More stories

  • in

    How Hollywood Glamour Is Reviving the Endangered Broadway Play

    George Clooney, Robert Downey Jr., Denzel Washington and Mia Farrow are coming to Broadway, where some producers see plays with stars as safer bets than musicals.Robert Downey Jr. is deep in rehearsals for his Broadway debut next month as an A.I.-obsessed novelist in “McNeal.” Next spring, George Clooney arrives for his own Broadway debut in “Good Night, and Good Luck,” and Denzel Washington returns, after a seven-year absence, to star in “Othello” with Jake Gyllenhaal.Then comes an even more surprising debut: Keanu Reeves plans to begin his Broadway career in the fall of 2025, opposite his longtime “Bill & Ted” slacker-buddy Alex Winter in “Waiting for Godot,” the ur-two-guys-being-unimpressive tragicomedy.Broadway, still adapting to sharply higher production costs and audiences that have not fully rebounded since the coronavirus pandemic, is betting big on star power, hoping that a helping of Hollywood glamour will hasten its rejuvenation.Even for an industry long accustomed to stopovers by screen and pop stars, the current abundance is striking.It reflects a new economic calculus by many producers, who have concluded that short-run plays with celebrity-led casts are more likely to earn a profit than the expensive razzle-dazzle musicals that have long been Broadway’s bread and butter.For the actors, there is another factor: As TV networks and streaming companies cut back on scripted series, and as Hollywood focuses on franchise films, the stage offers a chance to tell more challenging stories.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Review: A Text-to-Speech Meet-Cute in ‘All of Me’

    Laura Winters’s romantic comedy pays careful attention to the dynamics of living with disabilities.Lucy has impeccable comic timing and a sense of humor as dry as a gin martini. Her expression deadpan but for a slightly furrowed brow, she delivers punchlines with Amazon Prime efficiency in a calm, even tone that may sound familiar to people who use Alexa or ride the New York City subway.Played with wry assurance by Madison Ferris, Lucy communicates using a text-to-speech tool built into her motorized scooter. As heroines go, she is a young Katharine Hepburn type: headstrong and outspoken but eagerly in search of tenderness. Her verve and vulnerability are the lifeblood of “All of Me,” an affecting if formulaic new romantic comedy by Laura Winters that opened on Tuesday at the Pershing Square Signature Center.Lucy meets Alfonso (Danny J. Gomez), who uses a motorized wheelchair and similar technology to communicate, outside a hospital while awaiting their rides. Proposing a game, Lucy asks him to pick a random key on his screen; when he chooses “B,” there’s a prolonged pause while she types. Then her device’s flat staccato sounds out the raunchy rhymes of Sir Mix-a-Lot’s “Baby Got Back.”Typical of Lucy, it’s a funny bit with a mordant edge, bemoaning her situation by making light of it. As we soon learn, Lucy used to love to sing but has lost the ability to pronounce consonants (the play’s title refers to the jazz standard by Gerald Marks and Seymour Simons). Lucy received a diagnosis of muscular dystrophy when she was 16; now in her early 20s, she has been managing the disease long enough to laugh about it with a trace of cynicism.Where Lucy sees only limitations, Alfonso, who has been paralyzed since infancy, maintains a broader sense of life’s possibilities — largely because he has the money to. So, what follows is a classic case of opposites attract. Lucy shares a cramped, less-than-accessible home with her mother, Connie (Kyra Sedgwick), who works two jobs; her older sister, Jackie (Lily Mae Harrington); and Jackie’s fiancé, Moose (Brian Furey Morabito).Alfonso, on the other hand, is a white-collar professional with enough means to hire help and buy a tricked-out house (the furniture-swapping set is by Brett Banakis and Edward T. Morris); his mother, Elena (Florencia Lozano), is only in town to help with the move (the story takes place in Schenectady, N.Y. in 2018).We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Review: Cynthia Nixon Is Nowhere and Everywhere in ‘Seven Year Disappear’

    A sleekly designed production, starring Cynthia Nixon and Taylor Trensch, aims to skewer the art world but falls flat.The problem with writing a play about absence: How to fill the void? When a performance artist known as Miriam (Cynthia Nixon) vanishes in “The Seven Year Disappear,” a two-hander by Jordan Seavey that opened Monday at the Signature Center, we know only that she is a narcissist who steals the air from any room she enters.“The Whitney is mine,” she exclaims in the opening scene, after her adult son and manager, Naphtali (Taylor Trensch), informs her that the museum has made some sort of offer to Marina Abramovic. After seven years off the map, when Miriam returns, she has the gall to ask Naphtali whether he will help turn his abandonment into her next piece.Scenes following Miriam’s reappearance, which occurs on the heels of the 2016 election, are intercut with a reverse chronology of Naphtali’s search for her, which is really a quest to find himself — in a change of careers, a series of sexual liaisons and a lot of hard drugs.“The Seven Year Disappear” has the ostensible trappings of an art-world satire, and this New Group production, directed by Scott Elliott, appears sleekly designed to deliver one. But satire calls for a more distinct point of view, discernible targets, and a greater measure of specificity and insight. The staging here, with an emphasis on style and high-tech mediation, appears keen to make up for their lack.The production includes a mix of live and recorded footage displayed on flat screens suspended above the set.Sara Krulwich/The New York TimesA mix of live and recorded footage of the actors is displayed on flat-screen TVs suspended above the slick, black set (by Derek McLane); at times, their faces appear in close-up stills (projections by John Narun) that could be digital ads for Jil Sander. Onstage, the actors are dressed in black-canvas coveralls and combat boots (costumes are by Qween Jean), and intermittently speak into standing mics (sound is by Rob Milburn and Michael Bodeen). The cumulative effect is one of performance-art cosplay, which could be funny if it didn’t seem so earnest.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    ‘Sabbath’s Theater’ Review: John Turturro Embodies a Life and a Libido

    Though a tour de force for its actors, an Off Broadway adaptation of Philip Roth’s willfully obscene 1995 novel is too faithful to its source.John Turturro begins the New Group’s “Sabbath’s Theater” with his pants down. He ends it with his pants off. In between, he masturbates on his lover’s grave, wears a pair of pink panties on his head and lingers on an oncology ward discussing outré sexual practices. This suggests a work meant to shock or at the very least goose the viewer. But excepting the performances of Turturro and Elizabeth Marvel as Sabbath’s wives and lovers, the show, for all its full-frontal nudity, is strangely inert. Flaccid? Sure.“Sabbath’s Theater,” now playing at the Signature Center, is an adaptation of Philip Roth’s 1995 novel, which won the National Book Award. It’s the story of Mickey Sabbath (Turturro), a former avant-garde puppeteer who devotes his later decades to adultery and complaint. When his mistress, Drenka (Marvel), dies, Sabbath, suddenly unmoored, leaves his New England home and his marriage, seeking erotic adventure and possibly his death.Scabrous and willfully obscene, the novel is often read as an exemplar of Roth’s late-career efflorescence, a distillation of his preoccupations, libidinal and otherwise. Then again, there are dissenters like Michiko Kakutani of The New York Times, who wrote that the book has “a static and claustrophobic air, resulting in a novel that’s sour instead of manic, nasty instead of funny, lugubrious instead of liberating.” Sabbath is one of Roth’s many navel-gazing heroes. Sabbath’s gaze, however, aims just a little lower.Elizabeth Marvel as Sabbath’s wives and lovers is glorious, enfleshing characters who might otherwise seem merely male projections, our critic writes.Jeenah Moon for The New York TimesThe problem at the Signature Center — a frequent one for Roth’s characters — is one of fidelity. Here’s the twist: This adaptation, by Turturro, a longtime friend of Roth’s, and the journalist and memoirist Ariel Levy, is simply too faithful, too monogamous. There’s no cheating, no straying, barely a flirtation, which means that the transmutation from book to stage is incomplete. “We didn’t write anything,” Levy told The Times. “It’s only Roth’s writing. Including most of the stage directions. Because you can’t top it.”Maybe so. But novels aren’t plays. And prose isn’t dialogue. Words that live comfortably on the page turn awkward and overly formal in the mouths of the actors. This version, a monologue with interruptions, shifts constantly between dialogue and direct address, the better to maintain Roth’s language. In this container, the drama stagnates, weighed down by Sabbath’s solipsistic gripes. (The adapters, in one decisive excision, have stripped those gripes of racism.)In his youth, Sabbath tells us, he was a guerrilla provocateur, the mastermind of a company called Sabbath’s Indecent Theater. If only some of that formal anarchy had infused this production. Where are the puppets, the street theater tactics? Jo Bonney is a sensitive and inventive director, yet here invention fails her. She offers a mostly spare stage, neatly delineated by Jeff Croiter’s clever lighting design and Alex Basco Koch’s dull projections, and a steady march from scene to scene as Sabbath, already a self-described “degenerate,” degenerates further. Yet not too far.As Sabbath says, in the middle of the play and again at the end, “To everyone I have ever horrified, to the appalled who’d consider me a dangerous man, loathsome, degenerate and gross. Not at all! My failure is failing to have gone far enough!” Agreed. I am a highly shockable sort of person. Still I can’t say that I ever felt truly scandalized or even absolutely engaged, most likely because the characters and situations remain unreal, tethered to the page. A brief scene of Sabbath trying to pleasure himself with his arthritic fingers was at least funny.If “Sabbath’s Theater” offers a limited tour of the human psyche, it succeeds as a tour de force for Turturro and for Marvel, too. (Jason Kravits is perfectly capable in a number of roles, most of them thankless.) As Sabbath, Turturro is shifty, kinetic, with a bend in the knees and a shrug in the shoulders, ferocious in his loathing and desire. His performance is vivid, visceral in a way that transcends the prose. Marvel, who is never anything less than glorious, enfleshes characters who might otherwise seem merely male projections. In contrast to Turturro’s arm-waving defiance, she offers an effortless stillness and a great capacity for joy. Her characters are fully human and quietly life-affirming, counterparts to Sabbath’s peculiar death drive.“Sabbath’s Theater,” no longer a book and not quite a play, is best enjoyed as a celebration of its performers. But it’s never as unholy as it wants to be.Sabbath’s TheaterThrough Dec. 17 at the Signature Center, Manhattan; thenewgroup.org. Running time: 1 hour 40 minutes. More

  • in

    How ‘Sabbath’s Theater,’ Philip Roth’s Raunchiest Book, Made It to the Stage

    For their adaptation of “Sabbath’s Theater,” John Turturro and Ariel Levy sought to preserve “the nasty side of existence” evoked in the book.For John Turturro, it was time to honor Philip Roth. Turturro, the veteran actor, had been friends with the novelist for nearly a quarter-century when Roth died in 2018 at 85. They first met, Turturro recalled, after Roth saw his performance in the 1994 film “Quiz Show” and picked him to star in a one-man stage adaptation of “Portnoy’s Complaint,” Roth’s 1969 best seller about a young man with a penchant for self-pleasure.That play never got beyond readings. Plans for other works had similar fates. Two years after Roth’s death, Turturro appeared in the HBO mini-series “The Plot Against America,” David Simon and Ed Burns’s adaptation of Roth’s 2004 alternate-history novel.Still, Turturro said, he felt he wanted to “complete the conversation.” Now he’s starring in the New Group’s production of “Sabbath’s Theater,” Roth’s 1995 novel about a lascivious 64-year-old ex-puppeteer named Mickey Sabbath, which is in previews at Pershing Square Signature Theater. The book, a National Book Award winner regarded both as maybe Roth’s greatest novel and his black sheep, is certainly his raunchiest and most transgressive. (What Alexander Portnoy does with a piece of liver, Sabbath does at his lover’s grave.)Those familiar with the story might reasonably wonder: Why, out of all of Roth’s nearly 30 works of fiction, has John Turturro elected to embody the most estranging, the most irredeemable, the quite simply filthiest character in Roth’s canon?Turturro is also starring as the title character. “I was not afraid of it,” he said of the divisive protagonist. “I don’t have to be the hero.”Jeenah Moon for The New York Times“He’s like a stand-up comedian. That lends itself to the theater,” Turturro, 66, said of the Roth who wrote “Sabbath’s Theater.” “When he’s on a rant you go from Lorena Bobbitt to Mussolini to Ibsen to Macbeth, all in the same breath.”There were other reasons, too. Turturro was attracted to the novel’s house style: Its manic, sarcastic, abasing observations, largely written in the third person but never far from Sabbath’s perspective, seemed made for the theater.As Sabbath, Turturro is onstage virtually the entire play, speaking for much of that time and cycling through emotions like excitement and pity, desire and tenderness, depression and optimism.“You let the whole creature out,” Ariel Levy, the New Yorker staff writer with whom Turturro adapted the script, told Turturro during a joint interview, quoting from “Sabbath’s Theater.” She added: “And that’s what [Roth] sensed about you.”Turturro replied: “I was not afraid of it. I don’t have to be the hero.”Not having to be the hero is an important qualification for the actor playing Mickey Sabbath. His exploits include an obscenity arrest, a phone-sex scandal and compulsive lecherousness — up to and including stealing his friend’s college-aged daughter’s underwear from her childhood bedroom. Judith Thurman, the New Yorker staff writer and close friend of Roth’s, said “Sabbath’s Theater” was Roth’s favorite of his own books, the one he chose to read from at his 80th birthday celebration.“It is his most impious book, in a lifetime of impiety,” said Thurman, adding: “I think he would have been delighted that Ari and John had the nerve to do this. Nerve was one of the qualities in an artist that he most admired.”Roth at home in New York City, a few months before he died in 2018.Philip Montgomery for The New York TimesThe 1995 novel is a National Book Award winner and regarded as one of Roth’s greatest.For both Turturro and Levy, Sabbath’s offensiveness, his audacity, his utter lack of embarrassment alchemized into Roth’s most life-affirming book, one that finds the protagonist recalling all the people and things he has loved and lost — his brother, his mother, his first wife, his vocation (his fingers are now arthritic), his longtime mistress. As Sabbath puts it in the play (in one of many lines of third-person narration transposed to Sabbath’s voice): “For a pure sense of being tumultuously alive, you can’t beat the nasty side of existence.”The production, directed by Jo Bonney, leans into the novel’s frank depictions of unbounded lust, gleeful disloyalty and bodily functions. It is, at times, almost a gross-out comedy. Yet the story’s undertones of grief also attracted Turturro and Levy. Turturro read Roth’s memoir of his father’s death, “Patrimony: A True Story,” after his own father died and identified profoundly with it. Levy’s 2017 memoir, “The Rules Do Not Apply,” recounted a miscarriage, and she said that while working on the play she thought of her husband’s having lost a brother while a young man, as Sabbath does.“We did this workshop in London at the National Theater, and somebody there asked, ‘Why now?’” Levy said. “And John said, ‘Because we’re all going to die.’ And that’s it. The depth and the death, grief and being haunted and sometimes feeling the dead are as real to you as the living.”The conventions of theater permit Sabbath’s many ghosts to haunt him not just in his mind’s eye but physically on the stage. In one scene, a nightgown represents the corpse of a mother mourned by her daughter, Sabbath’s first wife, Nikki; Sabbath, feet away, is simultaneously in the present tense with another character and conjuring the memory of Nikki, who herself disappeared decades earlier.“The ghosts of Mickey’s loved ones are more real to him than the living,” Bonney said. Enacting the novel’s fragmented nature by jumping back and forth in time was crucial to its dramatic success, she added. “We’re taking people on this ride of the mind as opposed to a regularly plotted story.”Such staging was revelatory to Levy, 49, who had never worked professionally in theater. “When you’re just writing, all you have is words, words, words, words, words,” Levy said. By contrast, she added, in theater, “you have other things going into the storytelling, like the way a person’s body is or their voice.”PERHAPS THE GHOST foremost summoned by the production is Roth’s. Turturro’s lanky frame is the opposite of Sabbath’s, but it echoes Roth’s, and the actor acknowledged that his Sabbath is partly a gloss on the novelist.“He definitely has a Philip-like quality — dark, antic, hectic, comic at the same time,” said Thurman, who saw a reading of the play in 2021 at St. Ann’s Warehouse in Brooklyn.Turturro with Jason Kravits, left, and Elizabeth Marvel in the show, scheduled to run through Dec. 17 at the Pershing Square Signature Center.Jeenah Moon for The New York TimesWhen it came time to seek a writing partner for the script, Turturro said it was important to find someone who would be faithful to Roth’s language.“I was thinking about playwrights,” Turturro said, “but then I was thinking, ‘Would they want to come in and rewrite Philip’s work?’”Instead Turturro pitched Hilton Als, a longtime theater critic who is also a staff writer at The New Yorker. Als suggested Levy. By then it was the spring of 2020, so Levy and Turturro met over Skype and got to work.“We didn’t write anything,” Levy said. “It’s only Roth’s writing. Including most of the stage directions. Because you can’t top it.”During rehearsals last month, Levy, considering how a scene should be blocked, grabbed her pummeled copy of the novel, found the original rendering and consulted it like scripture.One challenge was turning the novel’s stream of consciousness into scenes with characters, along with soliloquy-like asides from Sabbath.“We didn’t say, ‘Oh, let’s do this as a pushback against the oppressions of the moment,’” Levy said. “But is there a little bit of a thrill in all that? Sure, absolutely.”Vincent Tullo for The New York TimesTheir script stipulates that the 16 characters besides Sabbath be played by just two actors. In this production, Jason Kravits portrays Sabbath’s put-together, respectable friend Norman Cowan as well as his 100-year-old cousin, Fish; Elizabeth Marvel plays his mistress, his wives and his mother.Turturro said the decision was inspired by Emeric Pressburger and Michael Powell’s 1943 film “The Life and Death of Colonel Blimp,” in which Deborah Kerr plays three characters. “You know that thing in life where people seem like iterations of each other?” Levy said. “One actress being all these women makes so much sense.”Alongside Turturro’s Sabbath, the signature performance might be Marvel’s turn as Drenka Balich, Sabbath’s 52-year-old Croatian mistress. A mother and a lover, a force of life and sex, Drenka has long been Exhibit A for those defending Roth from charges of misogyny in his depictions of women.“Drenka is such a heroine on so many levels,” Levy said, “so interesting and complicated and older, just a combination of traits you don’t see flipped together. You see it in life, but you don’t get to see it onstage, on the screen.”Is 2023 ready for Mickey Sabbath? If so-called cancel culture — which Roth forecast in “Sabbath’s Theater” and, more directly, in “The Human Stain” (2000) — were to come for any Roth novel, it would surely be this one.“We didn’t say, ‘Oh, let’s do this as a pushback against the oppressions of the moment,’” Levy said. “But is there a little bit of a thrill in all that? Sure, absolutely.”In a Yale Review essay published this year and partly titled “in praise of filth,” the novelist Garth Greenwell wrote that he “can’t imagine a book like ‘Sabbath’s Theater’ being published today, certainly not by anyone save a writer of Roth’s stature.” Yet to Greenwell it is precisely the novel’s depiction of various repellent activities that lends the novel its moral force. “By repeatedly tempting us to pass judgment on Sabbath,” Greenwell added, “Roth’s novel reminds us how much more a person is than their worst acts.”Turturro wants theatergoers to make their own judgments. “My job is to keep the audience awake,” he said. “Whatever you think, you think.”Levy added: “It’s not a good play to bring your grandma to. Although, it depends on your grandma. My grandma would have loved it. She was dirty. She was really dirty.” More

  • in

    Review: A ‘Seagull’ Airlifted to a World of Soy Milk and Prada Sneakers

    Parker Posey stars in “The Seagull/Woodstock, NY,” as Chekhov comes to the Catskills.With so many Chekhov adaptations on the market, it’s fair to wonder whether the Dramatists Guild requires playwrights to crank them out as a condition of membership.If so, “The Seagull” is apparently the recommended source — appearing more often than “The Cherry Orchard,” “Three Sisters” and “Uncle Vanya” combined. The 1896 tragicomedy about the hopelessness of love and theater has set off a flock of homages and spoofs, often in one booby-trapped package.That most of the adaptations don’t stick doesn’t matter; since opening night, little has been heard from “Drowning Crow,” “Stupid ____ Bird,” “A Seagull in the Hamptons” or even “The Notebook of Trigorin,” Tennessee Williams’s 1981 stab. What counts, at least as far as selling the show is concerned, is the mash-up of a classic title with a modern sensibility, so that troikas and patronyms become sports cars and upspeak.The first question to ask in approaching these rehashes is: Do they make any sense if you don’t know the source? The second question is: Do they add any worth if you do?“The Seagull/Woodstock, NY,” Thomas Bradshaw’s entry in the reincarnation sweepstakes, clears the first bar, with maybe a trailing foot, in a New Group production that opened on Tuesday at the Pershing Square Signature Center. Airlifting the story from a 19th-century Russian estate to a 21st-century Catskills compound makes sense, and Chekhov’s artsy, spoiled, lovestruck characters are more or less at home in a world of soy milk, Prada sneakers and pans in The New York Times.More on N.Y.C. Theater, Music and Dance This SpringMusical Revivals: Why do the worst characters in musicals get the best tunes? In upcoming revivals, world leaders both real and mythical get an image makeover they may not deserve, our critic writes.Rising Stars: These actors turned playwrights all excavate memories and meaning from their lives in creating these four shows, which arrive in New York in the coming months.Gustavo Dudamel: The New York Philharmonic’s new music director, will conduct Mahler’s Ninth Symphony in May. It will be one of the hottest tickets in town.Feeling the Buzz: “Bob Fosse’s Dancin’” is back on Broadway. Its stars? An eclectic cast of dancers who are anything but machines.These characters, mostly renamed with English soundalikes, constellate pretty much as the original 10 did. (Some workers on the estate have apparently been fired.) Their North Star, Irene, played by Parker Posey, is a moderately successful and immoderately self-involved actress who is “theater famous, not famous famous.” Posey, that former indie “it girl,” is perfectly cast as a woman who has won one Tony but can say with light sincerity, “I do need another one.”Along with her lover, the middlebrow novelist William (Ato Essandoh), Irene has returned from the city to visit her ailing friend, Samuel (David Cale), and her sensitive yet untalented son, Kevin (Nat Wolff). Kevin is in love with Nina (Aleyse Shannon), a neighbor’s daughter who stars in the play he plans to present to the assembled company. But Nina is in love with William, while another family adjunct, Sasha (Hari Nef), is in love with Kevin.There are yet more triangles and quadrilaterals of affection, not always clearly mapped in Bradshaw’s vigorous trimming of the text. (Even so, Scott Elliott’s production is a bit pokey, running 2 hours and 35 minutes.) But you do get the gist: Everyone wants someone they cannot have, and privilege breeds discontent.Whether Bradshaw’s “Seagull” also passes the second test for such adaptations — does the new version add any value beyond what the original offers? — may depend on whether you admire his work in the first place. His kind of theater, he has said, is about asking audiences to “question their own reactions” even if they are “outraged” as a result. This he has faithfully done in plays like “Fulfillment,” “Intimacy,” and “Burning,” which depict, often explicitly, incest, pornography, scatology and sadomasochism.Posey as the stage actress Irene with Nat Wolff, who plays her sensitive son, Kevin, in Thomas Bradshaw’s play.Sara Krulwich/The New York TimesThere’s a lot of that in his “Seagull” too. Kevin’s ridiculous play — in the Chekhov a gassy symbolist fantasy — is more literally gassy here, as Nina extols the virtues of public farting. Its climax comes when, having asked audience members to share their “most recent masturbation experience,” she rewards the best answer with the chance to watch hers. With unusual delicacy for a Bradshaw play, this is staged in a tub behind a curtain.But mostly he translates the bad behavior of Chekhov’s characters to snark instead of smut. Take the famous opening salvo of the original “Seagull,” in which Masha is asked by Medvedenko, the poor schoolteacher who loves her, why she dresses all in black. Her ruefully funny answer — “I’m in mourning for my life” — becomes something merely nasty when Sasha, as she is now called, tells the rechristened Mark (Patrick Foley), “at least I don’t buy my clothes at Walmart.”If the play, with all its cattiness and cruelty, at times feels like “Mean Girls Goes to Camp,” it’s not always clear where the meanness is coming from. When Sasha or Irene cut someone down, as they frequently do with generous heaps of obscenity, Nef and Posey subtly show us that they’re mostly self-medicating with insults.But other times it seems as if no one, or perhaps just the popular yet perennially panned Bradshaw, is behind the rancor. It’s no accident that the names of the holies casually sideswiped in the rush of dialogue are mostly theatrical: Arthur Miller, Tracy Letts, “How I Learned to Drive,” Terrence McNally, Nora Ephron and Janet McTeer in an “all-female ‘True West.’”Grinding axes can be funny, and several times I caught myself guffawing in public, then regretting it privately. Though that’s probably just where Bradshaw wants us, the easy laughs don’t really provide added value; over time, they’re more subtractive.But then two things happen.One is that the play opens a new line of inquiry as Nina (who is biracial) and William (who is multiracial) explore the way identity inflects their art and ambition. “Interracial children are the glue that will one day bond our sad, broken country,” William says. To which Nina responds flirtatiously, “I don’t know. I think Black people should stick together.”This is the kind of alteration that enhances the original, giving a familiar relationship a different dimension.And then in its second half, the play changes again. Instead of looting or even building on Chekhov, it is drawn into the immense depth of his writing and becomes, at least fitfully, “The Seagull” itself. The tender scene in which Irene redresses, in both senses, her son’s wounds — he’s tried to kill himself — works exactly as it always does, no matter that it involves a conversational detour to P.S. 122. And the play’s infallible final gesture, here involving rude Scrabble instead of bingo, once again doesn’t fail.Still, I’m left to wonder whether a few moments of enhanced relevance are worth the bother of a comprehensive and often counterproductive update. Couldn’t this cast have pulled off the standard edition? And pulled it off more smoothly, without the staging longueurs occasioned by the rough text and the stop-and-go direction? (But do keep the fabulous contemporary clothing by Qween Jean.)Short of fulfilling a union requirement, there’s no reason for playwrights to keep pickpocketing Chekhov. Though as I write that I realize: That’s what we all do anyway.The Seagull/Woodstock, NYThrough April 9 at the Pershing Square Signature Center, Manhattan; thenewgroup.org. Running time: 2 hours 35 minutes. More

  • in

    Hari Nef and Parker Posey: Two ‘It’ Girls Whose ‘Humanity Peeks Through’

    In a pairing that seems almost predestined, the actresses are sharing a stage in “The Seagull/Woodstock, NY,” a contemporary riff on Chekhov.In a show-business world full of square pegs and round holes, Parker Posey and Hari Nef are 12-sided dice.Posey, 54, has forged an unclassifiable career since her days as the “it” girl of 1990s independent cinema — mirrored in her oddball 2018 book, “You’re on an Airplane: A Self-Mythologizing Memoir.” She has created a series of indelible characters in Christopher Guest comedies, including “Best in Show,” but has also memorably brought her off-kilter rhythms to high-profile gigs like the flamboyant assistant district attorney Freda Black in the HBO Max mini-series “The Staircase” and the scheming Dr. Smith on the Netflix reboot of “Lost in Space.”As for Nef, 30, she landed the recurring role of Gittel in the Amazon series “Transparent” days after graduating from Columbia University, in 2015. The first openly transgender woman to receive a worldwide modeling contract, Nef also writes for various magazines, appeared in the Off Broadway play “Des Moines” in December, and has a couple of big projects arriving later this year: Greta Gerwig’s “Barbie” movie and the HBO series “The Idol” in which she’ll appear alongside the Weeknd and Lily-Rose Depp.From left, Daniel Oreskes, Posey, Amy Stiller and Nef in the New Group’s production of “The Seagull/Woodstock, NY,” which follows a group of theater friends who retreat to a house in the Catskills.Sara Krulwich/The New York TimesIn a meeting that seems almost predestined, the pair are now sharing a stage in Thomas Bradshaw’s “The Seagull/Woodstock, NY,” a New Group production in previews at the Pershing Square Signature Center. (It is scheduled to open Feb. 28 and run through March 26.) A contemporary riff on Chekhov set in the Catskills, the play renames the charismatic, brittle actress Irina Arkadina as Irene (Posey), while the moody, romantic Masha has become Sasha (Nef).“They’re iconic in who they are and what they bring to their work,” the play’s director, Scott Elliott, said of Nef and Posey during a phone call. “They’re able to bring themselves to the parts so there’s very little separation between the actor and the role. Their humanity peeks through.”This quality helps explain why both New York-based actresses have a similar ability to connect with a character’s pathos, while also deploying unerring comic timing: Posey’s turns in those Guest films are pitch-perfect, while Nef was praised by Ben Brantley, in his review of Jeremy O. Harris’s play “‘Daddy,’” for delivering “the production’s sharpest satirical performance.”On Being Transgender in AmericaG.O.P.’s Anti-Transgender Push: Republican state lawmakers are pushing more sweeping anti-transgender bills than ever before, including bans on transition care for young adults up to 26.At School: Educators are facing new tensions over whether they should tell parents when students change their name, pronouns or gender expression at school.Feeling Unsafe: Intimidation and violence against gay and transgender Americans has spread this year — driven heavily, extremism experts say, by increasingly inflammatory political messaging.Puberty Blockers: These drugs can ease anguish among young transgender people and buy time to weigh options. But concerns are growing about their long-term effects.Naturally, there are generational differences. In a chat following a rehearsal, in January, Nef mused about taking Posey to a rave while Posey reminisced about visiting classic ballroom dance halls in Berlin. And yet they connect. These are edited excerpts from the conversation.“I want to be known for what I do as an actor,” said Nef, who also appeared this winter in the Off Broadway play “Des Moines.” Josefina Santos for The New York TimesWhat did you know of each other before “The Seagull/Woodstock, NY”?PARKER POSEY Hari Nef — oh, she was in “Transparent.” I remembered exactly what a performance that was and how much she lit up a scene. She changed the temperature of the room. I don’t keep up with a lot of things. I don’t have a lot of social media — I forgot my Instagram password a while ago and I tried to sign on a few times with the password I thought I remembered. But of course it was the wrong password.HARI NEF I knew so much about your work. “Party Girl” is a favorite, but I’d also seen you on “Search Party,” the whole gamut. A friend of mine said that you in “The House of Yes” is probably one of the greatest screen performances he’s ever seen. And he doesn’t play.POSEY When we met for the first read-through, Thomas said, “I’ve just got to tell you, ‘The House of Yes’ was a big inspiration for me and my writing.” That [script] was Wendy MacLeod’s Yale thesis. I didn’t know that playwriting can be so subversive.NEF I was always so attracted to you and your work because you were glamorous and you were dramatic and you were cool and you were distinctive and uncompromising, but not in a way that was obvious or traditional. You are beautiful and talented, that is obvious and traditional, but you always did things your way. I knew that if I was going to make a career as an actor, much less as an actress, I would have to do things non-traditionally. I didn’t have anyone quite exactly like me to look to so I looked at your work and I looked at Tilda [Swinton] and Chloë [Sevigny].POSEY I got lucky because at a time in the culture, you could do Off Broadway and afford your $700 a month apartment. And you could do independent movies: “It’s only 22 days, yeah, I’ll do that one.” It was kind of punk rock or like being in a band. Everyone was hanging out together and it was very organic. It was a little pocket of time that didn’t last that long.NEF I’ve been able to spend my entire fall and winter doing Off Broadway shows because I did Fashion Week before this and that visibility brings other opportunities. You can get paid three, four, five times what I’m going to make for both these plays combined by going to one dinner and being photographed there in an outfit. I post images of the films I like on Instagram not just because I find them inspiring and beautiful — I do — but it’s me going, “I want to be in movies like this.”POSEY You’re having the best of both worlds because to be online and have a social media presence is kind of to be your own magazine. I need to learn. But that time is a different time; it is your generation’s time right now.NEF You’re literally from the last moment where it was possible to be cool. Looking at that capital-C definition of cool all the way back to Andy Warhol and the Velvet Underground, there’s talent, there’s glamour, there’s drive, there’s darkness. But there’s also a mystery and a specificity, and you lose that mystery and specificity by existing online. Because of the money thing and the rent thing, it has become essentially untenable to be cool, to be mysterious, to have that allure being an indie legend.Do you think it’s one thing to be perceived as cool and another to be taken seriously as an actor?NEF So much of my entry into this industry and this practice was around “Transparent.” I was riding on this flotilla of discourse about things that had nothing to do with what I could do as an actor. I thought I had to sing for my supper just for a seat at the table. Maybe I was right, to a certain extent, but it became like, “Do I really want people to know me by what I say or what I am or what my private medical history is?” No, I want to be known for what I do as an actor.POSEY Cool is when there’s something original or unexpected, or seems to have some kind of luck around it. Which your appearing on that show was: the unexpected, something new, something fresh. And that is not orchestrated — that’s luck. I see that now. I look at life and the path of an actor as having that luck. And I think that’s very enviable.NEF I’ve been very lucky. I remain lucky. The play I did before “Daddy” was my senior thesis in college: I played Arkadina in “The Seagull.” I had gone through what I had gone through in college and I never thought that I would get to go onstage to do Chekhov, much less play her. I knew that I probably wouldn’t be able to play a role like that again for many, many years — not because of age but because of the size and the heft of the role. I haven’t played a role like Arkadina since then, but I’m back doing “The Seagull” and that is more than was promised to me at that moment in history.“It’s interesting to observe how quick people are to villainize strong women,” Posey said of her character, Irene, a showbiz mom in “The Seagull/Woodstock, NY.” “The misogyny is on fire, still.”Josefina Santos for The New York TimesParker, what drew you to Arkadina/Irene?POSEY What attracted me the most to this part was the narcissistic mother, and the power that a mother has over her son. And she’s a showbiz mom, someone with a lot of heart and theatricality and all that. I’m so lucky as a middle-aged woman to be playing this part. It’s interesting to observe how quick people are to villainize strong women, how fun it is to see the worst. People love to call someone a bitch. I mean, the misogyny is on fire, still.NEF I play a lot of bitches.Why do you think that is?NEF Well, I’m no ingénue. I write, and a lot of the bitches I’ve played are also writers, thinkers. Smart. “Bitch” is often a fill-in for intelligent, for articulate, for opinionated, queer, not conventionally feminine or not conventionally beautiful. I think the “Barbie” stuff happened because I didn’t play bitchy and I didn’t play dumb and I didn’t play plastic in the audition.POSEY Having been cast as a female Dr. Smith, that was such a coup, I was so grateful for that gig. If you can live in Hollywood, it’s a lot easier to get cast and be a part of that world. But I wanted to walk around and see other people.NEF What is your relationship to the word “scene-stealer”? It’s the word that really follows me. It’s not a bad thing: It means I’m doing good work in small roles.POSEY That is a character actor making strong choices. When you have a small role in something big, you have to fill it in a certain way, and that’s its own thing.NEF If you’re a bold flavor — which I know I am — it’s more intuitive for people to see you as seasoning to the steak. I’d like to be the steak someday, but I know I have to earn it. So many of your iconic roles have been supporting and I’m wondering if you ever felt minimized by it.POSEY [long pause] Your 20s are really intense and then the culture changes and you’re, like, “Where am I going to fit in? I’m going to be in ‘Blade: Trinity’ playing a vampire? Never thought I’d see the day but yeah, I want to work and that’ll be interesting.” And then it’s the 40s. It’s heartbreaking when you become aware of just how intensely male-dominated our stories are, especially when you mature as a person and as a woman.NEF The shifts in the culture are by and large cosmetic when it comes to power and who gets the green light and who gets the sign-off for studio things. I can’t control the way I’m cast or how people see me.POSEY But you can see and acknowledge where you are. You’re in the mix. We’re so lucky to do what we love to do. A lot of people don’t.NEF That’s the bottom line of gratitude right now. This sounds corny but every day I’m so grateful to be here with you, to be here with everyone, to work through this winter onstage. It’s not guaranteed for anyone, much less someone like me or you. More