More stories

  • in

    Is There Such a Thing as Black Thought?

    Listen to This ArticleAudio Recording by AudmTo hear more audio stories from publications like The New York Times, download Audm for iPhone or Android.Tariq Trotter — the rapper who fronts the legendary hip-hop band the Roots — pulled up to the Pershing Square Signature Theater on 42nd Street in Manhattan, where he was rehearsing for the new Off Broadway musical “Black No More.” He drove a black sedan that reminded me of the Batmobile — suitable for an artist who goes by the nom de guerre Black Thought, the name of a bearded Negro superhero if ever there was one. Five minutes earlier, Trotter had sent me a text: “Stay around. I have some music I want to play for you.” The city was dark and quiet, and I climbed into a car whose make I didn’t know.Trotter didn’t speak as we pulled into traffic. I imagined we were headed to the famed Electric Lady Studios on Eighth Street to hear this new music. Instead, we stopped for gas. Maybe I shouldn’t have been surprised: Trotter drives an hour from his home in suburban New Jersey to the theater and then back every day; why wouldn’t he pump his own gas? As I waited for him to finish, someone shouted, “Nice AMG!” referring to the car. When he hopped back in, we stayed parked and bumped the music like two teenagers in a hooptie in the late ’90s, rap taking us somewhere else. Trotter turned his speakers to ear-bleed level and played songs from four albums of unreleased music, songs with a sonic landscape best described as jazz meets Motown meets funk. The music’s most persistent subject was what it means to be Black. The thesis could be captured succinctly: Blackness is not a monolith. Every other lyric was dedicated to demonstrating the truth of that idea. Astonished at the amount of music I was hearing — music he’d kept hidden from hungry fans — I asked Trotter if he’d just played his entire oeuvre or if he was like Prince, who was famed for hiding away decades’ worth of unreleased music, only presenting a narrow sliver to the public.“Like Prince,” he told me. “The Roots, we got albums and albums upon albums worth of work in the vault.”In other words, he has creative gears he hasn’t deigned to show us yet. Now, Trotter, an M.C. who rapped in one of those unreleased songs that he was “Black as a Renaissance Harlemite,” is helping to reimagine the 1931 satirical novel “Black No More,” by George S. Schuyler, a Harlem Renaissance novelist, journalist and critic, as a musical. Both the novel and the musical tell the story of the dubious doctor Junius Crookman, who invents the Black No More treatment, guaranteeing that he can transform the darkest Negro to the whitest alabaster. When the protagonist Max Disher, a Harlem resident who feels perpetually burdened by all the ways society uses his Black skin to deny him the future his talents and ambition might secure, learns of this cure, he rushes to undergo Dr. Crookman’s treatment. Soon after that, nearly all of Black America follows Disher through the Black No More machine, upending the American racial order. Schuyler’s book grew out of his incendiary ideas about American race relations. “The Aframerican is merely a lampblacked Anglo-Saxon,” he wrote in his 1926 essay “The Negro-Art Hokum.” Schuyler viewed Black racial identity as a scam perpetuated by racists and race men like W.E.B. Du Bois, Booker T. Washington and James Weldon Johnson, all of whom he lampoons in “Black No More.” He believed that, if they could, Black people would abandon their Blackness for whiteness the first chance they got.In the musical, Trotter and his collaborators — the director Scott Elliott, the screenwriter John Ridley and the choreographer Bill T. Jones — are trying to turn Schuyler’s thesis on its head. Trotter has written the musical’s lyrics, penning words for rap songs, ballads, some blues, gospel, reggae and even pop tracks. In a strange twist, he also plays Dr. Crookman. Trotter’s commitment to a distinct Black artistic and intellectual tradition make him the antithesis of Schuyler, who once argued that there is no such thing as Negro art and, consequently, no such thing as Black thought; but in taking on the project, Trotter was interested in crafting a rejoinder to Schuyler’s arguments.Thinking about “Black No More,” I wondered how he and his collaborators were going to make contemporary a book premised on the literal erasure of Trotter’s commitment to Blackness as a way of living. “I do a lot of ‘defining Blackness,’” Trotter told me. The impulse puts him in existential conversation with Schuyler. “Whatever that definition is, it drives the entire scope of my work,” he said. That work “might be the quest for that definition.” Unlike Schuyler, Trotter argues that Blackness “goes above and beyond racial identity. It’s an experience. It’s lived.”The rapper Tariq Trotter escaped the orbit of violence that claimed family and friends in his native Philadelphia.Mickalene Thomas and Racquel Chevremont for The New York TimesTrotter told me that he hadn’t read “Black No More” until Ridley introduced him to the book during a 2015 meeting at NBC studios, where the Roots work as the house band for “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.” He thought the meeting would result in him acting in one of Ridley’s films. “I immediately began preparation for my ‘13 Years a Slave’ audition,” he joked to me. Instead, Ridley wanted to discuss Schuyler’s novel, which he believed covered topics that were urgent in their relevance to American culture. Scott Elliott, artistic director of the New Group, thought the novel would work as a piece of musical theater. The two men arranged to meet with Trotter, the Roots drummer and producer Questlove and the Roots manager Shawn Gee. “We agreed to be a part of the project on the same day I saw ‘Hamilton’ for the first time, Off Broadway, at the Public Theater,” Trotter says. “Hamilton” was its own riff on American history, using hip-hop as the vehicle to narrate a familiar story about the founding of the United States of America and Alexander Hamilton’s life. But Schuyler’s “Black No More,” and his broader ideas about race, differ radically from the more optimistic framing of race in “Hamilton.”Trotter wants to offer a divergent vision of how Black people think about their existence in this country. This makes sense for an M.C. who cites Richard Wright, Octavia Butler, Ralph Ellison and Frantz Fanon as influences. Trotter is a thinker whose work is in conversation with the Black literary tradition, especially the work of the Harlem Renaissance, with its prescient inquiry into the question of what constitutes Blackness. This musical is a chance for Trotter to have his say — to talk back to a thinker he disagrees with.“Schuyler’s ‘Black No More’ is an essay,” he told me. “Ours is an essay on that essay. A critique of a critique.”Tariq Trotter is a 50-year-old artist in a genre where youth is an asset and middle-aged rappers are rare. His voice is gravelly, though wildly flexible when rhyming. He is noticed in every room he walks into. A brother who pays attention to the way the fedora on his head cuts against his face and has been wearing sunglasses inside since his high school years. At 5-foot-8, he has been mistaken for the 5-foot-11 Rick Ross and the 6-foot-5 James Harden. Some would say it’s the beard. When asked if he straightens out those who mistake him, he says: “I’d rather not correct them. I let people have that moment, because for them it’s just as special.”Trotter, who once called himself “the invisible enigma,” has always been reluctant to speak about his past. He was born in Philadelphia, in 1971, less than two years before and a hundred miles away from hip-hop’s birth in the Bronx. His family belonged to the Nation of Islam, and he came of age during the years when crack cocaine ravaged American streets. He was 13 when, in 1985, the Philadelphia Police Department dropped an improvised bomb on the Black-liberation group MOVE, destroying 61 houses and killing 11 people. For Trotter, the bombing had the same effect that the Rodney King beating had on those who came of age during the 1990s, giving him a sudden awareness of anti-Black violence. He remembers how he “felt the gravitational pull of the propaganda,” recognizing a current in the media that suggested the bombing was justified. “It felt way too one-sided to be believable,” he said. “Like these were people who looked like people I knew.”Amid a backdrop of a tragedy — his father, Thomas Trotter, was murdered when Trotter was 2 — Trotter came up in a house of music. His mother, Cassandra, would buy those best-of-the-decade collections of ’60s and ’70s music and ensconced Trotter in a home full of James Brown, Marvin Gaye, Earth Wind & Fire. And, of course, the sounds of Philly — from Hall & Oates to Patti LaBelle — permeated his childhood. When they moved to South Philly and were closer to his grandmother, he got nothing but gospel in her house. Years later, his grandmother would get a healthy dose of the Roots: “For a long time she’d be right there — side of the rear of the stage in a chair.”He was influenced by a song called “The Micstro,” a 1980 jam that featured the M.C. RC LaRock rhyming for almost 10 minutes without cease. And once Run-DMC came out, rocking sweats with fedoras and leather jackets, looking like people from his block, the young Trotter was hooked. By age 9, he had already given himself a rap moniker: Double T. He and a fellow Philadelphia native and classmate, Dwight Grant, formed the Crash Crew for an elementary school talent show; Grant went on to become the platinum-selling M.C. Beanie Sigel. It’s a bit like imagining the future N.B.A. Hall of Famers LeBron James and Carmelo Anthony playing on the same youth basketball team, honing their craft together. At the Philadelphia High School for Creative and Performing Arts, Trotter met Ahmir Thompson, later known as Questlove, a fellow student whose Casio keyboard turned him into a roving beat maker with whom Trotter would found the hip-hop band the Roots.Those were tough years for Trotter. When he was a junior in high school, his mother was murdered. For some things, there is no solace, and I asked if he’d ever confronted the failure of art to do the thing you wanted it to do. “That’s one way to look at it,” he told me. “Another way to look at is everybody I know, damn near all the people I grew up with, they all dead, they all in jail. For me, art has been my saving grace, that’s my salvation.” It’s not only that music has taken him around the world and been the foundation of so many of his longest friendships, but that it has been the lifeline for a man that knows full well what could have been. As Trotter’s friend, the Pulitzer Prize-winning writer Rachel Kaadzi Ghansah, tells me, “Trotter is a voice that knows social ills and violence, but he chose art.”Trotter enrolled in Millersville University, 75 miles away from Philly, but the music called him back to the city: He met fellow rapper, Malik B., who would join the Roots crew; a year later they were doing shows in Europe, freestyling to sax and trumpet solos. Back in Philly, Trotter lived in an apartment with books and musicians as his companions. “I didn’t have a phone, I didn’t have a TV,” he has said. “I hardly had furniture at my place at that time. There was just books, lots of books and CDs.” Trotter became an autodidact, Ghansah told me. “He was the reader,” she said. “He takes everything in. Everything is a reference, a possible citation. And then it is all wrapped up in his Philadelphia Negro uplift thing — he loves his Blackness.”Around this time, Trotter discovered the music of the Nigerian musician and political activist Fela Kuti, whose example became another lasting influence on his style. “Finding Fela was like finding my spiritual animal,” he told me. He was in Tower Records with his childhood friend, the singer Santigold, who was buying a Fela record for her father’s birthday. Intrigued, Trotter listened along when Santigold’s father played the music, which was a revelation. “I was blown away by how regal all the music sounded, the political message, how free he was onstage,” he said. Fela’s work ethic — he tended to perform regularly and intensely — and big-band sensibility gave Trotter a sense of what it meant to be a performer.“Felt like James Brown meets Bob Marley with a Nigerian funk sensibility,” Trotter said. Trotter’s gift as a lyricist is his penchant for turning observation of the world around him into social commentary. When Trotter’s verse turns to the streets, it adds complexity to the narratives of violence that some rappers tend to glorify. Foretelling an argument that the legal scholar James Forman Jr. would make in his Pulitzer Prize-winning book, “Locking Up Our Own,” Trotter, in the song “Panic!!!!!” from the Roots’s 1996 album (their second full-length release), “Illadelph Halflife,” rhymes that while “police levels increase,” there’s “still crime on the street.” The lyric points to Trotter’s awareness that in Black communities, the presence of police does not guarantee protection. Another song from that album, “Section,” has Trotter rapping of his shared experience with those who run the streets: “We congruent, lay on the corner with the traum’ unit.” While Trotter presents his familiarity with street life and its prevalence in communities like his, he doesn’t lose sight of the violence that often accompanies that life. In an era in which gangster rap dominated the charts, Trotter could have woven tales of street woe and disaster. But, he told me: “I came up in a family of gangsters and people who were in the street life. Both my parents, that’s what they got off into, they were involved in. My extended family, my brother. And it never ends well. It’s always short-lived. I didn’t want the career version of that.” Trotter and the Roots crew insisted that Black life include more than the narratives of violence and street life.In part, this vision of a socially engaged and intellectually curious hip-hop was inspired by the Roots’ longtime manager, Richard Nichols. “That was Rich, man,” Trotter told me. “Rich would put us on to a concept, like the concept of nuclear half-life, nuclear fallout,” an idea that inspired the title “Illadelph Halflife.” Nichols, who died in 2014 at 55 from complications of leukemia, was a Philadelphia native and student of Black culture whose thinking became central to Trotter’s intellectual development and the band’s identity. “He’d throw you a book — Chinua Achebe, check this out. Check this Malcolm Gladwell out,” Trotter remembered. Nichols was a student (literally) of Amiri Baraka and Sonia Sanchez, architects of the Black Arts Movement and literary inheritors of the Harlem Renaissance. Nichols brought Trotter into that tradition. “Rich was the brains of this operation in more ways than one,” Trotter told me. “He was a visionary. He was an artist. He went above and beyond the role of management or producer. He was our oracle. He was Obi-Wan Kenobi.”Put another way, Nichols envisioned the group as an example of hip-hop’s relationship to a wider Black culture. Because of Nichols, the Roots crew knew Black Arts Movement poets like Baraka and Ntozake Shange personally. Sonia Sanchez, the Philadelphia poet who helped pioneer Black-studies programs, was “Sister Sonia” to Trotter. Often, his lyrics foregrounded his relationship to this lineage. “I’m just as dark as John Henrik Clarke’s inner thoughts at the time of the Harlem Renaissance,” he once rapped, name checking the trailblazing historian of the Black experience. Maybe it isn’t surprising, then, that Trotter found his way to “Black No More.” Schuyler’s original novel is a classic of the Harlem Renaissance, even if it does diverge from the period’s complicated love affair with Blackness. Schuyler mocked his contemporaries as race-obsessed fools, but “Black No More” is a book no less caught up in the Renaissance’s incessant inquiry into the substance of this thing we call “Black experience.” And while Schuyler’s novel says that Black America hungers to be white, Black Thought’s remix asserts the Black experience can be interrogated independent of whiteness.Trotter at a jam session in Philadelphia in 1993, during the early days of the Roots. The group later became a fixture on late-night TV.Photograph from the estate of Mpozi TolbertWhen I showed up for a tech rehearsal of “Black No More” in January, the choreographer Bill T. Jones walked central actors through a pivotal moment. In the novel, Max’s best friend Bunny is a Black man who follows him through the Black No More machine, but the musical’s Bunny (renamed “Buni”) is a Black woman who demands more of him. When the newly whitened Max — who now goes by Matthew Fisher — abandons Harlem for Atlanta, Buni and another friend, Agamemnon, show up at the train depot, hoping to convince him to stay. “I see a world of possibility, and all you see is Black … and white,” Max tells Agamemnon. Disgusted, Agamemnon declares that “Harlem is better off without him.” But Buni won’t abandon her friend. Watching Max leave, she retorts that “we’re never ‘better off’ without each other.” It’s a powerful assertion of Black solidarity — an enduring community extending even to those who would deny their Blackness, one based in a commonality of experience.The distinct difference between this production and Schuyler’s novel is the belief in cultural, rhetorical and physical ties that bind Black people into a shared heritage that isn’t at all related to white people or white supremacy. Jones’s choreography is key to this idea. During tech rehearsal, Jones walked dancers through the moment just after the whitened Max arrives in Atlanta. In the scene, Max tentatively approaches a group of white people dancing before he is welcomed into their ranks, his white skin finally giving him the entry he desires. But Brandon Victor Dixon, the actor who plays Max, is not wearing make up; he is still Black. In that moment, Jones’s choreography convinces the audience that these are four Southern white country dancers, including the brown-skinned Dixon as Matthew Fisher. Scenes like this, which present a racialized art form only to subvert notions of who can perform it, both reinforce the notion of distinct racial cultures while undermining the idea that those cultures are fixed in stone. Unlike Schuyler’s book, it holds two truths at once: race is constructed, and no less real for being so. In this sense, Trotter and his collaborators force viewers into a complex and sometimes even uncomfortable conversation about the substance of racial identity.Nowhere is this more obvious than in Trotter’s lyrics.One song features the “whitened” Max in his guise as Matthew — now, improbably, the leader of a white-supremacist organization — singing about Black people as the equivalent of flies. As Trotter described it to me, the song slaps but is immensely ignorant; it had me rocking in my seat, but made me fear what a dope beat can do. As beautiful women twerked onstage to a crescendo of keys, Matthew unleashed the song’s hateful chorus, referring to Black people with a racial epithet and glorifying anti-Black violence. Still, my head bopped.The song presents us with a set of questions: Is cringing and turning away from a work of art that depicts persistent truths of American racial politics the most radical thing that we might do? How can Black art provide the background for anti-Blackness? Trotter’s lyrics don’t provide answers. They let us sit in that formal and ethical difficulty.Trotter’s interest in presenting these hard questions isn’t new. You have to look no further than to Dec. 14, 2017, for proof. That day on DJ Funkmaster Flex’s show on the New York radio station Hot 97, he dropped a freestyle that put the internet on notice. “I like to answer people’s demands,” Funk said by way of introduction. “Black Thought is here.” And then Trotter delivered something singular — a relentless amalgamation of story and poem that becomes more cogent as it becomes more discursive. “Einstein, Shakespeare, Voltaire, Tesla, recording artist slash psychology professor,” Trotter raps, suggesting the scope of his thinking. He weaves together literary tradition, social critique, his interest in world history and reflections on his own oeuvre and family history into an epic that could never have taken place within the tight strictures of a Roots album. “The mic I spray resembling the sickle of death/It ain’t strenuous to come from a continuous breath.” This was the reintroduction of the Talented Mr. Trotter as a solo artist who challenged listeners with his breadth of knowledge and sharp skills as an M.C. He soon began releasing solo albums that “gave people, some of whom have been lifelong Roots fans at this point, an opportunity to not even become reacquainted, but to finally become acquainted with me personally as an artist,” he told me. This version of Black Thought had big things on his mind. “How much hypocrisy can people possibly endure?/But ain’t nobody working on a cure my young bull,” he proclaimed in that freestyle.Trotter at the Pershing Square Theatre.Mickalene Thomas and Racquel Chevremont for The New York TimesI was interested to see how the musical played to audiences — specifically, audiences of the kind that would gather at Black Theater Night, Broadway’s attempt to bring in more diverse crowds. As Bill T. Jones reminds me, “One of the most transgressive things Schuyler does in this transgressive novel is to imply that secretly we all want to be white.” What would Black theatergoers make of that notion? Dr. Crookman introduces the Black No More device with an in-joke that might only get laughs out of a Black audience: “How is it, Dr. Crookman, you ask, are you able to accomplish what the Lord Himself cannot? The answer is simple. The Good Lord is not a Howard Man.” At the show I attended, the audience laughed together. Such moments felt typical — choral call and response and inside jokes gave the show the feel of a summer cookout. But when Dr. Crookman explained the Black No More treatment, the laughter slowly subsided and the tension rose. The device used to conduct the treatment resembled a barber’s chair and sat center stage. Max’s transformation — signaled by him constantly running his fingers along his arms, which are still brown — elicited discomfort.In contemplating how exactly to pull off this transformation to whiteness, Trotter told me that the show’s creators considered it all — make up, different clothing, lighting — but decided on simple physical gestures. If the audience was any indication, those gestures worked, strangely conveying the way warped reality gives rise to warped desires. In the musical, Max — who becomes white in part to pursue Helen, a white lover who initially rejected him — constantly looks at his skin to remind himself and the audience of his change and of the moral quandary it provokes. “What a fine mess I’ve gotten into, after everything that I had been through,” Max sings. But that mess isn’t Max’s alone. The show foregrounds that ethical quandary, forcing the audience to deal with the aftermath of Max’s yearning as well.Schuyler himself tried to play down the messiness of identification by writing “Black No More.” He married Josephine Cogdell, an heiress from Texas and a white liberal, in 1928. During the 1930s, she published journalism in the Black press under various names and even, according to Carla Kaplan’s book “Miss Anne in Harlem,” wrote an advice column for Negro women under the name Julia Jerome. And she was more complex than the depiction of any white character in the satire her husband published three years after they married. While Helen is a vulgar racist in the novel, the musical’s version of Helen is reminiscent of Schuyler’s wife. She becomes a reminder that, even in 1931, race relations and the contradictions that roiled beneath them were far more tangled than the satirical depiction of race hustlers and Black people clamoring for ways to straighten their hair and skin-cream their way to whiteness.The vast range of music, lyrics and dance that the musical juxtaposes is an argument for the existence of a Blackness independent of whiteness, a Blackness that is also the confounding of easy racial categorization. Because of this, the show insists on frustrating the audience: You laugh and then stop to question if laughing was appropriate. The original “Black No More” is written with the unflinching belief that the author knows what Blackness is and is not. The musical, though, is more searching, less certain of what Blackness is, though far more secure in the belief that Black folks’ singular desire is not to run from it but rather to survive in America.There is a refrain in the musical that struck me: “If my body is my home, and it’s built of blood and bone, and survives on, even thrives on love alone, it’s not hard to understand how the measure of a man, is to show more than the love that he’s been shown.” And if you listen closely to the lyrics and music of “Black No More,” you know that the arguments all become a case that Trotter is making, capturing so much of what it means to have Black thoughts in this world and the sheer tragedy of running from them.Reginald Dwayne Betts is a poet, lawyer and contributing writer for the magazine. He last wrote about the actor Michael K. Williams. Racquel Chevremont is a curator, an art adviser and a model who works under the name Deux Femmes Noires along with Mickalene Thomas. Mickalene Thomas is an artist known for her paintings of African American women that combine historical, political and pop-culture references. More

  • in

    Rap Takes Over Super Bowl Halftime, Balancing Celebration and Protest

    Dr. Dre, Snoop Dogg, Eminem, Kendrick Lamar, Mary J. Blige and 50 Cent asserted the power of hip-hop’s oldies generation on pop music’s most-watched stage.Leading up to Sunday’s Super Bowl halftime show, much ado was made over the fact that this would be the first year that hip-hop occupied the center of the concert. It was marketing copy that overlooked the glaring lateness of the achievement — that rap was finally getting the spotlight in perhaps the 20-somethingth year of hip-hop occupying the center of American pop music. Does progress this delayed still count as a breakthrough?After several years of grappling with an assortment of racial controversies, the N.F.L. likely wanted credit for showcasing Black music — especially hip-hop, the lingua franca of American pop culture — this prominently. What would some of rap music’s generational superstars — Dr. Dre, Eminem, Snoop Dogg, Kendrick Lamar — titans with little fear for their reputations, do with this most visible of platforms?The stories told on the SoFi Stadium field Sunday night were multilayered, a dynamic performance sprawling atop a moat of potential political land mines. In the main, there was exuberant entertainment, a medley of hits so central to American pop that it practically warded off dissent.Dr. Dre opened up the performance behind a mock mixing board, a nod to the root of his celebrity: the ability to mastermind sound. For the next 12 minutes, vivid and thumping hits followed, including “The Next Episode,” a wiry collaboration between Dr. Dre and Snoop Dogg, wearing a blue bandanna-themed sweatsuit; “California Love” (mercifully, delivered without a hologram of Tupac Shakur, as some had rumored); Eminem’s stadium-shaking “Lose Yourself”; Lamar’s pugnacious and proud “Alright”; and a pair of songs from Mary J. Blige, the lone singer on the bill.50 Cent, hanging upside down from the ceiling of the set, was an unannounced guest, performing his breakout hit “In Da Club,” one of Dr. Dre’s seminal productions. (This was almost certainly the most bleeped halftime show ever.)Mary J. Blige, the lone singer on the bill, performed two songs including “No More Drama.”AJ Mast for The New York TimesThe performances were almost uniformly excellent. Lamar was stunning — ecstatically liquid in flow, moving his body with jagged vigor. Snoop Dogg was confident beyond measure, a veteran of high-pressure comfort. Eminem, insular as ever, still emanated robust tension. Blige was commanding, helping to bring the middle segment of the show into slow focus with a joyous “Family Affair” and “No More Drama,” rich with purple pain. And Dr. Dre beamed throughout, a maestro surveying the spoils of the decades he spent reorchestrating the shape and texture of pop.But the true battles of this halftime show were between enthusiasm and cynicism, censorship and protest, the amplification of Black performers on this stage and the stifling of Black voices in various stages of protest against the N.F.L. Just a couple of weeks ago, the N.F.L. was sued by the former Miami Dolphins head coach Brian Flores who said he had faced discriminatory hiring practices.This halftime show, which scanned as an oasis of racial comity if not quite progressivism, was the third orchestrated as part of a partnership between the N.F.L. and Jay-Z’s entertainment and sports company, Roc Nation, that was struck in the wake of the kneeling protests spawned by Colin Kaepernick in 2016.“It’s crazy that it took all of this time for us to be recognized,” Dr. Dre said at the game’s official news conference last week, underscoring that the N.F.L. essentially chose to wait until hip-hop had become oldies music — apart from Lamar, all the artists Sunday had their commercial and creative peaks more than a decade ago — in order to grant it full rein on its biggest stage.The N.F.L. is notoriously protective of its territory, and mishaps at the halftime show — Janet Jackson’s wardrobe malfunction, M.I.A.’s middle finger — have tended to cause outsized public brouhahas. Halftime may well be one of the last stages in this country where hip-hop still feels like outsider music, amplifying the sense that the interests of the league and of the performers might not have been fully aligned.Eminem concluded “Lose Yourself” on one knee.AJ Mast for The New York TimesThis year’s event also took place in Inglewood, just 20 minutes west of Compton, where Dr. Dre was a founder of N.W.A, one of the most important hip-hop groups of all time, godfathers of gangster rap and agit-pop legends. Compton was embedded into the stage setup: the buildings included signs for its various landmarks, including Tam’s Burgers, Dale’s Donuts, and the nightclub Eve After Dark, where Dr. Dre used to perform with his first group, World Class Wreckin’ Cru. The dances, from Crip-walking to krumping, were Los Angeles specific. Three vintage Chevrolet Impalas served as visual nods to lowrider culture. Lamar performed his segment atop a massive aerial photograph of the city.Understand the N.F.L.’s Recent ControversiesCard 1 of 5A wave of scrutiny. More

  • in

    The Creators of ‘On Sugarland’ Build a Site of Mourning and Repair

    Ritual and healing are at the center of Whitney White and Aleshea Harris’s new play about a Black community that loses its members to a perpetual war.In the mobile home-lined cul-de-sac at the center of the new play “On Sugarland,” grief is pervasive. A memorial of dog tags, boots and other personal items of fallen soldiers sits center stage, a reminder of a community’s losses. Daily rituals, from services with singing, dancing and shouting to a boy shaving his father’s chin, move mourning from expressions of sorrow to utterances and activities that keep the dead in communion with the residents.“We got a frequency other folk can’t pick up on,” one character says.“On Sugarland,” about a community that is constantly losing its members to a perpetual war, gives new meaning to what Ralph Ellison called the lower frequencies. A register, in this case, that situates life and death on a continuum. The play itself is the latest collaboration between the playwright Aleshea Harris and the playwright and director Whitney White, who previously worked together on the acclaimed “What to Send Up When It Goes Down.” That work, combining an interactive ritual performance with an absurdist parody, bore witness to the many deaths of Black people to police and vigilante violence. Bearing witness is a responsibility that expands justice, James Baldwin wrote.“On Sugarland,” in previews at New York Theater Workshop, follows a preadolescent Sadie as she comes to terms with her mother’s death in combat. The weight of the loss, however, does not prevent her from tapping into her superpower — invisibility. Sadie uses it to her advantage. She can make the dead walk. She can also make the dead talk. And she can act as a conduit to help ease the sting of death. The naming of gods, references to super powers and the repetition of language heighten the play’s sense of reality.Kiki Layne, left, as Sadie and Adeola Role as Odella in “On Sugarland” at the New York Theater Workshop. The play draws elements from Greek tragedy, Southern gothic, Afro-surrealism and hip-hop.Sara Krulwich/The New York TimesHarris, 40, who is also a spoken word poet, uses her text to reshape words. Her characters whisper, shout, elongate a vowel or express rhythmic cadence, allowing language to escape the familiar. “I’m not really a singer, but I can hold a tune,” Harris said. “I think a lot about the sonic experience of the things that I’m writing. I feel like they need to hit the right note in order to resonate the way that I want them to.”She showcased her ability to mix genres — spaghetti western, tragedy and hip-hop — in “Is God Is,” a tale of twins enacting a revenge fantasy. Just as multifaceted, “On Sugarland” features a Greek chorus called the Rowdy and draws elements from Southern gothic, Afro-surrealism and hip-hop, producing sounds that prepare the audience for the otherworldly occurrences that eventually unfold.White, 36, also an actor and musician who grew up in Chicago, often incorporates aural traditions into her work as well. Music was always there. Reflecting on her time at Catholic school, she said: “We had liturgical music, which is where you sit and learn the songs, old school, and you look at the hymnals, and you learn to read music and sing. Religious music was how I started loving the arts and loving music. Then I got involved with theater.”Of Harris’s work, White said: “It has a rhythm and a feeling. It feels like you’re hearing notes, and tones and movements.”Echoing Ntozake Shange’s choreopoetic drama “For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow is Enuf,” which is set to return to Broadway in April, and the works of other Black arts movement playwrights, including Amiri Baraka, Ed Bullins and Sonia Sanchez, “On Sugarland” mines the wealth of characteristic Black expression without reproducing stereotypes. It presents a vengeful young girl, her aunt who is suffering from addiction and a sensuous elderly neighbor who finds frumpiness offensive.In a recent interview, Harris and White talked about their new work and how their collaborations have helped them evolve as artists. These are edited excerpts from the conversation.“Black work can be as experimental and aesthetically excellent as anything else, and we shouldn’t settle,” said White, right, about the lessons she’s learned from working with Harris. Jasmine Clarke for The New York TimesHow does the play create new ways to see Black women?WHITNEY WHITE None of them are stereotypes. None of them are tropes I’ve seen before. While they do dip into things that are familiar to me, they’re not flat, they’re quite complex, they’re just delicious. If you look at all of the roles [in Harris’s work], from “Is God Is” to “What to Send Up” to “On Sugarland,” these three plays create work that people can sink their teeth into for their whole lifetime and what a gift is that.ALESHEA HARRIS It was with great delight that I presented the elder women. I was very excited to create a role for two elder Black women who had a lot of meat inside of their stories and got to be very engaged and activated inside of the tale. I hope it feels like a boon to other Black women who are bearing witness to the work.What types of cultural and theatrical rituals does your work draw from?HARRIS I remember when I started writing “What to Send Up When It Goes Down” that my grad school mentor, Douglas Kearney, reminded me that a ritual is meant to bring something into being, and that just felt like a provocation. For the residents of the cul-de-sac in “On Sugarland,” I was really interested in exploring what their ritual of grieving could be. That wasn’t quite a funeral; that was another spiritual expression of care.WHITE There’s a great range of emotion, and ritual is complex. You’ll go to a family service, one person’s laughing, one person’s crying, one person’s being inappropriate. It is like this multifaceted emotive color wheel of Black life that I feel like it is my job to make sure it’s onstage. Because so often the way Black ritual is depicted onstage and onscreen is this very grim, one-noted thing. Actually, like the life cycle, communities and individuals within those communities possess so much. I want to make sure that my people are as alive, and specific, and colorful, and human as possible.What inspired the chorus, or as they are named, the Rowdy?HARRIS The chorus is embodying the innocence of the community and the Black community at large, an innocence that’s criminalized. There’s this language from Evelyn [a character in the play] about the chicks being snatched up from beneath their mothers, and they’re conscripted, they’re being sent off to fight in the war, so their numbers are dwindling.My psychic proposition is to remind us that we are complex, that there’s nothing inherently bad. That there’s great joy in what we do. Just in Black expression, Black mundane expression around the block is gorgeous. It isn’t always held up as such. The proposition is to see ourselves with great complexity and love.WHITE Aleshea sent me a video early on in the process, and she said, “This is the video that inspired the Rowdy.” It’s this beautiful group of young Black people with this speaker, just radically taking up space in a celebratory way that moves through their bodies.When I watch that video, it reminds me of being young in Chicago, growing up, spending time on the South Side with all these other young Black people my age. We would just take over the community, and that wasn’t a negative thing — it was a beautiful thing. It’s so sad that our communities so often are criminalized and viewed in these negative ways. What does it mean to see a group of young people in the prime of their lives die off one by one? What does that say about what these characters are experiencing in the world?How have you, as artists, changed through your collaboration?WHITE Aleshea is making work that is giving voice to the deepest parts of the Black experience. I feel that the way she has changed my work is that I realize I don’t have to settle on stereotypes. I don’t have to settle with naturalism. I don’t have to do things the safe way.The work can be as aesthetically challenging as it is culturally significant. I don’t have to settle until I have work that is as strong and rigorous as possible. Working with her has changed my understandings of what I know to be possible and what I’ve always believed was possible. Black work can be as experimental and aesthetically excellent as anything else, and we shouldn’t settle for anything less.HARRIS Working with Whitney has emboldened me and reminded me that what I want to do is possible. The weird things that I’m doing with language on the page can ring, can scream in a body. Let’s be disruptive of respectability politics. Whitney also understands my desire to present Black women with great muscularity onstage. We understand the rules. We understand how we should conduct ourselves. We were taught how to present ourselves in the world so that we could stay safe. I think she agrees with me that those things aren’t keeping us safe. So, we might as well be fearless. More

  • in

    Study Finds Sustained Progress for Female Directors and Filmmakers of Color

    But women of color are still not getting feature directing jobs in Hollywood, the annual report on top-grossing movies finds.For the first time in a long time, Dr. Stacy L. Smith is feeling optimistic. The director of the University of Southern California’s Annenberg Inclusion Initiative has been studying the gender and race breakdown of Hollywood’s top-grossing directors since 2007, and finally has some good news to report. For the first time since her work began, Smith has seen sustained progress for women and people of color working behind the camera.Over the 15 years of the study, which analyzed 1,542 directors, only 5.4 percent were women. In 2020, that percentage rose to 15 percent and in 2021, it stood at 12.7 percent. Despite that recent drop, and despite the fact that the proportion is nowhere close to reflecting the American population, which is 51 percent female, Smith is encouraged that the numbers have stayed in the double digits for a sustained period of time.“I think that the people that are running these large companies that are largely responsible for about 90 percent of the market share are finally starting to diversify,” Smith said in a phone interview. “And we’re not only seeing this with gender, we’re also seeing big gains with race/ethnicity in the second year of the pandemic. Despite the uncertainty around the box office, there seems to be a concerted effort to correct the biases of the past.”The news comes the day after “The Power of the Dog” director Jane Campion made history, becoming the first woman to be nominated twice in the best director category for the Academy Awards. (She was previously nominated in 1994 for “The Piano.”)When it comes to underrepresented racial and ethnic groups, which includes Black and Latino filmmakers, the percentage of directors reached a 15-year high: 27.3 percent. The group with the least amount of traction directing features are women of color, who still make up only 2 percent of the total.“When Hollywood thinks of a woman director, they’re thinking of a Caucasian woman, and when they think of a person of color directing, they’re thinking about a male,” Smith said, pointing to the fact that female directors of color earn the highest reviews according to Metacritic yet most often are given lower production budgets and fewer marketing dollars from their studio beneficiaries.To address this disparity head on, the Annenberg Inclusion Initiative is starting a $25,000 scholarship program for a woman of color during her senior year at an American film school. In addition to the financial aid, the winning student will be advised by a group of Hollywood executives and talent, including Donna Langley, the chairman of the Universal Filmed Entertainment Group, Kevin Feige, the president of Marvel Studios, and Jennifer Salke, the head of Amazon Studios, among others.Five Movies to Watch This WinterCard 1 of 51. “The Power of the Dog”: More

  • in

    David Olusoga Wants Britain to Face Its Past. All of It.

    For more than a decade, the historian and broadcaster’s work has focused on bringing his country’s uglier histories to light. Recently, more people are paying attention.LONDON — In December, when a British court cleared four Black Lives Matter protesters of criminal damages for toppling the statue of Edward Colston, a 17th-century slave trader, in June 2020, it was thanks in part to David Olusoga’s expert testimony.Olusoga, a historian whose work focuses on race, slavery and empire, felt a duty to agree to address the court on behalf of the defense, he said in a recent interview, since “I’ve been vocal about this history.”At the trial in Bristol, the city in southwest England where the Colston statue was toppled, Olusoga, 52, told the jury about Colston’s prominent role in the slave trade and the brutalities suffered by the African people Colston sold into slavery.The closely watched court decision was greeted with concern by some in Britain and relief by others, and Olusoga’s role in the defense offers just one recent example of his work’s impact on British society.Olusoga’s comments in court are consistent with a frequent focus of his wider work as one of the country’s most prominent public historians: that long-forgotten or buried past injustices can be addressed in the present day in public-facing, accessible media.Olusoga in a scene from the docu-series “One Thousand Years of Slavery” on the Smithsonian Channel, for which he served as an executive producer.Smithsonian ChannelOlusoga’s latest TV work is “One Thousand Years of Slavery,” which premieres on the Smithsonian Channel on Monday. The show, which he executive produced alongside Bassett Vance Productions, a production company helmed by Courtney B. Vance and Angela Bassett, takes a wide-ranging, global look at slavery through the familial stories of public figures like Senator Cory Booker and the actor David Harewood.One of Olusoga’s best-known projects is “Black and British: A Forgotten History,” which explored — through a BBC television series accompanied by a best-selling book — the long and fraught relationship between Black people and Britain, introducing many people to Black communities here that date back to the Roman times.“I’m interested in the histories we don’t tell. I’m not interested in retelling stories that we’ve told a thousand times,” Olusoga said. “I’m interested in telling stories that are unfamiliar.”Olusoga, who is half-Nigerian, traces this focus to his mother telling him when he was a child that Nigerian soldiers served in World War II. In that moment, his interest in history overlapped with his attempts to understand his Black and British identity, he said. “It made me realize not just that there was more to this for me, but also that I wasn’t being told the whole truth,” he said. “And a lot of what I do is from that moment of realization.”The historian was born in Lagos to a Nigerian father and a white British mother. He moved to Britain as a child and grew up in northeast England with his mother and siblings. In the book “Black and British,” he spoke of the racial tensions of the 1970s and 1980s and a campaign of racist abuse his family experienced, which forced them to leave their home.Olugosa’s “Black and British: A Forgotten History” explores the long and fraught relationship between Black people and Britain.Despite having a difficult time in school — Olusoga was diagnosed with dyslexia at age 14 — there he developed a love of history from a favorite teacher and the television he watched. He studied history at university but opted for a career in TV over academia. For Olusoga, “history was naturally public,” he said. “I chose very deliberately to leave universities and go into television in order to make history.”After 15 years in TV production, he started appearing in front of the camera. He’s now a fixture on British screens presenting shows like “A House Through Time,” which each season tells the story of a British house and its inhabitants over the centuries. In 2019, Olusoga was awarded an Order of the British Empire for services to history and community integration (which he struggled to accept because of its association with the violent acts of the empire).In an email, Mary Beard, the author of “Women and Power” and a professor of classics at Cambridge University, praised Olusoga’s skills of persuasion. She remembered that, when filming “Black and British” with Olusoga in a rural English village, an older white woman said she was “proud” to know that one of the earliest inhabitants of her village had been Black after being presented with a reconstruction of that ancient woman’s face.“That is the Olusoga effect,” said Beard, who is another one of Britain’s best-known historians. “He has a real gift for telling stories straight and winning people to seeing things in a different way. It is a very rare gift.”This is also evident in the impact of “Unremembered,” a 2019 documentary that was made by his production company, Uplands Television. The show, presented by David Lammy, a Black Member of Parliament, brought to public consciousness that African and Asian soldiers who died in World War I were not commemorated in the same way as their white comrades, and many lie in unmarked graves. The program ultimately led to a public apology from Prime Minister Boris Johnson’s government.In recent years, Olivette Otele, Britain’s first Black female history professor and the author of “African Europeans: An Untold History,” has seen a shift in how the Black experience is included in British and European history, which she credits in part to Olusoga.“In academia, we do all we can, but to be able to democratize, to reach wider audiences has made such a huge difference, so much so that it’s becoming normal to engage with these topics,” Otele said in a recent interview.Olusoga studied history but opted for a career in television over academia, as he believes history is “naturally public.”Alexander Turner for The New York TimesFor Olusoga, this shift was surprising. “I’ve been telling these stories on radio and television, and fighting for them to be told, for my entire career, and I’ve done nothing different,” he said. “I think what’s happened is the world has changed around me and I think people are more interested in listening.”At the same time, since the 2020 murder of George Floyd and subsequent Black Lives Matter protests, there have been contentious debates about what gets included in Britain’s public history. In late 2020, following the toppling of the Colston statue, the British conservation charity the National Trust released a report exploring links between some of its sites and colonialism and slavery. The report was dismissed as “woke” by some conservative politicians and many in Britain’s right-wing press.Yet Olusoga said debates like this show that certain segments of the population reject the uglier elements of British history. The past is sometimes used to make British people feel “that we were magical people from a magical island that’s always been on the right side of history,” he said.But, “if you only want to tell yourself the positive stories from your past,” he said, “then that necessarily means you cannot have an honest reckoning with your past.”He added: “And that’s Britain’s issue.” More

  • in

    Spotify Stands by Joe Rogan: ‘Canceling Voices Is a Slippery Slope’

    Spotify is not canceling Joe Rogan.Two weeks into an evolving and far-reaching controversy over its star podcaster, who has been accused of spreading misinformation about the coronavirus, and condemned for his past use of a racial slur, Spotify has faced growing pressure to take a stronger stance about the podcasts it hosts.But in a memo to employees over the weekend, Daniel Ek, the company’s chief executive, discussed the recent removal of a number of episodes and made it clear that it would not drop Rogan’s show, “The Joe Rogan Experience.” That show has been exclusive to Spotify since 2020, when the company made a licensing deal with Rogan that has been reported to be worth $100 million or more.“I do not believe that silencing Joe is the answer,” Ek wrote in the memo, which Spotify provided to The New York Times. “We should have clear lines around content and take action when they are crossed, but canceling voices is a slippery slope.”Ek also confirmed that Spotify recently removed dozens of episodes of “The Joe Rogan Experience” after a compilation video was shared online by the singer India.Arie showing Rogan repeatedly using a racial slur on his show. In a video over the weekend, Rogan apologized and called it “the most regretful and shameful thing that I’ve ever had to talk about publicly,” though he also said that at the times he made those comments — over 12 years of his podcast, Rogan said — he had believed that they were acceptable in context. Many commentators found that apology insufficient.In his memo, Ek said that Rogan made the decision to remove the episodes, which appear to number about 70, after meetings with Spotify executives and after “his own reflections.”Ek also said that Spotify would invest $100 million for the “licensing, development and marketing” of music and other forms of audio “from historically marginalized groups.” What that would entail was not immediately clear. Spotify licenses most of its music from record labels and music distributors, and music from Black artists and other minorities are among the most popular on the platform; Spotify has also promoted minority podcasters with its “Sound Up” program, for example. Representatives of the company did not respond to a request for clarification.Since Jan. 24, when Neil Young demanded that his music be removed from Spotify, citing complaints from health professionals about Covid-19 misinformation on Rogan’s show, the company has faced a mini boycott from musicians, and constant criticism online. Joni Mitchell, Arie and Young’s sometime bandmates in Crosby, Stills and Nash, have all pulled their music. A handful of other artists, like the alternative band Failure, have followed suit, while others have staged protests of various kinds. The band Belly, for example, added a “Delete Spotify” banner to its own Spotify profile page, and explained on social media that for many artists, removing their music from the service is easier said than done.In media circles, Spotify’s stance over Rogan has also raised questions about the responsibility of online companies to police the content on their platforms. In recent years, Facebook, Twitter, YouTube and others have come under frequent attack for the content they host, usually about politics or the pandemic. They have responded with a variety of measures, but tended to avoid labeling themselves as publishers.That stance has been more difficult for Spotify, given its exclusive deal with Rogan. In his memo, Ek doubled down on recent comments denying that Spotify is Rogan’s publisher. In a company town hall last week, he told employees that despite its exclusive arrangement with Rogan, Spotify did not have advance approval of his shows, and could remove his episodes only if they ran afoul of Spotify’s content guidelines. (Spotify released those platform rules for the first time last week; it was not clear whether the episodes that were removed last week violated them.)In his letter, Ek alluded to growing employee discontent about that position, and said he was “wrestling with how this perception squares with our values.”“I also want to be transparent,” he added, “in setting the expectation that in order to achieve our goal of becoming the global audio platform, these kinds of disputes will be inevitable.” More

  • in

    Joe Rogan Apologizes for ‘Shameful’ Past Use of Racial Slur

    His apology came as listeners said that as many as 70 episodes of “The Joe Rogan Experience” podcast had been quietly taken off Spotify; the company has yet to comment on the reported removals.As pressure has intensified on Spotify and its star podcaster Joe Rogan, listeners reported that the company had quietly removed dozens of episodes of his show, while Rogan apologized early Saturday for his use of a racial slur in past episodes.In an Instagram video, Rogan — whose talk show, “The Joe Rogan Experience,” is Spotify’s most popular podcast, and has been available there exclusively for more than a year — addressed what he called “the most regretful and shameful thing that I’ve ever had to talk about publicly.” A compilation video showed Rogan using the slur numerous times in past episodes of his show; it had been shared by the singer India.Arie, who has removed her catalog from Spotify in protest of what she called Rogan’s “language around race.”Rogan said the compilation was drawn from “12 years of conversations” on his show, and that it looked “horrible, even to me.” The clips, he said, had been taken out of context, which he said included discussions about how it had been used by comedians like Richard Pryor and Redd Foxx, who were Black, and Lenny Bruce, who was white.When posting the clip compilation, Arie said that Rogan “shouldn’t even be uttering the word. Don’t say it, under any context.” In his video, Rogan said that he had come to agree with that view. “It’s not my word to use,” he said. “I’m well aware of that now.” He added that he had not spoken the slur “in years.”This week, Arie joined a small but influential boycott of Spotify led by the musicians Neil Young and Joni Mitchell, who cited complaints by health professionals that guests on Rogan’s show had spread misinformation about the coronavirus.In his latest video, Rogan also discussed a clip from another podcast episode, which he said he had deleted, in which he described seeing “Planet of the Apes” at a theater in a Black neighborhood in Philadelphia. “I was trying to make the story entertaining and I said it was like we got out and we were in Africa. It’s like we were in ‘Planet of the Apes,’” he said, adding that it was an “idiotic” thing to say that “looks terrible even in context.”Listeners noticed that as many as 70 episodes of “The Joe Rogan Experience” had been quietly removed in recent days by Spotify. Neither Rogan nor Spotify has given an explanation, and representatives of the company did not immediately respond to a request for comment on Saturday. Commenters on Reddit speculated that some of the missing episodes may have contained the slur, although that was unclear.Understand the Joe Rogan-Spotify ControversyCard 1 of 5A brash personality. More

  • in

    Artistically in Sync, and Reunited for ‘The Merchant of Venice’

    Arin Arbus and John Douglas Thompson are collaborating on their fifth play, a Theater for a New Audience production that begins previews Saturday.More than 25 years later, John Douglas Thompson still remembers the summer heat that made him sweat beneath his costume. He remembers lines, too, that have been stored in his brain ever since — like the “Hath not a Jew eyes” speech, in which his character, the moneylender Shylock, asserts his own humanity.And then there was the spit. Each performance of “The Merchant of Venice,” on an outdoor stage at Shakespeare & Company, in western Massachusetts, started with Thompson walking past his fellow cast members while they spat at him, in character: Christians displaying their contempt for a Jew. It felt horrible — he remembers that as well — but it did lock him into the experience of the man he was playing.“I’d, you know, wipe it off,” Thompson said. “And I just had to keep going. I had to suffer that.”He was still training as an actor then, in 1994; his Shylock was part of a student production by the company. But he has long since established himself as “one of the most commanding classical actors around,” as the critic Ben Brantley once called him. And Shylock, it turns out, is a role that Thompson wanted to revisit.His performance — in a Theater for a New Audience production, starting previews on Saturday at the Polonsky Shakespeare Center in Brooklyn — appears to be, according to the theater’s research, the first time a Black actor has played the role on a professional stage in New York City. It is also Thompson’s fifth play with the director Arin Arbus, a collaboration that started with her acclaimed “Othello” in 2009.Thompson with Nate Miller, center left, and Maurice Jones (center with hat) during a rehearsal of “The Merchant of Venice.”Amir Hamja for The New York TimesThat show was her professional debut, and she’d had to persuade him to play the title role. He risked it partly because, in his experience, white men directing that tragedy “tend to zero in on Iago and really leave the Black actor playing Othello to fend for themselves,” he said, whereas “the female director being a minority, as the Black actor playing Othello is also a minority, there’s just a connection there.”By now — after also starring in Arbus’s productions of “Macbeth,” Ibsen’s “A Doll’s House” and Strindberg’s “The Father,” all for Theater for a New Audience — he says that hers are precisely the “careful hands” he needs to help him shape a role as complex as Shylock in a play as controversial as “The Merchant of Venice.”In a joint interview on a January afternoon at a rehearsal space in downtown Manhattan, Thompson, 58, and Arbus, 43, were easy together behind their face masks. Filling in the blanks in each other’s sentences, they seemed artistically in sync in a way that felt organic, not rehearsed. Arbus observed that they argue well — an underrated skill.“I hope to one day be her muse,” Thompson said, and she laughed delightedly.“The Merchant of Venice” is one of those Shakespeare plays that defy easy classification. Technically it’s a comedy, ending sans blood bath and with couples reunited. Yet there is heartbreak in it, not least because Shylock’s beloved daughter, Jessica, betrays and deserts him. And Shylock, like Othello, is an outsider in his own society.Enduringly divisive, the play bristles with bigotry: the antisemitism that is aimed at Shylock, who over the centuries has often been portrayed in ugly caricature; and the anti-Blackness that Portia, the principal character and Shylock’s courtroom nemesis, spouts repeatedly.Arbus working with Alfredo Narciso, seated, and Sanjit De Silva, right. (In the background are Varín Ayala, left, and  Nate Miller.)Amir Hamja for The New York Times“People have issues with this play just on the page,” said Arbus, who, like Thompson, views Shakespeare as depicting bigotry, not endorsing it. She was on staff at Theater for a New Audience when it staged its last production of the play, starring F. Murray Abraham and directed by Darko Tresnjak. It was the only time Arbus has known the theater to get hate mail.The idea for a new production of “Merchant” came from Thompson, whom she described as an actor with “an enormous intellectual appetite and an enormous emotional appetite.”He also has some shiny recent credits in high-profile prestige TV series. Last year, he played Chief Carter, the boss of Kate Winslet’s title character, in the HBO hit “Mare of Easttown”; currently, he can be seen as Arthur Scott, the father of Denée Benton’s character and the husband of Audra McDonald’s, in Julian Fellowes’s HBO glam-o-drama, “The Gilded Age.”Plans for this “Merchant” were already afoot when the Black Lives Matter protests of 2020 sparked a racial reckoning. Ask Thompson whether his exploration of the character has changed since then, and he mentions the wider lens on hatred that his depiction — of a Jewish Shylock who is also a Black Shylock — will open up at a time of ever more belligerent public expression of antisemitism and anti-Blackness.He speaks, too, about the buildup of daily indignities and humiliations that Shylock endures before he gets a chance to exact revenge — when Antonio, the contemptuous merchant of the title, fails to repay a loan on time, and Shylock demands as penalty the pound of flesh that their contract stipulates.“What is it that drives someone to say, ‘No more’?” Thompson asked. “How does one who has been discriminated against horribly and treated horribly, how does that person get agency for themselves in a world that refuses, wants to keep them as a second-class or no-class citizen?”Thompson wants to examine why Shylock abandons rationality, insists on a moral wrong and then — this is the sticking point — refuses to relent.What’s fascinating about Shakespeare’s poetry, Douglas said, “is when you let it go with someone of a different culture, of a different race, of a different gender and allow them to be themselves in that language, it’s beautiful.”Amir Hamja for The New York Times“What Shylock is up against is so much bigger than him,” he said. “And I think that’s where the irrationality comes in: ‘I can’t take it anymore.’”Thompson is, of course, not the first Black American to play Shylock in a professional production. That distinction probably goes to the 19th-century Shakespearean Ira Aldridge, though he had to leave New York for Europe to do it.In contemporary times, Paul Butler played the role for the director Peter Sellars in Chicago in 1994, and Johnny Lee Davenport at Milwaukee Shakespeare in 2005.Arbus’s staging — a coproduction with Shakespeare Theater Company in Washington, D.C., where it will run in the spring — surrounds Thompson with a racially diverse cast. In consultation with the scholar Ayanna Thompson, a specialist in issues of race in Shakespeare, Arbus said she asked the actors “to bring their backgrounds into the characters that they’re playing.”And in contrast with much American theater in recent decades, which in using colorblind casting has sought to teach playgoers to look past race, Arbus says she intends her audiences to see it, and to think about it.To John Douglas Thompson, their “full-bodied, color-conscious, diverse production is a clarion call,” a way of debunking even unconscious biases on the part of audience members and asserting that Shakespeare’s words belong to more than just a narrow slice of the populace.“The most fascinating thing about this poetry,” he said, meaning all of Shakespeare, “is when you let it go with someone of a different culture, of a different race, of a different gender and allow them to be themselves in that language, it’s beautiful. And I think it’s educational. Then you can learn about people, you know, you really can.”A Shakespeare evangelist through and through, Thompson considers the plays “a birthright,” and likens them to “mother’s milk.”At home in the Bedford-Stuyvesant neighborhood of Brooklyn, he has five to 10 copies of each of Shakespeare’s plays, he said — and 15 separate editions of “The Merchant of Venice,” lately placed strategically around his prewar apartment, so that one is never more than an arm’s length away.Arbus says that part of what makes Thompson so compelling onstage is that “he’s very sensitive to the language, very sensitive to other actors.”Amir Hamja for The New York Times“It’s a one-bedroom kind of loft,” he said, “but everywhere there’s a chair or a table, I just want to have it, because I don’t want to go searching for the script, you know what I mean?”It helps to immerse himself that way, and he likes that each version has different scholars’ notes, with possibly slightly varied text. He has even more copies of “Othello” — 16 or 17, he thinks.Arbus, applauding the wisdom of keeping multiple editions, cited a version of “Othello” whose editor had reassigned one of Desdemona’s lines to Emilia, and in the process done away with a key to Desdemona’s character.“You see?” Thompson marveled. “That is fascinating. From a line.”Later, by phone, Arbus would say that part of what makes Thompson so compelling onstage is that “his nerves are closer to his skin than many people’s are, in that he’s very sensitive to the language, very sensitive to other actors.”“It’s these big stories that I feel satisfy his soul in a way that maybe nothing else does,” she said.But that afternoon in the rehearsal space, Thompson was talking about trust — about how he would probably say yes to doing another Shakespeare play with Arbus even before she told him which one she had in mind.“I mean, she may say, ‘OK, it’s going to be a comedy,’” he said. “And I hate comedies. I would still do it.”Rising ever so slightly to his bait, Arbus didn’t mention a title, just a potential role, as distant from Shylock and “The Merchant of Venice” as Shakespeare could be — the weaver-turned-ass in “A Midsummer Night’s Dream.”“Bottom, Bottom, Bottom,” she said.“I’d say OK,” Thompson said. “I’ll do it with Arin.” More