Opera

Subterms

    More stories

    • 138 Shares139 Views

      in Music

      Review: A ‘Tristan und Isolde’ Plays Out in Shadows and Light

      by

      At Santa Fe Opera, Wagner’s work is being presented for the first time, in a striking, modest staging that makes space for the music.SANTA FE, N.M. — The play of light has always been part of the show at the Santa Fe Opera: its majestic, open-sided theater in the foothills making drama out of the darkening of the sky and the brightening of the stars, even the flash of a hopefully distant storm.But in Santa Fe’s admirably understated, lovingly faithful new “Tristan und Isolde,” the summer house’s first Wagner for more than 30 years and its only foray thus far into the composer’s dramas beyond “The Flying Dutchman,” light moves center stage.Day and night lie at the heart of “Tristan,” the former representing the glaring, intrusive reality from which Tristan and Isolde struggle to escape in their love, the latter their “wondrous realm,” as Tristan sings of it, of freedom, of passion and ultimately of oblivion.There was a time when that metaphor was treated as at least somewhat expendable; in deference to singers’ stamina, Wagner’s longest disquisition on the philosophical metaphor, in Act II, was traditionally cut.But the incompatibility of the worlds of light and dark are taken as an organizing principle in Santa Fe’s “Tristan,” with subtle projections by Greg Emetaz that build on smart lighting by John Torres. Co-directed by the hotshots Lisenka Heijboer Castañón and Zack Winokur, it contrasts bright white with pitch black, and often dwells in the shades in between.The result is filled with striking, poignant images. We meet Tristan as a towering silhouette, for instance, a projection onto which Isolde can fix her grievances; that image finds its echo hours later, as the shadow of absent Isolde paces the walls of Tristan’s hallucinating mind.Much of the first act takes place in a cramped box of light, as Isolde is entrapped on her voyage to wed King Marke. When she narrates her failure to kill Tristan earlier, to avenge his murder of Morold, her fiancé, spotlights track her as she explores the encroaching murk. Tristan, when he finally deigns to see her, is already in the shadow of night. No potion is necessary for them to fall in love — only to reveal what they both already know.Wilson, left, with Simon O’Neill as Tristan in the production, which features scenic design by the firm Charlap Hyman & Herrero and costumes by Carlos J. Soto.Curtis Brown/Santa Fe OperaThese kinds of touches are gently allusive, suggesting more of an atmosphere than pretending to some grand interpretation. But that’s the point. Heijboer Castañón, a Dutch-Peruvian director whose credits include assisting Pierre Audi on this opera in Amsterdam, and Winokur, gaining renown as the artistic director of the insurgent American Modern Opera Company, offer something of a welcome to a work that is often treated warily or, ironically, or rendered illegible in impenetrable symbolism.Heijboer Castañón and Winokur offer no drastic interventions in the plot, just a delicate understanding of it as a tale of intimacies, friendly and erotic alike. What few props exist are lightly used. The spare set, from blueprints by the architecture and design firm Charlap Hyman & Herrero, consists of four angled walls of mottled gray — cutouts evoking a castle tower, say, but no more than evoking it. Carlos J. Soto’s costumes hint at abstraction, rather than declaim distance as a goal.There is a refreshing feeling of trust to it all, a sensible desire not to get in the way of what clearly remains to these young collaborators a basically human story — and a willingness, perhaps above all, to make space for the music.And why not?James Gaffigan, typically lively on the podium for what is his first run of a full Wagner opera, sparked up a feisty intensity that supplied the energy the staging tended to resist, pushing the drama hard but not harshly. His was a take on the score both muscular and swift, blessedly so for a show that ended well after midnight.Greater experience might bring more deliberate harmonic and thematic direction, perhaps more purpose to transitions and more of a willingness to linger, just as making Wagner a habit rather than an exception here might, in time, sand down some of the rougher edges of the orchestra’s playing. Either way, the signs are promising for Gaffigan, who takes charge of the Komische Oper in Berlin next year.Never mind the future when it comes to the soprano Tamara Wilson. Renowned as a Verdian, she is slated to sing Elsa in the Metropolitan Opera’s “Lohengrin” next spring and Sieglinde in Vienna shortly thereafter; this Isolde, amply powerful yet ideally precise with the text, confirmed her as quite the Wagnerian already.Jamie Barton as Brangäne, a portrayal our critic describes as “magnificent.”Curtis Brown/Santa Fe OperaCornered, angry, spiteful, fearful, anxious, excited, enraptured, serene, each in turn — Wilson’s portrayal, like that of Jamie Barton’s magnificent Brangäne, was as authoritatively acted as it was movingly sung, an embodiment of the role in a production that fixed relentless attention on its principals.Simon O’Neill, a ponderous stage presence, suffered from that unsparing focus in the first two acts; in his third he surpassed himself, but the sharp, compressed quality of his voice still seemed less suited to Tristan than to some of the roles he has taken on in service to Wagner.The unstinting loudness of Nicholas Brownlee, otherwise a fine Kurwenal and the Dutchman in a David Alden production scheduled for next season here, made O’Neill’s frequent trouble slicing through the orchestra all the more plain; the affecting ease of Eric Owens’s King Marke likewise pointed up the tenor’s stilted, self-conscious delivery.But with Wilson dominating it by force of voice and clarity of personality, this is a “Tristan” that anyway seems rightly to imply — for it insists on nothing — that it should be “Isolde” to which we shorten the name of this singular work. And it is to Isolde that the final coup is reserved; as the music of her transfiguration resolves, the set’s walls open for Wilson to stride calmly to the back of the theater, and into the night.Tristan und IsoldeThrough Aug. 23 at Santa Fe Opera, New Mexico; santafeopera.org. More

    • 150 Shares179 Views

      in Music

      ‘A Stone in the Mosaic’: A Director Enters the House of Wagner

      by

      At 33, Valentin Schwarz is taking on the monumental “Ring” cycle at the theater Wagner built for it in Bayreuth, Germany.New productions of Wagner’s “Ring” cycle, a 16-hour epic taking place over four evenings, are always a highly anticipated event, and even more so when they take place at the annual Bayreuth Festival.Opera houses most often roll out stagings of the four “Ring” works — “Das Rheingold,” “Die Walküre,” “Siegfried” and “Götterdämmerung” — over multiple years. But Bayreuth, which is still managed by the descendants of the composer himself, presents the entire cycle all at once. And its newest production, by the Austrian director Valentin Schwarz, opens July 31.Since World War II, there have only been nine Bayreuth productions of the “Ring” — among them Patrice Chéreau’s storied 1976 staging, which introduced critical, political dramaturgy to the piece, and the most recent one, a divisive 2013 interpretation by the Marxist firebrand Frank Castorf.A new “Ring” had been scheduled to premiere there in 2020, taken on by a team of surprisingly fresh faces: Schwarz, 33, and the Finnish conductor Pietari Inkinen, 42. The pandemic delayed the project, and last week, Inkinen fell ill with Covid-19 and had to miss crucial rehearsals. He was replaced by Cornelius Meister, who had originally been engaged to lead “Tristan und Isolde.”In between recent rehearsals, Schwarz discussed his vision for the “Ring” in a video interview. These are edited excerpts from the conversation.How are you holding up in the heat?Well, the coolest place in Bayreuth is on the stage. The audience generates the heat.And the building sort of cooks all afternoon, right, when people are about to take their uncomfortable seats?Yes, and I think this kind of torture has to have its reward — especially a “Ring,” which is basically one week of torture. You should get one big plot, one tale, one big story that you enjoy each evening and have the feeling that you want to know how it’s going to turn out in the next piece.What is your approach to the cycle?It’s long and there’s an Everest-like quality to it, but, in fact, it’s not so many characters for these 15 hours of music. It’s 30 or 40 people. It reminds me very much of the typical stories of today — TV series, big novels — where you can dive in and experience getting to know the characters in a way that is not only one-dimensional.We follow Wotan, we follow Brünnhilde, we follow Siegfried, and never get just one impression that one is a hero and the other is purely evil. Instead, we get to know the scratching, the deep dive into unconscious motivations. The “Ring” is mainly about one big family. We take this tale through different generations, through children and grandchildren, and this long stretch of history within the people and this family.There are guests — wanted and unwanted — who interfere in this family story. The basic conflicts are Greek conflicts. Motivations of anger, of hatred, of love, the will to power. This stays within this family, and that informs my, you could say, Nietzschean approach. What is the thing that motivates every person in the piece? It’s knowing the end: that they will die, that it will end, that time ends. All of them are trying to find a solution for this.This summer’s production will have many singers switch roles between productions instead of, for example, casting one single Wotan and Brünnhilde throughout the entire cycle. Is this related to that generational approach, or is it a more prosaic choice?Like most things in a theater, there’s the basic mundane thing, which is that we have not so many Wagner singers, and they are reducing in number every year. There’s maybe five people in the world who can sing Wotan. Bayreuth gives those singers a chance for singers to evolve within the pieces. Over time, someone can sing Fasolt and go on and sing Wotan afterward, for example.For the casting, I was of course very involved with Katharina Wagner. In many cases, it’s interesting to show how the role, the character changes between pieces. Irene Theorin, for example, sings Brünnhilde in “Walküre” and “Götterdämmerung,” and in between, in “Siegfried,” it’s Daniela Köhler. To make this big transition, it was great to see — at the end of Walküre, Irene Theorin is trapped on the cliffs by Wotan behind the magic fire, but this person is changing.When you talk about approaching the work as a TV series or film, is this something that at least partly comes from the filmic quality of Wagner’s music?Most modern medieval movies and TV series are unthinkable without that Wagnerian aspect. Even in “Game of Thrones,” as soon as it’s medieval, it has to sound like Wagner. What you describe as filmic is for me more about Wagner being a very practical man of theater. He knew about filmic effects long before movies existed. He built the Festspielhaus here at Bayreuth precisely for this work. It’s democratic. You can see the same stage from every seat. The invisible orchestra. He wanted to have this approach — you could call if filmic — from a visual perspective as well.From the structural side, it’s even more interesting, because of the leitmotifs. He figured out how to construct this piece as a collage. I’ll take this idea from the Eddas, I’ll take this from the “Nibelungenlied,” I’ll invent something there. It’s not a myth; it’s a myth of other myths. And to make it not just a car crash but something which fits together well, also musically, over a 30-year creation time with a long break from composing, there’s this narrative structure in which the orchestra, through its use of the different musical motives, is an all-knowing storyteller. It’s not a logical thing about knowing all the motives before you enter but something that comes from an unconscious layer of enormous emotionality, which makes it approachable for everybody.That all-knowing storyteller quality might clash with the immediacy of storytelling in a TV series, no? So much of the piece isn’t action but people describing things that have happened or will happen.Of course it has to be psychologically gripping. I have to know why this person is telling us the thing that happened half an hour ago. Wagner didn’t think we were so stupid we would forget. In most cases, the interest is that it’s not a monologue where someone stands onstage and sings into a mirror, but someone who is communicating to someone else. Psychologically speaking, this act of speaking is the first step in therapy. In many of these monologues, the characters give their own approach to the thing that has happened, and their position changes within the monologue.The second thing is that it has to do with the relationship of the characters to the myth. Everyone in the piece knows about the ring, has their imagination of what it does. But knowledge of different things in the piece moves like a telescope; it shifts position and zooms out and in. We explore this three-dimensional sphere of the myth and the story. It grips me that these moments, when they tell us things that have happened, are creating the past itself.You’re directing this work in the house that was built for it. What is that like?You arrive, and you are baffled. You sit down in the audience for the beginning of “Rheingold,” and the sound comes out of nowhere. This experience is singular. To come to this place is also to come to the history of this place. We know that there were very dark hours in the history of the festival. They have done a good job in the last years of reflecting on these: to hire Jewish directors like Barrie Kosky, to process the past and try to create something new.It’s enormous, in this place, how the common knowledge of Wagner still exists, in every orchestral musician, in every stage technician. They remember that this is where Wolfgang Wagner wanted the curtain to rise or fall. And the audience, which is the most advanced Wagner audience in the world — they know everything about the reception history of this repertoire. So it’s not my job to tell them the story that Wagner has written, but instead it forces us to have a new vision and approach every time.In the last few years, I realized that the intrinsic feature at Bayreuth — where the works cycle and nothing lasts forever — means I don’t have to make the “Ring” production for all time. I am making something for this moment, not something that lasts. A stone in the mosaic of the big picture of the history of Wagner. This makes me humble, feel down to earth, reminds me of what small insignificant pieces of stardust we all are in the end. More

    • 88 Shares99 Views

      in Music

      Review: Salzburg Festival Opens With Operatic Apocalypses

      by

      Romeo Castellucci directs, and Teodor Currentzis conducts, an unusual double bill of a Bartok classic and an Orff rarity at the Salzburg Festival.SALZBURG, Austria — The public has spoken.Any fears the Salzburg Festival had over whether the conductor Teodor Currentzis’ presence there would attract boos or disruptive protests were dispelled on Tuesday. Since the invasion of Ukraine began, he has attracted controversy over his and his ensemble MusicAeterna’s Russian state support, as well as their silence on the war and ties to associates of that country’s president, Vladimir V. Putin. But at the opening of a new double bill led by Currentzis and featuring members of the MusicAeterna choir, the audience responded only with applause.Whether the evening — a pretentious, overlong yet occasionally illuminating marriage of Bela Bartok’s “Bluebeard’s Castle” and the Carl Orff rarity “De Temporum Fine Comoedia,” directed by Romeo Castellucci at the expansive Felsenreitschule — could have been divisive on artistic grounds is one thing. Politically, however, it was extremely complicated, worthy of neither cheers nor boos but rather more of a “hmm.”The festival itself was under scrutiny for standing by Currentzis. Unlike, say, the Metropolitan Opera in New York, which has taken a hard line on Russian artists with links to Putin, such as Valery Gergiev and Anna Netrebko, Salzburg has kept a close eye on the European Union’s sanctions list and said in a statement, “We see no foundation for artistic or economic collaboration with institutions or individuals who identify with this war, its instigators or their goals.”Do Currentzis and MusicAeterna fall into that category? Based in St. Petersburg, they are primarily sponsored by VTB Bank, a Russian state institution that was sanctioned this year, and some prominent Russian officials sit on the board of the ensemble’s foundation. As a collective, it doesn’t have any public stance on the war, though organizations and critics have mostly demanded one from the safety of their Western perches.At the very least, Currentzis seems to have fallen into careerist behavior. Since 2004, he has been building MusicAeterna toward the international standing it enjoys, and as the ensemble went freelance in recent years, it found Russian funding that has since been revealed as untenable. To survive in the West without scandal, it needs a new home, and new sponsors. And the longer this war goes on, the more silence will become as impossible as the group’s current position.Teodor Currentzis leading a rehearsal with the Gustav Mahler Youth Orchestra, the pit ensemble for the production.Alexandra MuravyevaIn an interview on Monday, Markus Hinterhäuser, the Salzburg Festival’s artistic director, said that if people are looking for a statement from Currentzis, “the signs are there.” His work has subtly condemned Russian state beliefs, as well as the country’s troubled 20th-century history; and in 2017 he was outspoken about the arrest of the director Kirill Serebrennikov, which was widely seen as punishment for his theater that was critical of life under Putin.The examples could go on in either direction. But outwardly, Currentzis remains a mystery. If his previous projects have offered signs of his beliefs, there were few if any political revelations in the double bill on Tuesday. All that was left to judge was the art-making itself.And that was something of a sequel to Currentzis’ collaboration with Castellucci last year: a staging of Mozart’s “Don Giovanni” here that stretched the score an hour beyond its typical running time, with recitative delivered at the speed of snow melting in the nearby Alps. I remember spending four hours inside the Grosses Festspielhaus trying to understand why an interpretation like this was necessary; I still don’t have an answer.Both men are strong-willed, provocative auteurs. Separately, they have been capable of awe-inspiring work; together, they seem to mutually enable an exasperating self-indulgence. Their Bartok and Orff, then, made for an uneven night, as double bills can be — a “Bluebeard” of misguided tempos and dynamics but committed performances and a “Comoedia,” for all the work’s flaws, more persuasively executed than on Herbert von Karajan’s original recording, in a staging characteristically monumental yet somewhat pompous.Once again, the evening was longer than it needed to be. Each score contains about an hour of music; with an intermission, the double bill ran a little over three and a half hours, in part because of tempo choices, but mostly because the scenes in the Orff were padded with new, atmospheric transitional passages written by Currentzis. This prolonged a piece that few find enjoyable to begin with, and that Castellucci didn’t have much to say about.Members of the MusicAeterna choir and the Bachchor Salzburg in Carl Orff’s “De Temporum Fine Comoedia.”Monika RittershausHis biggest interpretive statement was in bridging the two works, which wouldn’t appear to share much beyond different scales of apocalyptic events. In “Bluebeard,” it’s intimate — the slow-burning drama of a wife unveiling her new husband’s pained world, to the destruction of them both. And in the “Comeodia,” which premiered at Salzburg in 1973, it’s cosmic, with an impersonal, aggressively Christian vision for the end of time.Castellucci has the spoken prologue of “Bluebeard,” a cameo role called the Bard, given with a declamatory grandeur that later matches the musicalized speech of the “Comoedia.” (The Bard is also played by Christian Reiner, who returns at the end of the Orff as Lucifer.) And he threads the action of the first opera with the second: Bluebeard and his wife Judith, Castellucci suggests, are here an established couple in grief over the loss of their child, and in a dreamy, dark void of just water and fire. Peace comes for them at the end of the “Comoedia,” where they return in an act of redemption that renders Judith as a sort of Eve bringing about universal salvation.Elsewhere, visual motifs — masks, costumes and even stains — recur throughout both works, which are otherwise aesthetically distinct. The trouble is that these Easter eggs, along with the more explicit gestures, and stylized movement choreographed by Cindy Van Acker, exist more to justify the double bill than elevate the meaning, and, crucially, the emotional impact of either work. Both the Bartok and the Orff come out feeling less operatic for it.Ausrine Stundyte brought a compelling, fierce humanity to her Judith.Monika RittershausNot that emotion was absent from the performance. As Judith, the soprano Ausrine Stundyte made a bizarre treatment of the character — constantly on the verge of self-immolation — at least compelling, with a fierce humanity largely absent in the staging. (Her counterpart, the bass Mika Kares, was a resonant but wooden Bluebeard, a passive presence where he should have outdone her unraveling.) The Gustav Mahler Youth Orchestra played with organic unpredictability yet skilled precision, and brought animalistic intensity to the Orff.Where they took a wrong step, they were following Currentzis’ baton, which was less reliable than when he and the orchestra performed a moving, sweeping account of Shostakovich’s “Babi Yar” Symphony during the festival’s Ouverture Spirituelle last week. His reading of “Bluebeard,” an opera of accumulative power, was one of luxuriant tempos and high emotional temperature with nowhere to go but occasional crests that drowned out the singers, despite the hair-raising power of Stundyte’s voice.Currentzis’ take on the Orff, though — realized by the orchestra with a game combination of the MusicAeterna choir, the Bachchor Salzburg and the Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor — was a triumph that reveled in the primitive, ritualistic nature of the work and rose to rattling clashes that you could feel deep within your ears.In an evening of looking for signs in Currentzis’ work, it was difficult to miss that his podium sat empty during the final, prerecorded moments of the “Comoedia” score. So he was nowhere to be seen as a single sentence spread over supertitle screens above the stage: Pater, peccavi. Father, I have sinned.Bluebeard’s Castle and De Temporum Fine ComoediaThrough Aug. 20 at the Felsenreitschule, Salzburg, Austria; salzburgerfestspiele.at. More

    • 138 Shares179 Views

      in Music

      Review: ‘The Silent Woman,’ an Opera About Putting on an Opera

      by

      Bard SummerScape unveiled a rare staging of Richard Strauss’s opera, composed amid the Nazis’ rise to power.ANNANDALE-ON-HUDSON, N.Y. — “Ha! A silent woman?,” sings the basso buffo Morosus in Richard Strauss’s “Die Schweigsame Frau.” “You’ll only find her in a churchyard under a stone cross.”The casual misogyny of Strauss’s only opera buffa — a work that unfolds like a love letter to Mozart, Rossini and Donizetti — was hardly a point of controversy when it premiered in Dresden in 1935. But controversy there was: The opera’s libretto was written by Stefan Zweig, a Jew, who submitted it two weeks before Adolf Hitler became Germany’s chancellor in 1933.On Friday night, Bard SummerScape unveiled a rare staging of “The Silent Woman” at Fisher Center for the Performing Arts at Bard College that went some way toward reconciling the featherlight subject and its fraught historical context. The witty staging, engaging cast and efficiently evocative designs made a good opera feel like a great one.Much has been written about Strauss’s miscalculations with regards to the Nazi regime, his attempts to stay out of politics while currying favor and protecting his Jewish daughter-in-law and grandsons.He accepted the presidency of the Reich Chamber of Music, a post he later described as a “tiresome honorary office” in a letter that got him into hot water. In his notebooks, he called Nazi antisemitism “a disgrace to German honor.” Ultimately, he underestimated the National Socialist dictatorship as a political fashion, a nuisance affecting his work with Zweig, who was forced to flee the country.Strauss, who once thought his creativity wouldn’t survive the sudden death of his beloved librettist, Hugo von Hofmannsthal, wrote to Zweig: “If you abandon me, too, I’ll have to lead from now on the life of an ailing, unemployed retiree.”According to a letter from Strauss, Joseph Goebbels and Hitler, presumably finding nothing subversive in “Frau,” approved it. After Strauss insisted that Zweig’s name appear on the program book, the propagandist and his boss skipped the premiere. It was only after Strauss expressed his dim view of Nazism in a letter intercepted by the Gestapo that the opera was banned.In 1942, Zweig, under pain of exile in Brazil, took his own life. Strauss, defeated by the bombing of Germany’s opera houses and the collapse of its culture, nonetheless had music left in him, including his Horn Concerto No. 2 and the “Four Last Songs.”From left, Matthew Anchel, Federico DeMichelis, Anya Matanovic, Edward Nelson, David Portillo, Chrystal E. Williams, and members of the Bard Festival Chorale.Stephanie BergerAgainst this backdrop we have “Die Schweigsame Frau,” an opera about the retired admiral Morosus, whose tinnitus makes him a world-class grouch who can’t bear the tolling of church bells or the idea of a nagging spouse. Zweig supplied an Italianate comedy without psychological underpinning, and Strauss was delighted.When Morosus’s nephew Henry shows up with his theater troupe, Morosus, appalled at Henry’s chosen career, disinherits him and insults his wife, Aminta. The troupe teaches him a lesson recognizable from Donizetti’s “Don Pasquale”: Aminta, disguised as a demure ingénue, marries Morosus in a sham ceremony and proceeds to throw tantrums and turn his life upside-down until he begs for mercy.For Bard’s delightful production, the director and set designer Christian Räth stages “Frau” as an opera about putting on an opera. Stagehands execute scene changes in full view of the audience, and Morosus’s single-word mantra, “Ruhe” (quiet), glows like an exit sign above the doors of his orderly home.The deception of Morosus becomes a show itself. The theater troupe riffles through clothing racks from other Strauss productions for their costumes. Morosus auditions his three potential brides-to-be on a mini-replica of the stage where “Frau” had its 1935 premiere, presenting the winner with a silver rose straight out of Strauss’s “Der Rosenkavalier” (and “The Bachelor”).The troupe — and the cast — fully commits to its roles. Harold Wilson commands a sonorous bass as the proud, endearing Morosus. Jana McIntyre (Aminta) and David Portillo (Henry) sing with bright, earnest lyric voices that hint at stridency under Strauss’s demands. Edward Nelson, sounding handsome and polished, turns the Barber into an unusually compelling factotum. Matthew Anchel, a riot as the impresario Vanuzzi, shows an appealingly compact bass with depth of tone. Ariana Lucas (Housekeeper), Chrystal E. Williams (Carlotta) and Anya Matanovic (Isotta) delve zestfully into their characters.Mattie Ullrich’s funny, dazzling costumes transformed the cast, including a male corps de ballet that never missed a chance to shake their platter tutus.Strauss underscored spoken dialogue with arch instrumental commentary, but the orchestra, at times hamstrung by his sumptuous style and parlando vocal lines, shifts its weight like an elephant in ballet shoes. At Bard, the conductor Leon Botstein, deprioritizing tonal grandeur, showed the opera to be light on its feet. The overture’s quirky doodling emerged fast and clean, and the magical duet-turned-trio that ends Act II lilted, with Straussian wafts of pungent woodwinds.Räth, injecting resistance into a work that was politicized despite itself, turned the chaotic wedding scene into a nightmare sequence: Choristers and dancers swarmed the stage with large face masks of real-life personages (including Mozart, Bach, Elisabeth Schwarzkopf and Maria Cebotari, the first Aminta). Ominously, the masks of Hitler and Goebbels flanked a mask of Strauss and carted him off by the elbows.The opera closes with a reflection far removed from the prevailing mayhem, not unlike the glorious final monologue from Strauss’s last opera, “Capriccio.”As the strings swelled, Wilson’s Morosus stepped forward, offering a glimpse of peace, sung with touching restraint, from an ailing, unemployed retiree at the end of his life. In his hands he held the masks of Strauss and Zweig, forced apart by murderous bigotry, reunited at last.The Silent WomanThrough Sunday at Bard College; fishercenter.bard.edu. More

    • 100 Shares179 Views

      in Music

      Conductor Dies After Collapsing During Performance in Munich

      by

      Stefan Soltesz was in the middle of Richard Strauss’s “The Silent Woman” when he fell from his podium shortly before the end of the first act.MUNICH — Stefan Soltesz, a prominent and in-demand Austrian conductor, died on Friday night after collapsing during a performance at Munich’s main opera house.Mr. Soltesz, 73, was conducting the Richard Strauss opera “The Silent Woman” at the Bayerische Staatsoper, or Bavarian State Opera, when he fell from his podium shortly before the end of the first act. He was pronounced dead at a hospital several hours later, said Michael Wuerges, the spokesman for the company.“At some point, the music stopped,” said Sebastian Bolz, 35, a research assistant in the music department at Ludwig Maximilians University of Munich, who attended the performance with his wife. He said that they did not see the conductor’s fall shortly before 8 p.m., but that they did hear calls for help from the stage and orchestra pit.Mr. Wuerges said that the theater’s on-site doctor and a heart specialist from the audience attended to Mr. Soltesz. Shortly after the conductor’s collapse, the curtain fell on the stage and Tillmann Wiegand, the artistic operations manager of the Bavarian State Opera, announced that there had been an emergency and that there would be an immediate 30-minute intermission.Once the audience filed back into the auditorium at the end of the break, Mr. Bolz said, Mr. Wiegand reappeared onstage to announce that the remainder of the performance would be canceled. Shortly before 11 p.m., the State opera’s general manager, Serge Dorny, used Twitter to announce Mr. Soltesz’s death. “We are losing a gifted conductor,” he wrote. “I lose a good friend.”Deaths at the podium are rare, but Mr. Soltesz is the fourth conductor to collapse midperformance at the National Theater, the Bavarian State Opera’s main venue, since the early 1900s.In 1911, the Austrian conductor Felix Mottl collapsed at age 56 during his 100th performance of Wagner’s “Tristan und Isolde” and died 11 days later; the German maestro Joseph Keilberth died at age 60 at the podium in 1968 during a performance of the same work. Most recently in Munich, in 1989, the Italian conductor Giuseppe Patanè collapsed at age 57 during Rossini’s “The Barber of Seville” and died hours later at a hospital.At Berlin’s Deutsche Opera in 2001, Giuseppe Sinopoli, 54, an intensely physical maestro, had a heart attack while conducting Verdi’s “Aida.” He died at a hospital hours later.Mr. Soltesz, who was born in 1949 in Hungary, conducted at major opera houses across Europe over the past four decades. He held musical directorship positions at the State Theater of Brunswick, in Germany, from 1988 to 1993, and at the Flemish Opera in Antwerp and Ghent, in Belgium, from 1992 to 1997. His most recent appointment was in Essen, Germany, where he led that city’s opera house, the Aalto Theater, as well as the Essen Philharmonic from 1997 to 2013.“He took this Central German theater in Essen and he turned it, in 17 years, into one of the best ensemble houses in Europe, and he turned the Essen Philharmonic into an absolute A-grade orchestra,” the Australian opera director Barrie Kosky, who collaborated with Mr. Soltesz on four productions at the Aalto Theater in the early 2000s, said on Saturday after learning of Mr. Soltesz’s death. Mr. Kosky was speaking from Salzburg, Austria, where he was rehearsing a new production of Janacek’s “Kat’a Kabanova” that he is directing next month at the Salzburg Festival.During his career, Mr. Soltesz also led performances throughout Asia, and in 1992, he made his United States debut with the National Opera with a performance of Verdi’s “Otello” at the Kennedy Center in Washington. Mr. Soltesz is survived by his wife, Michaela Selinger, a mezzo soprano.“He was a very fine, refined musician, and music, you know, was first. He came second,” Mr. Dorny, a Belgian impresario who said he had known Mr. Soltesz since the 1990s when he ran the Festival of Flanders, said on Saturday.“He was the perfect diener for the art form,” Mr. Dorny added, using the German word for servant.On Friday night, Mr. Soltesz was conducting a revival of Mr. Kosky’s 2010 production of Strauss’s rarely performed “The Silent Woman,” as part of the Bavarian State Opera’s summer festival. Mr. Soltesz had previously led other revivals of the production. And it was one of several throughout Germany that he and Mr. Kosky had worked on together.“He was an amazing musician,” Mr. Kosky said, singling out Mr. Soltesz’s interpretations of Strauss for high praise, adding, “He understood the idea of orchestra accompanying, and understood the idea of the architecture of an act — or a three-act opera. He understood that, and he was at home in the pits. That was his home.”“In a world of dilettantes,” Mr. Kosky said, “he was the real thing.” More

    • 100 Shares199 Views

      in Music

      Review: ‘Castor and Patience’ Premieres at Cincinnati Opera

      by

      “Castor and Patience,” a work by Gregory Spears and Tracy K. Smith with an intense yet relaxed score, premieres at Cincinnati Opera.CINCINNATI — Brett Dean’s tumultuous adaptation of “Hamlet” played at the Metropolitan Opera two months ago, but it is still ringing in my ears.Almost literally: It is a loud, chaotic score, mustering warring batteries of percussion and audience-encircling electronic effects, complex polyrhythms and virtuosic extended techniques. In all these qualities, it stands for a large swath of contemporary operas (some good, some bad) defined by being overwhelming. They are hurricanes of shock-and-awe sound, anarchic and bewildering.The music of Gregory Spears — whose sensitive “Castor and Patience” was commissioned by Cincinnati Opera and premiered here on Thursday evening — is the opposite.Warm, steady, restrained, securely tonal, the orchestras in his works tend to serenely repeat small cells of material, without strange instruments or strange uses of conventional ones.So self-effacing is Spears’s style that the somber drone at the beginning of this new piece emerges without pause from the ensemble’s tuning, as if by accident. The overall effect is of a smoothly unfurling carpet — reminiscent of Philip Glass in its unhurried yet wrenching harmonic progressions — atop which voices soar.And soar, and soar. The agonies and pleasures of “Castor and Patience,” running through July 30 at the Corbett Theater at the School for Creative and Performing Arts, are like those of a less densely orchestrated Puccini. As in “Tosca,” “La Bohème” or “Madama Butterfly,” unabashedly, even shamelessly effusive vocal lines draw us poignantly close to characters in a rending situation: here, a Black family riven by disagreement over whether to sell part of a precious plot of land.Precious, because purchased with hard-won freedom. The action takes place on an unnamed island off the coast of the American South that was settled by former slaves after the Civil War. Among their descendants, Castor left and moved north with his parents; his cousin, Patience, stayed put with hers.Decades later, both are adults with children of their own. It is 2008, and Castor — like so many people in the years leading up to the Great Recession — has borrowed far beyond his means. The only way he sees out of financial ruin is to return to the island and sell part of his inherited stake, likely to a white buyer intent on building seaside condos; that is an outcome that the tradition-minded Patience cannot abide.It is a battle between old ways and new, past and future, leaving and staying, overseen by the ghosts of ancestors and the lasting reverberations of their oppression. (“Living means remembering,” as one character sings.) This narrative ground is familiar — gentrification versus preservation, with echoes of “A Raisin in the Sun” — and it could have been simply overwrought.But Tracy K. Smith, the Pulitzer Prize-winning former poet laureate, has produced a libretto as unshowy as Spears’s score. An original story rather than one of the transformations of existing material that currently clog the opera world, her text is largely prose, and never purple; modest arias arise naturally out of the dialogue. Inflamed by aching music — the orchestra of 38 is conducted with calm confidence by Kazem Abdullah — the result is passionate, but also clear, focused and humble.Spears’s two most prominent earlier operas were both accomplished. “Paul’s Case” (2013), based on a Willa Cather story about a restless, dandyish young man, had the pertly stylized formality of Stravinsky’s “The Rake’s Progress.” That neoclassical (even neo-medieval) feel extended to the more naturalistic “Fellow Travelers” (2016), set amid the anti-gay witch hunts of the McCarthy era. But the lyricism that was tautly, almost unbearably heightened in “Paul’s Case” felt a bit repetitive and listless over the broader canvas that followed.Phillip Bullock, foreground, with, clockwise from top left, Zoie Reams, Victor Ryan Robertson, Amber Monroe and Earl Hazell, in the Cincinnati Opera’s commission, by Gregory Spears and Tracy K. Smith.Philip GroshongSix years in the making — and two years after the pandemic forced the cancellation of its planned premiere, in honor of Cincinnati Opera’s centennial — “Castor and Patience” is more intense yet more relaxed than either of those. “Paul’s Case” was 80 minutes long, “Fellow Travelers” an hour and 50. The new opera is more than half an hour past that, but it feels less protracted than unhurried, unruffled. You get to know the characters, and to sit with them.That these figures are so vivid is also thanks to a committed cast, led by the baritone Reginald Smith Jr., an anguished Castor, and the soprano Talise Trevigne, delicate but potent as the implacable Patience.Singing with mellow power, the mezzo-soprano Jennifer Johnson Cano brought humanity and nuance to Castor’s wife, Celeste, who starts the opera pressuring him to sell but ends up in as much agonized ambivalence as anyone. Raven McMillon and, especially, Frederick Ballentine, bristled — convincing teenagers — as their daughter and son, Ruthie and Judah. Patience’s children, West (Benjamin Taylor) and Wilhelmina (Victoria Okafor), were gentle but stirring guides to the satisfactions of island and family life.Their outpourings are so fervent, the melodies so sweet, that you can find yourself moved nearly to tears by more or less random lines — an accomplishment both impressive and, sometimes, overkill, particularly in the first act. But by the second act, the tension inexorably rising, resistance to a work so openhearted, tender and plain-spoken seems futile. If it’s emotionally manipulative — in the distinguished tradition of Aaron Copland, Leonard Bernstein and Carlisle Floyd — it’s expertly so.Vita Tzykun’s set stretches the facade of a house across the stage, but leaves the bottom half jagged and cut off, revealing the beams of the foundation and marshy grasses. This is a dreamy netherworld in which characters from the 1860s and 1960s mingle with the 21st century. Kevin Newbury’s production uses some furniture and a few suggestions of shacks to conjure a range of locations on the island. If it’s not entirely evocative — with projections that tend to be murky — it’s at least efficient and straightforward.As are the mechanics of the plot. The conflicts here are as sturdily old-fashioned as in an Arthur Miller play — but, as in Miller’s work, they knot your stomach anyway. Probably unlike the version of this libretto he would have written, however, true tragedy does not strike in Spears and Smith’s telling. Everyone is alive at the end.And the secret that gets revealed near that point isn’t quite a barnburner. But it does offer the real explanation for why Castor’s parents went north — a telling reminder that migrations aren’t just abstract sociological phenomena, but also happen family by family, for individual reasons.There isn’t a clear resolution to the plot. In the last scene we see Castor, Celeste and Ruthie on the ferry back to the mainland. (Judah has decided to stay.) The implication seems to be that they’ll be back on the island for good before too long, but we can’t be sure. In a final aria — an oasis of expressive, elegant poetry from Smith, after so much expository prose — Patience dismisses the possibility of choosing either past or future. We’re always in between.For all the ambiguous peace this ending offers, a bitter undercurrent tugs: In America, especially Black America, ownership is fundamentally tenuous. You can never run fast enough or far enough to escape the forces determined to dispossess you, or worse: “Sometimes I feel like something’s trying to erase me,” Castor sings. If he does eventually return to Patience’s island, it’ll be a homecoming, but also an admission of defeat — for a man and a country.“What more,” the opera asks in its quiet final moments, “must I give away before I get free?”Castor and PatienceThrough July 30 at the Corbett Theater at the School for Creative and Performing Arts, Cincinnati; cincinnatiopera.org. More

    • 88 Shares99 Views

      in Music

      A Behind-the-Scenes Eminence Shapes a Festival’s Future

      by

      Pierre Audi, the artistic director of the Park Avenue Armory, is coming into his own as the leader of the Aix-en-Provence Festival in France.AIX-EN-PROVENCE, France — On a recent Monday afternoon, the Grand Théâtre de Provence here was almost empty, a few hours before a concert performance of Monteverdi’s opera “L’Orfeo.”An organ was being tuned onstage, letting out a fluteish wheeze. In the wings, someone was warming up with the dashing brass fanfares at the start of the score.And Pierre Audi, the general director of the Aix-en-Provence Festival, which runs this year through Saturday and presented the Monteverdi, was painstakingly adjusting the lighting.“Warmer; it’s very dead,” he said to members of the festival’s technical staff as he stared at the glow on the back wall of the stage. The first act of “L’Orfeo” takes place in a meadow, which the performance would suggest with some treelike blurs of green behind the musicians. Audi wanted the color to be ever so slightly subtler, paler, more delicate.As the ensemble started to rehearse, he stood and watched, hands intertwined across his belly. The playing was spirited, but some of the singers’ bits of acting felt a tad awkward.“I haven’t done the staging,” Audi, 64, said under his breath in an accent not quite British and not quite French, with a sly smirk and an apologetic shrug. “I’m just doing the lights.”For the production “Resurrection” this year, Audi pushed for the abandoned Stadium de Vitrolles to be refurbished.Monika RittershausTaking it upon himself to do the lights for a mere concert wasn’t out of character for Audi — also the artistic director of the Park Avenue Armory in New York, the founder of the Almeida Theater in London, for decades the head of the Dutch National Opera in Amsterdam, and altogether one of the most eminent behind-the-scenes figures on the global performing arts scene.An experienced stage director as well as a renowned administrator, Audi doesn’t just work on grand strategy and schmooze with donors. He also gets into the details of craft, closely overseeing rehearsals. (The chatter this summer was that he particularly needed to help shape Satoshi Miyagi’s vaguely Kabuki production of Mozart’s “Idomeneo.”) Directors respect him because he’s one of them.After succeeding Bernard Foccroulle, who stepped down after 11 successful years at Aix, Audi was able to present just one iteration of this annual festival before the pandemic hit. But last summer, and this one, he delivered tenure-defining coups.In 2020, when all of Aix’s performances were canceled because of the pandemic, Audi managed to hold rehearsals for “Innocence,” a new work by Kaija Saariaho, with just a piano. And he was able to shift the premiere seamlessly to 2021, when it was acclaimed as one of the finest operas of the 21st century.This year, he opened the season at a new venue, which was also an old one: the Stadium de Vitrolles, a massive black concrete box built in the 1990s that had been sitting abandoned on a hilltop in an Aix suburb for over two decades.“When I arrived as director, I said to the technical people, ‘I want to see it,’” Audi recalled. “They kind of said it wasn’t possible — for a year and a half. And I had to be really tough: ‘If you don’t show it to me, I’ll stop being the director.’ It was the last day of my first festival, in 2019, and we went in with one lamp.”The premiere of Kaija Saariaho’s opera “Innocence” in 2021 was one of Audi’s tenure-defining coups at Aix.Jean-Louis Fernandez, via Festival d’Aix-en-ProvenceThe graffiti-strewn building was in sad shape, but Audi, who had transformed a former Salvation Army hall into the Almeida in 1980 and was used to programming a vast raw space in New York, realized its potential.“I saw the height of it,” he said, “and I immediately looked at the real estate being very similar to the Armory.”For two years, he courted the local government in Vitrolles, which would have to shoulder much of the cost of the refurbishment. Audi began to plan a daring premiere production for the stadium — “Resurrection,” Romeo Castellucci’s staging of Mahler’s Second Symphony as a 90-minute exhumation of a shallow mass grave — without knowing whether the renovation would be ready in time, and without doing an acoustic test in the space.“He called me,” said the conductor Esa-Pekka Salonen, “and I think he thought he would have to make a case, to somehow justify it to me: ‘We have a sort of outré idea that Castellucci will stage Mahler 2 in a half-derelict old building.’ And I just said, ‘Yeah, I’m in.’ I think he was disappointed it was so easy.”It wasn’t until last July that Vitrolles formally greenlighted the project. But Audi’s bet paid off: Work was completed on schedule, and while some debated Castellucci’s concept, “Resurrection” was generally applauded, a proof of concept at the start of a series of productions exploring the possibilities of the memorable, malleable space.“The stadium is the signature of Pierre Audi’s term,” said Timothée Picard, the festival’s dramaturg. “And it’s absolutely connected to everything he’s done from the beginning of his career. To imagine new relationships between works, space, stage directing, audience. Projects we couldn’t do in traditional venues.”Speaking to a small group of young artists during this year’s festival, Audi said, “I never looked at opera as something that had to deal with my trauma or my origins.” But he has linked his interest in repurposing unusual structures to growing up in Lebanon, a country that lacked theaters.At the Park Avenue Armory, Rashaad Newsome’s “Assembly” was “completely different than what you might think would be interesting to him,” the Armory’s president said.Mohamed Sadek for The New York Times“Opening the stadium, for me, it felt natural,” he said. “You have to take any building and make it a space.”Born into a wealthy family in Beirut, Audi was raised there and in Paris and was educated at Oxford University in Britain. He was in his early 20s when he founded the Almeida, turning it into a center of experimental theater and music. Starting in 1988, he served for 30 years as the leader of Dutch National Opera, a period during which he spent 10 years also in charge of the Holland Festival.“The thing about Pierre was, it wasn’t going to be traditional old-fashioned opera,” said the administrator and coach Matthew Epstein, who advised Audi during that early period. “It was the expanding of the repertoire — both backward, toward Handel and Monteverdi, which he directed and became famous for, and forward, toward so much contemporary opera. He’s a real impresario.”As the Foccroulle era moves further into the past, Audi’s Aix is coming into its own. He has added more productions to the three-week schedule and a denser lineup of concerts, expanding the budget to 27.5 million euros ($28.1 million) this year from 21.4 million euros in 2018, with plans for more, while maintaining the size of the staff; the increase is going into the art-making.He is presenting more Italian opera than had been the case here — “Tosca” in 2019; Rossini’s “Moïse et Pharaon” and a concert “Norma” this year; “Madama Butterfly” to come — and also more French works, including Meyerbeer’s “Le Prophète” next year. Aix’s vibrant commissioning program will continue, setting it apart from the Salzburg Festival, the grandest of European summer opera events, which has focused recently on revivals of rarely seen 20th-century pieces rather than new ones.Audi has “a never-ending curiosity,” said Nikolaus Bachler, another veteran artistic leader.Violette Franchi for The New York TimesA sustained relationship with Simon Rattle and the Bavarian Radio Symphony Orchestra will begin in a few summers. And Audi would like to convert the Château du Grand-Saint-Jean, just outside Aix, into a theater and a home for the festival’s young-artist program — but that project, unlike the Stadium de Vitrolles, would require an immense fund-raising effort, especially as public subsidies are a gradually ebbing percentage of the budget.As for the stadium, next summer it will be used for another ambitious project, but something completely different than “Resurrection”: a trio of films that will accompany Stravinsky’s epochal early ballets, played live by the Orchestre de Paris under Klaus Makela.“The important thing,” Audi said, “is not to imitate what we did this year.”This is in keeping with his general resistance to resting on his laurels, to doing what is expected of him. Nikolaus Bachler, another veteran artistic leader, said, “What I admire most about Pierre is he has a never-ending curiosity.” Rashaad Newsome’s “Assembly,” which Audi presented at the Armory earlier this year, was “completely different than what you might think would be interesting to him,” said Rebecca Robertson, the Armory’s president.But along with the curiosity comes a pragmatic side, a commitment to seeing those visions through. “He’s always anchored in some kind of technical reality,” Salonen said, adding, of “Resurrection”: “If he thought it could be done, I immediately thought this was something interesting.”“Honestly, this idea, coming from almost anyone, I would have said, ‘You’re out of your mind,’” Salonen said. “But when it came from him, I listened.” More

    • 113 Shares159 Views

      in Music

      Lend Me a Jukebox Opera. Yuks and Tenor Required.

      by

      “Let’s do a Rossini comedy that doesn’t exist yet,” the head of the Glimmerglass Festival said. Coming soon: Ken Ludwig’s “Tenor Overboard.”Comic operas tend to be crowd-pleasers: At last, a break from all the tragic deaths and doomed lovers. The problem is there aren’t that many to choose from. Opera companies can program “Così Fan Tutte,” “Il Barbiere di Siviglia” or “L’Elisir d’Amore” and a handful of others only so many times.So Francesca Zambello, the artistic and general director of the Glimmerglass Festival, came up with a novel idea. “I just said, ‘Let’s do a Rossini comedy that doesn’t exist yet,’” she said in a recent video conversation.In other words, a jukebox opera — “Tenor Overboard,” which is to have its premiere at the festival, in Cooperstown, N.Y., on Tuesday and run through Aug. 18.While the jukebox format is common enough on Broadway, it is much rarer in opera houses. Baroque opera lends itself to the genre better than most styles, from the “pasticcio” of yore, which recycled pre-existing works, to “The Enchanted Island” in 2011, a Metropolitan Opera commission in which the librettist Jeremy Sams inserted music by Handel, Vivaldi, Rameau and others into a plot borrowed from Shakespeare plays.Undaunted by this relative dearth, or maybe stimulated by it, Zambello called the playwright Ken Ludwig last summer to ask if he would be interested in writing the libretto for the project. He was a good candidate on two counts: He wrote the book for “Crazy for You,” the Tony-winning Gershwin jukebox musical, and his most famous play, “Lend Me a Tenor,” is a farce involving an opera star in the 1930s. (His new “Lend Me a Soprano,” with lead female characters in the same basic plot, opens at the Alley Theater in Houston in September.)Ludwig, an opera buff, jumped on the opportunity to collaborate, sort of, with Rossini. He decided to set “Tenor Overboard” in the 1940s and to cram it with what he called “the great tropes of comic opera.”“Often they are stories about love that can’t be fulfilled because the older generation is trying to stand in the way of the sexual urges of the younger generation: ‘You can’t marry that boy,’” he said in a video chat. “I also wanted a storm — they often change the story, as they did in ‘Barber of Seville’ and ‘The Italian Girl in Algiers.’”Rossini “was such a comic genius,” Ludwig said. “And I’ve tried to write a libretto that is comic in the same way, and in the same way my plays normally have that sense of rhythm.”Adrianna Newell for The New York TimesLudwig cooked up a story involving two New York sisters, Gianna (Reilly Nelson) and Mimi (Jasmine Habersham), trying to escape their domineering father and an arranged marriage for Mimi. They end up joining — in cross-dressing disguise, a narrative device beloved by Shakespeare, opera and screwball comedy alike — an all-male quartet called the Singing Sicilians on a ship sailing to Sicily. Naturally, mayhem ensues.“Tenor Overboard” relies more on theatrical dialogue than on the usual operatic recitative, so Ludwig’s libretto had to be fairly extensive — and funny. “Rossini has given you moments that clearly land comically because he was such a comic genius,” Ludwig said he told the singers. “And I’ve tried to write a libretto that is comic in the same way, and in the same way my plays normally have that sense of rhythm.”Ludwig also retooled the supertitles that accompany the arias, which are sung in Italian, trying to give some of them “rhyme and rhythm,” as he put it. “Opera supertitles do need to convey to people something and you want people to be looking at the stage,” said Zambello, who is directing the production with Brenna Corner, “but these also have a little bit of extra Ludwig humor.”From left, Matt Grady and Gavin Grady, with Stefano de Peppo. “Tenor Overboard” was hatched in about a year. “Rossini wrote his operas sometimes in a month so why shouldn’t we?” Francesca Zambello said.Karli Cadel/The Glimmerglass FestivalAfter a general synopsis had been agreed upon, the hardest part was still to come: It had to be filled with music — which, in the end, came from 15 different sources.“We wanted to be absolutely sure that we weren’t just rehashing famous arias of Rossini,” Joseph Colaneri, Glimmerglass’s music director, said on Zoom. “Yes, we have the ‘Barbiere’ duet, but we wanted this piece to also represent lesser-known music by Rossini.”Colaneri became part detective, tracking down obscure versions of obscure operas online and in libraries, and part MacGyver, adapting some vocal scores to make them work in their new context. The text of the “Barbiere” duet, “Dunque io son,” that Colaneri referred to, for example, was slightly adjusted to make sense in the story. And because Ludwig’s main couple is made up of a mezzo and a baritone (a nod to “Dunque io son”), some transposing was required — Rossini tended to pair a tenor and a soprano for the love duets of his comic operas.Another challenge was the scene introducing the Singing Sicilians, whom we first meet at a Y.M.C.A. — because why not? Colaneri looked at male quartets in Rossini operas but couldn’t find anything suitable. So he turned his attention to short pieces the composer wrote for “soirées musicales” after he stopped writing operas, and spotted the patter song “La Danza” (recorded by Luciano Pavarotti, among others).Colaneri had to write a vocal arrangement for two tenors, a baritone and a bass — and more. “It has to work again in the second act because two of the men are replaced by the two women who are in disguise as men,” he said. “They’re singing in the female range, but I designed the piece so that it could work with mixed vocal styles.”“Some people would say, ‘How can you transpose Rossini?’” Colaneri said. “But Rossini did this himself all the time.”For Act 2, Colaneri had to find a basso buffo aria for the sisters’ father, Petronio (Stefano de Peppo). Instead of the popular “A un dottor della mia sorte,” from “Il Barbiere,” he chose “Io, Don Profondo” from “Il Viaggio a Reims” (an opera Rossini himself had harvested for parts, reusing some of it in “Le Comte Ory”). “To me, it’s the greatest of these buffo arias,” Colaneri said. “Rossini kind of went over the top with it. We knew we were going to have Stefano and that he would be able to pull it off.”Contreras and Reilly Nelson in this jukebox opera.Karli Cadel/The Glimmerglass FestivalColaneri and his cast also had to deal with the vocal embellishments and ornamentation that are part of performing Rossini. The conductor suggested that the singers listen to Ella Fitzgerald’s live version of “How High the Moon” for an example of masterful improvisation, which he described as “harmonically off the charts.” He also worked closely with them to come up with ornamentations that fit their register and roles. “You can’t write ornamentation for someone until you hear what they can do,” Colaneri said. “You have to kind of suss that out.”As with most comedies, speed and timing are of the essence onstage and even off — “Tenor Overboard” was hatched in about a year. “Rossini wrote his operas sometimes in a month so why shouldn’t we?” Zambello said.Fans should be reassured that they will laugh with Rossini, not at him. “We are seeking to perform these pieces with all the musical integrity necessary to make them come off,” Colaneri said. “We’re taking it all musically very seriously, and putting a spin on it.”Still, it’s clear that Zambello wants this work, part of her last season as the head of the Glimmerglass Festival (she remains the artistic director of the Washington National Opera), to be unabashedly festive. “It’s Italy, Sicily, food — things that people love.”When asked if she was willing to embrace Ludwig’s love of farcical shenanigans and have someone hurl a plate of spaghetti for a laugh, Zambello smiled. “I’m resisting that,” she said. “But I think it’s going to work its way in.” More