More stories

  • in

    ‘Twelfth Night’ Review: A Shot of Joy Under a Darkening Sky

    At an uptown amphitheater, the Classical Theater of Harlem stages Shakespeare’s comedy with fizzy delight.For so many of us, stress roared in and put down roots. The stress of living at perpetual high alert in a world that has seemed, for the past several years, to be in an ever-shifting state of emergency. Amid all that, in the post-shutdown theater, has come a tsunami of shows dedicated to elucidating social ills and processing cultural pain. Such work is vital now and always; don’t get me wrong.But we desperately require its counterweight, too — shows that usher us into alternate worlds where we can give ourselves over to pure delight. The Classical Theater of Harlem gets that, deeply, and proves it with a delectable “Twelfth Night” so fizzy and fun that you may be surprised afterward at how relaxed your body is, and how much lighter your spirit feels.That’s what communal joy can do. Maybe it’s been a while?Hie thee, then, to the Richard Rodgers Amphitheater in Marcus Garvey Park, where this free, outdoor production directed by Carl Cofield boasts dance as lissome as ever, design that raises the bar on this company’s customary visual wow and a cast whose ease brings a lovely clarity. In Kara Young as Viola, this “Twelfth Night” also has a star as fascinatingly natural in Shakespeare as she has been in any of the contemporary stage roles that have established her as one of New York’s most exciting actors.Washed up on the shore of Illyria, her Viola is immediately surprising — shivery and traumatized, which makes the unseen shipwreck that tore her from her brother, Sebastian, more than a mere plot device to set in motion a rom-com with a mistaken-identity twist. Not that she lingers in her distress; this show gets playful fast. But the emotional stakes are laid, and they will pay off.Needing to survive in this strange country, Viola disguises herself as a young man named Cesario and gets a job working for Orsino (William DeMeritt), a love-struck duke who sends her to plead his amorous case with the countess Olivia (Christina Sajous). The elegant lady spurns Orsino’s messages but is much taken with the messenger, who, in turn, is so smitten with the oblivious duke that she can barely stand to be near him. It’s a triangle of sexual tension, one of romantic comedy’s most deliciously tormented shapes.An intersecting plot involves Shakespeare’s possibly most stellar team of ridiculous idiots: the ever-reveling Sir Toby Belch (Chivas Michael) and his tag-along friend Sir Andrew Aguecheek (an excellently goofy Carson Elrod), who with their raucous compadres stir up trouble for trouble’s sake at Olivia’s house. Their principal target is Olivia’s prim steward, Malvolio (Allen Gilmore), who, despite his name, is not a bad guy, really; he’d just like to get some sleep instead of being kept awake by these cases of arrested development.This beautiful show, at the Richard Rodgers Amphitheater, works its magic beneath the summer sky as dusk turns to dark.Richard TermineCofield and his creative team are gorgeously in sync as they fully embrace all comic opportunities — not least a memorably silly sword fight between Viola and Andrew, both of them terrified and armed with quasi-light sabers. (Fight direction is by the father-and-son team Rick Sordelet and Christian Kelly-Sordelet.) There is also the laugh-out-loud tableau of Toby, Andrew and the servant Fabian (Donathan Walters) popping their hatted heads up from their hiding place to watch Malvolio fall into their trap. (Set design is by Riw Rakkulchon, costumes by Mika Eubanks and lighting by Alan C. Edwards.)What befalls Malvolio is the one indelible blot on Shakespeare’s play: recreational cruelty that can’t be jollied away. In this production, though, the rest is lively, witty, fresh — and peppered with crowd-pleasing songs performed by Olivia’s scooter-riding jester, Feste (Israel Erron Ford) — in one instance, with Toby and Andrew as backup dancers. (The original music is by Frederick Kennedy, who also did the sound design; choreography is by company regular Tiffany Rea-Fisher.)As with any oft-told tale, the enjoyment of “Twelfth Night” lies not so much in the destination as in the journey. We know that Sebastian (J’Laney Allen) will turn up, that people will confuse him and Viola — the show’s hair designer, Earon Nealey, is instrumental in this illusion — and that it will all end happily with the romantic triangle squared.This is one of those productions that make you feel lucky to be in New York. You have not seen a Viola like Young’s fierce, funny, fully inhabited Viola. And if your nerves are as frayed as so many of ours are, you could do with the beautiful balm that is this show, working its magic beneath the summer sky as dusk turns to dark.Twelfth NightThrough July 29 at the Richard Rodgers Ampitheater at Marcus Garvey Park, Manhattan; cthnyc.org. Running time: 1 hour 30 minutes. More

  • in

    Review: Danai Gurira Makes a Sleek Supervillain of Richard III

    At Shakespeare in the Park, athletic stamina and action-hero charisma muddy the meaning of a play about disability.Richard of Gloucester may be the killingest character in Shakespeare, personally knocking off or precipitating the deaths of more than a dozen people who get in his way. To be fair, he does so over the course of three plays, while top competitors like Macbeth and Titus Andronicus have just one.Still, lacking a prophecy, a particular vengeance or a bloody-minded wife to flesh out his motives, Richard remains the most mysterious in his evil; to make a success of the fabulous mess that is “Richard III,” you must decide what to do about that.The tonally wobbly and workmanlike revival that opened on Sunday at the Delacorte Theater in Central Park doesn’t decide. Whether Richard chooses his evil in reaction to the world’s revulsion — a “lump of foul deformity” is one of the nicer descriptions of him — or whether he was merely born to be bad is a question the Public Theater production, starring the tireless Danai Gurira as Richard, does not reach. We never learn what Richard means by the word “determined” when, in his first speech, he says that “since I cannot prove a lover/I am determined to prove a villain.” Is he bent on villainy, or was he pre-bent?Actually, in Robert O’Hara’s staging, that speech no longer comes first. In a sign that he will focus on action and not psychology, O’Hara instead opens with the gruesome final scene of “Henry VI, Part III,” the immediately preceding play in Shakespeare’s chronicle of 15th-century royal intrigue. In O’Hara’s characteristically droll take on awfulness, Richard coolly stabs King Henry to death, for good measure stuffing the corpse’s mouth with the royal pennant and wiping his knife on it too.As a means of showing us that Richard intends to replace the Lancasters on the throne with the Yorks — including, as soon as possible, himself — this is highly effective. And Gurira, the fierce General Okoye of the “Black Panther” films, certainly never disappoints as an action hero. Looking like a supervillain in black knee-high boots and stretch denim trousers, with her hair shaved into heraldic patterns, she is unflaggingly energetic, vocally thrilling and, as events become more hectic, more and more convincing.But for much of the play, the flash and fury of her performance, with its surface swagger and glary stares, too often feel like decoys. As Richard schemes his way from the sidelines to the throne, dispatching two young princes along the way, we get his gall but not his emotion, even as his words tell us that he understands the monstrousness of his methods. “Was ever woman in this humor wooed?” he asks after proposing marriage to Lady Anne, whose husband he has just murdered. As staged by O’Hara, the seduction is humorous in the comic sense too, involving a trick knife, a humongous ring, and a moment when Richard, sitting on the corner of the bier, brushes some part of the inconvenient body aside as if it were a crumb.From left, Richard’s aggrieved mother, the Duchess of York (Monique Holt), with Anne (Ali Stroker) and the ensemble member Thaddeus S. Fitzpatrick in “Richard III.”Sara Krulwich/The New York TimesAnd bodies, not just body counts, are crucial in “Richard III.” It’s worth noting that Ali Stroker, this production’s Anne, uses a wheelchair. Richard’s aggrieved mother, the Duchess of York (Monique Holt), uses sign language. So does one of the assassins, played by Maleni Chaitoo. Gregg Mozgala, in two important roles — Edward IV, who succeeds the dead Henry, and Richmond, the play’s hero, who eventually kills Richard — has cerebral palsy.Though they all have excellent moments, the admirably diverse casting only underlines for me the problem of a Richard who is not disabled. For centuries, of course, that has been the norm; mostly the role has been played by actors sporting more-or-less absurd humps, lumps, prostheses and braces to simulate the “bunch-back’d toad” described in the text. When Arthur Hughes, an actor with radial dysplasia, took the role at the Royal Shakespeare Company this summer, he was thought to be the first disabled person ever to do so at that theater.It is nice to dream of a time when disabled actors are employed so frequently, and in so many kinds of roles, that we need not discourage others from playing this one. And it’s true that the historical Richard probably suffered from nothing more than scoliosis, as an analysis of his recently discovered skeleton suggests. Shakespeare, I’ve said before, was a poet, not an osteopath.But what was once the norm can now seem a kind of ableist mummery, which this production attempts to sidestep by offering a Richard with no physical impairments at all. When other characters, and even the man himself, scorn his disabilities and mock his ugliness, we are forced by the evidence of our senses to treat the derision metaphorically. (Richard, we tell ourselves, is morally toadlike, not physically so.) And though I usually enjoy being asked to see familiar characters in unfamiliar skins, in this case the sidestep blocks access to the deepest elements of the drama.Those elements are what keep the otherwise ragged “Richard III” in the repertory. The verse is extraordinarily pungent and the questions obviously eternal. When a production has us asking to what extent Richard’s evil is the product of people’s hatred of him, as opposed to his prior hatred of himself, it forces us to ask the same of our own leaders. In this season of our discontent, the scene in which Richard cynically holds up a Bible as a ginned-up crowd clamors to make him king is one you may find familiar.Though we don’t get to ask those profound questions in this production, there are nevertheless compensations. The staging itself is lovely, with Myung Hee Cho’s revolving circles of gothic arches speeding the action and suggesting the inexorability of Richard’s rise and fall. (The arches are lit in beautiful pinks and purples by Alex Jainchill.) Dede Ayite’s witty mixed-period costumes score sociological points at a glance, from Anne’s tacky trophy-wife regalia to the doomed young princes’ spangly gold sneakers.Glistening too are some of the performers in secondary roles, which, in this play, means all roles but Richard. Sanjit De Silva turns Buckingham, the king’s chief enabler, into a hopped-up hype man, high on the fumes of ambient amorality. Paul Niebanck makes a powerful impression as Richard’s brother George, who incorrectly believes he can talk his way out of anything. And as Queen Margaret, the widow of Henry, Sharon Washington demonstrates with brutal efficiency how specific hatred can soon become general, blistering everyone, even herself, in its path.But these coherently interpreted characters do not add up to a coherent interpretation of the play, which wobbles between shouty polemics and a kind of Tudor snark. It may be that “Richard III” is in that sense uninterpretable; written to flatter Shakespeare’s royal sponsors, who were descendants of the victorious Richmond, its brilliance has always borne the sour odor of propaganda. That sourness is not sweetened by the fact that, to modern noses, the good guys smell a lot like the bad ones. If history plays cannot untangle for us what history itself leaves a jumble, they should at least help us figure out why.Richard IIIThrough July 17 at the Delacorte Theater, Manhattan; publictheater.org. Running time: 2 hours 40 minutes. More

  • in

    The ‘Most Real Richard III There’s Ever Been’

    The Royal Shakespeare Company has cast a disabled actor to play the “deformed, unfinish’d” king for the first time. The choice has been hailed as a landmark moment.STRATFORD-UPON-AVON, England — A raucous party was underway in one of the Royal Shakespeare Company’s rehearsal rooms this month as the cast of “Richard III” ran through the play’s opening, dancing in a conga line while music blared and balloons bounced off the floor.Off to one side, the future Richard III sneered at the scene. Shakespeare depicted the king as a scheming hunchback who murdered his way to the British throne, and in this imagining of the play, he is personified by the 30-year-old actor Arthur Hughes. In role, Hughes stepped into the middle of the party, veering through the revelers to deliver the play’s famed opening speech: “Now is the winter of our discontent,” he began.As the speech continues, Richard lists the insults he has faced. He is “curtail’d of this fair proportion”; he is “cheated of feature”; he is “deformed, unfinish’d.” As Hughes declaimed each barb, he angrily squeezed a white balloon. Eventually the pressure became too much. The balloon popped.The moment of tension was made even more powerful by Hughes’s own appearance. He has radial dysplasia, meaning he was born with a shorter right arm, his wrist bending into the body and his hand missing a thumb.The first casting by the Royal Shakespeare Company of a disabled actor to play Richard III has been hailed as an advance in British theater. The play opened in Stratford-upon-Avon on Thursday and runs through Oct. 8.“You can see a despot and tyrant,” Hughes said of Richard III, “but also a little boy who hasn’t been loved and someone who’s shunned.”Ellie Kurttz, via Royal Shakespeare CompanyShakespeare used and amplified Richard III’s real-life condition — the king is thought to have had scoliosis or curvature of the spine — to highlight the character’s unsavory nature. (He is described at one point as a “pois’nous bunch-back’d toad.”) According to Gregory Doran, the director of the current adaptation, the casting of Hughes in the role “sends out a big message, just as not casting a disabled actor would have sent out a different message.”Hughes’s casting comes as the frequency of disabled actors earning major roles appears to be growing in British theater. In July, the National Theater will present “All of Us” by Francesca Martinez, an actor and playwright who has cerebral palsy (Martinez said in a telephone interview that the play would feature three disabled actors, including herself). And Liz Carr, who uses a wheelchair, this year won an Olivier Award, Britain’s equivalent of a Tony, for her performance in Larry Kramer’s “The Normal Heart” at the National.In her Olivier acceptance speech, Carr highlighted some persistent problems. “There’s so many fears of risk of employing disabled actors,” she said, but added the award “proves we can do it, we can project, we can fill a stage.”Jack Thorne, the playwright behind “Harry Potter and the Cursed Child” and an activist for disabled people, said in a telephone interview that there was “definitely a willingness” to expand disabled casting in Britain. The National Theater was a leader, he said, as were six regional theaters behind an initiative called Ramps on the Moon that stages productions led by deaf and disabled actors.Yet there was still a dearth of lead roles in London’s commercial heartland, he said. “There aren’t West End shows with disabled leads,” he added. In discussions about diversity, the issue was routinely forgotten, he said. Theaters should bring in targets to increase participation, he said.The National Theater, for instance, has experimented with aspirational quotas for women and people of color, but not for disabled people. Alastair Coomer, the theater’s head of casting, said in a telephone interview that new targets were being discussed and that he “would not be surprised” if that discrepancy was addressed.Hughes in a Royal Shakespeare Company costume storeroom. “Richard III” plays in the company’s repertoire through Oct. 8.Lauren Fleishman for The New York TimesHughes, eating potato chips in a break from rehearsal, said he hoped his casting as Richard III “sets the mold for how the industry can change.”Growing up in Aylesbury, a town about 40 miles northwest of London, Hughes said that he had experienced few barriers to pursuing acting. As a child, he said, he was so enthusiastic in drama classes that he was given prime roles, such as Puck in “A Midsummer Night’s Dream.”Hughes said that he had read “Richard III” for the first time while looking for speeches to use when auditioning for drama schools. He instantly identified with the role, he added, since the play’s characters view the future king as “not cut out for big parts” because of his looks. “I was like, ‘Oh, that’s me,’” Hughes said.After drama school, Hughes did not immediately secure an agent — unlike many of his colleagues. “Voices in my head were going, ‘Are you a risk?’” he said, but those doubts lifted after he secured a role in a production by Graeae, a British theater company that casts deaf and disabled actors. Before then, Hughes said, he felt his appearance “was going to hold me back,” but after being surrounded by other disabled actors, he felt empowered. He even started wearing short sleeves to highlight his limb difference, he added.The Royal Shakespeare Company show is Hughes’s most high-profile casting to date. In May, Doran gave an interview to The Times of London that was headlined: “Able-Bodied Actors Cannot Be Richard III.” In a letter of complaint to that newspaper, Doran said that the headline was misleading. His point, he wrote, was that, although anybody could play the role, a disabled actor could “enhance the performance and impact of the production.”Richard III is often portrayed as an almost comedic bad guy, Hughes said, often with a fake “hump and limp.” While not trying to hide the character’s villainy, he hoped to draw attention to his motivations: “You can see a despot and tyrant,” he said, “but also a little boy who hasn’t been loved and someone who’s shunned and outcast and is underestimated.”Mat Fraser, another disabled actor, who played Richard III in a production in Hull in northern England in 2017, said that the king was often played by older performers who could make the king seem a “withered little twig.” But Hughes is young and muscular — better suited to portraying a monarch who died at age 32 on a battlefield, Fraser said. “We’re going to see the most real Richard III there’s ever been,” he added.Hughes said he was already looking beyond his turn as Richard to other Shakespeare roles, and would love to play Hamlet, and Iago from “Othello.”“I’d like to play a role that’s not specified as disabled,” he said. “Obviously, whichever role I play will be disabled by the very nature of me playing it,” he added. “But that’s not the point.”Richard IIIThrough Oct. 8 at the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon, England; rsc.org.uk. More

  • in

    ‘To Be or Not to Be’: Is It the Question or the Point?

    At the Metropolitan Opera, Brett Dean and Matthew Jocelyn’s adaptation of “Hamlet” nods to different, surprising versions of Shakespeare’s text.“Hamlet” is our culture’s supreme emblem of a great artist’s freedom to create something radically new. Shakespeare found a way to represent the inner life as it had never been represented before: the pressure of compulsive, involuntary memories; the haunting presence of a dead father; a son’s angst in the wake of his mother’s remarriage; the suicidal thoughts of a young person forced to make impossible choices in a corrupt world. It is here, if anywhere, that Jorge Luis Borges could claim with a straight face that Shakespeare was God.In fact, the creation of “Hamlet,” which was first written and performed in late 1599 or 1600, took place within severe, all-too-human constraints. A part owner of his theater company, Shakespeare was almost certainly urged by his fellow shareholders to write a play about the Danish prince. They would have noted the success of at least one earlier stage version of an old revenge tale that was already well-known (and that continues to be recycled, as in the new film “The Northman”). In addition to writing for a commercial enterprise in a cutthroat mass-entertainment industry, he was working with an all-male cast of 12 that performed in the afternoons on a stage without scenery or lighting; he had to keep a wary eye on the government censors; and he had to please a large audience that ranged from the educated elite to the illiterate.Given these constraints, his achievement is all the more stunning. To see the originality of “Hamlet,” simply consider the astonishing number of words in the script that are used for the first time in print (and, in some instances, never again): fanged, fret, pander, compulsive, unnerved, unpolluted, besmirch, self-slaughter, blastment, chop-fallen, down-gyved, implorator, mobled, pajock, and many, many more. It is as if Shakespeare were driven to invent a whole new idiom to express what he had discovered in a familiar story.And it was not only a matter of unusual words. The play, written in characteristically supple iambic pentameter, has an unforgettable music of its own, a set of rhythmic surprises sprung in the opening spondee — “Who’s there?” — and developed in a thousand different ways. It is a music epitomized, even for those who have no idea that “Hamlet” is composed in verse, by the cadence of the most famous line in its most famous soliloquy: “To be, or not to be: that is the question.”Clayton, right, as Hamlet during a recent rehearsal at the Met.Sara Krulwich/The New York TimesNow imagine the challenge of trying to write an opera based on this of all plays — as Brett Dean has done with his “Hamlet,” which had its premiere at the Glyndebourne Festival in 2017 and arrives at the Metropolitan Opera on May 13.“Hamlet” is a musical challenge before which even Giuseppe Verdi hesitated. In 1887, in what is for me the greatest of all transformations of Shakespeare into opera, Verdi miraculously captured the music of “Othello.” With the help of the librettist Arrigo Boito, who radically cut the tragedy, the composer found a way to give the three protagonists sublime melodic expressions of their ardent, anxious desire, steadfast love and fathomless hatred.To make this transformation work successfully, of course, many things in Shakespeare’s text had to be jettisoned, and the motivations of the characters had above all to be clarified. In the play, for example, Iago’s rationale for destroying Othello is famously unclear; in the opera, “Otello,” Verdi gives Iago a stupendous, full-throated credo: “I believe in a cruel God who has created me in His image.”Small wonder that Verdi — who also adapted “Macbeth” and fashioned “Falstaff” out of “The Merry Wives of Windsor” and “Henry IV” — contemplated taking on “Hamlet” but ultimately changed his mind. What would he have done with a plot whose every action is plagued by uncertainty, and with characters whose every motivation is ambivalent?A handful of composers, most notably Ambroise Thomas in the mid-19th century, ventured into this territory, but none of them managed to penetrate very far into its forbidding depths. That is, until Dean wrote his adaptation, which captures something of the authentic “Hamlet” music — in all its strangeness, dissonance and haunting beauty.But the word “authentic,” in relation to “Hamlet,” is misleading. The opera’s gifted librettist, Matthew Jocelyn, grasped what Shakespeare scholars have come to understand, that there is no single definitive text of the play. It survives in three early printings that have at least some claim to authority: the brief version (Q1), published in 1603 in the small-format size known as a quarto; the much longer quarto version (Q2), published the following year; and the version included in the celebrated First Folio (F) of 1623.Each text differs from the others in crucial ways, and almost all modern editions of the play adopt elements from more than one of them. (Even editors who dismiss Q1 as hopelessly defective usually follow it in having the ghost appear in the famous closet scene not in armor, but in his nightgown.) Moreover, the texts of Q2 and F are each too long to fit comfortably into what Shakespeare called “the two hours’ traffic of our stage.” From the beginning, the playwright seems to have expected any given production to pick and choose, shaping “Hamlet” for its particular time and occasion. All versions are the result of choices, cuts, alterations.All of this clearly lies behind Jocelyn’s evident sense of freedom in refashioning the text, which in any case would have had to be reduced in length to serve as the libretto. Only about 20 percent of the lines in the full-length play make it into the opera, leaving room for the music, as Dean has said, to be the protagonist.What is striking, given the drastic cuts, is how much of what has obsessed the readers and audiences of “Hamlet” over the past several hundred years powerfully resonates in this operatic reimagining. Hamlet’s voice reaches the edge of desperation then swoops into bitter comedy before veering toward tenderness and back to manic grief. The murderer Claudius has a gift for smoothness and authority that lightly conceals something like false notes. The countertenors, Rosencrantz and Guildenstern, thinly flatter and echo both each other and their interlocutors. Ophelia’s descent into madness releases in her an erotic aggression that astonishes and alarms Gertrude. Chords in the orchestra and chorus are extended, drawn out and dispersed, as if they were searching for a resolution that eludes them.John Tomlinson, above, as the Ghost of Old Hamlet, and Clayton in the Glyndebourne production.Glyndebourne Productions Ltd.; Richard Hubert SmithJocelyn also cunningly reweaves the text, an intervention apparent from the opera’s first moments. An offstage chorus sings a funeral chant for the old king made up of words and phrases — “noble dust,” “quintessence of dust,” and the like — that come from very different places in the play. Hamlet enters alone and, half-singing, half-speaking, intones the words “or not to be … or not to be … or not to be.” The fragment from the celebrated Act III soliloquy is followed in this opening aria by fragments taken from his other soliloquies, along with a line — “What ceremony else?” — lifted from a different character, Laertes, who speaks it in Act V, at Ophelia’s grave.From the start, then, it is made clear that we are not to expect that the opera will work its way dutifully through the text or develop individual characters in the way that Shakespeare’s play does, most famously through soliloquies. Rather, we have entered what we might call “The Hamlet Zone.” Here, words do not stay in their place or belong only to the character who speaks them. In his death throes, Polonius sings the lines about the play-within-the-play that both he and the chorus have earlier sung.When Hamlet asks the visiting players to give him a passionate speech from their very best play, they begin to sing “To be or not to be.” And in Ophelia’s madness, she sings not her words alone but words that Hamlet has spoken to her, words that weigh like rocks dragging her down to a muddy death. “The Hamlet Zone” is a place in which words are broken up, transferred and shared, and in which the voice of one character is woven together, in both harmony and dissonance, with that of another.Such, after all, is the special power of opera.Dean does eventually give us one of Hamlet’s soliloquies more or less in its entirety, and it is the soliloquy we have been waiting for since the opening fragment “or not to be.” But there is a surprise in store. Not only does Hamlet drop the opening “To be” — as if he were already too far along toward not being — but the speech also takes an unexpected turn:… or not to be… or not to be… or not to beTo be … ay, there’s the point.Is this faithful to Shakespeare? Yes, in a way. Jocelyn has chosen the version of the soliloquy that appears in Q1. Scholars typically cite this to demonstrate why they call this text of the play the “Bad Quarto.” My students at Harvard usually laugh when I show it onscreen. But it is not the least bit funny here. As Hamlet sings it, the monosyllabic “point” works perfectly, in a way that “question” would not. A play and an opera, however deeply bound up with each other, are not the same. Ay, there’s the point.Stephen Greenblatt is the author, among other books, of “Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare” and “Hamlet in Purgatory.” He is the Cogan University Professor of the Humanities at Harvard and the general editor “The Norton Shakespeare.” More

  • in

    ‘Macbeth’ Review: Something Wonky This Way Comes

    Daniel Craig and Ruth Negga star in Sam Gold’s oddly uneasy take on the Scottish play.Macbeth, the character, is full of compunction, as well he should be, having murdered a king to get to his throne.But why should “Macbeth,” the play, be just as uneasy about its authority? Despite the star power of Daniel Craig and Ruth Negga, the overthought production that opened on Thursday at the Longacre Theater seems unsure of its welcome, as if a classic that has enjoyed nearly 50 Broadway revivals since 1768 might no longer find an audience willing to meet it halfway.I could understand that attitude if we were talking about the utterly unlovable “Troilus and Cressida.” But “Macbeth” is the most instantly accessible of Shakespeare’s tragedies: violent, elemental, familiar, short. No matter which way the story is bent, it maintains its recognizable human core of ambition and regret. Directors can emphasize its witchy aura, its bloodthirsty politics, its marital drama or critique of masculinity without endangering its essential stageworthiness.But this relentlessly analytical production, directed by Sam Gold, takes even that last quality apart, offering not so much “Macbeth” as a private inquest into it. To signal that, as the audience enters, it begins with the curtain half up, only timidly exposing the play to view. On a nearly empty black stage, the cast of 14 is milling about in what look like street clothes, seeming to make food at a communal table as if this were dinner theater, or not theater at all.Gold then softens the transition from real life to drama by having Michael Patrick Thornton, who otherwise plays Lennox and one of the assassins, deliver an amusingly potted prologue like a Catskills tummler. His largely improvised spiel explains the play’s origins in a time of plague — around 1605 — and under the influence of King James’s obsession with the supernatural.Revisiting the Tragedy of ‘Macbeth’Shakespeare’s tale of a man who, step by step, cedes his soul to his darkest impulses continues to inspire new interpretations. On Stage: Daniel Craig and Ruth Negga star in Sam Gold’s take on the play. Despite its star power, the production feels oddly uneasy, our critic writes. Onscreen: In the “Tragedy of Macbeth,” Denzel Washington and Frances McDormand embody a toxic power couple with mastery. Break a Leg: Shakespeare’s play is known for the rituals and superstitions tied to it. How does the supernatural retain its hold on the theater world? Beyond ‘Macbeth’: This spring, there’s an abundance of Shakespearean productions in New York City. Here is a look at some of them. Good information. How did generations of theatergoers get along without it?Craig, center, with Negga, left, and, sliding out from underneath the table, the ghost of Banquo (played by Amber Gray).Sara Krulwich/The New York TimesIf you’ve seen enough of Gold’s Shakespeare — whether excellent (“Othello” at New York Theater Workshop, starring Craig and David Oyelowo) or inexplicable (“King Lear” on Broadway, starring Glenda Jackson) or in between (“Hamlet” at the Public Theater, starring Oscar Isaac) — you’ll know that he does not make idle or showy choices. His experimentation is always purposeful, even if, as here, it’s sometimes hard to know what that purpose is. For at least the first half-hour of “Macbeth” I thought he was trying to demystify the play by placing it in more familiar contexts.That kitchen, for instance. Or the scenes set in what looks like someone’s TV room. (The “thrones” in Christine Jones’s set are raspberry-upholstered chair-and-a-halfs.) At other times it seems we’re at a high-school pep rally; when Scotland’s mortal enemy, Norway, is mentioned, Gold has the cast mutter “Boo!” as if at an opposing basketball team.I’m not sure the play benefits from demystifying, though. Macbeth is no ordinary man, nor Lady Macbeth an ordinary woman. Their ambition and regret are extreme, and both alter extremely during the action. At first, when the witches tell Macbeth he will one day rule Scotland, he is horrified by the thought of what that means for the people in his way. But his wife is electrified; with her courage making up for his qualms, he kills Duncan (Paul Lazar) and takes the crown.That’s supposed to be the end of it but of course is not. As logic and a developing taste for blood demand, Macbeth now kills his comrade Banquo (Amber Gray). Though he goes mad with guilt, seeing ghosts over dinner and retribution in dreams, he nevertheless massacres the family of the suspicious Macduff (Grantham Coleman). It’s the macho Lady Macbeth who eventually quails and collapses; sucking renewed manliness from her death, Macbeth all but dares the world to incite his own.Negga, left, with Gray in the play. Like a feral cat, Negga can seem quicksilver and weightless or menacing and bristly, our critic writes.Sara Krulwich/The New York TimesCraig, and especially Negga, hit these marks clearly. We see how their characters’ chemistry and symbiosis allow each to fill the gaps of the other, at first for their mutual gain and then to their detriment. Craig is at his best in physicalizing Macbeth’s transitions; you can see in his bearing the effects of flattery and finery on his balloon personality. Had it not been inflated it would never have burst.Negga, unrecognizable both emotionally and bodily as the actor who played Hamlet at St. Ann’s Warehouse in 2020, is wonderfully physical, too; like a feral cat, she can seem quicksilver and weightless or, when enraged, menacing and bristly and twice her size. (The superb costumes by Suttirat Larlarb contribute to the effect, nearly telling the story on their own.) But Negga is also extraordinary with the verse, one of the few cast members who not only makes its meaning clear but also projects that meaning past the conceptual firewall Gold has erected.Though the production too often feels as if it were designed for the company’s own edification — an endless rehearsal rather than a Broadway revival — it is not without its outward-facing qualities, especially after the initial throat-clearing. There are beautiful, quietly observed moments: a glance between Craig and Negga, for instance, that says more about marriage than some entire plays on the subject. There are smaller characters crystallized in a flash: Lazar’s Duncan dainty and handsy, Maria Dizzia’s Lady Macduff heartbreakingly resolute.But the top note here is gore, the more so because most other notes are muted. We see slit throats, amputated legs, huge spouts of blood and, for good measure, a gun. Even that cozy food table from the start of the show turns out to be the witches’ workshop, where they brew their disgusting potions — some involving human body parts pulverized as if by Julia Child with an industrial stick blender.Craig, our critic writes, is at his best in physicalizing Macbeth’s transitions; you can see in his bearing the effects of flattery. Sara Krulwich/The New York TimesAll this is accompanied by effects that put yet another demystifying frame on the action, this one not from life or theater but from movies. The fog at the Longacre is thicker than in “Casablanca.” The foreboding aural effects (sound design by Mikaal Sulaiman) recall slasher flicks; the screeching violins (music by Gaelynn Lea) more specifically reference Bernard Herrmann’s score for “Psycho.”Perhaps to help us, or the cast, come down from all this, Gold concludes the show by having Bobbi MacKenzie, who otherwise plays a witch, sing a song by Lea called “Perfect” as the company slurps at what I hope to God is soup. The moment is lovely and would be fitting if this were, say, the finale of “Pippin.”Still, at the end of an often brutal Broadway season that was rightly concerned with harm and heartlessness — in which many shows, including this one, were bedeviled by illness and delays — I liked Gold’s showing us that in times of distress and violence people should remember to care for one another. If it has nothing to do with “Macbeth,” it has plenty to do with us.MacbethThrough July 10 at the Longacre Theater, Manhattan; macbethbroadway.com. Running time: 2 hours 20 minutes. More

  • in

    The Shakespearean Tall Tale That Shaped How We See Starlings

    Researchers debunked a long-repeated yarn that the common birds owe their North American beginnings to a 19th-century lover of the Bard. Maybe this ubiquitous bird’s story is ready for a reboot.In 1890, a mustachioed eccentric named Eugene Schieffelin released a few dozen European starlings into New York City. His supposed goal? Introduce all the bird species mentioned in William Shakespeare’s plays to America.More than a century later, the European starling is one of the most plentiful bird species in North America. Something like 85 million starlings inhabit this continent, from Alaska and Newfoundland all the way to Mexico. The animals are gorgeous, with polka-dot feather patterns and a purply-green sheen. They fill the skies in great numbers, flying in synchronized patterns called murmurations.But they are also considered a pest, said to spread disease to livestock and cause $800 million worth of agricultural damage each year. The species is believed to take over their nesting cavities, leading to population declines.Add it all up, and it makes one heck of a story about how even the tiniest of actions can trigger profound consequences. The butterfly effect, there for all to see in every roadside murmuration. A starling flaps its wings in Central Park, and around 130 years later, a woodpecker loses its nest and a dairy farmer loses their livelihood.“If true, it would suggest that a long-dead dramatist totally reshaped the ecosystem of a foreign continent, which is a fascinating connection between literature and science,” said John MacNeill Miller, an assistant professor of English at Allegheny College in Pennsylvania.However, Dr. MacNeill and a Lauren Fugate, a student who worked with him, recently concluded that crucial parts of the story are not true. And that made them wonder: What else have scientists and naturalists gotten wrong about the European starling’s narrative? Is there more to this bird known mostly as an invasive pest?The Bird and the Bard-LoverThree starlings collected in Central Park, including, from left, two juveniles collected in 1892 and an adult collected in 1890, in the American Museum of Natural History’s historical collection.Karsten Moran for The New York TimesFeathers of one of the European starling study skins from 1890. The museum’s starling collection includes specimens from their native, as well as introduced, range.Karsten Moran for The New York TimesDr. Miller has long been fascinated by the tale of Eugene Schieffelin. But there was a problem with the narrative.“In all the places that I had seen this story before,” he said, “I never saw a single reliable source from the time period when this supposedly happened.”So he and Ms. Fugate, started digging through archives and databases for any link between the Bard-lover and the bird. According to their findings, which were published in the journal Environmental Humanities in November, Schieffelin did release 40 pairs of European starlings into New York City twice in the springs of 1890 and 1891. But Ms. Fugate and Dr. Miller failed to find evidence that Schieffelin was the Shakespeare superfan he has been made out to be.They found in an essay collection published in 1948 that Edwin Way Teale, a Pulitzer Prize-winning nature writer, was the first to link the two. He referred to Schieffelin’s “curious hobby” of introducing “all the birds mentioned in the works of William Shakespeare.”Determined to find the source for Teale’s claim, Dr. Miller drove to the University of Connecticut to sort through a collection of Teale’s archives. (He died in 1980.) In a draft of the essay, Teale muses that perhaps Schieffelin had been influenced by a Shakespeare garden being started in Central Park around the same time — a botanical homage to the Bard that sought to nurture plants, not birds, mentioned in his plays.However, Teale got the timing wrong. The Shakespeare Garden — which you can still visit today — wasn’t planned until a decade after Schieffelin’s death, or 22 years after he first released starlings. Therefore, the garden could not have been a factor. The final version of the essay omitted the mention of the garden but left the connection between Schieffelin and Shakespeare. This statement of fact has since been repeated again and again without challenge in magazines, newspapers of record and birding websites.Several starlings in Fort Tryon park.Karsten Moran for The New York Times“Long story short, we concluded that this commonplace story is mostly fictional,” Dr. Miller said.Dr. Miller and Ms. Fugate also question whether today’s birds are uniquely descended from Schieffelin’s flocks, as is often parroted. Numerous records exist of earlier European starling introductions, starting in 1872, to locations including New York City, Ohio and even as far away as Oregon. Such releases were part of a movement at the time known as “acclimatization” where people deliberately experimented with transplanting species into new areas, either to see how they would adapt or because those species were seen as beneficial in some way.Some tellings of the Schieffelin starling origin story note these earlier introductions but suggest that those birds failed to survive. However, wild starlings were caught in Massachusetts in 1876, far from any of the documented introductions. Likewise, there is a record of wild starlings in New Jersey in 1884. And who knows how many birds truly survived in nature beyond human notice, the researchers argue.“From the perspective of an invasion biologist, most invasions come from multiple introductions,” said Natalie Hofmeister, a doctoral candidate at Cornell University.In 2019, Ms. Hofmeister published a study in the journal Molecular Ecology of the European starling’s genetic variation across North America. If all the birds came from Schieffelin’s small flock, then you’d expect to see a tight genetic bottleneck in the data. Likewise, if the other, earlier introductions had been successful, that should have injected more diversity into the results. But her findings landed somewhere in between.“It does seem like there’s a lot of ambiguity as to whether or not the New York birds were really the beginning of the starlings’ expansion,” said Ms. Hofmeister, who has a follow-up study in the works.Hell Is Empty and All the Starlings Are HereA scavenging starling near the southwest entrance to Central Park. Something like 85 million starlings inhabit North America — they are one of the most plentiful bird species on the continent.Karsten Moran for The New York TimesDr. Miller and Ms. Fugate also take issue with the depiction of starlings as biological terrors. As evidence, they point to a well-regarded study from 2003 that found out of 27 native cavity-nesting birds, only one showed hints of decline that might be attributed to the introduction of starlings: the small woodpeckers known as yellow-bellied sapsuckers.Nicole Michel, director of quantitative science for the National Audubon Society, sees it differently. It’s her job to drill down into bird population data. And she says looking for declines as a result of any one variable sets “too high of a bar.”“There are many factors out there that we know are impacting birds — cats, building collisions, pesticides,” she said. “And yet it’s very difficult to determine population level impacts.”She added: “So do starlings affect other birds? Definitely. Are they the only ones that affect other birds? No.”Nearly three billion birds have disappeared from North America since 1970. The European starlings here are counted among them, actually, with an estimated decline of 49 percent over the same time frame. (Starlings are also “declining rapidly” in Europe.)Even on the downswing, with about 85 million animals, starlings are bound to create an impact. The more likely scenario is that scientists don’t know enough to see the effects of starlings, said Daniel Simberloff, a biologist at the University of Tennessee.“We have no idea what its real impact is on insect populations, for example,” said Dr. Simberloff, who is also the editor of the journal Biological Invasions. Nor do scientists know much about more subtle but no less important impacts, such as the way starlings may affect how nutrients cycle through an ecosystem, he said.Anti-perching spikes are used to discourage birds, including starlings, from resting near the runways and taxiways at LaGuardia Airport.Karsten Moran for The New York TimesStarlings are believed to threaten native birds by taking over their nesting cavities, leading to population declines.Karsten Moran for The New York TimesOne factor that’s not subtle is the way European starlings descend on feedlots and dairy farms by the tens to hundreds of thousands. Starlings usually eat insects during the winter, but when livestock feed is available, they’ll pick through it for steam-flaked corn, which is higher in protein and fiber than other parts of the feed. And when that many birds are taking the M&Ms out of the trail mix, so to speak, it can affect growth and milk production in cows and cost dairy farmers millions of dollars, the U.S. Department of Agriculture estimates.The birds are also suspected of transmitting diseases to livestock, though proving how this happens exactly has been as slippery as deciphering the impacts on native birds. While feedlots with more starlings had higher incidences of antibiotic resistant E. coli, killing more than 70 percent of the starling flock did not change how much E. coli the cows had. It’s also unclear if starlings are bringing microbes into the feedlots or simply spreading microbes that are already there.A research economist for the U.S.D.A.’s National Wildlife Research Center, Stephanie Shwiff has seen how starlings congregate at dairy lots firsthand and, she said, it is “impressive.” But as she tallies up losses to the agricultural sector, she sees no redemptive arc for these birds — only financial harm.“A lot of producers know exactly the damage that the birds are doing, but they have this overwhelming sense that it’s just the cost of doing business,” Dr. Shwiff said. She said blueberry farmers and wine grape vineyards also get slammed: “They have an almost defeated attitude.”To help farmers and livestock owners, the U.S.D.A.’s Wildlife Services program helps disperse, relocate or eradicate starlings. In 2020 alone, the program shooed away nearly eight million European starlings, and killed another 790,128 of them. A vast majority of these animals were killed with a poison invented specifically for them called DRC-1339, or Starlicide.Starlings and Arrows of Outrageous FortuneJoan Berry Hale of Stockbridge, Ga., a survivor of a 1960 Eastern Airlines plane crash that was the result of a bird strike.Audra Melton for The New York TimesWhile starlings’ impact on native birds is still debated, no one can question the effect they’ve had on American aviation. Just ask Joan Berry Hale.On Oct. 4, 1960, Ms. Hale was working as a flight attendant for Eastern Airlines when the Lockheed L-188 Electra she was crewing scared a flock of starlings as it took off from Boston en route to Philadelphia.“I could see out the window in the back, and I saw all these black birds fly by,” said Ms. Hale, now 85. The plane’s propellers ingested hundreds of starlings, which disturbed the engines and forced the craft to pitch left and crash nose first into the bay. “They didn’t find the front-end crew until they pulled the nose up out of the mud the next day,” she recalled.Of the 72 people on board, only 10 survived. Most were severely injured, but Ms. Hale emerged unscathed and helped survivors exit the wreckage, put on life preservers and board rescue boats.The Electra crash remains the deadliest accident resulting from a bird strike in world history. It was also a turning point in aviation safety.“That was the crash that started it all,” said Carla Dove, program manager for the Smithsonian Institution’s Feather Identification Lab, which was created in response to the Electra accident.Since its formation, the Feather Identification Lab has worked with the Federal Aviation Administration to make air travel safer. Using the Smithsonian’s vast collection of feathers, Dr. Dove and other experts can take a piece of “snarge,” what they call bits of bird that have gone through a jet engine, and figure out which species it belonged to. Then, airport managers and wildlife biologists can work together to make the facilities less attractive to those species.For starlings, says Richard Dolbeer, a science adviser for the U.S.D.A.’s Airport Wildlife Hazards Program, something as simple as letting the grass grow can discourage the birds from landing. Spacing out trees also cuts down on large, communal overnight roosts that might keep the animals near an airport.This Great Breach in the Starling’s Abused NatureRyan Kronenbitter, the operations group supervisor for the team at LaGuardia Airport that helps manage wildlife.Karsten Moran for The New York TimesBut while starlings have caused plenty of wreckage to agriculture and aviation, the birds may have some admirable qualities that are typically overlooked.Dr. Simberloff, a pioneer in the field of invasion biology, said that it was a great tragedy that starlings had been introduced, but that some of the rhetoric around them is overblown.“You see a lot of these popular papers that talk about it as one of the great scourges of North America,” Dr. Simberloff said of starlings. “And they don’t seem to be that.”Dr. Dolbeer, who is also an ornithologist, said he had “great admiration for starlings because they are so adaptable.” He’s also fascinated by the way starlings can intermingle and even roost with native species, such as red-winged blackbirds. “It’s sort of like the analogy of America being a melting pot, with all the people coming in and gluing together,” he said.Dr. Simberloff said his daughter rescued a starling and raised it up from a chick. “It knows its name very clearly,” and will sometimes say it — Blue — when prompted, he said.There may even be reasons to further consider the birds’ ecological impact. The 2003 paper on starling dominance found three species of woodpeckers experienced population increases since the European birds arrived, although it does not make a case for causation. And Ms. Fugate and Dr. Miller point to a 1915 study by U.S.D.A. scientists who concluded that starlings gobbled up fewer crops and ate more crop pests than native species.And while his research has made the Shakespearean starling legend seem well and truly dead, the question of how to view the European starling these days seems very much to depend on whom you ask.After more than 60 years, Ms. Hale thinks about the crash anytime she sees a large flock of birds. So many innocent people lost their lives, and she’ll never forget the cold bite of the water. Ultimately, she thinks she became a better person because of the accident.And while she “doesn’t care much for those pesky birds,” she also doesn’t blame the European starling. “It wasn’t their fault,” Ms. Hale said. “That’s just nature.”A starling flaps its wings in Central Park, and a life changes course in the frigid waters of Boston Harbor.A starling undeterred by an anti-perching device on a lamppost at LaGuardia.Karsten Moran for The New York Times More

  • in

    Artistically in Sync, and Reunited for ‘The Merchant of Venice’

    Arin Arbus and John Douglas Thompson are collaborating on their fifth play, a Theater for a New Audience production that begins previews Saturday.More than 25 years later, John Douglas Thompson still remembers the summer heat that made him sweat beneath his costume. He remembers lines, too, that have been stored in his brain ever since — like the “Hath not a Jew eyes” speech, in which his character, the moneylender Shylock, asserts his own humanity.And then there was the spit. Each performance of “The Merchant of Venice,” on an outdoor stage at Shakespeare & Company, in western Massachusetts, started with Thompson walking past his fellow cast members while they spat at him, in character: Christians displaying their contempt for a Jew. It felt horrible — he remembers that as well — but it did lock him into the experience of the man he was playing.“I’d, you know, wipe it off,” Thompson said. “And I just had to keep going. I had to suffer that.”He was still training as an actor then, in 1994; his Shylock was part of a student production by the company. But he has long since established himself as “one of the most commanding classical actors around,” as the critic Ben Brantley once called him. And Shylock, it turns out, is a role that Thompson wanted to revisit.His performance — in a Theater for a New Audience production, starting previews on Saturday at the Polonsky Shakespeare Center in Brooklyn — appears to be, according to the theater’s research, the first time a Black actor has played the role on a professional stage in New York City. It is also Thompson’s fifth play with the director Arin Arbus, a collaboration that started with her acclaimed “Othello” in 2009.Thompson with Nate Miller, center left, and Maurice Jones (center with hat) during a rehearsal of “The Merchant of Venice.”Amir Hamja for The New York TimesThat show was her professional debut, and she’d had to persuade him to play the title role. He risked it partly because, in his experience, white men directing that tragedy “tend to zero in on Iago and really leave the Black actor playing Othello to fend for themselves,” he said, whereas “the female director being a minority, as the Black actor playing Othello is also a minority, there’s just a connection there.”By now — after also starring in Arbus’s productions of “Macbeth,” Ibsen’s “A Doll’s House” and Strindberg’s “The Father,” all for Theater for a New Audience — he says that hers are precisely the “careful hands” he needs to help him shape a role as complex as Shylock in a play as controversial as “The Merchant of Venice.”In a joint interview on a January afternoon at a rehearsal space in downtown Manhattan, Thompson, 58, and Arbus, 43, were easy together behind their face masks. Filling in the blanks in each other’s sentences, they seemed artistically in sync in a way that felt organic, not rehearsed. Arbus observed that they argue well — an underrated skill.“I hope to one day be her muse,” Thompson said, and she laughed delightedly.“The Merchant of Venice” is one of those Shakespeare plays that defy easy classification. Technically it’s a comedy, ending sans blood bath and with couples reunited. Yet there is heartbreak in it, not least because Shylock’s beloved daughter, Jessica, betrays and deserts him. And Shylock, like Othello, is an outsider in his own society.Enduringly divisive, the play bristles with bigotry: the antisemitism that is aimed at Shylock, who over the centuries has often been portrayed in ugly caricature; and the anti-Blackness that Portia, the principal character and Shylock’s courtroom nemesis, spouts repeatedly.Arbus working with Alfredo Narciso, seated, and Sanjit De Silva, right. (In the background are Varín Ayala, left, and  Nate Miller.)Amir Hamja for The New York Times“People have issues with this play just on the page,” said Arbus, who, like Thompson, views Shakespeare as depicting bigotry, not endorsing it. She was on staff at Theater for a New Audience when it staged its last production of the play, starring F. Murray Abraham and directed by Darko Tresnjak. It was the only time Arbus has known the theater to get hate mail.The idea for a new production of “Merchant” came from Thompson, whom she described as an actor with “an enormous intellectual appetite and an enormous emotional appetite.”He also has some shiny recent credits in high-profile prestige TV series. Last year, he played Chief Carter, the boss of Kate Winslet’s title character, in the HBO hit “Mare of Easttown”; currently, he can be seen as Arthur Scott, the father of Denée Benton’s character and the husband of Audra McDonald’s, in Julian Fellowes’s HBO glam-o-drama, “The Gilded Age.”Plans for this “Merchant” were already afoot when the Black Lives Matter protests of 2020 sparked a racial reckoning. Ask Thompson whether his exploration of the character has changed since then, and he mentions the wider lens on hatred that his depiction — of a Jewish Shylock who is also a Black Shylock — will open up at a time of ever more belligerent public expression of antisemitism and anti-Blackness.He speaks, too, about the buildup of daily indignities and humiliations that Shylock endures before he gets a chance to exact revenge — when Antonio, the contemptuous merchant of the title, fails to repay a loan on time, and Shylock demands as penalty the pound of flesh that their contract stipulates.“What is it that drives someone to say, ‘No more’?” Thompson asked. “How does one who has been discriminated against horribly and treated horribly, how does that person get agency for themselves in a world that refuses, wants to keep them as a second-class or no-class citizen?”Thompson wants to examine why Shylock abandons rationality, insists on a moral wrong and then — this is the sticking point — refuses to relent.What’s fascinating about Shakespeare’s poetry, Douglas said, “is when you let it go with someone of a different culture, of a different race, of a different gender and allow them to be themselves in that language, it’s beautiful.”Amir Hamja for The New York Times“What Shylock is up against is so much bigger than him,” he said. “And I think that’s where the irrationality comes in: ‘I can’t take it anymore.’”Thompson is, of course, not the first Black American to play Shylock in a professional production. That distinction probably goes to the 19th-century Shakespearean Ira Aldridge, though he had to leave New York for Europe to do it.In contemporary times, Paul Butler played the role for the director Peter Sellars in Chicago in 1994, and Johnny Lee Davenport at Milwaukee Shakespeare in 2005.Arbus’s staging — a coproduction with Shakespeare Theater Company in Washington, D.C., where it will run in the spring — surrounds Thompson with a racially diverse cast. In consultation with the scholar Ayanna Thompson, a specialist in issues of race in Shakespeare, Arbus said she asked the actors “to bring their backgrounds into the characters that they’re playing.”And in contrast with much American theater in recent decades, which in using colorblind casting has sought to teach playgoers to look past race, Arbus says she intends her audiences to see it, and to think about it.To John Douglas Thompson, their “full-bodied, color-conscious, diverse production is a clarion call,” a way of debunking even unconscious biases on the part of audience members and asserting that Shakespeare’s words belong to more than just a narrow slice of the populace.“The most fascinating thing about this poetry,” he said, meaning all of Shakespeare, “is when you let it go with someone of a different culture, of a different race, of a different gender and allow them to be themselves in that language, it’s beautiful. And I think it’s educational. Then you can learn about people, you know, you really can.”A Shakespeare evangelist through and through, Thompson considers the plays “a birthright,” and likens them to “mother’s milk.”At home in the Bedford-Stuyvesant neighborhood of Brooklyn, he has five to 10 copies of each of Shakespeare’s plays, he said — and 15 separate editions of “The Merchant of Venice,” lately placed strategically around his prewar apartment, so that one is never more than an arm’s length away.Arbus says that part of what makes Thompson so compelling onstage is that “he’s very sensitive to the language, very sensitive to other actors.”Amir Hamja for The New York Times“It’s a one-bedroom kind of loft,” he said, “but everywhere there’s a chair or a table, I just want to have it, because I don’t want to go searching for the script, you know what I mean?”It helps to immerse himself that way, and he likes that each version has different scholars’ notes, with possibly slightly varied text. He has even more copies of “Othello” — 16 or 17, he thinks.Arbus, applauding the wisdom of keeping multiple editions, cited a version of “Othello” whose editor had reassigned one of Desdemona’s lines to Emilia, and in the process done away with a key to Desdemona’s character.“You see?” Thompson marveled. “That is fascinating. From a line.”Later, by phone, Arbus would say that part of what makes Thompson so compelling onstage is that “his nerves are closer to his skin than many people’s are, in that he’s very sensitive to the language, very sensitive to other actors.”“It’s these big stories that I feel satisfy his soul in a way that maybe nothing else does,” she said.But that afternoon in the rehearsal space, Thompson was talking about trust — about how he would probably say yes to doing another Shakespeare play with Arbus even before she told him which one she had in mind.“I mean, she may say, ‘OK, it’s going to be a comedy,’” he said. “And I hate comedies. I would still do it.”Rising ever so slightly to his bait, Arbus didn’t mention a title, just a potential role, as distant from Shylock and “The Merchant of Venice” as Shakespeare could be — the weaver-turned-ass in “A Midsummer Night’s Dream.”“Bottom, Bottom, Bottom,” she said.“I’d say OK,” Thompson said. “I’ll do it with Arin.” More

  • in

    How Joel Coen Made ‘The Tragedy of Macbeth’

    When your whole filmmaking career has been one of unexpected twists and turns, how do you surprise yourself? Adapt a Shakespeare play.You make enough movies about people chasing after things — outlaws, money, a kidnapped baby — and eventually someone comes chasing after you. In Joel Coen’s case, his pursuer was William Shakespeare.As Coen put it recently, “Shakespeare is unavoidable.” He gave a resigned chuckle and added, “For better or worse.”In a filmmaking career of nearly 40 years, Coen has chronicled a spectrum of well-spoken criminals and enlightened dudes in stories inflected with varying amounts of brutality and absurdity. He has directed 18 features and written several others with his brother, Ethan.Having built a filmography characterized by unexpected twists and turns, Joel Coen has himself taken what may seem like a surprising pivot away from that body of work. His latest film, “The Tragedy of Macbeth,” is a shadowy and phantasmagoric rendition of the Shakespeare play, presented in black and white.The movie, released theatrically in December and on Apple TV+ earlier this month, stars Denzel Washington as the murderous nobleman of the title and Frances McDormand as his scheming spouse, Lady Macbeth. It has already received numerous postseason plaudits and is considered a strong contender for Academy Award nominations; reviewing the film for The New York Times, A.O. Scott called it a “crackling, dagger-sharp screen adaptation.”Coen is a dedicated theatergoer and an avid reader, though not one with any special knowledge of or affinity for Shakespeare. “I came to it as an amateur,” he said. “I’m still an amateur.”But look closer at “Macbeth,” and there are aspects of the play that make it fitting and perhaps inevitable subject matter for Coen. “It’s a murder story,” he said. “In a way, it’s even a horror story.”Denzel Washington and Frances McDormand in the film. Washington said Coen told him to avoid “stick-up-the-butt Shakespearean acting.” Alison Rosa/Apple and A24This somber tale may have proved an ideal escape for the director, coming at an unfamiliar juncture when Ethan had decided to take a break from film. Just when Joel was seeking new approaches to his cinematic craft as a solo director, his inspiration emerged from a foundational text of English literature.“It was a deliberate choice to do something I had not done,” Coen said. “It was an opportunity to go out of the wheelhouse that I’d been in before. It’s something that demanded I do that.”Coen, 67, was speaking earlier this month in a video interview from California. His demeanor suggested a mixture of Harold Ramis and Larry David; he could be avuncular and witty, but also defensive and averse to self-mythologizing.A kind of interplay between high and low, serious and preposterous, foul and fair would seem to be omnipresent in the Coen brothers’ filmography, which has won them four Oscars, but Joel is not necessarily inclined to consider the through lines in their work.He acknowledged that he and Ethan had made some quirky films over the years but said that “it was a mistake to think that any of it is planned.”He added, “There’s never been any real design or architecture to what we’ve done.”But even that absence of strategy was upended after their 2018 western anthology, “The Ballad of Buster Scruggs,” when Ethan decided to focus on other endeavors.Joel said that their partnership was flexible enough to accommodate this kind of disruption.“It’s not like when we first got together, we planned on working together for 40 years,” he said. “It just kind of happened that way. When we said, ‘Let’s do some other stuff separately for a little while,’ it’s not like there’s any plan for how long and what that would mean.”Joel said that making a movie without Ethan was like “having one eye put out” but added that there was “probably something healthy in taking a break.”At the very least, it gave Joel the space to contemplate alien terrain like “Macbeth.” This was a thought he’d been kicking around since at least 2016, when McDormand, his wife and frequent collaborator, asked him about directing a production of the play, in which she had starred for Berkeley Repertory Theater.Directing “Macbeth” for the stage did not appeal to Coen — “I don’t think I’d know what to do,” he said — but as a film, he saw its potential to allow him “to retreat from a lot of the ways I’d been working before.”“I wanted to go as far as I could away from realism and more towards a theatrical presentation,” he said. “I was trying to strip things away and reduce things to a theatrical essence, but still have it be cinema.”Coen and McDormand on the set. She is a producer on the film. The director explained, “I’ve always worked with members of the family.”Alison Rosa/Apple and A24On a visual level, that meant leaning into the ambiguities of Shakespeare’s play, avoiding depictions that would provide too much specificity about when or where things are taking place.“There is nothing certain about this movie, nothing sure about where it’s set,” said Bruno Delbonnel, the film’s cinematographer, who also worked with the Coens on “Buster Scruggs” and “Inside Llewyn Davis.”“We were creating this world where you never know if you’re looking up or down,” Delbonnel said. “You never know if it’s night or day.”That also meant digging down to find an essential Coen-ness in “Macbeth.” Carter Burwell, who has composed the scores for almost all the Coens’ films since their 1984 debut, “Blood Simple,” said that their movies are consistently concerned with “the pathos of people desperately trying to impose meaning on this life, this meaningless universe.”The stories they have told — including “The Tragedy of Macbeth” — put the viewer “in the position of seeing everything that’s going on and the poor characters being helpless,” Burwell said. “The characters think they’re smart, they think they’re on top of things. And we can see that, in fact, they’re just flailing helplessly.”Unlike, say, the brothers’ 2010 take on “True Grit” — when he deliberately did not watch the 1969 version — Joel Coen immersed himself in influences on “Macbeth”: He considered cinematic adaptations by Orson Welles and Roman Polanski, as well as Akira Kurosawa’s “Throne of Blood,” which transposes the drama to feudal Japan. He looked at films from Carl Dreyer, Masaki Kobayashi and F.W. Murnau, and read up on Edward Gordon Craig, the early 20th-century stage designer.And when paring down “Macbeth” to under two hours, Coen didn’t hesitate to unsheathe his sword, citing Welles’s 1948 version as a gold standard of sorts. “That’s a wacky movie,” Coen said. “Welles had no problem rearranging, cutting and inventing with Shakespeare. It was kind of liberating. You look at that and go, well, all right, he’s doing it.”McDormand, who has won three Oscars for her performances and a fourth as a producer of “Nomadland,” joined “Macbeth” as its leading lady and as a producer, for self-evident reasons. “I’ve always worked with members of the family,” Coen said.He had few words about the exit of Scott Rudin, who had produced Coen films like “No Country for Old Men” and “True Grit,” and who left this project and several others following a series of news media reports about his abusive behavior. “It’s a whole other discussion,” Coen said. “I don’t know what else to say.”Coen and Delbonnel spent several months designing the aesthetic of their “Macbeth” and planning the shots for when filming took place in Los Angeles. Delbonnel said that Coen brought him in much earlier and more extensively than in movies Joel had directed with Ethan.But in a fundamental way, Delbonnel said, Joel was no different than on previous films: “Sometimes he’ll ask you a question and say, ‘What do you think if we do that?’” Delbonnel said. “But then there’s a moment where he decides, OK, that’s what we’re going to do. And he knows exactly where it’s going.”Coen consulting with the cinematographer Bruno Delbonnel on a scene involving Kathryn Hunter. Nothing is certain in the film, not even where it’s set, Delbonnel said.Alison Rosa/Apple and A24Not that there was much hesitation in casting Washington, a two-time Academy Award winner, as the title character. Washington said he was just as eager for the role, as he’d never worked with either Coen but considered himself a fan of their “dangerous” films.“You’ll laugh or you’ll see somebody get their head blown off, possibly at the same time,” Washington said. “‘O Brother, Where Art Thou?’ is one of my favorite movies. I don’t even know why. It’s just so weird.”Five Movies to Watch This WinterCard 1 of 51. “The Power of the Dog”: More