Royal Shakespeare Co

Subterms

    More stories

    • 113 Shares189 Views

      in Theater

      In ‘Hamnet,’ Shakespeare’s Wife Takes the Stage, at Last

      by

      A Royal Shakespeare Company adaptation of Maggie O’Farrell’s hit novel gives voice and agency to a historical character we know little about.Of the numerous puzzles about William Shakespeare, those concerning his love life are the most tantalizing. Why did he marry a local woman, Anne Hathaway, have three children with her, then decamp to London for a life in the theater? What was their relationship really like? And why do we know so little about Anne herself, whom one scholar has called a “wife-shaped void” in the playwright’s story?This year, the 400th anniversary’s of Anne death, might be the year we finally hear about this other Shakespeare. A volume of celebratory poems, “Anne-thology,” is being published later this month. A small bust of her has been unveiled at Holy Trinity church in Stratford-upon-Avon, where her body has lain next to her husband’s since 1623. And, most strikingly, a Royal Shakespeare Company production devoted to her story opens next Wednesday at the company’s Swan Theater in the town.Tom Varey and Madeleine Mantock as William and Agnes, the characters based on Shakespeare and Hathaway.Manuel Harlan“It’s about time,” said Erica Whyman, the show’s director, in an interview after a recent rehearsal. “This is her town; she was born just outside Stratford and lived here all her life, as far as we know. She deserves to be back here.”The play, an adaptation of Maggie O’Farrell’s best-selling 2020 novel “Hamnet,” is named for the Shakespeares’ only son, who died at age 11 in 1596, for reasons unknown. His father apparently began work on the death-haunted “Hamlet” not long afterward, something that has driven biographers into frenzies of Freudian speculation.But in the script, which has been adapted by Lolita Chakrabarti, there is little doubt who is the star: Shakespeare’s wife, the mother of his children and the head of his household, who brims with spirit and practical intelligence, and runs rings around her partner and everyone else. In the play’s first scene, we see the 17-year-old William gawkily trying to woo her while she flies a pet hawk. (She, too, will never be tamed, we surmise.) Later, we see her industriously baking bread and mixing folk remedies while he dreams of poetry and the theater.Erica Whyman, who is directing “Hamnet,” is the acting artistic director of the Royal Shakespeare Company.Lauren Fleishman for The New York Times“She’s so alive,” said Madeleine Mantock, who plays the role based on Anne for the Royal Shakespeare Company. “She has all this knowledge, all this capability.”O’Farrell explained in a phone interview that she first encountered Shakespeare’s wife at college, after becoming curious about the playwright’s family — something historians have often neglected. “Shakespeare’s domestic life, if you want to call it that, just never came into the picture,” Anne least of all, she said. “And the more I read, the more derailed I was about her and the way she’s been treated. She’s been sidelined, in fact worse than sidelined — vilified.”Shakespeare was just 18 when he married Anne in 1582; she was 26 and pregnant. Historians have speculated that theirs was a shotgun wedding which Shakespeare entered into with gritted teeth. That he left Stratford-upon-Avon to begin his theatrical career after the birth of Hamnet and his twin sister, Judith, a few years later has added fuel to speculation that the Shakespeares had a loveless marriage. The playwright made only occasional treks back to his hometown until his last years. Signing his will with a shaking hand before his death in 1616, he left Anne his “second-best” bed — something that’s been interpreted as an insult. “Even among quite respected biographers, she’s cast as an illiterate, cradle-snatching peasant who lured this boy genius into marriage,” O’Farrell said. “But I couldn’t find a single shred of evidence for that.”Anne Hathaway’s Cottage, a former farmhouse in Stratford-upon-Avon, where Shakespeare’s wife grew up.Lauren Fleishman for The New York TimesThe town is on the river Avon, about 90 miles northwest of London.Lauren Fleishman for The New York TimesDepictions of Shakespeare characters on a wall in Stratford-upon-Avon. Each year, millions of tourists come to see the town where the playwright was born and died.Lauren Fleishman for The New York TimesThe fact that she’s most often referred to by her maiden name, “Hathaway,” speaks volumes, O’Farrell added. “It’s like we don’t want to let her near him.”And speaking of names, “Anne” might not even be the right one, O’Farrell said. In one surviving document, she referred to as “Agnes,” the form adopted in the novel and the play. “The fact that we’ve possibly been calling her by the wrong name for nearly 500 years seems completely symptomatic,” O’Farrell added.Paul Edmondson, the head of research at the Shakespeare Birthplace Trust, said that the story of Shakespeare’s wife was likely complex and compelling. While little evidence of her personality survives — we don’t even have a portrait — the facts we know point to a shrewd, capable woman who managed a large house, was responsible for significant amounts of money and land, and possibly ran a brewing business on the side. In addition, of course, she raised a family for a husband who was mostly away working, as many men in England were at the time.“She’s running the household, she’s a co-earner, and she’s also keeping an eye on his investments in the town. She was his equal in many ways,” Edmondson said.And that “second-best” bed? Edmondson said that it could have been the marriage bed, filled with intimate memories; its mention in the will “might also have been a legal understanding,” guaranteeing her residential rights after his death.In the novel, Anne/Agnes might not be able to write — women rarely received formal education at the time — but her husband does encourage her to read. And, crucially, William’s departure for London isn’t framed as abandonment, but his wife’s idea. “She realizes he needs more,” said Mantock, the actress. “She wants to encourage him to be who he needs to be.”Mantock and Ajani Cabey, as Hamnet. Background from left: Hannah McPake, Frankie Hastings and Elizabeth Rider.Manuel HarlanIn fact, it is only Hamnet’s untimely death that threatens to tear the couple apart; in the play, Agnes is left to pick up the pieces and hold the family together, while William escapes back to London and buries himself in work. It is only when Agnes attends an early performance of “Hamlet” that she realizes that he has transmuted his grief into drama.The novel’s success has had some real-life impacts in Stratford-upon-Avon, too. At Holy Trinity church, volunteers who tend to the Shakespeare family graves said that many more visitors now ask after her, as well as him. Last summer, O’Farrell presided over a ceremony for the planting of a pair of trees in the churchyard — one commemorating Hamnet, the other Judith.“I find that incredibly moving, actually,” O’Farrell said. “And the fact that she and the children are being brought to life onstage in the town.”For Mantock, simply being in Stratford, walking its streets and seeing the places that Anne knew was both poetic and potent, she said. “I know that what I’m doing is not real,” she added. “Of course I know that. But I feel there’s this real person there everywhere I go.”Mantock said playing her role in Anne Hathaway’s hometown was both poetic and potent.Lauren Fleishman for The New York TimesHamnetAt the Swan Theater, in Stratford-upon-Avon, England, through June 17, then at the Garrick Theater, in London, from Sept. 30 through Jan. 6; rsc.org. More

    • 150 Shares169 Views

      in Theater

      ‘Prima Facie’ and ‘My Neighbour Totoro’ Win Big at the Olivier Awards

      by

      The Jodie Comer-starring legal drama won best new play at Britain’s equivalent of the Tonys and an adaptation of ‘Totoro’ won six gongs — the most of any production.“Prima Facie,” a Broadway-bound play about a lawyer who represents men accused of assault, then is herself sexually assaulted, was the big winner on Sunday at the Olivier Awards, Britain’s equivalent of the Tonys.The one-woman show, starring Jodie Comer and written by Suzie Miller, was named best new play during a ceremony at the Royal Albert Hall in London. Comer was also named best actress for her performance at the West End’s Harold Pinter Theater.The awards come just days before “Prima Facie,” and Comer, transfer to New York. The show is scheduled to begin previews at the Golden Theater on Apr. 11.Its success at the Olivier Awards was perhaps unsurprising given that “Prima Facie” was a critical and commercial hit in London during its run last year. Matt Wolf, reviewing the play for The New York Times, said that Comer took a big risk making her West End debut in an “emotionally fraught solo play.” But, he added, “there’s no denying the visceral power of an evening that owes its sellout status to a theatrical neophyte who possesses the know-how of a seasoned pro.”“Prima Facie” beat stiff competition to the best new play title, including Aaron Sorkin’s adaptation of “To Kill A Mockingbird” at the Gielgud Theater; “Patriots” at the Almeida — a timely look at President Vladimir V. Putin’s rise in Russia; and “For Black Boys Who Have Considered Suicide When The Hue Gets Too Heavy” at the Royal Court, a tale of six young Black men in group therapy.Comer accepted her award, thanking “the sisterhood” who worked on the show, then giving a message to viewers online. “To any kids who haven’t been to drama school, who can’t afford to go to drama school, who’ve been rejected from drama school — don’t let anybody tell you that it is impossible,” she said.Although it won one of the night’s most coveted awards, “Prima Facie” was not the only big winner. “My Neighbour Totoro,” an adaptation of Hayao Miyazaki’s 1988 animated film, at the Barbican Theater in London, won six gongs — the most of any production — including best entertainment or comedy play, and the best director award for Phelim McDermott.The show, produced by the Royal Shakespeare Company, was a crowd-pleaser in London partly thanks to featuring several giant, fantastical puppets — including a furry Catbus that is part motor vehicle, part feline. Dominic Cavendish, reviewing the play in The Daily Telegraph, said those puppets were “worth the price of admission alone.”Other major winners included Paul Mescal, the Irish star, who was named best actor for his portrayal of Stanley Kowalski in a revival of “A Streetcar Named Desire” at the Almeida Theater.Matt Wolf, in a review for The New York Times, wrote that “Mescal brings both swagger and sensitivity to the role, in the process stepping out of the long shadow cast over this part by its stage and screen originator, Marlon Brando.”The best new musical award went to “Standing at the Sky’s Edge,” a show at the National Theater in London about the intertwined lives of the residents of a housing complex. It triumphed over several higher-profile titles including “Tammy Faye,” about the televangelist Tammy Faye Bakker, featuring music by Elton John. More

    • 88 Shares99 Views

      in Theater

      ‘My Neighbour Totoro’ Dominates Olivier Award Nominations

      by

      Studio Ghibli’s fantastical movie was an unexpected choice for a stage adaptation. Now, it is up for 9 awards at Britain’s equivalent of the Tonys.A stage adaptation of “My Neighbour Totoro,” an animated Japanese children’s movie filled with fantastical creatures, emerged on Tuesday as the front-runner for this year’s Olivier Awards, Britain’s equivalent of the Tonys.The show, which ran at the Barbican Theater in London and included numerous giant puppets, secured nine nominations for the awards — more than any other play. Those included nods for best comedy, best director for Phelim McDermott and best actress for Mei Mac as a girl who discovers a magical world near her home.The play’s high number of nominations was perhaps unsurprising given that “My Neighbour Totoro” received rave reviews when it opened last year.Matt Wolf, writing in The New York Times, said the play’s puppets were “the most endearing sight on the London stage” at the time. Sarah Hemming in The Financial Times said the Royal Shakespeare Company production was “a tender, remarkably beautiful family show that extols kindness.”Although “My Neighbour” secured the most nominations, it did not get a nod for best new play. Instead, four more grown-up dramas will compete for that title. Those include “Prima Facie” at the Harold Pinter Theater, a Broadway-bound one-woman show about sexual assault that stars Jodie Comer; “Patriots” at the Almeida Theater, a retelling of President Vladimir V. Putin’s rise in Russia; and Aaron Sorkin’s “To Kill A Mockingbird” adaptation at the Gielgud Theater.Those shows will compete with “For Black Boys Who Have Considered Suicide When The Hue Gets Too Heavy,” a play at the Royal Court in London about six young Black men who meet for group therapy.Jodie Comer’s performance in “Prima Facie” struck a chord with West End audiences and she was also nominated for best actress. She is up for that title against Mei Mac of “My Neighbour Totoro,” as well as Patsy Ferran for “A Streetcar Named Desire” at the Almeida Theater, Janet McTeer for “Phaedra” at the National Theater, and Nicola Walker for “The Corn Is Green,” also at the National.Before Tuesday’s announcement, many British theater critics had expected Emma Corrin to receive a nomination for “Orlando,” a play based on Virginia Woolf’s gender-fluid novel, at the Garrick Theater.That would have likely caused a media stir as Corrin, who is nonbinary and uses they/them pronouns, has over the past year repeatedly urged award show organizers to make their acting categories gender neutral. Last year, Corrin told the BBC that it was “difficult for me” to be nonbinary and nominated in female acting categories.Emma De Souza, a spokeswoman for the Society of London Theater, the award’s organizers, said that Corrin was considered in the best actress category, but did not make the cut. “It was an incredibly competitive year,” De Souza added.The best actor award is set to be equally hard fought. Among the nominees are the rising Irish star Paul Mescal for “A Streetcar Named Desire,” Rafe Spall for “To Kill a Mockingbird” and David Tennant for “Good.” They will compete against Tom Hollander for his role as an oligarch in “Patriots” and Giles Terera, who starred in “Blues for an Alabama Sky” at the National Theater.In the musical categories, the nominations are led by “Standing at the Sky’s Edge,” also at the National. The show, about the residents of a housing complex in the northern English city of Sheffield, secured eight nominations, including best new musical. It will compete for that title with the “The Band’s Visit” at the Donmar Warehouse and “Sylvia” — a hip-hop musical based on the life of the suffragist Sylvia Pankhurst — at the Old Vic.Those three titles will face stiff competition from “Tammy Faye,” a high-profile production at the Almeida Theater that told the story of the televangelist Tammy Faye Bakker using new music by Elton John.The winners of this year’s Olivier Awards will be announced on April 2 in a ceremony at the Royal Albert Hall in London. More

    • 13 Shares199 Views

      in Theater

      by

      An adaptation of “My Neighbour Totoro” enchants audiences at the Barbican. Across town at the Harold Pinter Theater, a revival of “Good” takes viewers to darker territory.LONDON — Who’d have thought an enormous mound of fur would be the most endearing sight on the London stage? I’m referring to the outsize woodland creature of the title in “My Neighbour Totoro,” who is eliciting gasps of surprise and delight at the Barbican Theater through Jan. 21.Making an entrance well into the first act, this piece of larger-than-life fluff — a puppet controlled from within by people we don’t see — brings an immediate sense of excitement to this adaptation of the beloved 1988 animated film of the same name, a banner work from Studio Ghibli of Japan. Reworked for the stage by Tom Morton-Smith, it has arrived as a Royal Shakespeare Company production; the play’s composer, Joe Hisaishi, gets an executive producer credit.The movie, directed by Hayao Miyazaki, overcame some sniffy early reviews and is now regarded as a classic for the studio, whose subsequent “Spirited Away” won the Oscar for animation in 2003. (A theatrical “Spirited Away” opened earlier this year in Japan.)The challenge with “My Neighbour Totoro” was to amplify a sweet but slender movie running less than 90 minutes whose enchanting visuals could seem a stretch for the stage. In fact, as directed by Phelim McDermott, who divides his career between theater and opera, this tale of two sisters displaced to rural Japan in the 1950s exerts its own distinct magic.You share the characters’ sense of expectation as 10-year-old Satsuki and her 4-year-old sister, Mei, adjust to their new home in the countryside. Their father has moved the family from Tokyo to be nearer to the girls’ mother, who is hospitalized with an unspecified but serious illness.Nino Furuhata in “My Neighbour Totoro.”Manuel HarlanThe siblings’ imaginations soon run riot as they discover any number of creatures — including “soot sprites” resembling dancing particles of dust — that the adults around them can’t see. The show’s visual invention honors the animal kingdom, and the puppeteer Basil Twist and his hardworking team spring one enchantment after another on the audience. (The puppets are the glorious handiwork of Jim Henson’s Creature Shop.) The emphasis throughout is on the characters’ surroundings befitting Miyazaki, a lifelong environmentalist: The woods are sites of enchantment and discovery, not places marked out by dread or fear, and Tom Pye’s flexible set shifts locations with ease.Any potential cutesiness is kept at bay. Ami Okumura Jones and Mei Mac, both adults, play the girls with a zestful appetite for experience that never turns cloying, and Dai Tabuchi is infinitely touching as their kindly father.You could argue that the ending feels rushed and unconvincing, as if the creators were overeager to deny the threat of mortality that takes center stage as the health of the girls’ mother (Haruka Abe) worsens. The darkening of the narrative then does an abrupt about-face in time for a pat feel-good finish that is the play’s only misstep. But by that point, the audience has long since given itself over to the giddy parade of puppets, from some sweetly entrancing butterflies that seem to dance in the air to the gleaming Catbus, an automotive creature that, after Totoro, is probably the best-remembered character of the film.The Royal Shakespeare Company hasn’t produced a show of such commercial potential since the musical “Matilda” over a decade ago — coming to Netflix in a film adaptation this holiday season. Like “Matilda,” “My Neighbour Totoro” is family entertainment that adults might like even more than children.The kindness, empathy and generosity of spirit that “My Neighbour Totoro” evokes are infectious. But it’s the capacity for evil that drives a West End revival of “Good,” a 1982 play by C.P. Taylor. (That Scottish playwright died the year before the play’s premiere by, yes, the Royal Shakespeare Company.) The current production, from the director Dominic Cooke, runs at the Harold Pinter Theater through Dec. 24.From left, Elliot Levey, David Tennant and Sharon Small in “Good” at the Harold Pinter Theater.Johan PerssonThe protagonist is a mild-seeming German academic, John Halder (David Tennant), whom we first encounter in Frankfurt, in 1933. Antisemitism is rising in Germany, but Halder seems more preoccupied with domestic issues. Early on, he reassures his close friend Maurice (Elliot Levey), a Jewish psychiatrist, that any worries about the gathering climate of fear can be put to one side: Targeting Jews, he says, “is not practical,” given their importance to Germany’s economy and society, so there’s little cause for alarm. In any case, Halder is too busy navigating an extramarital affair and a mother with dementia to pay much heed to history’s horrific onward march.The author’s cunning across two brisk hours is to chart an apparently decent man’s decline into moral depravity: What begins as casual indifference ends up as active participation. The sight of Halder, in full SS uniform, standing at the ready at Auschwitz is followed by a climactic visual coup de théâtre that comes as a genuine shock.The production is forbiddingly spare and unfolds on a minimal monochrome set, from Vicki Mortimer, that eerily evokes a mausoleum. Tom Gibbons’s invaluable sound design brings out the full horror of Kristallnacht, with shattering windows, heard but not seen, contrasting with the clinking glasses we heard earlier in the show, at a time when civility seemed possible.Cooke, the director, has pared the cast back to three actors, with Levey and the female lead, Sharon Small, deftly playing multiple roles. The decision to conjoin some parts heightens an awareness of Halder’s tenuous purchase on reality, as if his wayward thoughts were tumbling from his mother to his wife to his lover, with Small taking all those parts and a further, altogether different one as well.This “Good” wouldn’t be anywhere near as good as it is without Tennant, a TV name (“Doctor Who”) and stage regular whose likability puts you in Halder’s corner at the start. Speaking in his natural Scottish accent, Tennant initially gives off the air of a genial bookworm with whom you might discuss Goethe over a drink. But by the time he is staring the audience down in full Nazi regalia, you’re reeling from a portrait of psychosis whose shivery power is hard to shake.My Neighbour Totoro. Directed by Phelim McDermott. Barbican Theater, through Jan. 21.Good. Directed by Dominic Cooke. Harold Pinter Theater, through Dec. 24. More

    • 113 Shares99 Views

      in Theater

      Royal Shakespeare Company Names Two Directors for Top Job

      by

      In an unusual move for a major British theater, Daniel Evans and Tamara Harvey will jointly helm the major British theater troupe.Daniel Evans and Tamara Harvey will start work as the Royal Shakespeare Company’s new artistic directors in June.Seamus RyanLONDON — Daniel Evans and Tamara Harvey were named early Wednesday morning here as joint artistic directors of the Royal Shakespeare Company, the major theater ensemble based in Stratford-upon-Avon, Shakespeare’s birthplace.The pair is replacing Gregory Doran, who stepped down from the company in April after leading it for almost a decade. He will remain with the company as artistic director emeritus until the end of 2023.Shriti Vadera, the chairwoman of the Royal Shakespeare Company’s board, said in a news release that a selection panel — including the theater director Nicholas Hytner and Mark Thompson, deputy chairman of the company’s board and a former chief executive of The New York Times — chose Evans and Harvey from “an exceptionally strong field of candidates.” Vadera added that Evans and Harvey “bring a brilliant track record of artistic achievement with a strong commitment to education, communities and championing diverse talent and voices.”The decision to split the top job between two individuals is unusual for a British theater so steeped in tradition. It has happened only once before at the company, when Trevor Nunn and Terry Hands shared the role from 1978 to 1986. It is a more common practice in Germany where it is seen as allowing each office holder to focus on contrasting areas of expertise.Evans, 49, the artistic director of the Chichester Festival Theater in southern England, is the better known of the two, having had a high-profile career here as both an actor and director.In a 2011 interview with The Guardian, Evans said visits to the Royal Shakespeare Company as a teenager had sparked his interest in theater. He began his acting career there, too, and later went on to appear in numerous classical and experimental plays in London, including the debut of Sarah Kane’s “4:48 Psychosis” at the Royal Court. He also became known as a star of Stephen Sondheim musicals. In 2008, he was nominated for a Tony Award for his performance in the lead role of Sam Buntrock’s Broadway revival of Sondheim and James Lapine’s “Sunday in the Park With George.”At Chichester, he has been praised for directing new plays, including “Quiz” by the playwright James Graham as well as hit musicals such as a revamped “South Pacific.”Harvey, 44, is the artistic director of Theatr Clwyd, in Mold, a town in Wales. She also has a long history with Shakespeare — in 2004, she directed an all-female “Much Ado About Nothing” at the Globe in London — but her recent work has been varied, including last year’s online production of “The Picture of Dorian Gray” updated for the Instagram generation.On Friday, Harvey is premiering “The Famous Five” at Theater Clwyd, a new musical based on a series of children’s books by the English author Enid Blyton that features a puppet dog. It is scheduled to transfer to Evans’s Chichester Festival Theater, in October. The pair have worked together before, on a 2015 production of “Pride and Prejudice” and a 2017 production of “Uncle Vanya.”A spokeswoman for the Royal Shakespeare Company said no one was available for an interview about how the pairing will work. In a news release, Harvey said that she and Evans both believed the company could be “a home for radical, relevant theater made by artists from across the U.K. and the wider world.”Evans and Harvey will take up the post in June 2023. Erica Whyman will continue as the company’s acting artistic director until then, and is scheduled to announce details of the company’s 2023 season next week. More

    • 125 Shares189 Views

      in Theater

      Who Can Play the King? Representation Questions Fuel Casting Debates.

      by

      Should Shakespeare’s Richard III be reserved for disabled actors? Does the character have to be played by a white man? By a man at all? Three recent productions took different tacks.When three of the most prestigious Shakespeare companies in the world staged “Richard III” this summer, each took a different approach to casting its scheming title character in ways that illuminate the fraught debate over which actors should play which roles.At the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon, England, Richard was played by the actor Arthur Hughes, who has radial dysplasia, which means he has a shorter right arm and a missing thumb. The company said it was the first time it had cast a disabled actor to play the character, who describes himself in the opening scene as “deformed.” The production’s director, Gregory Doran, who was until recently the Royal Shakespeare’s artistic director, told The Times of London earlier this year that having actors pretend to be disabled to play “Richard III” would “probably not be acceptable” these days.The Stratford Festival in Ontario, Canada, took a different tack: It cast Colm Feore, who is not disabled, to play a Richard who has a deformed spine but who is not a hunchback. And in New York City, the Public Theater’s Free Shakespeare in the Park went in yet another direction, casting Danai Gurira, a Black woman who does not have a disability, as the duke who schemes and kills his way to the throne of England.Their varying approaches came at a moment when an intense rethinking of the cultural norms around identity, representation, diversity, opportunity, imagination and artistic license have led to impassioned debates, and battles, over casting.It has been decades since major theaters have had white actors play Othello in blackface, and, after years of criticism, performances by white actors playing caricatured Asian roles are growing rarer in theater and film, and are being rethought in opera and ballet.Now there are questions about who should play gay characters (Tom Hanks recently told The New York Times Magazine that today he would, rightly, not be cast as a gay attorney dying of AIDS, as he was in his Academy Award-winning role in the 1993 film “Philadelphia”) or transgender characters (Eddie Redmayne said last year that it had been a “mistake” to play a trans character in 2015’s “The Danish Girl”) or characters of different ethnicities and religions. (Bradley Cooper faced criticism this year for using a prosthetic nose to play the Jewish conductor Leonard Bernstein in a forthcoming biopic.)Tom Hanks recently said that today he would, correctly, not be cast as a gay attorney dying of AIDS, as he was in the film “Philadelphia,” which he starred in with Denzel Washington.TriStar PicturesWhile many celebrate the move away from old, sometimes stereotyped portrayals and the new opportunities belatedly being given to actors from a diverse array of backgrounds, others worry that the current insistence on literalism and authenticity can be too constraining. Acting, after all, is the art of pretending to be someone you are not.“The essential nature of art is freedom,” said the Oscar-winning actor F. Murray Abraham, whose many credits include Shylock, the Jewish moneylender of Shakespeare’s “The Merchant of Venice,” though Mr. Abraham is not Jewish. “Once we impose any kind of control over it, it’s no longer free.”And while the recent insistence on more authentic casting promises greater diversity in some respects, it threatens less in others — coming as many women and actors of color are getting more opportunities to play some of the greatest, meatiest roles in the repertory, regardless of whatever race or gender or background the playwrights may have initially envisioned.More About on Deaf CultureUpending Perceptions: The poetic art of Christine Sun Kim, who was born deaf, challenges viewers to reconsider how they hear and perceive the world.‘Coda’: The Oscar-winning film showcases deaf actors and lives. But some deaf viewers found its hearing perspective frustrating. Seeking Representation: Though deafness is gaining visibility onscreen, deaf people who rely on hearing devices say their experiences remain mostly untold. Name Signs: Name signs are the equivalent of a first name in some sign languages. We asked a few people to share the story behind theirs.Sometimes such casting is considered “colorblind,” in which case audiences are asked to look beyond an actor’s race or ethnicity, or other features. But in recent years the trend has been toward “color-conscious” casting, in which an actor’s race, ethnicity or identity becomes part of the production, and a feature of the character being portrayed.The casting of Mr. Hughes in a production by the Royal Shakespeare Company in Britain was hailed as the first time the company had cast a disabled actor in the title role.Ellie Kurttz, via Royal Shakespeare CompanySome of the varied approaches were underscored by this summer’s productions of “Richard III,” and the different directions each theater took when choosing an actor to play Richard.Richard tells the audience in the opening scene that he is:Deformed, unfinish’d, sent before my timeInto this breathing world, scarce half made up,And that so lamely and unfashionableThat dogs bark at me as I halt by themThe remark by Mr. Doran, the director of the Royal Shakespeare Company production, that it would “probably not be acceptable” these days to have actors pretend to be disabled to play Richard caused a stir in theater circles.Not only is Mr. Doran a renowned Shakespearean, but his husband, Antony Sher, who died last year, was one of the most memorable Richards of recent decades, using crutches in an acclaimed 1984 production and writing a book about his portrayal.Mr. Doran, whose production in Stratford-upon-Avon was critically lauded, later clarified his thinking about its casting, explaining that while any actor might be a successful Richard, he believed the role should be reserved for disabled actors until they “have the opportunities across the board now more widely afforded to other actors.”The new staging in Stratford, Ontario, featuring Mr. Feore, listed a “disability consultant” in its credits. His depiction was inspired by the discovery of Richard’s bones nearly a decade ago — the skeleton suggested a form of scoliosis — and rested on the idea that his physique “was less of a medical disability than a social and cultural one,” the company’s spokeswoman, Ann Swerdfager, said in an email. The critic Karen Fricker wrote in The Toronto Star: “As much as I admired Feore’s performance, it did lead me to wonder if this will be the last able-bodied actor making a star turn as a disabled character on the Stratford stage, given crucial conversations currently happening around deaf and disability performance.”And in New York, Ms. Gurira, who has appeared in “Black Panther” and the television series “The Walking Dead,” tried to explore the underlying reasons for Richard’s behavior. “There is a psychological reason for what he becomes,” she said in an interview. “He’s looking at the rules in front of him, and he feels he’s most capable, but the rules disallow him from manifesting his full capability.”The production’s director, Robert O’Hara, said that they made Richard’s difference key to the interpretation. “Richard’s otherness becomes an entire reason for his behavior,” he said in an interview. “He feels like now he has to play a part people projected onto him.”Ms. Gurira, left, said her approach to Richard aimed to get at the “psychological reason for what he becomes.” She appeared with Daniel J. Watts, right.Sara Krulwich/The New York TimesThe rest of the cast for the production, which ended its run earlier this month, was notably diverse, and included several actors with disabilities in roles that are not usually cast that way. Ali Stroker, a Tony-winning actress who uses a wheelchair, played Lady Anne; Monique Holt, who is Deaf, played Richard’s mother, the two typically communicating onstage via American Sign Language.“I wanted to open up the conversation from ‘Why isn’t Richard being played by a disabled actor?’ to ‘Why isn’t every role considered able to be played by a disabled actor?’” Mr. O’Hara said.Ayanna Thompson, a professor of English at Arizona State University and a Shakespeare scholar in residence at the Public Theater who consulted on its “Richard III,” argued that the growing embrace of color-conscious casting reflected contemporary understandings of how different attributes inflect both actors’ identities and audiences’ perceptions.“All of our bodies carry meaning on stage, whether or not we want to acknowledge that. And that’s going to affect storytelling,” Ms. Thompson said.She pointed to an example from another play: Rosencrantz and Guildenstern, friends of Hamlet’s, whom other characters often confuse for each other. “If Rosencrantz and Guildenstern are played by Black actors and the Hamlet family is all-white,” she said, “the inability to distinguish carries a whole set of different meanings.”Many productions upend traditional casting to interrogate classics. Women played every role in a trilogy of acclaimed Shakespeare productions directed by Phyllida Lloyd at Donmar Warehouse in London, seen in New York at St. Ann’s Warehouse. A “Julius Caesar” directed by Mr. Doran reset the scene from ancient Rome to modern Africa. Even Hollywood has reimagined some blockbusters, as with the gender-swapped 2016 “Ghostbusters.”Harriet Walter, with hands outstretched, in a 2013 production of “Julius Caesar,” in which all of the roles were played by women. Sara Krulwich/The New York TimesBut as there is a push for greater casting freedoms in some areas, there is an argument for more literalism in others, especially from actors with certain backgrounds who lack opportunities.Some disabled actors are upset when they see Richard III, one of the juiciest disabled characters in the canon, go to someone else. “We all want a level playing field where everybody can play everybody,” said Mat Fraser, an English actor who is disabled and has played Richard, “but my entire career I’ve not been allowed to play hardly anybody.”In 2016, while accepting an Emmy for his turn as a transgender character in “Transparent,” Jeffrey Tambor said that he hoped to be “the last cisgender male to play a transgender female.” Now, with a “Transparent” stage musical being created in Los Angeles, its creator, Joey Soloway, vowed in an interview: “No trans person should be played by a cis person. Zero tolerance.”The conversation on casting has been evolving in recent years.“It used to be that part of the measurement of greatness was your ability to transform yourself,” said Isaac Butler, the author of “The Method: How the Twentieth Century Learned to Act,” a new history of Method acting. “Is versatility still the hallmark of good acting? And how do you approach it if there are certain identity lines you cannot cross? And which are those identity lines?”Gregg Mozgala, left, an actor with cerebral palsy, says he has to bring his “full humanity to every character I play.” He appeared with Jolly Abraham in 2017 in a production of the play “Cost of Living.” Sara Krulwich/The New York TimesGregg Mozgala, an actor with cerebral palsy, has played roles that are not traditionally portrayed as disabled, as he did playing two monarchs in “Richard III” in New York, and sometimes plays characters written as having cerebral palsy, as he will this fall in a Broadway production of the Pulitzer Prize-winning play “Cost of Living.”“I spent years trying to pretend my disability didn’t exist in life and onstage, which is ridiculous, because it does,” Mr. Mozgala said.“Every character I ever play is going to have cerebral palsy — there’s nothing I can do about that,” he added. “I have to bring my full humanity to every character I play.”Some still hold out hope for a day when identity will recede in the conversation.“A hundred years from now, do I hope white actors could play Othello?” said Oskar Eustis, the Public Theater’s artistic director. “Sure, because it would mean racism wasn’t the explosive issue it is now.” More

    • 100 Shares149 Views

      in Theater

      The ‘Most Real Richard III There’s Ever Been’

      by

      The Royal Shakespeare Company has cast a disabled actor to play the “deformed, unfinish’d” king for the first time. The choice has been hailed as a landmark moment.STRATFORD-UPON-AVON, England — A raucous party was underway in one of the Royal Shakespeare Company’s rehearsal rooms this month as the cast of “Richard III” ran through the play’s opening, dancing in a conga line while music blared and balloons bounced off the floor.Off to one side, the future Richard III sneered at the scene. Shakespeare depicted the king as a scheming hunchback who murdered his way to the British throne, and in this imagining of the play, he is personified by the 30-year-old actor Arthur Hughes. In role, Hughes stepped into the middle of the party, veering through the revelers to deliver the play’s famed opening speech: “Now is the winter of our discontent,” he began.As the speech continues, Richard lists the insults he has faced. He is “curtail’d of this fair proportion”; he is “cheated of feature”; he is “deformed, unfinish’d.” As Hughes declaimed each barb, he angrily squeezed a white balloon. Eventually the pressure became too much. The balloon popped.The moment of tension was made even more powerful by Hughes’s own appearance. He has radial dysplasia, meaning he was born with a shorter right arm, his wrist bending into the body and his hand missing a thumb.The first casting by the Royal Shakespeare Company of a disabled actor to play Richard III has been hailed as an advance in British theater. The play opened in Stratford-upon-Avon on Thursday and runs through Oct. 8.“You can see a despot and tyrant,” Hughes said of Richard III, “but also a little boy who hasn’t been loved and someone who’s shunned.”Ellie Kurttz, via Royal Shakespeare CompanyShakespeare used and amplified Richard III’s real-life condition — the king is thought to have had scoliosis or curvature of the spine — to highlight the character’s unsavory nature. (He is described at one point as a “pois’nous bunch-back’d toad.”) According to Gregory Doran, the director of the current adaptation, the casting of Hughes in the role “sends out a big message, just as not casting a disabled actor would have sent out a different message.”Hughes’s casting comes as the frequency of disabled actors earning major roles appears to be growing in British theater. In July, the National Theater will present “All of Us” by Francesca Martinez, an actor and playwright who has cerebral palsy (Martinez said in a telephone interview that the play would feature three disabled actors, including herself). And Liz Carr, who uses a wheelchair, this year won an Olivier Award, Britain’s equivalent of a Tony, for her performance in Larry Kramer’s “The Normal Heart” at the National.In her Olivier acceptance speech, Carr highlighted some persistent problems. “There’s so many fears of risk of employing disabled actors,” she said, but added the award “proves we can do it, we can project, we can fill a stage.”Jack Thorne, the playwright behind “Harry Potter and the Cursed Child” and an activist for disabled people, said in a telephone interview that there was “definitely a willingness” to expand disabled casting in Britain. The National Theater was a leader, he said, as were six regional theaters behind an initiative called Ramps on the Moon that stages productions led by deaf and disabled actors.Yet there was still a dearth of lead roles in London’s commercial heartland, he said. “There aren’t West End shows with disabled leads,” he added. In discussions about diversity, the issue was routinely forgotten, he said. Theaters should bring in targets to increase participation, he said.The National Theater, for instance, has experimented with aspirational quotas for women and people of color, but not for disabled people. Alastair Coomer, the theater’s head of casting, said in a telephone interview that new targets were being discussed and that he “would not be surprised” if that discrepancy was addressed.Hughes in a Royal Shakespeare Company costume storeroom. “Richard III” plays in the company’s repertoire through Oct. 8.Lauren Fleishman for The New York TimesHughes, eating potato chips in a break from rehearsal, said he hoped his casting as Richard III “sets the mold for how the industry can change.”Growing up in Aylesbury, a town about 40 miles northwest of London, Hughes said that he had experienced few barriers to pursuing acting. As a child, he said, he was so enthusiastic in drama classes that he was given prime roles, such as Puck in “A Midsummer Night’s Dream.”Hughes said that he had read “Richard III” for the first time while looking for speeches to use when auditioning for drama schools. He instantly identified with the role, he added, since the play’s characters view the future king as “not cut out for big parts” because of his looks. “I was like, ‘Oh, that’s me,’” Hughes said.After drama school, Hughes did not immediately secure an agent — unlike many of his colleagues. “Voices in my head were going, ‘Are you a risk?’” he said, but those doubts lifted after he secured a role in a production by Graeae, a British theater company that casts deaf and disabled actors. Before then, Hughes said, he felt his appearance “was going to hold me back,” but after being surrounded by other disabled actors, he felt empowered. He even started wearing short sleeves to highlight his limb difference, he added.The Royal Shakespeare Company show is Hughes’s most high-profile casting to date. In May, Doran gave an interview to The Times of London that was headlined: “Able-Bodied Actors Cannot Be Richard III.” In a letter of complaint to that newspaper, Doran said that the headline was misleading. His point, he wrote, was that, although anybody could play the role, a disabled actor could “enhance the performance and impact of the production.”Richard III is often portrayed as an almost comedic bad guy, Hughes said, often with a fake “hump and limp.” While not trying to hide the character’s villainy, he hoped to draw attention to his motivations: “You can see a despot and tyrant,” he said, “but also a little boy who hasn’t been loved and someone who’s shunned and outcast and is underestimated.”Mat Fraser, another disabled actor, who played Richard III in a production in Hull in northern England in 2017, said that the king was often played by older performers who could make the king seem a “withered little twig.” But Hughes is young and muscular — better suited to portraying a monarch who died at age 32 on a battlefield, Fraser said. “We’re going to see the most real Richard III there’s ever been,” he added.Hughes said he was already looking beyond his turn as Richard to other Shakespeare roles, and would love to play Hamlet, and Iago from “Othello.”“I’d like to play a role that’s not specified as disabled,” he said. “Obviously, whichever role I play will be disabled by the very nature of me playing it,” he added. “But that’s not the point.”Richard IIIThrough Oct. 8 at the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon, England; rsc.org.uk. More

    • 113 Shares109 Views

      in Theater

      Augmented Reality Theater Takes a Bow. In Your Kitchen.

      by

      The Immersive Storytelling Studio at the National Theater in London is using technology to bring a miniature musical to viewers’ homes. It’s one of several high-tech British projects pushing dramatic boundaries.LONDON — Standing in front of a golden bandstand, dressed in a white satin gown and pearls, the vocalist Nubiya Brandon sashayed to a gentle beat. Stepping toward the spotlight, she took a lazy turn around the stage, singing a playful calypso number and smiling occasionally at the band behind.The weird thing about this show, called “All Kinds of Limbo,” was that Brandon appeared to be in this reporter’s kitchen. The singer was in fact an eerily realistic holographic avatar on a mobile phone screen; her performance had been recorded and was now being broadcast in augmented reality from the National Theater in London.Via the technology’s strange alchemy, which overlays digital imagery onto whatever a camera phone is pointing at, Brandon seemed to be singing and sashaying on the countertop. After she took a bow, her image evaporated and the bandstand faded into nothingness, leaving only a sink full of washing up behind.The success of digital-only theater productions has been one of the pandemic’s surprise silver linings: Audiences have been willing to try them and theater companies have found fans thousands of miles away. But could immersive technologies provide a more intriguing path forward for drama, one that will endure once Covid-19 (hopefully) subsides? Augmented reality (A.R.) and virtual reality (V.R.) are already changing gaming, music and art; might theater be next?“All Kinds of Limbo’s” director, Toby Coffey, said he hopes so. In 2016, he set up the National Theater’s Immersive Storytelling Studio, which operates as a kind of “start-up” within the company, he said in a recent interview at the studio’s modest space, which was crowded with a jumble of technical equipment. The team’s brief is to see how live theater and new technologies can interact and intersect.Toby Coffey, who founded the National Theater’s Immersive Storytelling Studio in 2016.Suzie Howell for The New York Times“Theater makers are naturally fascinated: They’re used to working in 3-D,” Coffey said. “As soon as you bring a director or stage designer or choreographer into V.R., you see their brains whirring.”The studio’s first production, “Fabulous Wonder.land,” was a V.R. music video featuring a track by the musician Damon Albarn with words by the playwright Moira Buffini. The team has since made 360-degree films of live shows, developed a one-on-one piece in which an audience member interacts with a live actor while wearing a V.R. headset and created a mixed-reality “exhibition” about government welfare cuts.“All Kinds of Limbo” came into being in 2019 after the National Theater had a hit with “Small Island,” a play about postwar Jamaican immigration to Britain. Coffey and his team commissioned Brandon, the vocalist, and the composer Raffy Bushman to create a 10-minute song sequence responding freely to the play’s themes. It was written, performed and motion-captured that year, and was initially presented as a V.R. experience in one of the theater’s event spaces.Brandon performing in a motion capture studio to record “All Kinds of Limbo.”The National TheaterWhen the pandemic shut down British performing venues in March 2020, Coffey accelerated plans to turn “All Kinds of Limbo” into an at-home experience. The retooled version can be watched via A.R. on a mobile device, via a V.R. headset, or on a regular computer. Brandon’s performance stays the same, but, depending on the device used, the experience feels subtly different.To summon some of theater’s shared intimacy, it’s being ticketed and broadcast as live, although the show is recorded. Other people attending virtually are represented by blades of moving white light and, by playing with the settings, you can move around the space and see the action from different angles.It’s a short piece, but “All Kinds of Limbo” does feel like the glimmering of a new art form: somewhere between music video, video game and live cabaret show.Over the last few years, Britain’s theater scene has become a test bed for similar experiments. Last spring, the Royal Shakespeare Company co-produced an immersive digital piece called “Dream” that featured actors performing using motion-capture technology and was watchable via smartphone or computer. Other projects, such as shows by the Almeida theater in London and the company Dreamthinkspeak in Brighton, England, require participants to turn up in person and get equipped with VR headsets.Francesca Panetta, a V.R. producer and artist who was recently appointed as the alternate realities curator at the Sheffield DocFest film festival, said in a video interview that practitioners from audio, gaming, theater, TV and other art forms were collaborating as never before. “Many different people are trying to explore this space and work out what it really is,” she said. “No one is quite sure.”One of the most keenly awaited partnerships is between the immersive theater troupe Punchdrunk, which pioneered live site-specific shows such as “Sleep No More” and “The Masque of the Red Death” in the mid-2000s, and the tech firm Niantic, best-known for the wildly successful A.R. game Pokémon Go.Speaking by phone, Punchdrunk’s co-founder Felix Barrett seemed invigorated by the creative possibilities. “We’re on the cusp of a new form of entertainment,” he said. “It’s a new genre; it just hasn’t been named yet.”Later this year, Niantic and Punchdrunk plan to unveil the first results of their collaboration. Barrett was reluctant to reveal too much, but said that it would offer participants “a citywide adventure” that will feel like an immersive video game happening in the real world. “Our goal is to try and make you the hero of your own living movie,” he said.Ambitious as such projects are, they are also — at least by theater standards — time-consuming and forbiddingly expensive. The Royal Shakespeare Company’s “Dream” wouldn’t have been possible without corporate sponsorship and a hefty grant from a roughly $55-million British government fund promoting digital arts innovation. The latest iteration of “All Kinds of Limbo” relies on a partnership with Microsoft and the livestreaming platform Dice.Production work on “All Kinds of Limbo.” The show can be watched via A.R. on a mobile device, via a V.R. headset, or on a regular computer, through Jan. 30.The National TheaterThere’s also the question of audience. Though theater-led projects such as “Dream” and “All Kinds of Limbo” have gained positive reviews, they have attracted only a tiny fraction of the 12 million viewers who watched a 2020 virtual performance by the rapper Travis Scott in the online game Fortnite. The chances of monetization at scale look slim, at least for now.And the irony is that, while the pandemic may have whetted audience appetites for digital drama, it has had devastating consequences for theater companies themselves. The National Theater’s Immersive Storytelling Studio originally had four staff members; after belt-tightening layoffs in the company, it’s now just Coffey and one full-time co-worker. “Even before the pandemic, we could have been doing 10 times more than we had resource to be able to do,” Coffey said. “We need to work within those restrictions.”What happens next is up for debate. The National Theater is working on redeploying the app and distribution platform used for “All Kinds of Limbo” into something that works for other projects. Panetta said that the metaverse, if it genuinely takes off, offers its own possibilities for live performance. “It’s difficult to see what the pathway is; I suspect it’ll be a mix of many different things,” she added.So how long until we’re watching Ibsen or Shakespeare in augmented reality at our kitchen tables? Coffey laughed, then cautioned that designing successful A.R. performances was still an emerging skill. “But some day it’ll happen, I have no doubt,” he said.All Kinds of LimboStreaming through Jan. 30; allkindsoflimbo.com. More