More stories

  • in

    Augmented Reality Theater Takes a Bow. In Your Kitchen.

    The Immersive Storytelling Studio at the National Theater in London is using technology to bring a miniature musical to viewers’ homes. It’s one of several high-tech British projects pushing dramatic boundaries.LONDON — Standing in front of a golden bandstand, dressed in a white satin gown and pearls, the vocalist Nubiya Brandon sashayed to a gentle beat. Stepping toward the spotlight, she took a lazy turn around the stage, singing a playful calypso number and smiling occasionally at the band behind.The weird thing about this show, called “All Kinds of Limbo,” was that Brandon appeared to be in this reporter’s kitchen. The singer was in fact an eerily realistic holographic avatar on a mobile phone screen; her performance had been recorded and was now being broadcast in augmented reality from the National Theater in London.Via the technology’s strange alchemy, which overlays digital imagery onto whatever a camera phone is pointing at, Brandon seemed to be singing and sashaying on the countertop. After she took a bow, her image evaporated and the bandstand faded into nothingness, leaving only a sink full of washing up behind.The success of digital-only theater productions has been one of the pandemic’s surprise silver linings: Audiences have been willing to try them and theater companies have found fans thousands of miles away. But could immersive technologies provide a more intriguing path forward for drama, one that will endure once Covid-19 (hopefully) subsides? Augmented reality (A.R.) and virtual reality (V.R.) are already changing gaming, music and art; might theater be next?“All Kinds of Limbo’s” director, Toby Coffey, said he hopes so. In 2016, he set up the National Theater’s Immersive Storytelling Studio, which operates as a kind of “start-up” within the company, he said in a recent interview at the studio’s modest space, which was crowded with a jumble of technical equipment. The team’s brief is to see how live theater and new technologies can interact and intersect.Toby Coffey, who founded the National Theater’s Immersive Storytelling Studio in 2016.Suzie Howell for The New York Times“Theater makers are naturally fascinated: They’re used to working in 3-D,” Coffey said. “As soon as you bring a director or stage designer or choreographer into V.R., you see their brains whirring.”The studio’s first production, “Fabulous Wonder.land,” was a V.R. music video featuring a track by the musician Damon Albarn with words by the playwright Moira Buffini. The team has since made 360-degree films of live shows, developed a one-on-one piece in which an audience member interacts with a live actor while wearing a V.R. headset and created a mixed-reality “exhibition” about government welfare cuts.“All Kinds of Limbo” came into being in 2019 after the National Theater had a hit with “Small Island,” a play about postwar Jamaican immigration to Britain. Coffey and his team commissioned Brandon, the vocalist, and the composer Raffy Bushman to create a 10-minute song sequence responding freely to the play’s themes. It was written, performed and motion-captured that year, and was initially presented as a V.R. experience in one of the theater’s event spaces.Brandon performing in a motion capture studio to record “All Kinds of Limbo.”The National TheaterWhen the pandemic shut down British performing venues in March 2020, Coffey accelerated plans to turn “All Kinds of Limbo” into an at-home experience. The retooled version can be watched via A.R. on a mobile device, via a V.R. headset, or on a regular computer. Brandon’s performance stays the same, but, depending on the device used, the experience feels subtly different.To summon some of theater’s shared intimacy, it’s being ticketed and broadcast as live, although the show is recorded. Other people attending virtually are represented by blades of moving white light and, by playing with the settings, you can move around the space and see the action from different angles.It’s a short piece, but “All Kinds of Limbo” does feel like the glimmering of a new art form: somewhere between music video, video game and live cabaret show.Over the last few years, Britain’s theater scene has become a test bed for similar experiments. Last spring, the Royal Shakespeare Company co-produced an immersive digital piece called “Dream” that featured actors performing using motion-capture technology and was watchable via smartphone or computer. Other projects, such as shows by the Almeida theater in London and the company Dreamthinkspeak in Brighton, England, require participants to turn up in person and get equipped with VR headsets.Francesca Panetta, a V.R. producer and artist who was recently appointed as the alternate realities curator at the Sheffield DocFest film festival, said in a video interview that practitioners from audio, gaming, theater, TV and other art forms were collaborating as never before. “Many different people are trying to explore this space and work out what it really is,” she said. “No one is quite sure.”One of the most keenly awaited partnerships is between the immersive theater troupe Punchdrunk, which pioneered live site-specific shows such as “Sleep No More” and “The Masque of the Red Death” in the mid-2000s, and the tech firm Niantic, best-known for the wildly successful A.R. game Pokémon Go.Speaking by phone, Punchdrunk’s co-founder Felix Barrett seemed invigorated by the creative possibilities. “We’re on the cusp of a new form of entertainment,” he said. “It’s a new genre; it just hasn’t been named yet.”Later this year, Niantic and Punchdrunk plan to unveil the first results of their collaboration. Barrett was reluctant to reveal too much, but said that it would offer participants “a citywide adventure” that will feel like an immersive video game happening in the real world. “Our goal is to try and make you the hero of your own living movie,” he said.Ambitious as such projects are, they are also — at least by theater standards — time-consuming and forbiddingly expensive. The Royal Shakespeare Company’s “Dream” wouldn’t have been possible without corporate sponsorship and a hefty grant from a roughly $55-million British government fund promoting digital arts innovation. The latest iteration of “All Kinds of Limbo” relies on a partnership with Microsoft and the livestreaming platform Dice.Production work on “All Kinds of Limbo.” The show can be watched via A.R. on a mobile device, via a V.R. headset, or on a regular computer, through Jan. 30.The National TheaterThere’s also the question of audience. Though theater-led projects such as “Dream” and “All Kinds of Limbo” have gained positive reviews, they have attracted only a tiny fraction of the 12 million viewers who watched a 2020 virtual performance by the rapper Travis Scott in the online game Fortnite. The chances of monetization at scale look slim, at least for now.And the irony is that, while the pandemic may have whetted audience appetites for digital drama, it has had devastating consequences for theater companies themselves. The National Theater’s Immersive Storytelling Studio originally had four staff members; after belt-tightening layoffs in the company, it’s now just Coffey and one full-time co-worker. “Even before the pandemic, we could have been doing 10 times more than we had resource to be able to do,” Coffey said. “We need to work within those restrictions.”What happens next is up for debate. The National Theater is working on redeploying the app and distribution platform used for “All Kinds of Limbo” into something that works for other projects. Panetta said that the metaverse, if it genuinely takes off, offers its own possibilities for live performance. “It’s difficult to see what the pathway is; I suspect it’ll be a mix of many different things,” she added.So how long until we’re watching Ibsen or Shakespeare in augmented reality at our kitchen tables? Coffey laughed, then cautioned that designing successful A.R. performances was still an emerging skill. “But some day it’ll happen, I have no doubt,” he said.All Kinds of LimboStreaming through Jan. 30; allkindsoflimbo.com. More

  • in

    U.K. Theatergoers Cover Up Again, After Months Without Masks

    Since England’s theaters reopened without restrictions in July, one thing has been as notable as the action onstage: the lack of masks in the audience.Unlike in Broadway theaters, patrons here have not been required to wear face coverings, and many attendees have chosen to ignore preshow announcements encouraging them to mask up.Several visiting theater critics have been left aghast. Laura Collins-Hughes, writing in The New York Times in September, said that at “nearly every production I saw, there were loads — sometimes a majority — of barefaced people in the crowd, which felt reckless and delusional.”Peter Marks, writing in The Washington Post in November, called London’s theaters “consistently shocking these days.” That had nothing to do with the action onstage, he added; it was entirely down to the absence of masks.Now, that image may be about to change. On Saturday, Prime Minister Boris Johnson made masks mandatory in stores and on public transportation in England, responding to the newly discovered Omicron variant of the coronavirus.He did not make them mandatory in theaters, but several venues have now done so voluntarily. On Monday, the Royal Shakespeare Company said face coverings would be required at its theaters in Stratford-upon-Avon, England, unless an attendee is under age 12 or has a medical exemption.“We want to do all we can to ensure that we do not have to cancel performances and disappoint our audiences,” the company’s executive director, Catherine Mallyon, said in a news release.Other theaters quickly followed. On Monday, Andrew Lloyd Webber, the composer and theater impresario, quietly strengthened rules for the six theaters he owns in the West End. His company website was updated to say, “All audience members must wear a face covering throughout their visit, except when eating and drinking, or if they are medically exempt.” Previously, those theaters requested masks, but did not require them.On Tuesday, the National Theater, the Royal Opera House, the English National Opera and the Old Vic also said they would make masks mandatory.The rules might only last a few weeks. The National Theater’s website says the measure will be in place until Dec. 19, “when the next government review of Covid measures is due.”So far, there appears to be little resistance to the changes. Kate Evans, a spokeswoman for the Royal Shakespeare Company, said 45 people had asked for refunds or to exchange their tickets for vouchers to see a future show since the mandate was announced, out of 6,000 who had booked to see its current show, “The Magician’s Elephant.”“The majority of feedback we’ve received around the decision has been very positive,” she said. More

  • in

    On London Stages, High Ambitions and Mixed Results

    In “Rockets and Blue Lights” and “Once Upon a Time in Nazi Occupied Tunisia,” British playwrights make grand gestures. Sometimes too grand.LONDON — It seems reasonable to expect fireworks from a play called “Rockets and Blue Lights,” a vivid title for an overstuffed, if intriguing, drama with no shortage of things to say.Running through Oct. 9 at the National Theater here, Winsome Pinnock’s play may require a chart to help track the action: Ten actors play 24 roles. But if the intricate plotting takes a while to flare, the ambition of the piece is welcome throughout. In a theatrical climate defined over the last year by solo or small-cast plays, here is writing that thinks big. It also brings Pinnock back to the National, where the author, now 60, made history in 1994 as the first Black British woman to have a play at that address.“Rockets and Blue Lights” was seen briefly in March 2020 at the Royal Exchange Theater in Manchester before the pandemic intervened; a subsequent radio version was adapted for the BBC. The director Miranda Cromwell’s current production tethers a strong cast to a play in which present and past collide. Pinnock’s principal theme is how artists illuminate (or betray) the world around them, and her way in is the work of the English Romantic painter J.M.W. Turner.The reference in the title is to one of two oil paintings by Turner that were exhibited at the Royal Academy in London in 1840. The other, “The Slave Ship,” might depict the infamous 1781 Zong massacre, which resulted in the deaths of more than 130 African slaves at sea. (Scholars are divided over the work’s inspiration.) The same painting is also known by an explanatory alternate title, “Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying — Typhoon Coming On,” and Pinnock traveled to the Museum of Fine Arts in Boston to see the picture for herself.The drama begins in 2007, with two women debating Turner’s achievement. How can such an ugly scene be so beautiful, Lou (Kiza Deen), asks of a painting in which she has a vested interest. An actress, she has signed on for a film in which she will play one of the drowning slaves — an assignment a far cry from her previous starring role, on a TV sci-fi series called “Space Colony Mars.”The action in “Rockets and Blue Lights” plays out on a set designed by Laura Hopkins.Brinkhoff-MoegenburgPinnock then rewinds to the 19th century to address the rapport that develops between Turner himself (a feisty Paul Bradley) and a Black sailor, Thomas (an excellent Karl Collins), whom Turner encounters by the docks. “I can tell by your blistered hand that you’re a man of the sea,” Thomas notes admiringly of the artist. Thomas, though, comes to grief, as befits a play in which the dead haunt the living: The film Lou is making is called, significantly, “The Ghost Ship.”The drama ricochets through enough themes — enslavement, artistic integrity, personal responsibility, among many others — for a play double its two-and-half-hour running time. Through it all, Laura Hopkins’s set allows water to lap at the edges: an apt visual for a play in which the sea is of more than passing interest.That our attention is riveted throughout is due not just to Pinnock but also to Cromwell, a 2020 Olivier Award winner for “Death of a Salesman,” who locates the human pulse in an often dizzying text. The play ends with a moving roll call of the dead and a reminder that art can ennoble the deceased and, in a certain way, give them life.Death also hovers over a second, though vastly different recent London opening: “Once Upon a Time in Nazi Occupied Tunisia,” at the Almeida through Sept 18. This play by Josh Azouz filters World War II through the lens of the German occupation of Tunisia, a onetime French protectorate, which began late in 1942. In thrall to France’s Vichy regime at the time of the Nazis’ arrival, Tunisia, a useful program essay informs us, was home not just to a predominantly Muslim population but to 90,000 Jews, many of whom did not make it to the protectorate’s liberation, in May 1943.Adrian Edmondson as Grandma, left, and Yasmin Paige as Loys in Josh Azouz’s “One Upon a Time in Nazi Occupied Tunisia” at the Almeida.Marc BrennerAs his title suggests, Azouz has taken an obvious leaf from Quentin Tarantino and exhibits the Oscar-winning filmmaker’s taste for folding unexpected levity into tales of depravity. The result shares with Pinnock’s play a gratifying appetite for chronicling history anew, but wears out its welcome much faster: After a while, the gallows humor just seems glib.“Once Upon a Time in Nazi Occupied Tunisia’s” defining character is a cruel yet smiley Nazi officer who has taken charge of the local community: The opening scene, set in a labor camp outside the city of Tunis, finds an impassioned young Arab, Youssef (Ethan Kai), forced by one of this villain’s minions to urinate on his longtime friend Victor (Pierro Niel-Mee), a Jew. Youssef advises Victor to move to New York after the war, and the talk soon turns to dispossession, and what it even means to call a place home.The two men and their wives exist at the mercy of the tactically cheerful Nazi, who is improbably nicknamed Grandma because he likes knitting and refers to himself as an “old woman” — albeit one unafraid to float the prospect of gouging out the eyes of Victor’s wife, Loys (Yasmin Paige, eloquently furious).The power games unfold on a deceptively drab wooden set by Max Johns that springs open as required, and features holes for characters to poke their heads through, as in Beckett. Yet the more Azouz recalls one forebear or another, the more you register the difficulty he has in navigating shifts in tone; the director Eleanor Rhode brings a comparatively prosaic eye to material that might benefit from some stage wizardry.It’s good to see the charismatic Kai back onstage after his electric performance in “Equus” a season or two ago, and the comic actor Adrian Edmondson deserves credit for never soft-pedaling Grandma’s dark impulses. But for all its laudable intentions, the play sits suspended between historical inquiry, sendup and cautionary fable: audacious, to be sure, but not fully realized.From left, Laura Hanna, Ethan Kai, Yasmin Paige and Pierro Niel-Mee in “Once Upon a Time in Tunisia,” directed by Eleanor Rhode.Marc BrennerRockets and Blue Lights. Directed by Miranda Cromwell. National Theater, through Oct. 9.Once Upon a Time in Nazi Occupied Tunisia. Directed by Eleanor Rhode. Almeida Theater, through Sept. 18. More

  • in

    Theater to Stream: ‘The Wolves,’ and More Archival Treasures

    Productions from the National Theater in Britain, a project from Billy Porter and a Yiddish musical celebration are among the highlights.Most Broadway productions disappear into that hazy province known as collective memory once they have closed. That’s the ephemeral beauty of theater, of course — yet wouldn’t it be great to be able to revisit some of your favorite stage moments, or share them with friends?Off Broadway shows are even more elusive, which is what makes Lincoln Center Theater’s initiative Private Reels so precious. For the past few months, newly edited archival recordings of productions have been made available to stream, and the latest is Sarah DeLappe’s “The Wolves,” which follows high school girls on a soccer team as they warm up before games. The play has been something of a success story: It was a Pulitzer Prize finalist in 2017; Lila Neugebauer’s production had three Off Broadway runs (including the one that will be online, at the Mitzi E. Newhouse Theater); and it is done all over the United States and abroad. Thursday through Aug. 15; lct.orgNational Theater at HomeOn a much different scale is the National Theater in Britain, which pioneered live broadcasts of its shows in movie theaters before seamlessly moving into home streaming last year. Every time you think the well has run dry, the company pulls out more goodies from its vaults. If you are a fan of Michaela Coel’s acclaimed series “I May Destroy You,” you may want to check out her earlier, and often very funny, solo show “Chewing Gum Dreams” (adapted for TV as “Chewing Gum”). Also worth checking out are Chiwetel Ejiofor in Carol Ann Duffy’s adaptation of the medieval morality play “Everyman,” and Ivo van Hove’s stunning revival of the Arthur Miller drama “A View From the Bridge,” which came to Broadway in 2015. ntathome.comChiwetel Ejiofor, center, in Carol Ann Duffy’s “Everyman.”Richard Hubert Smith‘Sanctuary’Billy Porter wears many hats, all of them fabulously. He may be famous for his performances in “Kinky Boots” on Broadway and “Pose” on television — not to mention elsewhere — but he is also a director and a writer. He has a memoir coming out this fall, and he was also the author of the autobiographical “Ghetto Superstar” and “While I Yet Live.” His latest project is the book for this new gospel musical, with a score by Kurt Carr. The show is getting a virtual outing as part of the New York Stage and Film season, with a cast featuring Deborah Cox, Bryan Terrell Clark, Ledisi, Virginia Woodruff and the choir Broadway Inspirational Voices. July 29-Aug. 2; newyorkstageandfilm.orgPTP/NYCIn normal times, PTP/NYC is a regular on New York’s summer stages, presenting some of the city’s beloved hot-weather entertainment: thorny, often experimental plays by the likes of Caryl Churchill and Howard Barker. As the company remains virtual this summer, its so-called Season 34 ½ continues with “Standing on the Edge of Time,” a collage of texts by such writers as Churchill, David Auburn, Tony Kushner and Mac Wellman (Saturday through July 27), followed by “A Small Handful,” an exploration of Anne Sexton’s poetry with music by Gilda Lyons. (Aug. 13-17). ptpnyc.org‘Judgment Day’In the Berkshires this summer, Barrington Stage Company is welcoming audiences both indoors and outdoors. But it also continues to offer online programming with the return of last year’s popular reading of this Rob Ulin comedy, boosted by an ace cast including Jason Alexander, as a lawyer who may or may not be dead, and Patti LuPone as an angel, along with Santino Fontana and Michael McKean. July 26-Aug. 1; barringtonstageco.org‘An Almost Holy Picture’Heather McDonald’s play explores faith and parenting via the character of Samuel Gentle. A former minister turned church groundskeeper, he ponders his life, most notably a terrible tragedy, and his relationship with his daughter. It’s an ambitious solo show — Kevin Bacon performed it on Broadway in 2002 — and Everyman Theater in Baltimore is presenting it with its company member Bruce Randolph Nelson. Through Aug. 22; everymantheatre.orgBruce Randolph Nelson in the solo show “An Almost Holy Picture.”DJ Corey‘A Yiddish Renaissance: A Virtual Concert Celebration’Once upon a time, Yiddish-language theater thrived in the East Village and on the Lower East Side of Manhattan. National Yiddish Theater Folksbiene keeps this history alive — often with surprising results, like when the company scored a hit with a Yiddish production of “Fiddler on the Roof” that set off waterworks among many audience members. That show will be featured in this virtual concert from the company, along with nods to the likes of “Di Goldene Kale” (“The Golden Bride”), “On Second Avenue” and “Di Yam Gazlonim!” (that would be the Yiddish “Pirates of Penzance,” of course). If you tapped your foot at any of those shows, it’s largely thanks to the longtime arranger, conductor ​​and artistic director Zalmen Mlotek, whom the event is honoring. July 26-30; nytf.org‘We Live On’The journalist Studs Terkel’s interview collections were filled with “provocative insights and colorful, detailed personal histories from a broad mix of people,” as The New York Times put it in his obituary, in 2008. No wonder his vivid books are such rich sources for documentary theater. “Working: People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do,” from 1974, became the musical “Working.” And now, the Actors’ Gang Theater in Los Angeles is premiering a three-part show based on Terkel’s “Hard Times: An Oral History of the Great Depression” — a 1970 anthology that also inspired Arthur Miller’s play “The American Clock.” Like “Working,” which keeps being updated, this project adds accounts by the cast, under Tim Robbins’s direction, to those collected by Terkel (some of which feature familiar names like Dorothy Day and Cesar Chavez). Thursday through Sept. 4; theactorsgang.com More

  • in

    2020: A Theater of the Absurd for Europe’s Playhouses

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Best of 2020Best ComedyBest TV ShowsBest BooksBest MoviesBest AlbumsAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main story2020: A Theater of the Absurd for Europe’s PlayhousesThe Times’s theater critics in London, Paris and Berlin reflect on a year of closures, reopenings, restrictions and curfews, in which the show somehow went on.At the National Theater in London in September. The city’s theaters were closed and reopened twice in 2020, then closed a third time.Credit…Lauren Fleishman for The New York TimesDec. 17, 2020Updated 12:39 p.m. ETBritainMatt Wolf, London Theater CriticTheater of the absurd has nothing on the bizarre scenario endured by Britain’s playhouses during 2020. March 16 was the first of several doomsdays on which the coronavirus pandemic forced them to close their doors, bringing to a halt a theatrical economy worth billions of pounds.Then came months of nothing, followed by the gradual emergence of outdoor shows, then indoor performances, when financially practical: no big musicals or Shakespeares, just bite-size plays, performed in auditoriums newly configured to meet government guidelines.Several pioneering venues — the Bridge Theater, in London, pre-eminently — opened again at the end of the summer, but not for long. They, too, were shuttered again by a second lockdown, in early November — albeit a shorter one, which lifted on Dec. 2.This was replaced by a tiered system of geographical restrictions, which meant that theaters in parts of the country were open, while others had to stay shut. In London, this critic’s diary was briefly filled with press night appointments that recalled the halcyon days of old. But now, as of Dec. 16, the city has entered the grim “Tier 3,” and that surge in activity has proved to be short-lived — at least for in-person performances, rather than events streamed via the internet.Theaters have responded to these whiplash changes with a nimbleness that wasn’t in evidence this time last year. (Equally improbable back then was the notion of socially distanced seating, with legroom worthy of an airline’s first class.) Shows have learned to be readily adaptable for online distribution: That was the path taken by “Death of England: Delroy,” the production chosen to reopen the National Theater, in November. Its opening night turned out to be the closing one, too, when the second national lockdown was announced, but it went out on YouTube later that month. That brought Roy Williams and Clint Dyer’s fiery solo play to audiences worldwide, and confirmed the prevailing awareness that smaller was better in these corona times.Playgoers at the Donmar Warehouse for “Blindness,” a reimagining of José Saramago’s 1995 novel as a sound installation heard through headphones.Credit…Helen MaybanksThroughout the pandemic, you had to marvel at the ability of theater people to follow the work, wherever it might lead. Juliet Stevenson, for instance, should by rights have spent much of this year leading the West End transfer of Robert Icke’s production of “The Doctor.” Instead, the stage veteran turned up first as a voice — experienced not live, but via headphones — in the astonishing Simon Stephens aural experience “Blindness,” and then as a droll Lillian Hellman in an online version of a gossipy American play called “Little Wars.” Caryl Churchill, a stalwart presence at the mighty Royal Court, was among the talents assembled for “The Lockdown Plays,” a series of podcasts in which the 82-year-old writer’s ongoing interest in the quietly apocalyptic came to the fore once again.While the last year has shown the folly of forecasts, 2021 would seem to portend better theatrical times ahead. Hopefully, Britain’s head start on the rest of the world with a vaccine suggests a return to cheek-by-jowl seating and full houses sometime next year.Without such confidence, Andrew Lloyd Webber wouldn’t be looking at a start of performances in late April for his new musical “Cinderella,” a major commercial venture set to open in the West End, even as Broadway will remain shuttered until May, at least. David Tennant, Megan Mullally and Adrian Lester are among the star names announced for some London openings during the first half of 2021. Their luster, with luck, will entice possibly wary playgoers to purchase tickets for live performance once again.Sure, we’ve learned to embrace Zoom and YouTube to savor virtual productions, which are preferable to none at all. But London feels ready to return to full theatrical form as soon as conditions allow — and if not? Well, this strange new normal should give Britain’s playwrights something to write about, for a long while to come.FranceLaura Cappelle, Paris Theater CriticOn paper, French theater has been relatively lucky in this pandemic year. Buoyed by high levels of public funding for the arts and rounds of government support, most venues resumed performances between the country’s first lockdown, from March to May, and the second, which started in late October. No major company or theater has been forced to close its doors permanently (yet). That’s more than many Western countries can say.Yet 2020 often felt like “Groundhog Day” — a never-ending grind of closures, reopenings, restrictions and curfews which, based on conversations with artists and administrators, has left many bone tired. Perceived slights to the culture sector, so integral to France’s identity, have bred resentment. While the country’s new culture minister, Roselyne Bachelot, appointed last July, scored points with the sector in the summer and early fall, the planned reopening of theaters and cinemas in December has now been postponed until January at the earliest, and the grumbling has returned.When theaters could welcome audiences, their hit rate seemed higher than in past seasons: Perhaps scarcity heightened the thill. In early October, the Comédie-Française troupe teamed up with the film director Christophe Honoré for “The Guermantes Way,” a Proust adaptation that struck the perfect balance between immersion and irreverence. At the Théâtre Gérard Philipe, Margaux Eskenazi and Alice Carré tackled the legacy of the Algerian decolonization war with great finesse in “And the Heart Is Still Steaming.”Comedy, meanwhile, often felt like a public service. From a warm reinvention of an 18th-century original (Emmanuelle Bayamack-Tam’s “À l’Abordage!”) to the absurd humor of the excellent Chiens de Navarre collective, comedians played their part in keeping us sane.As happened everywhere else, streams of recorded productions mushroomed during the two lockdowns, but these felt like a consolation prize, rather than an area of genuine innovation. French theater is very attached to its extensive network of brick-and-mortar venues, and the priority was to get back to the stage.The cast of “Cabaret Under the Baclonies” performing for residents of the Ehpad Bois de Menuse nursing home in Chalon-sur-Saône, France, on May 26.Credit…Dmitry Kostyukov for The New York TimesOne notable exception was Marion Siéfert’s “Jeanne Dark,” billed as the first French play to be offered live and via Instagram simultaneously. Helena de Laurens, the superb lead, played a teenager who confides in her followers, in a long Instagram Live session, about her Catholic parents and joyless school life.At La Commune in the Paris suburb of Aubervilliers, where it was created in October, the audience witnessed de Laurens filming herself, while Instagram users saw the show in real time on Jeanne’s fictional account. “Jeanne Dark,” which is set to tour in 2021, wryly captures the gap between the two-dimensional feed and reality.This year has been a reminder that our definitions of theater are sometimes too narrow: Performances outside the big urban institutions are part of France’s culture, too. The first show to be staged after the spring lockdown, Léna Bréban’s “Cabaret Under the Balconies,” took place at a nursing home 200 miles from Paris, and I can’t think of a more fulfilling experience this year than sitting with the elderly residents to watch pared-down song and dance numbers after months of isolation.And if events that look a lot like performances are going to take precedence over theaters when coronavirus restrictions are eased, then they should probably be reviewed, too. The whiz-bang productions on offer at the Puy du Fou, a historical theme park, reopened early to much controversy, in June; in late November, the drama of the Catholic Mass returned to France’s churches, though playhouse doors remain shut.A critic’s job doesn’t have to stop when the curtain comes down. All the world’s a stage, after all.Germany and AustriaA.J. Goldmann, Berlin Theater CriticThis was the year when going to the theater became a matter of life and death: Who was willing to risk catching a deadly virus just to enjoy some Shakespeare?In the German-speaking world, as everywhere, theater was among the first causalities of the pandemic. One by one, premieres were canceled, then the festivals, too. It’s still unclear what the fate of all of those productions will be. But luckily, the future of the performing arts themselves doesn’t hang in the balance, as it seems to in other parts of the world.The deep conviction in Germany, Austria and Switzerland that art is valuable to society means that government-sponsored theater, opera and music has had a fighting chance of survival.Over the past nine months, I’ve marveled at the resilience. I’ve been heartened and impressed by the directors, managers and performers who worked creatively with restrictions to keep the show going under challenging circumstances.Quality varied greatly, as it always does, but what mattered most was that companies kept going — even when it meant preforming for a handful of audience members, or just for the cameras. Many playhouses began to cleverly redefine the theatrical experience itself, from developing online formats to performing in unusual locations and configurations. At the same time, streamed theater came of age, although it often sapped the experience of its live wire excitement and vitality.The pandemic forced me to be far less of a roving critic than usual. For the most part, I sheltered in place, in Munich. But summer and early fall, with their relative permissiveness, seem now like some long-ago idyll. Lockdown lifted, and I was free to travel — with P.P.E. and disinfectant, of course.Spectators reflected in mirrors watching Anne-Marie Lux, right, performing a scene in a cloakroom at the Stuttgart State Theaters as part of “We Are Such Stuff as Dreams Are Made On.”Credit…Bernhard WeisIn early June, the Stuttgart State Theaters, in the south of Germany, triumphantly drew back their curtains with a theatrical walkabout that was as momentous as it was meticulously executed. It was, without a doubt, the production of the year. Then came the defiant centenary edition of the Salzburg Festival, in Austria. It deserves a 21-gun salute for realizing its reduced but still formidable installment, which boasted two world premieres in its dramatic program, including one from a Nobel laureate. Subsequent stations for me included Leipzig, Berlin and Hamburg — and then lockdown hit again.Critics are not in the predication business (except, maybe, when it comes to awards), so I’m not going to speculate about what 2021 might bring. In many places, the pandemic has proved a stress test for the arts and culture. Yet the coronavirus has not exposed fault lines and structural problems for the arts in the German-speaking world the way it has in the United States. When the public health crisis is over, there won’t be much need for the theaters, opera houses and orchestras here to “build back better.” That, in itself, is reason for optimism.AdvertisementContinue reading the main story More

  • in

    Days After Reopening, London Theaters Must Shut

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Coronavirus OutbreakliveLatest UpdatesMaps and CasesThe Latest Vaccine InformationU.S. Deaths Surpass 300,000F.A.Q.AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyDays After Reopening, London Theaters Must ShutThe musical “Six” and a concert version of “Les Miserables” are among the shows that will close because of rising coronavirus cases in the city.Pedestrians walk past the Lyric Theatre before the performance of the musical “Six” in London on Dec. 5.Credit…Suzanne Plunkett for The New York TimesDec. 14, 2020LONDON — On Dec. 5, “Six” — the hit show about the wives of Henry VIII — staged a triumphant comeback when it became the first musical to be staged in London’s West End since the coronavirus pandemic began in March.Now, just nine days later, that comeback has been brought to a sharp halt.Matt Hancock, Britain’s health secretary, announced on Monday that the government was tightening restrictions in London, as well as other parts of southern England, because of a “very sharp, exponential rise” in coronavirus cases. The new restrictions, which include a ban on theatrical performances and the closure of other indoor cultural institutions, like museums, would take effect Wednesday, he added. Pubs and restaurants would also close, though they could still offer takeout.“For businesses affected, it will be a significant blow, but this action is absolutely essential,” Hancock said, addressing Britain’s Parliament.Many theaters in London have been closed since the beginning of the pandemic, in March, though some smaller shows returned in the summer, with reduced audiences and socially distanced performers.In November, some major productions, including “Six,” were slated to return, but the British government announced a national lockdown that scrapped their plans.That lockdown lifted on Dec. 2 and England moved to a tiered system of restrictions, with differing rules around the country, including for cultural events.The Coronavirus Outbreak More