s passion is as rash and irrational as the other characters’ repression and violence. As the outlines of their love are filled in, so is the hatred around them — and so are the set (by Soutra Gilmour) and props; swords that were simple wooden dowels in Act I by Act III are knives that look menacingly real. In youth, it seems, enmity precedes an enemy just as love precedes a lover.Tamsin Greig as Lady Capulet and Lloyd Hutchinson as Lord Capulet.Rob YoungsonAt every turn we are offered insights like that until, suddenly, we aren’t. Nothing Godwin can do to make the play rough and unfamiliar — whether by having Tybalt (David Judge) urinate on a wall or by excising greatest hits like “parting is such sweet sorrow” — can help it get past the place where the lovers’ ingenuity fails along with Shakespeare’s. The plot thread by which Juliet’s fake death prompts Romeo’s real one is so absurdly flimsy that adaptations have tried for centuries to fix it; Arthur Laurents’s workaround for “West Side Story” is especially strong.For me, though, no production of “Romeo and Juliet” survives the potions of Friar Laurence; they are a lot of magick to swallow in a play about such real and serious things. That Laurence is portrayed here (by Lucian Msamati) with great dignity, not as a nutty professor, helps, raising the profound if wishful idea that faith can correct for society’s failings. Even more movingly, Deborah Findlay, as Juliet’s fond nurse, is able to temper the role’s comic elements with an immutable loyalty to her mistress, and then temper that with something darker and arguably in fact disloyal. It’s a perfect trifold performance.That’s the thing about Shakespeare, at least for me: There comes a moment in many of his plays when only the actors can preserve the emotion the plot keeps leaking. Happily, that happens here: As the tragedy narrows, O’Connor and Buckley flood with feeling.Stars will do that. In the same way an enemy is just a receptacle for enmity that already exists, a starring role is whatever a star can pour ambient emotion into. O’Connor’s essence is a silent yearning — the kind that is not extinguished but fanned by satisfaction. (This is what made his otherwise insufferable Charles almost sympathetic in “The Crown” and the nearly silent young farmer in his breakthrough film, “God’s Own Country,” so expressive.) Buckley, whose face seems transparent at times, is more about wonder; her Juliet clearly wants Romeo but, more than that, is amazed by her good fortune in getting him.Even in a more conventional production — this one was meant to be performed live onstage but was retooled for the pandemic — you need that kind of incandescence to make the play make sense. Remember that Shakespeare was a young star, too, albeit 30 or so himself, when he wrote “Romeo and Juliet.” Indeed, it often seems that his title characters, in haste and passion, wrote it for him.Romeo & JulietThrough May 21; pbs.org/gperf More

  • in

    Setting the Stage Once Again for Shakespeare, and Live Theater

    With coronavirus restrictions easing in England, several venues have plans to give classic plays new life.LONDON — Shakespeare is coming back, and I can’t be the only person who has missed him.There are signs of renewed activity at Shakespeare’s Globe, and talk of at least one star-studded production that is, after many delays, scheduled to be performed — can you believe it? — live. This comes after a year of a pandemic that has affected in various ways what has, and hasn’t, been staged, with Shakespeare a particular casualty.Understandably so. Amid a theatrical state of affairs dominated by Zoom and a brief return of live performances of small-scale shows in London that came to an abrupt halt in mid-December, the logistics of Shakespeare have seemed pretty daunting. How do you accommodate a writer whose capacious narratives depend on size, scope and dimension in these strange, socially distanced times? It’s far easier to return to the two-character environs of, say, “Love Letters” or “The Last Five Years,” to name just two titles that could be (and were) easily married to coronavirus rules.A lining of sorts to this bleak cloud came in the form of theatrical archives. With playhouses less inclined to revive Shakespeare, recordings of past productions were made available, giving theater fans a new chance to see or revisit notable performances. Shakespeare’s Globe, the Royal Shakespeare Company and the National Theater were among the venues in Britain that drew upon a sizable back catalog. The Globe reported an increase of nearly 500 percent in its video-on-demand GlobePlayer service.What better chance was there to be reacquainted with the National’s thrilling 2018 production of “Antony and Cleopatra,” which remains among the few productions of this play in my experience with an Antony, in Ralph Fiennes, worthy of his Cleopatra, the sinuous Sophie Okonedo. The R.S.C.’s extensive archive offered up a 2015 “Othello” that, in a first for that company, cast a Black actor, Lucian Msamati, as Iago, opposite Hugh Quarshie as Othello; the result was both riveting and revelatory.The actress Rebecca Hall, right, rehearsing opposite Luisa Omielan for an online presentation of “A Midsummer Night’s Dream” directed by Hall’s half sister, Jenny Caron Hall.But it wasn’t until the start of this year that theatermakers appeared to find a way to present Shakespeare afresh, even if the same few titles seemed to be under consideration. (My visions of numerous anxious Hamlets subjecting their best “To be or not to be” to the vagaries of YouTube went unrealized.) Sam Tutty, who won an Olivier Award for the West End production of “Dear Evan Hansen,” widened his range in a newly conceived “Romeo and Juliet” that was streamed online in February. In accordance with pandemic-era requirements, the play was filmed with the actors in isolation for the most part, then joined up in the editing. For all its best intentions, this approach just couldn’t deliver the reactive thrill that comes from performers sharing a scene in real time and space.The Royal Shakespeare Company offered the tech-intensive “Dream,” which filleted the multiple plot strands of “A Midsummer Night’s Dream” into a brief if ambitious exercise in interactivity that was arresting to look at but didn’t reveal much about the oft-revived play itself. The result may have suggested new ways of looking at Shakespeare, but it didn’t help us hear him anew.A direct contrast was the rehearsed reading this past Wednesday of the same play, directed by Jenny Caron Hall, whose father, Peter Hall, founded the Royal Shakespeare Company and was Laurence Olivier’s successor running the National Theater. As might be expected from such a lineage, Jenny Hall’s emphasis on her starry reading of the play via Zoom lay very much with the text, which looked to be in safe hands at a rehearsal I eavesdropped on the previous week: It helped, of course, to have doubling as Titania and Hippolyta the supremely accomplished Rebecca Hall, Jenny Hall’s younger half sister, who brought clarity and a welcome playfulness to some of Shakespeare’s most ravishing verse. (Rebecca Hall played Viola in her father’s final production for the National, a mortality-inflected “Twelfth Night,” in 2011.)Jessie Buckley and Josh O’Connor as the young lovers in a coming screen version of “Romeo and Juliet.” Behind them is Lucian Msamati as Friar Laurence.Rob YoungsonLooking ahead, audiences have every reason to anticipate a marriage of sumptuous visuals and textual expertise from a new screen version of “Romeo and Juliet.” For this heavily cut rendering of the play, Simon Godwin, the director of the National’s “Antony and Cleopatra,” is refashioning on film a production that had been intended for the National stage. The change means that the leads, Josh O’Connor and Jessie Buckley, will be joined by a heady lineup that includes Tamsin Greig, Adrian Lester, Deborah Findlay and Msamati — deft Shakespeareans all. (This “Romeo and Juliet” will air on Sky Arts in Britain and PBS in the United States.)As for breathing the same air as the actors, even through a mask, that enticement draws nearer daily. Shakespeare’s Globe has announced a mid-May reopening, albeit with a capacity of up to only 500 in a popular auditorium that can hold as many as 1,700. The coveted standing places that allow the so-called Globe groundlings to jostle one another, and on occasion the actors, will be replaced by seats; a lack of intermissions will further limit unwanted contact. The idea is to return to normal practice, assuming restrictions ease as the summer season continues.Not to be outdone, the West End’s most recent Lear, Ian McKellen, is opening his deliberately age-blind Hamlet in a repertory season that will include “The Cherry Orchard” and is due to start at the Theater Royal Windsor, west of London, on June 21.That’s the very day long earmarked as the end to the social restrictions in England that have been in place to varying degrees since March 2020.Will these productions go ahead, returning actors and spectators alike to the mutual discourse and interplay upon which the theater thrives and that no degree of technical finesse or Zoom-era sophistication can replace? As ever, time will tell. But the London theater seems poised for action, and the readiness, as Shakespeare knew so well, is all. More

  • in

    For Many Golden Globe Winners, the London Stage Came First

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }Awards SeasonGolden Globes: What HappenedBest and Worst MomentsWinners ListStream the WinnersRed Carpet ReviewAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyCritic’s NotebookFor Many Golden Globe Winners, the London Stage Came FirstAt Sunday’s ceremony, a whole host of British winners and nominees got their training in the theater before they made it to the screen.At the Golden Globes, the actor John Boyega accepted an award for best supporting actor in a series, mini-series or television film for “Small Axe.”Credit…Christopher Polk/NBC, via ReutersMarch 2, 2021, 1:36 p.m. ETLONDON — Where would this year’s Golden Globes be without the English stage? Greatly diminished. As the winners John Boyega and Daniel Kaluuya (who took home trophies for best supporting actor in a television and movie role, respectively) and nominees like Olivia Colman and Carey Mulligan evidence, a pipeline of talent runs directly from London theater to onscreen renown at the highest levels in Hollywood.Many of the other British winners at Sunday night’s ceremony also got their training onstage. Although we may now know Emma Corrin as the latest person bold enough to embody Princess Diana, Sunday night’s 25-year-old winner for actress in a drama series accrued plenty of dramatic credits while studying at Cambridge. Her “Crown” co-star and fellow winner Josh O’Connor graduated from the Bristol Old Vic Theater School before shifting his attention to the screen. He was expecting to make a high-profile return to the London stage last year in a National Theater production of “Romeo and Juliet.” Because of the pandemic, the production has been reimagined for the screen with a notably starry supporting cast, and will be airing in Britain and the United States next month.Josh O’Connor, who plays Prince Charles in “The Crown,” graduated from the Bristol Old Vic Theater School.Credit…Alex Bailey/Netflix, via Associated PressEmma Corrin, who plays Princess Diana, accrued dramatic credits while studying at Cambridge.Credit…Des Willie/Netflix, via Associated PressMichaela Coel’s absence may have commandeered attention at this year’s Globes after her HBO show “I May Destroy You” was snubbed by the Hollywood Foreign Press Association, but keen-eyed London playgoers will have spotted this graduate of Guildhall School at the National Theater’s now-defunct Shed theater, first in the all-female ensemble of “Blurred Lines” and then in her self-penned monologue, “Chewing Gum Dreams,” a project she began while still a student. That title was shortened and the work’s concept expanded to create “Chewing Gum,” Coel’s first TV show. Her fiery talent, first seen in embryo by London theater audiences, has now found the larger audience it deserves.On occasion, a small play itself becomes a celluloid sensation. There’s no other way to describe the leap made by “Fleabag,” which premiered at the Edinburgh Festival Fringe in 2013 and which I caught within the intimate confines of the Soho Theater in London the following year. Before long, its creator and star, Phoebe Waller-Bridge, had found a new and welcoming home for her sexually unbridled Londoner on television.An astonishing success story followed, and when Waller-Bridge returned with her character to a mainstream West End perch in 2019, there were House Full signs from its first performance onward. Before long the show’s second season had also won six Emmys, as well as a best actress Golden Globe for its creator. As a sign of quite how high her Tinseltown star has risen, Waller-Bridge was brought on with much fanfare to work on the script of the upcoming Bond film “No Time to Die.”Phoebe Waller-Bridge received a Golden Globe award in 2020 for her work on “Fleabag.”Credit…Paul Drinkwater/NBC, via Associated PressIndeed, scratch most British TV and film names and you’ll find a theater-trained talent, most of whom are happy to return to the stage and regularly do: Ralph Fiennes, a movie star by anyone’s definition, was quick to brave the London stage last year during the brief mid-pandemic window when theaters here were open. His chosen vehicle was David Hare’s solo play, “Beat the Devil,” appearing as the playwright himself.Fiennes graduated, as have many well-known actors here, from the prestigious Royal Academy of Dramatic Art. The widely shared belief, at least in Britain, is that some sort of stage training sets you up for a profession that demands versatility and flexibility (not to mention technique), all of which are surely useful onscreen as well as onstage. Nor can one deny that theater training here has long seemed like a rite of passage, conferring legitimacy on those who submit to the rigors of the stage.Not everyone follows this path: I’ve yet to see yet another of Sunday’s Globe recipients, Sacha Baron Cohen, on a London stage, though that prospect is hugely enticing, and such actors as Hugh Grant and Kate Winslet seem to have leapt to onscreen stardom without paying this country’s seemingly obligatory dues onstage. (Winslet has done theater in the regions but not in London.)Awards Season More