More stories

  • in

    The Shakespearean Tall Tale That Shaped How We See Starlings

    Researchers debunked a long-repeated yarn that the common birds owe their North American beginnings to a 19th-century lover of the Bard. Maybe this ubiquitous bird’s story is ready for a reboot.In 1890, a mustachioed eccentric named Eugene Schieffelin released a few dozen European starlings into New York City. His supposed goal? Introduce all the bird species mentioned in William Shakespeare’s plays to America.More than a century later, the European starling is one of the most plentiful bird species in North America. Something like 85 million starlings inhabit this continent, from Alaska and Newfoundland all the way to Mexico. The animals are gorgeous, with polka-dot feather patterns and a purply-green sheen. They fill the skies in great numbers, flying in synchronized patterns called murmurations.But they are also considered a pest, said to spread disease to livestock and cause $800 million worth of agricultural damage each year. The species is believed to take over their nesting cavities, leading to population declines.Add it all up, and it makes one heck of a story about how even the tiniest of actions can trigger profound consequences. The butterfly effect, there for all to see in every roadside murmuration. A starling flaps its wings in Central Park, and around 130 years later, a woodpecker loses its nest and a dairy farmer loses their livelihood.“If true, it would suggest that a long-dead dramatist totally reshaped the ecosystem of a foreign continent, which is a fascinating connection between literature and science,” said John MacNeill Miller, an assistant professor of English at Allegheny College in Pennsylvania.However, Dr. MacNeill and a Lauren Fugate, a student who worked with him, recently concluded that crucial parts of the story are not true. And that made them wonder: What else have scientists and naturalists gotten wrong about the European starling’s narrative? Is there more to this bird known mostly as an invasive pest?The Bird and the Bard-LoverThree starlings collected in Central Park, including, from left, two juveniles collected in 1892 and an adult collected in 1890, in the American Museum of Natural History’s historical collection.Karsten Moran for The New York TimesFeathers of one of the European starling study skins from 1890. The museum’s starling collection includes specimens from their native, as well as introduced, range.Karsten Moran for The New York TimesDr. Miller has long been fascinated by the tale of Eugene Schieffelin. But there was a problem with the narrative.“In all the places that I had seen this story before,” he said, “I never saw a single reliable source from the time period when this supposedly happened.”So he and Ms. Fugate, started digging through archives and databases for any link between the Bard-lover and the bird. According to their findings, which were published in the journal Environmental Humanities in November, Schieffelin did release 40 pairs of European starlings into New York City twice in the springs of 1890 and 1891. But Ms. Fugate and Dr. Miller failed to find evidence that Schieffelin was the Shakespeare superfan he has been made out to be.They found in an essay collection published in 1948 that Edwin Way Teale, a Pulitzer Prize-winning nature writer, was the first to link the two. He referred to Schieffelin’s “curious hobby” of introducing “all the birds mentioned in the works of William Shakespeare.”Determined to find the source for Teale’s claim, Dr. Miller drove to the University of Connecticut to sort through a collection of Teale’s archives. (He died in 1980.) In a draft of the essay, Teale muses that perhaps Schieffelin had been influenced by a Shakespeare garden being started in Central Park around the same time — a botanical homage to the Bard that sought to nurture plants, not birds, mentioned in his plays.However, Teale got the timing wrong. The Shakespeare Garden — which you can still visit today — wasn’t planned until a decade after Schieffelin’s death, or 22 years after he first released starlings. Therefore, the garden could not have been a factor. The final version of the essay omitted the mention of the garden but left the connection between Schieffelin and Shakespeare. This statement of fact has since been repeated again and again without challenge in magazines, newspapers of record and birding websites.Several starlings in Fort Tryon park.Karsten Moran for The New York Times“Long story short, we concluded that this commonplace story is mostly fictional,” Dr. Miller said.Dr. Miller and Ms. Fugate also question whether today’s birds are uniquely descended from Schieffelin’s flocks, as is often parroted. Numerous records exist of earlier European starling introductions, starting in 1872, to locations including New York City, Ohio and even as far away as Oregon. Such releases were part of a movement at the time known as “acclimatization” where people deliberately experimented with transplanting species into new areas, either to see how they would adapt or because those species were seen as beneficial in some way.Some tellings of the Schieffelin starling origin story note these earlier introductions but suggest that those birds failed to survive. However, wild starlings were caught in Massachusetts in 1876, far from any of the documented introductions. Likewise, there is a record of wild starlings in New Jersey in 1884. And who knows how many birds truly survived in nature beyond human notice, the researchers argue.“From the perspective of an invasion biologist, most invasions come from multiple introductions,” said Natalie Hofmeister, a doctoral candidate at Cornell University.In 2019, Ms. Hofmeister published a study in the journal Molecular Ecology of the European starling’s genetic variation across North America. If all the birds came from Schieffelin’s small flock, then you’d expect to see a tight genetic bottleneck in the data. Likewise, if the other, earlier introductions had been successful, that should have injected more diversity into the results. But her findings landed somewhere in between.“It does seem like there’s a lot of ambiguity as to whether or not the New York birds were really the beginning of the starlings’ expansion,” said Ms. Hofmeister, who has a follow-up study in the works.Hell Is Empty and All the Starlings Are HereA scavenging starling near the southwest entrance to Central Park. Something like 85 million starlings inhabit North America — they are one of the most plentiful bird species on the continent.Karsten Moran for The New York TimesDr. Miller and Ms. Fugate also take issue with the depiction of starlings as biological terrors. As evidence, they point to a well-regarded study from 2003 that found out of 27 native cavity-nesting birds, only one showed hints of decline that might be attributed to the introduction of starlings: the small woodpeckers known as yellow-bellied sapsuckers.Nicole Michel, director of quantitative science for the National Audubon Society, sees it differently. It’s her job to drill down into bird population data. And she says looking for declines as a result of any one variable sets “too high of a bar.”“There are many factors out there that we know are impacting birds — cats, building collisions, pesticides,” she said. “And yet it’s very difficult to determine population level impacts.”She added: “So do starlings affect other birds? Definitely. Are they the only ones that affect other birds? No.”Nearly three billion birds have disappeared from North America since 1970. The European starlings here are counted among them, actually, with an estimated decline of 49 percent over the same time frame. (Starlings are also “declining rapidly” in Europe.)Even on the downswing, with about 85 million animals, starlings are bound to create an impact. The more likely scenario is that scientists don’t know enough to see the effects of starlings, said Daniel Simberloff, a biologist at the University of Tennessee.“We have no idea what its real impact is on insect populations, for example,” said Dr. Simberloff, who is also the editor of the journal Biological Invasions. Nor do scientists know much about more subtle but no less important impacts, such as the way starlings may affect how nutrients cycle through an ecosystem, he said.Anti-perching spikes are used to discourage birds, including starlings, from resting near the runways and taxiways at LaGuardia Airport.Karsten Moran for The New York TimesStarlings are believed to threaten native birds by taking over their nesting cavities, leading to population declines.Karsten Moran for The New York TimesOne factor that’s not subtle is the way European starlings descend on feedlots and dairy farms by the tens to hundreds of thousands. Starlings usually eat insects during the winter, but when livestock feed is available, they’ll pick through it for steam-flaked corn, which is higher in protein and fiber than other parts of the feed. And when that many birds are taking the M&Ms out of the trail mix, so to speak, it can affect growth and milk production in cows and cost dairy farmers millions of dollars, the U.S. Department of Agriculture estimates.The birds are also suspected of transmitting diseases to livestock, though proving how this happens exactly has been as slippery as deciphering the impacts on native birds. While feedlots with more starlings had higher incidences of antibiotic resistant E. coli, killing more than 70 percent of the starling flock did not change how much E. coli the cows had. It’s also unclear if starlings are bringing microbes into the feedlots or simply spreading microbes that are already there.A research economist for the U.S.D.A.’s National Wildlife Research Center, Stephanie Shwiff has seen how starlings congregate at dairy lots firsthand and, she said, it is “impressive.” But as she tallies up losses to the agricultural sector, she sees no redemptive arc for these birds — only financial harm.“A lot of producers know exactly the damage that the birds are doing, but they have this overwhelming sense that it’s just the cost of doing business,” Dr. Shwiff said. She said blueberry farmers and wine grape vineyards also get slammed: “They have an almost defeated attitude.”To help farmers and livestock owners, the U.S.D.A.’s Wildlife Services program helps disperse, relocate or eradicate starlings. In 2020 alone, the program shooed away nearly eight million European starlings, and killed another 790,128 of them. A vast majority of these animals were killed with a poison invented specifically for them called DRC-1339, or Starlicide.Starlings and Arrows of Outrageous FortuneJoan Berry Hale of Stockbridge, Ga., a survivor of a 1960 Eastern Airlines plane crash that was the result of a bird strike.Audra Melton for The New York TimesWhile starlings’ impact on native birds is still debated, no one can question the effect they’ve had on American aviation. Just ask Joan Berry Hale.On Oct. 4, 1960, Ms. Hale was working as a flight attendant for Eastern Airlines when the Lockheed L-188 Electra she was crewing scared a flock of starlings as it took off from Boston en route to Philadelphia.“I could see out the window in the back, and I saw all these black birds fly by,” said Ms. Hale, now 85. The plane’s propellers ingested hundreds of starlings, which disturbed the engines and forced the craft to pitch left and crash nose first into the bay. “They didn’t find the front-end crew until they pulled the nose up out of the mud the next day,” she recalled.Of the 72 people on board, only 10 survived. Most were severely injured, but Ms. Hale emerged unscathed and helped survivors exit the wreckage, put on life preservers and board rescue boats.The Electra crash remains the deadliest accident resulting from a bird strike in world history. It was also a turning point in aviation safety.“That was the crash that started it all,” said Carla Dove, program manager for the Smithsonian Institution’s Feather Identification Lab, which was created in response to the Electra accident.Since its formation, the Feather Identification Lab has worked with the Federal Aviation Administration to make air travel safer. Using the Smithsonian’s vast collection of feathers, Dr. Dove and other experts can take a piece of “snarge,” what they call bits of bird that have gone through a jet engine, and figure out which species it belonged to. Then, airport managers and wildlife biologists can work together to make the facilities less attractive to those species.For starlings, says Richard Dolbeer, a science adviser for the U.S.D.A.’s Airport Wildlife Hazards Program, something as simple as letting the grass grow can discourage the birds from landing. Spacing out trees also cuts down on large, communal overnight roosts that might keep the animals near an airport.This Great Breach in the Starling’s Abused NatureRyan Kronenbitter, the operations group supervisor for the team at LaGuardia Airport that helps manage wildlife.Karsten Moran for The New York TimesBut while starlings have caused plenty of wreckage to agriculture and aviation, the birds may have some admirable qualities that are typically overlooked.Dr. Simberloff, a pioneer in the field of invasion biology, said that it was a great tragedy that starlings had been introduced, but that some of the rhetoric around them is overblown.“You see a lot of these popular papers that talk about it as one of the great scourges of North America,” Dr. Simberloff said of starlings. “And they don’t seem to be that.”Dr. Dolbeer, who is also an ornithologist, said he had “great admiration for starlings because they are so adaptable.” He’s also fascinated by the way starlings can intermingle and even roost with native species, such as red-winged blackbirds. “It’s sort of like the analogy of America being a melting pot, with all the people coming in and gluing together,” he said.Dr. Simberloff said his daughter rescued a starling and raised it up from a chick. “It knows its name very clearly,” and will sometimes say it — Blue — when prompted, he said.There may even be reasons to further consider the birds’ ecological impact. The 2003 paper on starling dominance found three species of woodpeckers experienced population increases since the European birds arrived, although it does not make a case for causation. And Ms. Fugate and Dr. Miller point to a 1915 study by U.S.D.A. scientists who concluded that starlings gobbled up fewer crops and ate more crop pests than native species.And while his research has made the Shakespearean starling legend seem well and truly dead, the question of how to view the European starling these days seems very much to depend on whom you ask.After more than 60 years, Ms. Hale thinks about the crash anytime she sees a large flock of birds. So many innocent people lost their lives, and she’ll never forget the cold bite of the water. Ultimately, she thinks she became a better person because of the accident.And while she “doesn’t care much for those pesky birds,” she also doesn’t blame the European starling. “It wasn’t their fault,” Ms. Hale said. “That’s just nature.”A starling flaps its wings in Central Park, and a life changes course in the frigid waters of Boston Harbor.A starling undeterred by an anti-perching device on a lamppost at LaGuardia.Karsten Moran for The New York Times More

  • in

    Artistically in Sync, and Reunited for ‘The Merchant of Venice’

    Arin Arbus and John Douglas Thompson are collaborating on their fifth play, a Theater for a New Audience production that begins previews Saturday.More than 25 years later, John Douglas Thompson still remembers the summer heat that made him sweat beneath his costume. He remembers lines, too, that have been stored in his brain ever since — like the “Hath not a Jew eyes” speech, in which his character, the moneylender Shylock, asserts his own humanity.And then there was the spit. Each performance of “The Merchant of Venice,” on an outdoor stage at Shakespeare & Company, in western Massachusetts, started with Thompson walking past his fellow cast members while they spat at him, in character: Christians displaying their contempt for a Jew. It felt horrible — he remembers that as well — but it did lock him into the experience of the man he was playing.“I’d, you know, wipe it off,” Thompson said. “And I just had to keep going. I had to suffer that.”He was still training as an actor then, in 1994; his Shylock was part of a student production by the company. But he has long since established himself as “one of the most commanding classical actors around,” as the critic Ben Brantley once called him. And Shylock, it turns out, is a role that Thompson wanted to revisit.His performance — in a Theater for a New Audience production, starting previews on Saturday at the Polonsky Shakespeare Center in Brooklyn — appears to be, according to the theater’s research, the first time a Black actor has played the role on a professional stage in New York City. It is also Thompson’s fifth play with the director Arin Arbus, a collaboration that started with her acclaimed “Othello” in 2009.Thompson with Nate Miller, center left, and Maurice Jones (center with hat) during a rehearsal of “The Merchant of Venice.”Amir Hamja for The New York TimesThat show was her professional debut, and she’d had to persuade him to play the title role. He risked it partly because, in his experience, white men directing that tragedy “tend to zero in on Iago and really leave the Black actor playing Othello to fend for themselves,” he said, whereas “the female director being a minority, as the Black actor playing Othello is also a minority, there’s just a connection there.”By now — after also starring in Arbus’s productions of “Macbeth,” Ibsen’s “A Doll’s House” and Strindberg’s “The Father,” all for Theater for a New Audience — he says that hers are precisely the “careful hands” he needs to help him shape a role as complex as Shylock in a play as controversial as “The Merchant of Venice.”In a joint interview on a January afternoon at a rehearsal space in downtown Manhattan, Thompson, 58, and Arbus, 43, were easy together behind their face masks. Filling in the blanks in each other’s sentences, they seemed artistically in sync in a way that felt organic, not rehearsed. Arbus observed that they argue well — an underrated skill.“I hope to one day be her muse,” Thompson said, and she laughed delightedly.“The Merchant of Venice” is one of those Shakespeare plays that defy easy classification. Technically it’s a comedy, ending sans blood bath and with couples reunited. Yet there is heartbreak in it, not least because Shylock’s beloved daughter, Jessica, betrays and deserts him. And Shylock, like Othello, is an outsider in his own society.Enduringly divisive, the play bristles with bigotry: the antisemitism that is aimed at Shylock, who over the centuries has often been portrayed in ugly caricature; and the anti-Blackness that Portia, the principal character and Shylock’s courtroom nemesis, spouts repeatedly.Arbus working with Alfredo Narciso, seated, and Sanjit De Silva, right. (In the background are Varín Ayala, left, and  Nate Miller.)Amir Hamja for The New York Times“People have issues with this play just on the page,” said Arbus, who, like Thompson, views Shakespeare as depicting bigotry, not endorsing it. She was on staff at Theater for a New Audience when it staged its last production of the play, starring F. Murray Abraham and directed by Darko Tresnjak. It was the only time Arbus has known the theater to get hate mail.The idea for a new production of “Merchant” came from Thompson, whom she described as an actor with “an enormous intellectual appetite and an enormous emotional appetite.”He also has some shiny recent credits in high-profile prestige TV series. Last year, he played Chief Carter, the boss of Kate Winslet’s title character, in the HBO hit “Mare of Easttown”; currently, he can be seen as Arthur Scott, the father of Denée Benton’s character and the husband of Audra McDonald’s, in Julian Fellowes’s HBO glam-o-drama, “The Gilded Age.”Plans for this “Merchant” were already afoot when the Black Lives Matter protests of 2020 sparked a racial reckoning. Ask Thompson whether his exploration of the character has changed since then, and he mentions the wider lens on hatred that his depiction — of a Jewish Shylock who is also a Black Shylock — will open up at a time of ever more belligerent public expression of antisemitism and anti-Blackness.He speaks, too, about the buildup of daily indignities and humiliations that Shylock endures before he gets a chance to exact revenge — when Antonio, the contemptuous merchant of the title, fails to repay a loan on time, and Shylock demands as penalty the pound of flesh that their contract stipulates.“What is it that drives someone to say, ‘No more’?” Thompson asked. “How does one who has been discriminated against horribly and treated horribly, how does that person get agency for themselves in a world that refuses, wants to keep them as a second-class or no-class citizen?”Thompson wants to examine why Shylock abandons rationality, insists on a moral wrong and then — this is the sticking point — refuses to relent.What’s fascinating about Shakespeare’s poetry, Douglas said, “is when you let it go with someone of a different culture, of a different race, of a different gender and allow them to be themselves in that language, it’s beautiful.”Amir Hamja for The New York Times“What Shylock is up against is so much bigger than him,” he said. “And I think that’s where the irrationality comes in: ‘I can’t take it anymore.’”Thompson is, of course, not the first Black American to play Shylock in a professional production. That distinction probably goes to the 19th-century Shakespearean Ira Aldridge, though he had to leave New York for Europe to do it.In contemporary times, Paul Butler played the role for the director Peter Sellars in Chicago in 1994, and Johnny Lee Davenport at Milwaukee Shakespeare in 2005.Arbus’s staging — a coproduction with Shakespeare Theater Company in Washington, D.C., where it will run in the spring — surrounds Thompson with a racially diverse cast. In consultation with the scholar Ayanna Thompson, a specialist in issues of race in Shakespeare, Arbus said she asked the actors “to bring their backgrounds into the characters that they’re playing.”And in contrast with much American theater in recent decades, which in using colorblind casting has sought to teach playgoers to look past race, Arbus says she intends her audiences to see it, and to think about it.To John Douglas Thompson, their “full-bodied, color-conscious, diverse production is a clarion call,” a way of debunking even unconscious biases on the part of audience members and asserting that Shakespeare’s words belong to more than just a narrow slice of the populace.“The most fascinating thing about this poetry,” he said, meaning all of Shakespeare, “is when you let it go with someone of a different culture, of a different race, of a different gender and allow them to be themselves in that language, it’s beautiful. And I think it’s educational. Then you can learn about people, you know, you really can.”A Shakespeare evangelist through and through, Thompson considers the plays “a birthright,” and likens them to “mother’s milk.”At home in the Bedford-Stuyvesant neighborhood of Brooklyn, he has five to 10 copies of each of Shakespeare’s plays, he said — and 15 separate editions of “The Merchant of Venice,” lately placed strategically around his prewar apartment, so that one is never more than an arm’s length away.Arbus says that part of what makes Thompson so compelling onstage is that “he’s very sensitive to the language, very sensitive to other actors.”Amir Hamja for The New York Times“It’s a one-bedroom kind of loft,” he said, “but everywhere there’s a chair or a table, I just want to have it, because I don’t want to go searching for the script, you know what I mean?”It helps to immerse himself that way, and he likes that each version has different scholars’ notes, with possibly slightly varied text. He has even more copies of “Othello” — 16 or 17, he thinks.Arbus, applauding the wisdom of keeping multiple editions, cited a version of “Othello” whose editor had reassigned one of Desdemona’s lines to Emilia, and in the process done away with a key to Desdemona’s character.“You see?” Thompson marveled. “That is fascinating. From a line.”Later, by phone, Arbus would say that part of what makes Thompson so compelling onstage is that “his nerves are closer to his skin than many people’s are, in that he’s very sensitive to the language, very sensitive to other actors.”“It’s these big stories that I feel satisfy his soul in a way that maybe nothing else does,” she said.But that afternoon in the rehearsal space, Thompson was talking about trust — about how he would probably say yes to doing another Shakespeare play with Arbus even before she told him which one she had in mind.“I mean, she may say, ‘OK, it’s going to be a comedy,’” he said. “And I hate comedies. I would still do it.”Rising ever so slightly to his bait, Arbus didn’t mention a title, just a potential role, as distant from Shylock and “The Merchant of Venice” as Shakespeare could be — the weaver-turned-ass in “A Midsummer Night’s Dream.”“Bottom, Bottom, Bottom,” she said.“I’d say OK,” Thompson said. “I’ll do it with Arin.” More

  • in

    How Joel Coen Made ‘The Tragedy of Macbeth’

    When your whole filmmaking career has been one of unexpected twists and turns, how do you surprise yourself? Adapt a Shakespeare play.You make enough movies about people chasing after things — outlaws, money, a kidnapped baby — and eventually someone comes chasing after you. In Joel Coen’s case, his pursuer was William Shakespeare.As Coen put it recently, “Shakespeare is unavoidable.” He gave a resigned chuckle and added, “For better or worse.”In a filmmaking career of nearly 40 years, Coen has chronicled a spectrum of well-spoken criminals and enlightened dudes in stories inflected with varying amounts of brutality and absurdity. He has directed 18 features and written several others with his brother, Ethan.Having built a filmography characterized by unexpected twists and turns, Joel Coen has himself taken what may seem like a surprising pivot away from that body of work. His latest film, “The Tragedy of Macbeth,” is a shadowy and phantasmagoric rendition of the Shakespeare play, presented in black and white.The movie, released theatrically in December and on Apple TV+ earlier this month, stars Denzel Washington as the murderous nobleman of the title and Frances McDormand as his scheming spouse, Lady Macbeth. It has already received numerous postseason plaudits and is considered a strong contender for Academy Award nominations; reviewing the film for The New York Times, A.O. Scott called it a “crackling, dagger-sharp screen adaptation.”Coen is a dedicated theatergoer and an avid reader, though not one with any special knowledge of or affinity for Shakespeare. “I came to it as an amateur,” he said. “I’m still an amateur.”But look closer at “Macbeth,” and there are aspects of the play that make it fitting and perhaps inevitable subject matter for Coen. “It’s a murder story,” he said. “In a way, it’s even a horror story.”Denzel Washington and Frances McDormand in the film. Washington said Coen told him to avoid “stick-up-the-butt Shakespearean acting.” Alison Rosa/Apple and A24This somber tale may have proved an ideal escape for the director, coming at an unfamiliar juncture when Ethan had decided to take a break from film. Just when Joel was seeking new approaches to his cinematic craft as a solo director, his inspiration emerged from a foundational text of English literature.“It was a deliberate choice to do something I had not done,” Coen said. “It was an opportunity to go out of the wheelhouse that I’d been in before. It’s something that demanded I do that.”Coen, 67, was speaking earlier this month in a video interview from California. His demeanor suggested a mixture of Harold Ramis and Larry David; he could be avuncular and witty, but also defensive and averse to self-mythologizing.A kind of interplay between high and low, serious and preposterous, foul and fair would seem to be omnipresent in the Coen brothers’ filmography, which has won them four Oscars, but Joel is not necessarily inclined to consider the through lines in their work.He acknowledged that he and Ethan had made some quirky films over the years but said that “it was a mistake to think that any of it is planned.”He added, “There’s never been any real design or architecture to what we’ve done.”But even that absence of strategy was upended after their 2018 western anthology, “The Ballad of Buster Scruggs,” when Ethan decided to focus on other endeavors.Joel said that their partnership was flexible enough to accommodate this kind of disruption.“It’s not like when we first got together, we planned on working together for 40 years,” he said. “It just kind of happened that way. When we said, ‘Let’s do some other stuff separately for a little while,’ it’s not like there’s any plan for how long and what that would mean.”Joel said that making a movie without Ethan was like “having one eye put out” but added that there was “probably something healthy in taking a break.”At the very least, it gave Joel the space to contemplate alien terrain like “Macbeth.” This was a thought he’d been kicking around since at least 2016, when McDormand, his wife and frequent collaborator, asked him about directing a production of the play, in which she had starred for Berkeley Repertory Theater.Directing “Macbeth” for the stage did not appeal to Coen — “I don’t think I’d know what to do,” he said — but as a film, he saw its potential to allow him “to retreat from a lot of the ways I’d been working before.”“I wanted to go as far as I could away from realism and more towards a theatrical presentation,” he said. “I was trying to strip things away and reduce things to a theatrical essence, but still have it be cinema.”Coen and McDormand on the set. She is a producer on the film. The director explained, “I’ve always worked with members of the family.”Alison Rosa/Apple and A24On a visual level, that meant leaning into the ambiguities of Shakespeare’s play, avoiding depictions that would provide too much specificity about when or where things are taking place.“There is nothing certain about this movie, nothing sure about where it’s set,” said Bruno Delbonnel, the film’s cinematographer, who also worked with the Coens on “Buster Scruggs” and “Inside Llewyn Davis.”“We were creating this world where you never know if you’re looking up or down,” Delbonnel said. “You never know if it’s night or day.”That also meant digging down to find an essential Coen-ness in “Macbeth.” Carter Burwell, who has composed the scores for almost all the Coens’ films since their 1984 debut, “Blood Simple,” said that their movies are consistently concerned with “the pathos of people desperately trying to impose meaning on this life, this meaningless universe.”The stories they have told — including “The Tragedy of Macbeth” — put the viewer “in the position of seeing everything that’s going on and the poor characters being helpless,” Burwell said. “The characters think they’re smart, they think they’re on top of things. And we can see that, in fact, they’re just flailing helplessly.”Unlike, say, the brothers’ 2010 take on “True Grit” — when he deliberately did not watch the 1969 version — Joel Coen immersed himself in influences on “Macbeth”: He considered cinematic adaptations by Orson Welles and Roman Polanski, as well as Akira Kurosawa’s “Throne of Blood,” which transposes the drama to feudal Japan. He looked at films from Carl Dreyer, Masaki Kobayashi and F.W. Murnau, and read up on Edward Gordon Craig, the early 20th-century stage designer.And when paring down “Macbeth” to under two hours, Coen didn’t hesitate to unsheathe his sword, citing Welles’s 1948 version as a gold standard of sorts. “That’s a wacky movie,” Coen said. “Welles had no problem rearranging, cutting and inventing with Shakespeare. It was kind of liberating. You look at that and go, well, all right, he’s doing it.”McDormand, who has won three Oscars for her performances and a fourth as a producer of “Nomadland,” joined “Macbeth” as its leading lady and as a producer, for self-evident reasons. “I’ve always worked with members of the family,” Coen said.He had few words about the exit of Scott Rudin, who had produced Coen films like “No Country for Old Men” and “True Grit,” and who left this project and several others following a series of news media reports about his abusive behavior. “It’s a whole other discussion,” Coen said. “I don’t know what else to say.”Coen and Delbonnel spent several months designing the aesthetic of their “Macbeth” and planning the shots for when filming took place in Los Angeles. Delbonnel said that Coen brought him in much earlier and more extensively than in movies Joel had directed with Ethan.But in a fundamental way, Delbonnel said, Joel was no different than on previous films: “Sometimes he’ll ask you a question and say, ‘What do you think if we do that?’” Delbonnel said. “But then there’s a moment where he decides, OK, that’s what we’re going to do. And he knows exactly where it’s going.”Coen consulting with the cinematographer Bruno Delbonnel on a scene involving Kathryn Hunter. Nothing is certain in the film, not even where it’s set, Delbonnel said.Alison Rosa/Apple and A24Not that there was much hesitation in casting Washington, a two-time Academy Award winner, as the title character. Washington said he was just as eager for the role, as he’d never worked with either Coen but considered himself a fan of their “dangerous” films.“You’ll laugh or you’ll see somebody get their head blown off, possibly at the same time,” Washington said. “‘O Brother, Where Art Thou?’ is one of my favorite movies. I don’t even know why. It’s just so weird.”Five Movies to Watch This WinterCard 1 of 51. “The Power of the Dog”: More

  • in

    ‘Reopening Night’ Review: The Show Goes On

    This HBO documentary goes behind the scenes of the Public Theater’s post-shutdown, modern adaptation of “The Merry Wives of Windsor,” featuring an all-Black cast.Rudy Valdez’s documentary, “Reopening Night,” takes viewers behind the scenes of “Merry Wives,” the Public Theater’s first production after the coronavirus pandemic shut down Broadway and other venues until earlier this year.The documentary, which is streaming on HBO, shows the difficulties of mounting a show outdoors while contending with the ever-looming threat of coronavirus: A cast member tests positive, the weather leads to cancellations, and the set pieces are constantly at risk of water damage if it rains.“Merry Wives,” a modern adaptation of Shakespeare’s “The Merry Wives of Windsor,” was staged last summer as part of the Public’s Shakespeare in the Park program. The play, which was set in South Harlem, included an all-Black cast.So many things can and do go wrong, but this production diary’s most intriguing element is the way it considers the value of art at a time when the country seems to be on fire. Shakespeare feels “frivolous,” says one of the cast members, in the face of a national health crisis, protests against police brutality and calls for racial justice.Interviews with the members of the cast, crew and staff — like the playwright Jocelyn Bioh (who adapted the play), the Public’s managing director, Jeremy Adams, and the “Merry Wives” director, Saheem Ali — reveal complex and deeply personal reasons for such devotion to the theater.There would seem to be “a chasm between people of color and Shakespeare,” but many of the performers find his work particularly suited to experimentations with language and the expression of diverse lineages. “Merry Wives” is a showcase for the possibilities of theatrical adaptation.But there’s nothing fresh about the execution, and Valdez’s inspirational tone can feel overly saccharine. Nevertheless, “Reopening Night” should offer a certain kind of satisfaction for those among us who’ve waited for the return of live theater with jittery anticipation.Reopening NightNot rated. Running time: 1 hour 25 minutes. Watch on HBO platforms. More

  • in

    Antony Sher, Actor Acclaimed for His Versatility, Dies at 72

    In his long career, most of it with the Royal Shakespeare Company, he played everyone from King Lear to Primo Levi to Ringo Starr.Antony Sher, an actor known for his masterly interpretations of Shakespeare’s great characters and for his versatility, died on Thursday at his home in Stratford-upon-Avon, England. He was 72.The cause was cancer, said the Royal Shakespeare Company, with which Mr. Sher had been closely associated for more than four decades. Gregory Doran, the company’s artistic director and Mr. Sher’s husband, had announced in September that he would take compassionate leave to care for Mr. Sher.Mr. Sher was 32 when he first attracted notice as an actor, playing the leading role of a libidinous, manipulative lecturer in a 1981 BBC adaptation of Malcolm Bradbury’s novel “The History Man.” He joined the Royal Shakespeare Company the next year.His breakthrough came in 1984, in the title role of Shakespeare’s “Richard III.” He performed on crutches, which he used as an extension of Richard’s contorted physique and psyche to evoke Shakespeare’s description of the character as “a bottled spider.”In The Times of London, Sheridan Morley described his portrayal as “the only one in our lifetime to have challenged the 40-year memory of Olivier in that role.” Other critics agreed that it was a career-making performance. “In this unabashed attempt at incarnating evil, Mr. Sher is monstrously convincing,” Mel Gussow wrote in The New York Times.In 1985 he won an Olivier Award both for his performance as Richard and for his subsequent role as a drag queen in Harvey Fierstein’s “Torch Song Trilogy.” In his acceptance speech, he said he was happy “to be the first actor to win an award for playing both a king and a queen.”Mr. Sher went on to play numerous great Shakespearean roles, including Shylock in “The Merchant of Venice” (1987), Leontes in “The Winter’s Tale” (1999), Iago in “Othello” (2004), Prospero in “The Tempest” (2008), Falstaff in “Henry IV,” Parts One and Two (2014), and the title roles in “Titus Andronicus” (1994), “Macbeth” (1999) and “King Lear” (2016).“The voice alone is rich, roaring music,” Charles Isherwood wrote in a 2014 New York Times review of “Henry IV,” adding that “Mr. Sher manages to make Shakespeare’s often arcane language sound as familiar as the slang you’d hear on the streets today.”In 1987, when playing Shylock, Mr. Sher noticed “a handsome chap playing Solanio,” he later recalled, “so I asked the director who he was.” It was Mr. Doran, who would become his partner and, in 2015, his husband.After a tense first collaboration, when Mr. Doran directed Mr. Sher in the title role of “Titus Andronicus,” a production they took to Mr. Sher’s native South Africa in 1995, they determined that they wouldn’t discuss work at home. (They went on to work together extensively, but not exclusively.)In addition to Mr. Doran, Mr. Sher’s survivors include two brothers, Joel and Randall.Mr. Sher’s dramatic range was extensive. He won rave reviews for his performances in “Cyrano de Bergerac” and Arthur Miller’s “Death of a Salesman,” both directed by Mr. Doran. He played Arturo Ui in Brecht’s “The Resistible Rise of Arturo Ui” and Joseph K in an adaptation of Kafka’s “The Trial,” and he won his second Olivier Award in 1997 for his portrayal of the painter Stanley Spencer in Pam Gem’s “Stanley.” He was awarded a knighthood for services to the theater in 2000.Mr. Sher won his second Olivier Award for his portrayal of the painter Stanley Spencer in Pam Gem’s “Stanley.”Sara Krulwich/The New York TimesMr. Sher was also a prolific writer and an accomplished artist. He published an autobiography, “Beside Myself,” in 2001, as well as four novels, two plays and three theater diaries, illustrated with his sketches and paintings.In many of his books he described his connection to, and ambivalence about, South Africa. “Home. Love. Hate,” he wrote in his autobiography. “A triangle, a difficult equation, it’s always there for me.”In 2004 he wrote and starred in “Primo,” an adaptation of “If This Is a Man,” Primo Levi’s unsparing 1947 account of daily life in the Auschwitz concentration camp. Writing about the 2005 Broadway production, Ben Brantley of The Times said that Mr. Sher “creates a portrait in which brutal memory penetrates the very marrow of one man’s existence.”Mr. Sher in the 2005 Broadway production of “Primo,” based on Primo Levi’s 1947 Holocaust memoir, “If This Is a Man.”Ivan KynclHe frequently spoke of being drawn to playing outsiders and misfits. “I was a white Jewish South African and I didn’t feel like I belonged in the classical British theater,” he said in an interview with The Times before the premiere of John Kani’s “Kunene and the King” in 2019. “I always felt a bit like an interloper.”In what was to be his last role, he played a terminally ill South African actor preparing to play King Lear. In the interview, he said that he had tried to leave his South African identity behind when he moved to Britain, but that he could now celebrate the way his life “had come full circle.”Mr. Sher with John Kani in “Kunene and the King,” written by Mr. Kani, in 2019. In what turned out to be his last role, Mr. Sher played a terminally ill South African actor.Ellie KurttzAntony Sher was born in Cape Town on June 14, 1949, the third of four children of Emmanuel Sher, an importer of animal hides, and Margery (Abramowitz) Sher, who ran the house. “Her role in life was of commander in chief, and that often meant battle conditions,” Mr. Sher wrote of their life in Sea Point, the middle-class white suburb where he grew up.Although his grandparents were Lithuanian Jews who had fled pogroms in Europe, Mr. Sher said he had little sense growing up that they were living amid similarly oppressive conditions for Black people in apartheid South Africa. “My family was typical of white families at the time, almost ignorant about apartheid, which sounds impossible but true,” he said in 2019. “I became politicized much later in England.”Short, slight and bespectacled, Mr. Sher never felt he fit in at the sports-mad boys’ school he attended. Sent by his mother to elocution classes, he was introduced to the plays of John Osborne, Harold Pinter and Arnold Wesker. By 16, he had decided to go to drama school in London.First however, he had to do nine months of national army service, obligatory for all white men in South Africa. Although it was a traumatic experience, he wrote in his autobiography that he later came to regard it as “a kind of research trip” for playing Macbeth, Richard III, Cyrano and others.In 1968, Mr. Sher flew to London with his parents and auditioned for both the Central School of Speech and Drama and the Royal Academy of Dramatic Arts. Both turned him down. The Royal Academy’s letter, he recalled, was particularly wounding. “We strongly urge you to seek a different career,” it said.He found a place at the Webber Douglas Academy, where his teachers included Steven Berkoff, then performed with the theater group Gay Sweatshop before landing the role of Ringo Starr in Willy Russell’s Beatles musical “John, Paul, George, Ringo … and Bert,” which transferred to the West End. During the run of the show, Mr. Sher met Jim Hooper, a fellow actor, with whom he would live for the next 18 years.It took Mr. Sher a long time to admit openly that he was gay; he had two relationships with women after drama school and a brief marriage before publicly acknowledging his homosexuality in 1989. Rather disappointingly, he wrote, that revelation “made no impact whatsoever.”He also tried hard, early on, to shed any traces of a South African identity, telling people he was British. “It wasn’t just that I was ashamed of apartheid,” he wrote. “I was also ashamed of coming from a cultural wasteland. How could you become a famous actor if you were a white South African?”After “The History Man,” Mr. Sher appeared in a handful of films, including “Mrs. Brown” and “Shakespeare in Love,” but his career remained firmly anchored in the theater. He overcame a cocaine addiction in the mid-1990s and later remarked that he had been able to use that experience in playing Falstaff.“For an actor,” he said, “nothing is wasted.” More

  • in

    A Rare ‘Othello’ Puts the Spotlight on Race

    With a Black-led production of Shakespeare’s play, an Austrian theater hopes to jump-start a conversation about racism and the need for diversity on the country’s stages.ST. PÖLTEN, Austria — “Speak of me as I am,” Othello urges in the wrenching final scene of Shakespeare’s tragedy. Yet for centuries, those words — a plea for accurate representation — were spoken, by and large, by white actors.Nicholas Monu, who stars in a new production of “Othello,” running through Dec. 4 at the Landestheater Niederösterreich here, is pretty sure that he is only the second Black performer to play the role in Austrian theater history. The last time was nearly 170 years ago, in 1853, when the pioneering African-American actor Ira Aldridge held Viennese audiences spellbound as the Moor of Venice.As directed by the young Black British director Rikki Henry, this new “Othello” breaks ground in a country where artists of color remain a rarity onstage.The majority of Austria’s population of around nine million is white and was born here, although the percentage of foreigners and people with migration backgrounds has been rising steadily in recent years. Like its larger and more ethnically varied neighbor Germany, Austria has a robust system of state-funded theaters that employ full-time acting ensembles; these, like the country at large, are overwhelmingly white.From left: Michael Scherff, Tim Breyvogel, Laura Laufenberg, Nicholas Monu, Marthe Lola Deutschmann, and Tilman Rose in “Othello” at the Landestheater Niederösterreich.Alexi PelekanosWith its new “Othello,” the Landestheater is jump-starting a conversation about racism in Austrian society and the need for diversity on the country’s stages. According to the theater, there has never been a German-language production of “Othello” with both a Black director and star before, and it seems significant that the first is taking place not in a major cultural metropolis, but in St. Pölten, a small city 40 miles outside Vienna.“It’s often said that innovation comes from the provinces,” Marie Rötzer, the Landestheater’s artistic director since 2016, said in an interview. Recently, her playhouse has been punching above its weight, with productions including a stellar 2019 staging of the Nobel Prize-winning author Elfriede Jelinek’s allegory of the Trump presidency, “Am Königsweg,” and a 2020 “Hamlet” that was Henry’s house debut, and which won a Netroy, the prestigious Austrian theater award.“With this ‘Othello,’ we’re addressing wounds,” said the Landestheater’s director, Marie Rötzer. “The wounds of racism, hostility towards refugees, xenophobia and the isolationism that you often find in Austria.” David Payr for The New York TimesAlthough Shakespeare has long been venerated in the German-speaking world, “Othello” is a comparative rarity on its theater programs.“Normally, nobody here wants to touch it,” said Tim Breyvogel, the German actor who plays Iago, in an interview after a recent matinee performance. In the wrong hands, he said, an “Othello” production can legitimize stereotypes about Black men. And then there’s the issue of casting, he added: Even in Austria, most theaters now realize that presenting the title role in blackface was unacceptable.Rötzer said she knew her theater’s “Othello” must have a Black actor in the title role. After Henry’s success with “Hamlet,” she approached him about directing the show. Henry and Monu’s experiences as Black men helped the theater to “develop an awareness about how to treat topics that are part of the Black community,” she said.“With this ‘Othello,’ we’re addressing wounds: the wounds of racism, hostility towards refugees, xenophobia and the isolationism that you often find in Austria,” Rötzer said.Henry, 33, said in an interview that it was “a challenge to try to work out what the story would now tell in Austria — because, of course, race relations are different in Austria than they are in England.”Monu, left, and Tim Breyvogel, playing Iago. The production is set in the world of professional boxing.Alexi PelekanosHis strikingly contemporary production is set in the world of professional boxing, where Othello is a heavyweight prizefighter. “My idea was of someone who was incredibly lonely and someone who was isolated,” Henry said.That sense of exclusion and alienation, the director said, was something that everyone, regardless of their skin color, could relate to. The boxing frame also helped to motivate Iago’s machinations and reveal the character’s racism, he added. “Iago’s manipulations and reasonings became more alive, because boxing is so competitive and relies on intrigue,” Henry said.The Black Lives Matter movement was heating up as he worked on the show last year, but Henry said he was careful not to take the production in an overtly political direction. “We didn’t want to say to the audience, ‘You’re racist!’” Henry said. “Theater isn’t supposed to be accusing anyone. It’s supposed to be supporting and maybe ennobling them in some way.”Rikki Henry, the production’s British director, said it was “a challenge to try to work out what the story would now tell in Austria,” adding, “race relations are different in Austria than they are in England.”Michael Obex“Maybe it just sparks some interesting questions that you haven’t asked before, like, ‘How do I treat that brown person who delivers my mail every morning?’” he added.Monu, 56, who was born in Nigeria but lives in Salzburg, Austria, said that racism in Austrian society largely lay beneath the surface. “People don’t give it a lot of thought. There hasn’t been that journey that America has been forced to make, because of slavery, Jim Crow, etc. — or that Germany has been forced to make, because of the Second World War,” he said.“It’s not an aggressive form of racism,” he added. “You’re just not taken seriously or not seen as on quite the same level as a human being.”Monu, who began his acting career in England, is a former ensemble member of two of the most significant theaters in the German-speaking world: the Schaubühne in Berlin and the Burgtheater in Vienna. Yet despite having benefited from the ensemble system, he said it would need updating if it hoped to reflect the increasingly multiethnic reality of Europe today.Europe’s ensemble system, in which theaters have a troupe of permanent actors, was “a fantastic system, designed for brothers like this,” said Monu, right, referring to Breyvogel, left.David Payr for The New York Times“It’s a fantastic system, designed for brothers like this,” he said, gesturing toward Breyvogel, who sat next to him during the interview, “to be able to go from here to Berlin to Vienna, and be able to fit straight in, because the system is pretty much the same everywhere.”In order for things to change, Austrian theater administrators and audiences will need to become more familiar with seeing actors of color and hearing different accents onstage, Monu said. He saw some encouraging signs, he added: When he joined the Burgtheater in the early 2000s, he was the only Black actor in the ensemble; today, there are three.“If you’re going to be truly diverse, then you’ve got to open up your doors towards people who don’t sound like you, look like you,” Monu said. “Sometimes the journey’s going to be unpleasant or uncomfortable.”Monu said he hoped that this “Othello” might inspire local audiences take that journey. “I can try my best to touch as many people as I can, just by saying, ‘Hey, you know what, I’m the first Black guy you’ve ever seen onstage — and speaking German.’” More

  • in

    Three Stars, Three Ways, Three Classic Plays

    On British stages, Saoirse Ronan, Cush Jumbo and Ian McKellen present contrasting approaches to Shakespeare and Chekhov. LONDON — Saoirse Ronan may be the main attraction of “The Tragedy of Macbeth,” as Shakespeare’s play is billed at the Almeida Theater, where it will run through Nov. 27. Yet, not for the first time in the director Yaël Farber’s career, Farber rules every minute of this attenuated account of the famously short work. Running nearly an hour longer than many “Macbeths,” the production conjoins sound, lighting and design to conjure a haunting mood that does more for the play than any individual’s performance. The menace and foreboding are palpable before the three witches have spoken a word.Where, then, does this leave Ronan, the superb Irish film actress and four-time Oscar nominee, in her British stage debut? She sometimes seems a decorative accessory to an exercise in total theater in which Tim Lutkin’s scalding lighting design, for instance, shines as bright as any Hollywood star.Yes, Ronan is given more to do than many Lady Macbeths, to foreground the actress most audience members have come to see. She’s there for the slaughter of Lady Macduff (Akiya Henry) and her children, which in turn reduces Ronan’s initially demure purveyor of evil to an anxious, hysterical wreck.But even as James McArdle in the title role builds to a vocal frenzy, we’re drawn to the hazily lit stage, which fills with water at the end, so the play’s combatants can splash about. (Those seated near the front might want to bring ponchos just in case.) Farber’s actors work hard, and often well, but they’re subsidiary to the atmosphere of gloom and dread she creates. That stays with you long after the thrill of celebrity has worn off.There’s never any doubting the intense stage presence of Cush Jumbo, the blazing talent known to TV audiences from “The Good Fight” and “The Good Wife” and who, unlike Ronan, cut her teeth in the theater. Some years back, she played Mark Antony in an all-female London production of “Julius Caesar” that was later seen in New York.Cush Jumbo in “Hamlet,” directed by Greg Hersov at the Young Vic theater.Helen MurrayHer return to the stage here as Hamlet, at the Young Vic through Nov. 13, constitutes an event. It’s just a shame that the director Greg Hersov’s modern-dress production doesn’t more frequently rise to the level of a star who is also the rare Black British actress to take this iconic role.Now and again, you sense inspiration. I liked the idea of Rosencrantz and Guildenstern as selfie-taking hipsters who try their best to engage with the prickly Danish prince. Tara Fitzgerald’s Gertrude is an emotionally reined-in fashionista who may never have had an honest emotion in her life — until it’s too late.Elsewhere, Adrian Dunbar is a surprisingly dull Claudius; Joseph Marcell’s twinkly Polonius plays to the house, as if milking the character’s self-satisfaction for laughs. (His murder is bewilderingly staged to minimal impact, which seems odd given its importance as an early indicator of Hamlet’s building rage.)Throughout an unevenly paced evening, the androgynous Jumbo sets Hamlet apart as surely the smartest person in the room, and also the most furious. “To be or not to be?” feels less like an existential rumination than like the angry outburst of someone who’s had enough. I’ve seen more moving Hamlets, yet Jumbo fully catches the edgy restlessness of a protean character. Purring “this likes me well” of the knife he will use in combat, Jumbo’s Hamlet separately refers to “the very witching time of night.” This got me thinking: If Jumbo is looking for more Shakespearean roles, as I hope she is, what about having a go at Macbeth or his lady — or both?It’s not long ago that I caught another unusual choice for Hamlet in the age-inappropriate Ian McKellen. At 82, the acting veteran is still onstage in Britain, this time in the starry company of Francesca Annis and Martin Shaw in “The Cherry Orchard.” This Chekhov revival, directed, as was McKellen’s “Hamlet,” by his longtime friend and colleague Sean Mathias, is on view through Nov. 13 in the riverside town of Windsor, and is worth the trip.Ian McKellen in Windsor, England, in July. He’s now appearing there in “The Cherry Orchard.”  Gareth Cattermole/Getty ImagesUnlike the two Shakespeares, Chekhov’s 1904 play is kept in period and brings to mind the name-heavy productions of the classics that used to be mainstays of the West End but aren’t so much anymore. In a vital new adaptation by the American playwright Martin Sherman (“Bent”), this “Cherry Orchard” even indulges in a little gender-bending, with the eccentric uncle, Gaev, played by a tearful Jenny Seagrove — last seen as Gertrude to McKellen’s Hamlet.The focus of the play remains Madame Ranevskaya, the financially heedless aristocrat newly returned from Paris to the ancestral Russian estate that will soon be sold out from under her. Annis, a onetime Juliet to McKellen’s Romeo, is perfectly cast in a role that capitalizes on her natural elegance and luxuriant voice. Shaw, too, is in terrific form as the wealthy Lopakhin, the peasant’s son made good whose warnings about the fate of the orchard go unheeded.Shuffling about with a cane, a long beard tumbling from his chin, McKellen seizes the role of the aging manservant, Firs, without stealing focus from his colleagues. “I’ve lived a long time,” Firs says at one point, to an appreciative chuckle from the audience.Like Hamlet, McKellen knows the play’s the thing. Sometimes a classic text, simply and clearly told, is all you want, or need.The Tragedy of Macbeth. Directed by Yaël Farber. Almeida Theater, to Nov. 27.Hamlet. Directed by Greg Hersov. Young Vic theater, to Nov. 13.The Cherry Orchard. Directed by Sean Mathias. Theater Royal Windsor, to Nov. 13. More

  • in

    A Blackface ‘Othello’ Shocks, and a Professor Steps Back From Class

    Students objected after the composer Bright Sheng showed the 1965 film of Laurence Olivier’s “Othello” to his class at the University of Michigan.It was supposed to be an opportunity for music students at the University of Michigan to learn about the process of adapting a classic literary text into an opera from one of the music school’s most celebrated professors, the composer Bright Sheng.But at the first class meeting of this fall’s undergraduate composition seminar, when Professor Sheng hit play on the 1965 film of Shakespeare’s “Othello” starring Laurence Olivier, it quickly became a lesson in something else entirely.Students said they sat in stunned silence as Olivier appeared onscreen in thickly painted blackface makeup. Even before class ended 90 minutes later, group chat messages were flying, along with at least one email of complaint to the department reporting that many students were “incredibly offended both by this video and by the lack of explanation as to why this was selected for our class.”Within hours, Professor Sheng had sent a terse email issuing the first of what would be two apologies. Then, after weeks of emails, open letters and canceled classes, it was announced on Oct. 1 that Professor Sheng — a two-time Pulitzer finalist and winner of a MacArthur “genius” grant — was voluntarily stepping back from the class entirely, in order to allow for a “positive learning environment.”The incident might have remained just the latest flash point at a music program that has been roiled in recent years by a series of charges of misconduct by star professors. But a day before Professor Sheng stepped down, a long, scathing Medium post by a student in the class rippled across Twitter before getting picked up in Newsweek, Fox News, The Daily Mail and beyond, entangling one of the nation’s leading music schools in the supercharged national debate over race, academic freedom and free speech.To some observers, it’s a case of campus “cancel culture” run amok, with overzealous students refusing to accept an apology — with the added twist that the Chinese-born Professor Sheng was a survivor of the Cultural Revolution, during which the Red Guards had seized the family piano.To others, the incident is symbolic of an arrogant academic and artistic old guard and of the deeply embedded anti-Black racism in classical music, a field that has been slow to abandon performance traditions featuring blackface and other racialized makeup.The Olivier “Othello,” from 1965, was controversial even when it was new; the critic Bosley Crowther expressed shock in The New York Times that the actor “plays Othello in blackface.” Warner BrothersIn an email to The New York Times, Professor Sheng, 66, reiterated his apology. “From the bottom of my heart, I would like to say that I am terribly sorry,” he said.“Of course, facing criticism for my misjudgment as a professor here is nothing like the experience that many Chinese professors faced during the Cultural Revolution,” he wrote. “But it feels uncomfortable that we live in an era where people can attempt to destroy the career and reputation of others with public denunciation. I am not too old to learn, and this mistake has taught me much.”Professor Sheng, who joined the Michigan faculty in 1995 and holds the title Leonard Bernstein Distinguished University Professor, the highest rank on the faculty, was born in 1955 in Shanghai. As a teenager during the Cultural Revolution, to avoid being sent to a farm to be “re-educated,” he auditioned for an officially sanctioned folk music ensemble, and was sent to Qinghai province, a remote area near the Tibetan border, according to a university biography.After the universities reopened in 1976, he got a degree in composition from Shanghai University, and in 1982, he moved to the United States, eventually earning a doctorate at Columbia University.His work, which includes an acclaimed 2016 opera based on the 18th-century Chinese literary classic “Dream of the Red Chamber,” blends elements of Eastern and Western music. “When someone asks me if I consider myself a Chinese or American composer, I say, in the most humble way, ‘100 percent both,’” he said earlier this year.The Olivier film was controversial even when it was new. Writing in The New York Times, the critic Bosley Crowther expressed shock that Olivier “plays Othello in blackface,” noting his “wig of kinky black hair,” his lips “smeared and thickened with a startling raspberry red” and his exaggerated accent, which he described as reminiscent of “Amos ‘n’ Andy.” (To “the sensitive American viewer,” Crowther wrote, Olivier looked like someone in a “minstrel show.”)Professor Sheng, in his emailed response to questions from The Times, said that the purpose of the class had been to show how Verdi had adapted Shakespeare’s play into an opera, and that he had chosen the Olivier film simply because it was “one of the most faithful to Shakespeare.” He also said that he had not seen the makeup as an attempt to mock Black people, but as part of a long tradition — one that has persisted in opera — which he said valued the “music quality of the singers” over physical resemblance.“Of course, times have changed, and I made a mistake in showing this film,” he said. “That was insensitive of me, and I am very sorry.”But to the students — for some, it was their very first class at the university — it was simply a shock. “I was stunned,” Olivia Cook, a freshman, told The Michigan Daily, adding that the classroom was “supposed to be a safe space.”Bright Sheng’s work includes an acclaimed 2016 opera based on the 18th-century Chinese literary classic “Dream of the Red Chamber,” which was performed at the San Francisco Opera in 2016.Jason Henry for The New York TimesA week after the video was shown, Professor Sheng signed on to a letter from six of the composition department’s seven professors, which described the incident as “disappointing and harmful to individual students in many different ways, and destructive to our community.” He also sent another, longer, apology, saying that since the incident, “I did more research and learning on the issue and realized that the depth of racism was, and still is, a dangerous part of American culture.”Professor Sheng also cited discrimination he had faced as an Asian American and listed various Black musicians he had mentored or supported, as well as his daughter’s experience performing with Kanye West. “I hope you can accept my apology and see that I do not discriminate,” he wrote.That apology provoked fresh outrage. In an open letter to the dean, a group of 33 undergraduate and graduate students and nine staff and faculty members (whose names were not made public) called on the school to remove Professor Sheng from the class, calling his apology “inflammatory” and referring to an unspecified “pattern of harmful behavior in the classroom” which had left students feeling “unsafe and uncomfortable.”(“In retrospect,” Professor Sheng wrote in his email to The Times, “I should have apologized for my mistake without qualification.”).css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-w739ur{margin:0 auto 5px;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-w739ur{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-w739ur{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-w739ur{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-9s9ecg{margin-bottom:15px;}.css-16ed7iq{width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;padding:10px 0;background-color:white;}.css-pmm6ed{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-pmm6ed > :not(:first-child){margin-left:5px;}.css-5gimkt{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:0.8125rem;font-weight:700;-webkit-letter-spacing:0.03em;-moz-letter-spacing:0.03em;-ms-letter-spacing:0.03em;letter-spacing:0.03em;text-transform:uppercase;color:#333;}.css-5gimkt:after{content:’Collapse’;}.css-rdoyk0{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg);}.css-eb027h{max-height:5000px;-webkit-transition:max-height 0.5s ease;transition:max-height 0.5s ease;}.css-6mllg9{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;position:relative;opacity:0;}.css-6mllg9:before{content:”;background-image:linear-gradient(180deg,transparent,#ffffff);background-image:-webkit-linear-gradient(270deg,rgba(255,255,255,0),#ffffff);height:80px;width:100%;position:absolute;bottom:0px;pointer-events:none;}.css-1jiwgt1{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;margin-bottom:1.25rem;}.css-8o2i8v{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-self:flex-end;-ms-flex-item-align:end;align-self:flex-end;}.css-8o2i8v p{margin-bottom:0;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-1rh1sk1{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-1rh1sk1 strong{font-weight:700;}.css-1rh1sk1 em{font-style:italic;}.css-1rh1sk1 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#ccd9e3;text-decoration-color:#ccd9e3;}.css-1rh1sk1 a:visited{color:#333;-webkit-text-decoration-color:#ccc;text-decoration-color:#ccc;}.css-1rh1sk1 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}On Sept. 30, a senior in the class, Sammy Sussman, posted the long Medium essay, outlining what he saw as Professor Sheng’s “disregard for students” (which, he wrote, included walking out in the middle of Mr. Sussman’s audition for the program several years earlier). Mr. Sussman, who in 2018 was the first to report allegations of sexual misconduct against another music faculty member, Stephen Shipps, also linked the case to what he said was a broader failure of the university and the classical music industry to hold prominent figures to account.After Mr. Sussman posted a link to the essay on Twitter, it was retweeted by another composition professor, Kristin Kuster, who cited the need for “conversations about pedagogical racism and pedagogical abuse,” and tagged a number of musicians, as well as the Pulitzer Prize board and the MacArthur Foundation. (Both Mr. Sussman and Professor Kuster declined to comment on the record.)Some accused the students, and the school, of overreacting. In an article in Reason, Robby Soave, an editor at the magazine, argued that Professor Sheng’s apology “ought to have been more than sufficient” and argued that he now deserves an apology himself.“The University of Michigan is a public institution at which students and professors deserve free speech and expression rights,” he wrote. “It is a violation of the university’s cherished principles of academic freedom to punish Sheng for the choices he makes in the classroom. Screening a racially problematic film in an educational setting is neither a racist act nor an endorsement of racism.”A spokesman for the university, Kim Broekhuizen, confirmed that the incident had been referred to the university’s Office of Equity, Civil Rights and Title IX for investigation, but emphasized that Professor Sheng had stepped down from the class voluntarily, was still teaching individual studios, and was scheduled to teach next semester.“We do not shy away from addressing racism or any other difficult topic with our students,” Ms. Broekhuizen said in an email to The Times. But “in this particular instance, the appropriate context or historical perspective was not provided and the professor has acknowledged that.”Some scholars who teach blackface traditions questioned the quickness of some to denounce the students, or to mock their insistence on contextualization as a demand for “trigger warnings.”“Gen Z is unbelievably right on when they say, ‘If you’re not going to give us the context, we shouldn’t have to watch it,’” said Ayanna Thompson, a Shakespeare scholar at Arizona State University who has written extensively on Shakespeare and race.Professor Thompson, the author of the recent book “Blackface” and a trustee of the Royal Shakespeare Company, declined to comment on the details of Professor Sheng’s case. But she said that when it comes to “Othello” and blackface minstrelsy, the connections aren’t incidental, but absolutely fundamental.Contrary to widespread belief, she said, blackface wasn’t an American invention, but sprang from older European performance traditions going back to the Middle Ages. And it was at an 1833 performance of “Othello” featuring a blacked-up actor that T.D. Rice, the white American performer seen as the father of minstrelsy, claimed to have been inspired to get up at intermission and put on blackface to perform “Jump Jim Crow” for the first time.“Whenever you’re teaching Shakespeare, period, the history of performing race should be part of the discussion,” Professor Thompson said. “Everyone has a responsibility to give the full history.” More