More stories

  • in

    At a Rejuvenated Stratford, Second Chances for Plays and Theaters

    A smash, a romp, a mess and a mystery are part of this Ontario festival’s 12-play repertoire after two seasons of retrenchment.It’s a joyful thing when a great play that seemed to be lost is found. How much more so when its greatness is confirmed and the play takes root in the soil of a new time.That was my experience seeing Alice Childress’s “Wedding Band” this summer at the Stratford Festival, in Ontario. Written in 1962, and first produced in New York by the Public Theater, in 1972, it had all but disappeared for 50 years when Theater for a New Audience, in Brooklyn, revived it in the spring of 2022. A revelation then, it is even more so now, not because Stratford’s production is better but because, by being excellent in a different way, it confirms the play’s vitality.Second comings are crucial to the restocking and refreshing of the dramatic repertoire; a work may be praised at its premiere or when unearthed as a novelty but must be produced a second time before it can be produced 100 times. Helping new and rediscovered work through that bottleneck is one of the things the noncommercial theater does best.During the week I spent at Stratford last month I saw four plays (and two musicals, which I’ve written about already) that encompass the idea in various ways and to various ends. Two of the plays — “Wedding Band” and a rollicking “Much Ado About Nothing” — were revelations. Another, a “Richard II” set in the disco era, was a mixed-metaphor mess. And one, “Grand Magic,” a 1948 morsel of the Italian absurd, was a stylish mystification.At the same time, returning to the festival for my fifth visit in seven years — it and I were mostly shut down for the two worst Covid seasons — I was heartened by the second coming of the festival itself, and of its recently rebuilt theater, the Tom Patterson.“Wedding Band,” “Richard II” and “Grand Magic” all played at the Patterson, the only one of Stratford’s four theaters with an elongated thrust stage. That made it ideal for the claustrophobic intimacy of Childress’s play, in which a Black woman in South Carolina in 1918 (Antonette Rudder) and the white man who is her husband in all but the law (Cyrus Lane) find the world in which they can share their lives shrinking, eventually to nothing.It was always a tragedy for the couple and, by implication, the country, whose attempts to encompass all races in a loving union have been notably fitful and remain unfinished. But the director Sam White’s production unexpectedly adds another layer of tragedy. Her staging emphasizes the hard-won pleasures of the central relationship, so that something valuable is felt to be lost when the world intervenes. But distinctively it also suggests the tragedy of the white characters — especially the man’s mother and sister — who are nominally the villains.When I saw the play in Brooklyn, those women were brilliantly rendered grotesques. As played here by Lucy Peacock and Maev Beaty, they are no longer monsters though their behavior remains monstrous; we see how the tragedy of racism makes victims of everyone.The production of “Much Ado About Nothing,” with Maev Beaty as Beatrice and Graham Abbey as Benedick, preserves its original 16-century setting but puts the play in an overtly feminist frame.David HouIt is a pleasure of the repertory system, nearly extinct elsewhere in North America, that Beaty, so twisted and tortured in “Wedding Band,” was a witty and emotional Beatrice in “Much Ado” the night before. To my mind the best of Shakespeare’s comedies in balancing insight with laughs, “Much Ado” is frequently updated in various ways. Most recently in New York City, Kenny Leon set it in an upper-class Black suburb of Atlanta during a hypothetical Stacey Abrams campaign for president.At Stratford, the director Chris Abraham has left the original setting pretty much alone, though his version of 16th-century Sicily has a stronger than usual commedia dell’arte accent. (The pratfalls never stop.) Beaty’s Beatrice is notably more heartful than most, not so guarded about the love she feels for Benedick (Graham Abbey) despite their professed mutual disaffection. And Abbey’s Benedick, though sharp-tongued, is a superbly rendered goofball, an overgrown bro who doesn’t know how to get serious about what he wants.Purists shouldn’t mind any of that, but they will surely yelp about the addition of material, by the Canadian playwright Erin Shields, that puts the play in an overtly feminist frame. A new prologue, spoken by Beatrice in a reasonably supple pentameter, tells us, among other things, that in Elizabethan London, “nothing” was slang for “vagina,” thus altering the thrust of the play’s title. And in a revamped final scene, Shields bears down on the harm done to women by male paranoia, the cure for which must be liberation.Since that theme already underlies the play, it hardly needs the underlining; Abraham’s production gets to the same point quite handily on its own. Still, I found Shields’s additions droll, and possibly useful as a kind of welcome, for those not expecting such rutting from Shakespeare, to the three hours of frank sex talk, or at least sex puns, that have always been hiding there in plain sight.Stephen Jackman-Torkoff as Richard II in a production that transports the king to Studio 54-era New York for a celebration of what a program note calls queer Black “divinity.”David HouWhat’s hiding in Stratford’s “Richard II” is, alas, the play itself, so baroquely reframed you can no longer see it. As conceived and directed by Jillian Keiley — with interpolations from “Troilus and Cressida,” “Coriolanus,” “Much Ado” and the sonnets — the tragedy of the 14th-century English king has been phantasmagorically transported to Studio 54-era New York as a celebration of what a program note calls queer Black “divinity.” So Hotspur is a coked-up club kid and, yes, there’s oral sex in a hot tub. AIDS gets what seems to me to be a gratuitous cameo.The problem certainly isn’t the queer part of the mission statement. Many productions have explored the suggestion in the text that Richard (Stephen Jackman-Torkoff) and his cousin Aumerle (Emilio Vieira) were lovers, and that their connection helped lead to the king’s downfall in a court that would have seen that relationship as a sign of his unfitness. And surely in the age of “Bridgerton” we’re excited rather than scandalized by the casting of Black actors in roles previously played only by white ones.The problem is the cultural metaphor that Keiley and Brad Fraser, who did the adaptation, have chosen to superimpose on a history play. The first of a tetralogy telling the “sad stories of the death of kings,” “Richard II” is fundamentally about personal flaws that become political disasters. Celebrating those flaws as fabulousness confuses the issue whichever way you look at it. Was Richard a martyr to a movement in the future? Does the ecstasy of gayness make for bad governance?It did not help, on the Patterson’s extraordinarily long and narrow thrust, with audiences banked closely on three sides, that the actors were staged so densely and busily you often could not grasp what was going on.Geraint Wyn Davies as a washed-up magician, with Sarah Orenstein, in the premiere of a new translation of “Grand Magic.”David HouThat wasn’t a problem for Antoni Cimolino, the festival’s artistic director and a primary force behind the building of the new theater. His production of Eduardo de Filippo’s “Grand Magic,” on the same stage as “Richard II,” is flat-out gorgeous — sets, costumes, music, everything — and always legible.If only the play itself were. The world premiere translation (by John Murrell and Donato Santeramo) is clean and colloquial, but the story of a washed-up magician (Geraint Wyn Davies) working scams on customers at a Neapolitan resort is nevertheless as hard to follow as one of his tricks. Like “Much Ado,” it turns on a husband’s overweening jealousy, and his wife’s need to liberate herself, in this case with the help of a disappearing act.Yet the play finally isn’t very interested in its story or even its characters except as vehicles for big ideas about identity and illusion. Playgoers drawn in by the captivating mise-en-scène may soon feel hoodwinked by the flood of abstractions. As a play, it’s its own disappearing act.I don’t know what will happen to “Grand Magic” next; I barely know what happened during it. But sorting work for the future can sometimes mean letting it go. Re-creation is a constant winnowing, but also, more happily, a constant expansion. “Wedding Band” — and Stratford itself, nearly back to its prepandemic capacity — will both be part of that.Stratford FestivalIn repertory, with staggered closing dates through Oct. 27, at the Stratford Festival, Stratford, Ontario; stratfordfestival.ca. More

  • in

    Can ’Candide,’ ‘Rent’ and ‘Spamalot’ Ever Be Truly Revived?

    “Candide” in an opera house. “Spamalot” and “Rent” cheek by jowl with Shakespeare. But treating them as classics may not be doing them justice.There comes a moment in the afterlife of even the most successful musical when it threatens to become a museum piece. One day, it’s the hot new thing, perhaps even defining its era; next, it’s “The Merry Widow.”On a theater trip through New York State and Ontario last month, I saw three musical revivals in various stages of that transformation: one — “Candide” — fully evolved into an opera house staple that’s rarely performed anywhere else; the other two — “Rent” and “Spamalot” — on uncertain trajectories toward classic status or the dustbin.The “Candide,” at the Glimmerglass Festival in Cooperstown, N.Y., opened with what seemed to be an acknowledgment of the situation. From a stageful of shadows at the Alice Busch Opera Theater, Glimmerglass’s home on sparkling Otsego Lake, dim forms awakened as if from a long slumber, emerging from tarps and storage trunks. Eventually a sort of ghostly maitre d’ cued the orchestra, which sprang to life with the undying joy of Leonard Bernstein’s overture.It was an indication that the somewhat zombified story of “Candide” would always need resuscitating by the music. Rejiggered every which way since it was first produced on Broadway in 1956, the book has so many problems and variations that the options for reviving it resemble a game of 3-D chess. And the list of musical numbers Bernstein wrote to accommodate the changes — then discarded, rewrote, re-discarded, recombined and otherwise cycled into and out of the score — comes to nearly 100 titles.Glimmerglass’s version, originally produced there in 2015, is itself a revival, no more dramaturgically coherent in Francesca Zambello’s staging than any other. Though adapted from a Voltaire novella generally considered a masterpiece, its story — an innocent boy’s education in optimism is undone by the ever more absurd horrors of the actual world — becomes a case of diminishing returns when staged. Nora Ephron, noting that you get tired of the characters’ misadventures long before they do, called it a musical that always seems to be great “on the night you’re not seeing it.”True, yet it is at the same time glorious. Young singers with clarion voices — and a 42-piece opera orchestra, conducted with incisive good humor by Joseph Colaneri — bear you swiftly through the longueurs. In the process, a flop that tried too hard to be au courant, satirizing America’s postwar euphoria, is transformed into a timeless piece that, having found its niche, lives on and on. When Candide and his lover, separated by various disasters, sing the lovely and witty “You Were Dead, You Know,” they might be singing about the show itself.Brian Vu, center, as the title character in “Candide,” whose optimism is unraveled over the course of the musical by the horrors of the real world.Evan Zimmerman/The Glimmerglass FestivalThere’s a similar moment in “Spamalot,” the deliberately ludicrous musical by Eric Idle and the composer John Du Prez. If you’re familiar with “Monty Python and the Holy Grail,” the 1975 movie on which it’s closely based, you’ll probably be laughing even before a chorus of medieval plague victims, being carted off in tumbrels, sing pathetically that they’re “not dead yet.” One of them insists he’s in fact feeling much better.I don’t know whether “Spamalot,” playing this year at the Stratford Festival in Stratford, Ontario, can expect a similar recovery. A Broadway hit in 2005, it offered silly distraction and precision direction (by no less than Mike Nichols) in the ongoing dark after the Sept. 11 attacks. Not that it was designed to speak to its time, let alone all time; it was content just to fill time. Its ambitions seemed limited to rhyming “Lancelot” with “dance a lot” and trotting out a Python dream team including the French taunter, the knights who say “Ni” and a chorus line of self-flagellating monks bonking themselves on the upbeat.Like the movie, it was a blast, even if its satire, coming from all directions, seemed to have no target. (Much of what it pokes fun at are the conventions of musicals themselves.) Seeing it at Stratford, as part of a 12-show repertory that includes four Shakespeare productions as well as new plays and modern classics, is a disorienting experience. As comedies go, it’s no “Much Ado About Nothing.” The festival’s dignity and its ethos of highbrow good work do something weird to material so deliberately lowbrow and anti-establishment.In 2018 at Stratford, “The Rocky Horror Show” suffered from a similar problem — but recent Stratford productions of “Chicago,” “The Music Man” and “Guys and Dolls” (all directed and choreographed by Donna Feore) did not. The festival does sincerity, even the gimlet-eyed kind, very well. But as directed by Lezlie Wade and choreographed by Jesse Robb, “Spamalot” feels hasty and mechanical, relying on the prefab jokes to do most of the work. They don’t.Yet it’s not clear to me that even a fresher and more idiomatic take would solve much. (We’ll have a chance to find out with the arrival of a completely different “Spamalot” revival on Broadway this fall.) For many of us, the punchlines are so ingrained that they have become golden oldies, suitable for a kind of karaoke pleasure but unlikely to produce helpless guffaws. Maybe comedy needs to skip a few generations until minds that know nothing of migratory coconuts can test its enduring worth.But what about tragedy? For the sake of argument, let’s call “Rent” a tragedy even though it does everything in its considerable power to turn the nightmare of AIDS in the late 1980s, recalling parallel plagues in its 19th-century sources, into musical theater uplift. And time has further distorted it. In the manner of “Climb Ev’ry Mountain” and “You’ll Never Walk Alone” in their time, the show’s big anthem, “Seasons of Love,” has now delaminated from its story entirely. Instead of a plea to treasure brief lives, it has become an all-purpose good-times chorale; my sons (today in their late 20s) sang it at their elementary school graduations.Nestor Lozano Jr., center, as the drag queen Angel in the 2023 Stratford Festival production of “Rent.”David HouAn author should be so lucky as to have that problem, but it nevertheless is a problem. So is the meta-tragedy surrounding “Rent,” whose author, Jonathan Larson, died at 35 in the hours just before the show’s scheduled premiere. The work has essentially been frozen as he left it that day in 1996. Thom Allison, who directed Stratford’s production, told me that permission for even the tiniest change in the script, to correct an acknowledged inconsistency, was denied by the estate’s representatives.That leaves new generations little wiggle room in which to experiment with refreshing “Rent” and finessing its headaches. As always, it struck me in the Stratford production that the work of the downtown artists the show means to valorize is actually terrible; that the central male character is utterly passive; that its credibility as history is all but shattered by the last-minute resurrection of a character we’ve just watched succumb to AIDS. Having seen “Spamalot” the night before, I was surprised she didn’t sing “I’m Not Dead Yet” as she awoke.Yet Allison’s staging at Stratford’s flagship Festival Theater, also home this season to “Much Ado About Nothing” and “King Lear,” made a pretty good case that, in its scale at least, “Rent” can hold its own in such company. Certainly the story of the drag queen Angel and her lover Tom Collins (traced in the songs “Today 4 U,” “I’ll Cover You” and “Santa Fe”) has a full arc and tragic grandeur, enhanced here by frankness. The sight of Angel, beneath her drag, covered in Kaposi’s sarcoma lesions from neck to ankle (thanks to a cleverly made body suit) sent me reeling back to 1989.The question is whether “Rent” can be meaningful even for those unable to be reeled back that way. The Stratford production makes the case that it can, but however much the appearance of a new section of the AIDS quilt during the finale moved me, I wondered how many people under 40 even knew what it was. Some shows are so of their moment that they cannot be wholly of ours.CandideThrough Aug. 20 at the Glimmerglass Festival, Cooperstown, N.Y.; glimmerglass.org. Running time: 2 hours 45 minutes.SpamalotThrough Oct. 28 at the Stratford Festival, Stratford, Ontario; stratfordfestival.ca. Running time: 2 hours 15 minutes.RentThrough Oct. 28 at the Stratford Festival, Stratford, Ontario; stratfordfestival.ca. Running time: 2 hours 41 minutes. More

  • in

    Shakespeare or Bieber? This Canadian City Draws Devotees of Both

    For nearly 70 years, Stratford, Ontario, has attracted legions of theater fanatics to its Shakespeare festival. About a dozen years ago, a very different type of pilgrim began arriving: Beliebers.STRATFORD, Ontario — It’s a small city that practically shouts “Shakespeare!”Majestic white swans float in the Avon River, not far from Falstaff Street and Anne Hathaway Park, named for the playwright’s wife. Some residents live in Romeo Ward, while young students attend Hamlet elementary. And the school’s namesake play is often performed as part of a renowned theater festival that draws legions of Shakespeare fans from around the world, every April to October.Stratford, Ontario, steeped in references to and reverence for the Bard, has counted on its association with Shakespeare for decades to dependably bring in millions of tourist dollars to a city that would otherwise have little appeal to travelers.“My dad always said we have a world-class theater stuck in a farm community,” said Frank Herr, the second-generation owner of a boat tour and rental business along the Avon River.Then, about a dozen years ago, a new and typically much younger type of cultural enthusiast began showing up in Stratford’s streets: Beliebers, or fans of the pop star Justin Bieber, a homegrown talent.William Shakespeare Street in Stratford.Brett Gundlock for The New York TimesA star dedicated to Justin Bieber outside the Avon Theater where he would busk as a child.Brett Gundlock for The New York TimesResidents don’t have much trouble telling the two types of visitors apart. One clue: Look at what they are carrying.“They’ve got the Shakespeare books in their hands,” Mr. Herr said of those who are here for the love of theater. “They’re just serious people.”Beliebers, on the other hand, always have their smartphones at the ready to excitedly document the otherwise humdrum landmarks connected to the pop star: the site of his first date, the local radio station that first played his music, the diner where he was rumored to eat.Unlike Shakespeare — who never set foot in this city, named after his birthplace, Stratford-upon-Avon, England — Mr. Bieber has genuine and deep connections: He grew up here and is familiar to many.“I know Justin,” Mr. Herr said. “He was always skateboarding on the cenotaph, and I was always kicking him off the cenotaph,” he added, referring to a World War I memorial in the gardens next to Lake Victoria.A cutout of Justin Bieber in the Stratford Perth Museum. The setting is meant to replicate the steps of the city’s Avon Theater. Brett Gundlock for The New York TimesDiane Dale, Mr. Bieber’s maternal grandmother, and her husband, Bruce, lived a 10-minute drive away from downtown Stratford, where the fledgling singer, now 28, could often be found busking on the steps of Avon Theater under their supervision, collecting as much as $200 per day, she said in a recent interview.Those steps became something of a pilgrimage site for Mr. Bieber’s fans, especially those vying to become “One Less Lonely Girl” during his teen-pop dreamboat era.Another popular stop on the pilgrim’s tour was Ms. Dale’s doorstep. After fans rang her doorbell, she would assure them that her grandson was not home, though that didn’t stop them from taking selfies outside the red brick bungalow.“Justin said, if you don’t move, we’re not coming to visit you anymore,” Ms. Dale, a retired sewer at a now shuttered automotive factory in town, recalled. She has since relocated.Businesses in Stratford that benefited from this second set of tourists began speaking of “the Bieber Effect,” a play on the “Bilbao Effect” in reference to the Spanish city revitalized by a museum.Justin Bieber’s grandparents’ former home in Stratford.Brett Gundlock for The New York TimesBut one of the problems with pop fame is that it can be fickle. As fans have aged out of their teen infatuation with the musician, “Bieber fever” has cooled and the number of pilgrims has dropped.The issues that have long afflicted other Canadian cities, like increased housing prices and drug addiction, are more often peeking through the quaint veneer of Stratford, a city of about 33,000 people bordered by sprawling fields of corn in the farmland region of southwestern Ontario.But more than 400 years after his death, Shakespeare’s magnetic force remains fully intact.The theater festival, which draws over 500,000 guests in a typical year and employs about 1,000 people, features Shakespeare classics, Broadway-style musicals and modern plays in its repertoire.Early in the coronavirus pandemic, the festival returned to its roots, staging a limited run of shows outside under canopies, as it did during its first four seasons, starting in 1953. In 1957, the Festival Theater building opened with a summer performance of “Hamlet,” with the Canadian actor Christopher Plummer in the titular role.The Tom Patterson Theater, a new addition to the Stratford Festival.Brett Gundlock for The New York TimesThis year’s production stars a woman, Amaka Umeh, the first Black actor to play Hamlet at the festival.While it’s unknown how popular Mr. Bieber will be four centuries from now, the appeal of someone who has sold over 100 million digital singles in the United States alone doesn’t dissipate overnight.And Stratford has taken steps to permanently memorialize his youth here.Mr. Bieber’s grandparents had hung on to boxes of his belongings, including talent show score sheets and a drum set paid for the by the community in a crowdfunding effort — until a local museum presented them with an opportunity to display the items.“It’s changed the museum forever, in a myriad of ways,” said John Kastner, the general manager of the Stratford Perth Museum.After informing the local newspaper that the museum was opening an exhibition, “Justin Bieber: Steps to Stardom,” in February 2018, Mr. Kastner said, he was flooded with calls from international media.“We were going to do one room, like one 10-by-10 room,” Mr. Kastner said. He called his curator. “I said, ‘We have a problem.’”Angelyka Byrne walking through the Bieber exhibit at the Stratford Perth Museum.Brett Gundlock for The New York TimesThey cut the agricultural exhibition that had been planned for the adjoining space, which proved helpful in accommodating the 18,000 visitors in the first year of the Bieber show, a huge jump in attendance from the 850 who visited the museum in 2013.The Bieber show, on view through at least next year, has brought in thousands of dollars in merchandise purchases, Mr. Kastner said, giving the modest museum some welcome financial cushion.Mr. Bieber has also made a handful of visits, marking his name in chalk on the guest blackboard and donating some more recent memorabilia, including his wedding invitation and reception menu, featuring a dish called “Grandma Diane’s Bolognese.”But even before the Beliebers descended on the town, young people had been coming to Stratford by the busload thanks to organized school visits, with 50,000 to 100,000 students arriving from the United States and around Canada each year.With the exception of the pandemic border closures, James Pakala, and his wife, Denise, both retired seminary librarians in St. Louis, have been coming to Stratford for about a week every year since the early 1990s. Thirty years before that, Ms. Pakala traveled to Stratford with her high school English literature class from Ithaca, N.Y., and the trip has since become a tradition.The Shakespearean Gardens in Stratford.Brett Gundlock for The New York Times“I love Shakespeare and also Molière,” said Mr. Pakala, 78, who was studying his program outside the Festival Theater before a recent production of Molière’s comedy “The Miser.”Other guests enjoy the simplicity of getting around Stratford. The traffic is fairly light, there is ample parking and most major attractions are a short walk from one other, with pleasant views of the rippling river and picturesque gardens.“It’s easy to attend theater here,” said Michael Walker, a retired banker from Newport Beach, Calif., who visits each year with friends. “It’s not like New York, where it’s burdensome, and the quality of the theater here, I think, is better than what’s in Los Angeles or Chicago.”Here for Now Theater, an independent nonprofit that opened during the pandemic and plays to audiences of no more than 50, enjoys a “symbiotic relationship” with the festival, said its artistic director, Fiona Mongillo, who compared the scale of their operations as a Fiat to the festival’s freight train.Performing “Take Care” at the Here for Now Theater in August.Brett Gundlock for The New York Times“It’s an interesting moment for Stratford because I think it’s growing and changing in a really lovely way,” said Ms. Mongillo, citing the increased diversity as Canadians from neighboring cities have relocated to a town that was formerly, she added, “very, very white.”Longtime residents of Stratford, like Madeleine McCormick, a retired correctional officer, said it can sometimes feel like the concerns of residents are sidelined in favor of tourists.Still, Ms. McCormick acknowledged the pluses of the vibrant community of artists and creative people, one that drew her musician husband into its orbit.“It’s a strange place,” she said. “There’s never going to be another place that’s like this, because of the theater.”And Mr. Bieber. More

  • in

    Canada’s Stratford and Shaw Festivals Revive Four Classic Works

    At the Stratford and the Shaw theater festivals, four heated classics get cool new productions for summer.STRATFORD, Ontario — “All’s Well That Ends Well” is one of Shakespeare’s least-loved comedies. “Gaslight” is a hopeless old melodrama purveying woman-as-victim tropes. And “Chicago” is so covered with Bob Fosse’s fingerprints — or are they footprints? — that the musical can hardly be imagined without him.Yet on a recent trip to Canada — six days here at the home of the Stratford Festival and another day in Niagara-on-the-Lake, where the Shaw Festival performs — I saw all three of those shows successfully remade. I also saw one classic, “Richard III,” successfully left alone.Is there something healthful to revivals in the air up here? The productions run through the end of October, so you have time to find out for yourself.Stratford’s “All’s Well,” at the brand-new Tom Patterson Theater, was perhaps the biggest surprise. As usually performed, it is the distasteful tale of a callow playboy named Bertram who treats the friend who loves him — Helen, a young “gentlewoman” of his mother’s household — as a discardable childhood toy. And though Helen eventually gets her revenge, employing a textbook “bed trick” to snare him, that too feels icky.Indeed, “All’s Well” often comes off as a Shakespearean supercut. Bertram’s mother, a recently widowed countess, retails Polonius-like pearls of wisdom; a fop soldier gets a Malvolio-like comeuppance; and the dying King of France is magically rescued from apparent death like 32 other characters in the canon.But with vibrantly detailed performances under the direction of Scott Wentworth, the Stratford production turns the problems into assets. Bertram (Jordin Hall) isn’t frivolous; on the brink of manhood, he’s terrified of being trapped by his past. Likewise, Helen (Jessica B. Hill) draws on the anguish, verging on rage, that is the other side of a crush. That you want the best for both of them — and even for the poor fop (Rylan Wilkie) — makes the conflicts more compelling.A subtler transformation has turned the countess (Seana McKenna, superb) and the king (Ben Carlson, likewise) from stock dotards into complex characters. This is achieved less by rethinking motivations than by burrowing into the language, far richer than I imagined. The updating of the period — which from Michelle Bohn’s Edwardian costumes appears to be World War I — is just enough to provide the actors with recognizable social situations (a funeral, a farewell) that make the verse feel purposeful instead of just pretty. For pretty, there are restless Satie-like piano études by Paul Shilton.“All’s Well” is thus revealed as less of a knockabout romp than a moving look at the stages of maturity: how it is at first avoided at all costs, then pursued uncertainly and, eventually, for the lucky, achieved with dignity if not a little rue.Jennifer Rider-Shaw as Velma Kelly in a revival of “Chicago,” directed by Donna Feore, who replaced Fosse’s choreography with her own.Cylla von TiedemannWalking a few blocks along the Avon River — yes, that’s its real name — brings you from the Tom Patterson to the Festival Theater, where “Chicago,” directed and choreographed by Donna Feore, is playing. Feore is the first person permitted by the show’s rights holders to replace Fosse’s choreography in a major production; as she has shown in previous Stratford musical revivals, including “Guys and Dolls” and “The Music Man,” she makes every new step count.But actually, she’s not very interested in steps, as Fosse so distinctively was. (His style is much the same no matter the material.) Rather, she builds on social dance of the period, the late 1920s, to tell the story she’s chosen to highlight. That story is less about the cynicism of the American justice system — how two “merry murderesses” (Jennifer Rider-Shaw and Chelsea Preston) get off the hook by turning their crimes into showbiz — than about women negotiating the tricky new landscape of independence and prohibition.So when six incarcerated women perform the “Cell Block Tango,” we see their men getting bumped off — and they look as if they deserved it. And when Hunyak, the immigrant who maintains her innocence to the end, is nevertheless executed, Feore stages the scene as an aerial act, having the doomed woman (Bonnie Jordan) descend from the top of the theater on a satiny ribbon that becomes her noose. I won’t reveal how Billy Flynn, the self-serving lawyer played by Dan Chameroy, departs.Still, this “Chicago” is a mostly joyful take, as is nearly inevitable with full sets and costumes instead of the bleak aesthetic of the long-running Broadway revival. (With everyone wearing black in that production, it can sometimes seem like a super-chic sorority wake.) Feore has apparently drawn inspiration instead from the great Kander and Ebb song “All That Jazz,” which starts the show on a note of liberation: “Oh, I’m no one’s wife/but, oh, I love my life.”That sentiment is nothing you’d expect to find in “Gaslight,” the 1938 Patrick Hamilton thriller about a woman driven nearly insane by her husband. In earlier versions of the story, including the 1944 George Cukor film, the wife, Bella, is a bewildered victim of psychological torture and a mostly passive participant in the escape from her husband, Jack. She’s rescued by a police detective, whom we understand she may marry next.André Morin as Jack and Julie Lumsden as Bella in a revamp of the classic thriller “Gaslight” at the Shaw Festival.David CooperBut in Johnna Wright and Patty Jamieson’s complete revamp along feminist lines for the Shaw Festival, there’s little left of the original but the gaslit Victorian setting and the general theme of mind control. Even that is now a two-way street. Bella (Julie Lumsden) soon understands what Jack (André Morin) is doing, and fashions a plan to turn the tables. With no police detective in sight, she must rescue herself, with just a doughty maid (Kate Hennig) to help.Normally when producers find material broadly objectionable, I think they should simply not produce it. (There are plenty of new plays that need to be staged.) This “Gaslight,” though, makes a convincing case for the renovation, not because it is palatable to our tastes but because it is so satisfying as genre drama. It doesn’t hurt that the production, directed by Kelli Fox, is taut and luscious — the set and costumes are by Judith Bowden — with Lumsden particularly compelling as a woman waking up to her powers.Whether the revision can become a new classic is yet to be seen. It could certainly take a shot at Broadway, where the original, under the title “Angel Street,” ran for three years in the 1940s.But which works manage to last, and why, remains a great mystery. Though it certainly helps to have Shakespeare on the title page, even he is buckling under pressures of representation and fairness. “The Merchant of Venice” is antisemitic, “The Taming of the Shrew” is sexist, “Othello” is arguably both sexist and racist.This year seems to find “Richard III” on the block. When it opened the first Stratford festival in 1953, no one blinked at having Alec Guinness, who was not disabled, play a king who famously was. But when the play, in a nice touch of symmetry, opened the new Tom Patterson this summer, in a production starring Colm Feore — he’s Donna Feore’s husband — I felt torn. I had just seen the Public Theater’s garbled take in Central Park, in which Danai Gurira played the title role without any acknowledgment of Richard’s disability.Colm Feore in “Richard III” at Stratford. His performance, our critic writes, is “superb in a very cool and traditional reading.”David HouFeore more than acknowledges Richard’s body. In some ways that’s what this production, directed by Antoni Cimolino, Stratford’s artistic director, is about. Cimolino frames the action with the discovery of what is most likely the king’s skeleton in 2013. Feore walks with one leg turned at almost a 90-degree angle, causing him to lurch wildly and, at some performances, fall over. If that weren’t enough to make plain the importance of disability in this production’s conception of the character, the scoliotic curvature of Richard’s spine is sewn into his costumes, designed by Francesca Callow.One ought not like it. Even if you believe, as I do, that someday everyone should be able to play anyone, there are too many disabled actors who rarely get work to give a plum role like Richard to somebody else.And yet, what can I say? Feore is superb in a very cool and traditional reading of the role. (He barely raises his voice, or needs to, thanks to the Patterson’s phenomenal acoustics.) His internalization of Richard’s disability seems complete, accurate and uncondescending. The supporting cast, most of whom appear in “All’s Well” at alternate performances, is unusually fine, especially the quartet of women whom Richard widows, taunts, haunts, marries or murders. Actually, in this production, it’s a quintet of women: The assassin he hires to do his worst deed — the killing of the boy princes who stand in his way — is no longer James Tyrell but Jane. Chillingly, she is the only person onstage you believe Richard actually loves.Despite that alteration, and the contemporary framing device, this remains a conventional revival in the best sense: It restores the power of the story by keeping faith with its words. That’s what makes all the Canadian revivals I saw so powerful. (Well, OK, there was a middling “Hamlet.”) If there’s something in the air here promoting that quality, it’s the repertory system: Stratford, still returning to full strength after the pandemic shutdown, has 10 productions running this season; Shaw has 11. Talk about maturity! Most things get better the more you do them.Stratford Festival“All’s Well That Ends Well,” “Chicago” and “Richard III” are in repertory through Oct. 30. Stratford, Ontario; stratfordfestival.ca.Shaw Festival“Gaslight” is in repertory through Oct. 8. Niagara-on-the-Lake, Ontario; shawfest.com. More

  • in

    Who Can Play the King? Representation Questions Fuel Casting Debates.

    Should Shakespeare’s Richard III be reserved for disabled actors? Does the character have to be played by a white man? By a man at all? Three recent productions took different tacks.When three of the most prestigious Shakespeare companies in the world staged “Richard III” this summer, each took a different approach to casting its scheming title character in ways that illuminate the fraught debate over which actors should play which roles.At the Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon, England, Richard was played by the actor Arthur Hughes, who has radial dysplasia, which means he has a shorter right arm and a missing thumb. The company said it was the first time it had cast a disabled actor to play the character, who describes himself in the opening scene as “deformed.” The production’s director, Gregory Doran, who was until recently the Royal Shakespeare’s artistic director, told The Times of London earlier this year that having actors pretend to be disabled to play “Richard III” would “probably not be acceptable” these days.The Stratford Festival in Ontario, Canada, took a different tack: It cast Colm Feore, who is not disabled, to play a Richard who has a deformed spine but who is not a hunchback. And in New York City, the Public Theater’s Free Shakespeare in the Park went in yet another direction, casting Danai Gurira, a Black woman who does not have a disability, as the duke who schemes and kills his way to the throne of England.Their varying approaches came at a moment when an intense rethinking of the cultural norms around identity, representation, diversity, opportunity, imagination and artistic license have led to impassioned debates, and battles, over casting.It has been decades since major theaters have had white actors play Othello in blackface, and, after years of criticism, performances by white actors playing caricatured Asian roles are growing rarer in theater and film, and are being rethought in opera and ballet.Now there are questions about who should play gay characters (Tom Hanks recently told The New York Times Magazine that today he would, rightly, not be cast as a gay attorney dying of AIDS, as he was in his Academy Award-winning role in the 1993 film “Philadelphia”) or transgender characters (Eddie Redmayne said last year that it had been a “mistake” to play a trans character in 2015’s “The Danish Girl”) or characters of different ethnicities and religions. (Bradley Cooper faced criticism this year for using a prosthetic nose to play the Jewish conductor Leonard Bernstein in a forthcoming biopic.)Tom Hanks recently said that today he would, correctly, not be cast as a gay attorney dying of AIDS, as he was in the film “Philadelphia,” which he starred in with Denzel Washington.TriStar PicturesWhile many celebrate the move away from old, sometimes stereotyped portrayals and the new opportunities belatedly being given to actors from a diverse array of backgrounds, others worry that the current insistence on literalism and authenticity can be too constraining. Acting, after all, is the art of pretending to be someone you are not.“The essential nature of art is freedom,” said the Oscar-winning actor F. Murray Abraham, whose many credits include Shylock, the Jewish moneylender of Shakespeare’s “The Merchant of Venice,” though Mr. Abraham is not Jewish. “Once we impose any kind of control over it, it’s no longer free.”And while the recent insistence on more authentic casting promises greater diversity in some respects, it threatens less in others — coming as many women and actors of color are getting more opportunities to play some of the greatest, meatiest roles in the repertory, regardless of whatever race or gender or background the playwrights may have initially envisioned.More About on Deaf CultureUpending Perceptions: The poetic art of Christine Sun Kim, who was born deaf, challenges viewers to reconsider how they hear and perceive the world.‘Coda’: The Oscar-winning film showcases deaf actors and lives. But some deaf viewers found its hearing perspective frustrating. Seeking Representation: Though deafness is gaining visibility onscreen, deaf people who rely on hearing devices say their experiences remain mostly untold. Name Signs: Name signs are the equivalent of a first name in some sign languages. We asked a few people to share the story behind theirs.Sometimes such casting is considered “colorblind,” in which case audiences are asked to look beyond an actor’s race or ethnicity, or other features. But in recent years the trend has been toward “color-conscious” casting, in which an actor’s race, ethnicity or identity becomes part of the production, and a feature of the character being portrayed.The casting of Mr. Hughes in a production by the Royal Shakespeare Company in Britain was hailed as the first time the company had cast a disabled actor in the title role.Ellie Kurttz, via Royal Shakespeare CompanySome of the varied approaches were underscored by this summer’s productions of “Richard III,” and the different directions each theater took when choosing an actor to play Richard.Richard tells the audience in the opening scene that he is:Deformed, unfinish’d, sent before my timeInto this breathing world, scarce half made up,And that so lamely and unfashionableThat dogs bark at me as I halt by themThe remark by Mr. Doran, the director of the Royal Shakespeare Company production, that it would “probably not be acceptable” these days to have actors pretend to be disabled to play Richard caused a stir in theater circles.Not only is Mr. Doran a renowned Shakespearean, but his husband, Antony Sher, who died last year, was one of the most memorable Richards of recent decades, using crutches in an acclaimed 1984 production and writing a book about his portrayal.Mr. Doran, whose production in Stratford-upon-Avon was critically lauded, later clarified his thinking about its casting, explaining that while any actor might be a successful Richard, he believed the role should be reserved for disabled actors until they “have the opportunities across the board now more widely afforded to other actors.”The new staging in Stratford, Ontario, featuring Mr. Feore, listed a “disability consultant” in its credits. His depiction was inspired by the discovery of Richard’s bones nearly a decade ago — the skeleton suggested a form of scoliosis — and rested on the idea that his physique “was less of a medical disability than a social and cultural one,” the company’s spokeswoman, Ann Swerdfager, said in an email. The critic Karen Fricker wrote in The Toronto Star: “As much as I admired Feore’s performance, it did lead me to wonder if this will be the last able-bodied actor making a star turn as a disabled character on the Stratford stage, given crucial conversations currently happening around deaf and disability performance.”And in New York, Ms. Gurira, who has appeared in “Black Panther” and the television series “The Walking Dead,” tried to explore the underlying reasons for Richard’s behavior. “There is a psychological reason for what he becomes,” she said in an interview. “He’s looking at the rules in front of him, and he feels he’s most capable, but the rules disallow him from manifesting his full capability.”The production’s director, Robert O’Hara, said that they made Richard’s difference key to the interpretation. “Richard’s otherness becomes an entire reason for his behavior,” he said in an interview. “He feels like now he has to play a part people projected onto him.”Ms. Gurira, left, said her approach to Richard aimed to get at the “psychological reason for what he becomes.” She appeared with Daniel J. Watts, right.Sara Krulwich/The New York TimesThe rest of the cast for the production, which ended its run earlier this month, was notably diverse, and included several actors with disabilities in roles that are not usually cast that way. Ali Stroker, a Tony-winning actress who uses a wheelchair, played Lady Anne; Monique Holt, who is Deaf, played Richard’s mother, the two typically communicating onstage via American Sign Language.“I wanted to open up the conversation from ‘Why isn’t Richard being played by a disabled actor?’ to ‘Why isn’t every role considered able to be played by a disabled actor?’” Mr. O’Hara said.Ayanna Thompson, a professor of English at Arizona State University and a Shakespeare scholar in residence at the Public Theater who consulted on its “Richard III,” argued that the growing embrace of color-conscious casting reflected contemporary understandings of how different attributes inflect both actors’ identities and audiences’ perceptions.“All of our bodies carry meaning on stage, whether or not we want to acknowledge that. And that’s going to affect storytelling,” Ms. Thompson said.She pointed to an example from another play: Rosencrantz and Guildenstern, friends of Hamlet’s, whom other characters often confuse for each other. “If Rosencrantz and Guildenstern are played by Black actors and the Hamlet family is all-white,” she said, “the inability to distinguish carries a whole set of different meanings.”Many productions upend traditional casting to interrogate classics. Women played every role in a trilogy of acclaimed Shakespeare productions directed by Phyllida Lloyd at Donmar Warehouse in London, seen in New York at St. Ann’s Warehouse. A “Julius Caesar” directed by Mr. Doran reset the scene from ancient Rome to modern Africa. Even Hollywood has reimagined some blockbusters, as with the gender-swapped 2016 “Ghostbusters.”Harriet Walter, with hands outstretched, in a 2013 production of “Julius Caesar,” in which all of the roles were played by women. Sara Krulwich/The New York TimesBut as there is a push for greater casting freedoms in some areas, there is an argument for more literalism in others, especially from actors with certain backgrounds who lack opportunities.Some disabled actors are upset when they see Richard III, one of the juiciest disabled characters in the canon, go to someone else. “We all want a level playing field where everybody can play everybody,” said Mat Fraser, an English actor who is disabled and has played Richard, “but my entire career I’ve not been allowed to play hardly anybody.”In 2016, while accepting an Emmy for his turn as a transgender character in “Transparent,” Jeffrey Tambor said that he hoped to be “the last cisgender male to play a transgender female.” Now, with a “Transparent” stage musical being created in Los Angeles, its creator, Joey Soloway, vowed in an interview: “No trans person should be played by a cis person. Zero tolerance.”The conversation on casting has been evolving in recent years.“It used to be that part of the measurement of greatness was your ability to transform yourself,” said Isaac Butler, the author of “The Method: How the Twentieth Century Learned to Act,” a new history of Method acting. “Is versatility still the hallmark of good acting? And how do you approach it if there are certain identity lines you cannot cross? And which are those identity lines?”Gregg Mozgala, left, an actor with cerebral palsy, says he has to bring his “full humanity to every character I play.” He appeared with Jolly Abraham in 2017 in a production of the play “Cost of Living.” Sara Krulwich/The New York TimesGregg Mozgala, an actor with cerebral palsy, has played roles that are not traditionally portrayed as disabled, as he did playing two monarchs in “Richard III” in New York, and sometimes plays characters written as having cerebral palsy, as he will this fall in a Broadway production of the Pulitzer Prize-winning play “Cost of Living.”“I spent years trying to pretend my disability didn’t exist in life and onstage, which is ridiculous, because it does,” Mr. Mozgala said.“Every character I ever play is going to have cerebral palsy — there’s nothing I can do about that,” he added. “I have to bring my full humanity to every character I play.”Some still hold out hope for a day when identity will recede in the conversation.“A hundred years from now, do I hope white actors could play Othello?” said Oskar Eustis, the Public Theater’s artistic director. “Sure, because it would mean racism wasn’t the explosive issue it is now.” More

  • in

    The Times’s Theater Critic Reviews Stratford’s New Theater

    The Stratford Festival in Ontario opened a glamorous new theater last month that prioritizes the theater itself, not just what surrounds it.Jesse Green, the chief theater critic for The New York Times, has just returned from the Stratford Festival in Ontario, where the 2022 season started with the opening of a new theater.Leaving aside the plays themselves, the most dramatic presences at the new Tom Patterson Theater may in fact be absences. The usual whir of swiveling lights and the endless whoosh of moving air that infiltrate most theaters are undetectable here. Likewise, the blackouts are fully black — just the kind of inky dark to set the mood for “Richard III,” the play that opened the glamorous new building at the Stratford Festival in June.I got a tour of the theater, which cost 72 million Canadian dollars, during a six-day, five-show visit last week. Greg Dougherty, the Patterson’s technical director, led me from the depths of the traps beneath the stage — useful for drownings, burials and the like — to the catwalks high above it. The various noise abatement measures, most notably air handlers that look like space capsules and take up a room the size of a playing field, reduce the ambient sound to 10 decibels, Dougherty told me, similar to that of a recording studio.That’s a lot of silence. I understood its real value at that evening’s “Richard III” performance, in which Colm Feore, as the title character, delivered the play’s famous first line — “Now is the winter of our discontent/Made glorious summer by this son of York” — in what he later told me had been a whisper. No need to project, let alone overact, here; I heard him as clearly as if he were sitting next to me.Next to me is not a place I would usually want to find the evil king — except for dramatic purposes. But that kind of intimacy is part of the inheritance of the new Patterson, built on the site of the old one, a building that had previously been a curling rink, a dance hall and a badminton club, with all the charm of a Quonset hut. Despite that, its long thrust stage was much beloved, at least by actors, bringing them uncommonly close to audiences. To create that intimacy, though, the 480 seats (575 when configured in the round) were so steeply raked that finding mine when I first saw shows there in 2017 felt like an Alpine event.By 2019, the old Patterson was gone. That summer, Antoni Cimolino, the festival’s artistic director, took me on quite a different tour, of a campus under construction. Though it was the only time I’ve worn a hard hat on the job, it wasn’t the only time I could have used one.Jesse Green, left, at the work site for the Stratford Festival’s new theater in 2019, with Antoni Cimolino, right.Andrew MirerThe building, then a skeleton, was already mammoth. The auditorium, a kind of enclosed fortress, was beginning to take shape, but the surrounding public foyers and event facilities, which mimic the eddies and bends of the Avon River directly across Lakeside Drive, were as yet difficult to discern among the girders. I was concerned that, like so many new performance spaces built in the last half-century, the new Patterson would be blandly luxurious, deferring more to art donors than to art.I planned to find out in 2020, but by then the coronavirus pandemic had shut down almost all theater in North America, including Stratford. When I finally returned last week, I was wearing a mask instead of a hard hat. (Masks are strongly encouraged but not required.) I saw both shows running then at the Patterson — “Richard III” and “All’s Well That Ends Well” — and participated in five discussions and interviews in Lazaridis Hall, one of the event spaces. I admired the sensuous materiality of the undulating brass-and-glass facade, the riverine expanse of white oak floor, the roughness of the pale brick girdling the auditorium. I noted the whiz-bang electronic screens as well as the sparkling and seemingly infinite bathrooms.But those you can get anywhere. What makes the Patterson the best new theater I’ve seen in years is the clear prioritization of the theater itself, which sits like a treasured heirloom in a custom case. The silence and the dark are part of that, creating a plush space that is paradoxically full of emptiness, exerting a pressure of expectation as you sit in one of its 600 rust-colored seats. Watching a play there, you are always watching your fellow audience members as well, who sit across the thrust watching you. Because the seating is relatively compressed, you feel them, too.In an event at Lazaridis Hall on Saturday — part of what Stratford calls New York Times week at the festival — I talked to Mr. Cimolino and to Siamak Hariri of Hariri Pontarini Architects, the Toronto firm that designed the building. We of course nerded out on details like where the rippling glass had been obtained and how the sound was tuned so that no microphones are needed.Yet we kept returning to something more abstract: the seemingly opposing feelings of intimacy and community that theater as a human endeavor, and this theater in particular, were designed to encourage. It’s an approach that acknowledges the art form as a palimpsest: a text that has been revised and overwritten for thousands of years. (In that sense, the choice to open with “Richard III” was no accident; the play, in a production starring Alec Guinness, opened the first Stratford festival, in 1953.) If we go to the theater in part to commune with the ghosts of our human past, we also go to feel a deeper connection to people living and breathing right now, in the seats immediately to our right and left.Trans CanadaThis week’s Trans Canada section was compiled by Vjosa Isai, a news assistant for The New York Times in Canada.Laylit, or “the night of” in Arabic, is a party based in New York and Montreal that spotlights music from the Middle East and North Africa.Ahmed Gaber for The New York TimesDance floors in New York and Montreal are ground zero for Laylit parties, which highlight music from the Middle East and North Africa and their diaspora. Laylit, which translates from Arabic as “the night of,” was co-founded by a Montreal-based music duo from Lebanon.Sean Kelly, the Quebec-born writer who helped infuse sharp-edged humor in the National Lampoon magazine, has died at the age of 81.In Nunavut, the discoveries of fossils of giant fish that had evolved limbs for walking around 375 million years ago, and then reversed course to become swimmers again, are challenging one of the biggest myths of evolution.Last summer, the Canadian women’s soccer team enjoyed a thrilling victory over the U.S. national team. This week, their rivals made a comeback in the Concacaf Women’s Championship final.Kinkcorn. Confloption. Sish ice, slob ice, nish ice. Duckish. You’ll find these words in “The Dictionary of Newfoundland English,” and if you happen to be traveling there, check out these book recommendations from a local author, Michael Crummey.In Ontario, the Shaw Festival is another draw for theatergoers besides Stratford. Here’s a preview of the ambitious reboot of the play “Gaslight.”Inflation in Canada has hit 8.1 percent, according to Statistics Canada, the national census agency, and is climbing at the fastest pace since 1983. Central banks in the U.S., Europe, Canada and parts of Asia are rapidly lifting interest rates to try to bring inflation under control.Jesse Green is the chief theater critic for The New York Times. His latest book, “Shy,” with and about the composer Mary Rodgers, will be published this fall. Follow him on Twitter at @JesseKGreen.How are we doing?We’re eager to hear your thoughts about this newsletter and events in Canada in general. Please send them to nytcanada@nytimes.com.Like this email?Forward it to your friends, and let them know they can sign up here. More

  • in

    Martha Henry, a Leading Stage Actress in Canada, Dies at 83

    For decades her performances at the Stratford Festival drew acclaim. She gave her last performance just days before her death.For the last role of her long career, Martha Henry, one of Canada’s finest stage actors, played the character in Edward Albee’s “Three Tall Women” known simply as A. Mr. Albee’s character description reads in part, “a very old woman; thin, autocratic, proud, as together as the ravages of time will allow.”As Ms. Henry took to the stage at the Stratford Festival in Ontario in August to begin the play’s two-month run, the cancer she had been dealing with for more than a year was well along. She used a walker in the first shows. In September she performed the role from a wheelchair, soldiering on in the demanding part through the final performance, on Oct. 9.She died of the disease on Thursday at her home in Stratford, the festival announced. She was 83.The effort Ms. Henry put into her final role — A is a dying woman, mean and prone to bursts of both laughing and crying — was, by all accounts, something to see. The performance “shows the veteran actor at her monstrous best,” J. Kelly Nestruck, the chief theater critic for The Globe and Mail of Toronto, wrote in August.“It’s unforgettable — which I mean both as praise and as a warning,” he added. “You might not want the woman she plays stuck in your head.”Ms. Henry had been known for memorable performances at Stratford for decades. She first appeared there in 1962 in a production of “The Tempest,” and her association with the festival continued, with a few gaps, to the present. She acted in more than 70 productions and directed 14 others.“Her sense of responsibility to the theater was so profound that it enabled her to endure pain and face down her terminal disease to complete an astoundingly truthful performance as a dying woman in ‘Three Tall Women,’” Antoni Cimolino, Stratford’s artistic director, said in a statement. “Her life became art.”Ms. Henry with Brian Bedford in “Much Ado About Nothing,” a Stratford Festival production staged at New York City Center in 1998. She acted in more than 70 Stratford productions and directed 14 others.Sara Krulwich/The New York TimesMartha Kathleen Buhs was born on Feb. 17, 1938, in Detroit. Her parents, Lloyd and Kathleen (Hatch) Buhs, divorced when she was 5. Her mother was a pianist who played cocktail lounges and was often working at night, so Martha was raised by her grandparents until she was 14. She was interested in acting at a young age.“I joined a Brownie troop because they were doing a play,” she told The Pittsburgh Press in 1968.As a teenager she rejoined her mother, who had become part of a traveling entertainment troupe. She would often go on the road with her, enjoying the company of the other performers.“On the same bill there’d be a comic — my mother would fill in as the straight woman — a ventriloquist, a snake charmer, a tap dancer,” Ms. Henry told The Edmonton Journal of Alberta in 1996, when she was playing the same role in “Three Tall Women” in an Edmonton production. “I grew up with show people. They were so good to me.”She enrolled at what is now the Carnegie Mellon University School of Drama in Pittsburgh, choosing it over several other colleges because, as she told The Press, “it was the only one that held auditions, to see what you could really do.”The drama department did four Shakespeare plays while she was there, she said, but this future star of numerous Shakespeare productions didn’t get into any of them. After graduating in 1959, she did summer stock in Ontario and worked with the Crest Theater in Toronto. Then she enrolled in the National Theater School in Montreal when it was established in 1960, and went on to become its first acting graduate: Halfway through the three-year course, as she told The Press, the directors told her that she was ready for a professional career.Six weeks later she was a member of the Stratford troupe; her debut there was as Miranda in “The Tempest.” One critic called her “the find of the season.”She had married a fellow student at the theater school, Donnelly Rhodes Henry. The marriage didn’t stick, but the last name did (though not for him — he performed professionally as Donnelly Rhodes). A later marriage, to the actor Douglas Rain in 1968, ended in divorce in 1988. In 1989 she married the actor Rod Beattie, who survives her, along with a daughter from her second marriage, Emma Rain.At Stratford, Ms. Henry’s Isabella in “Measure for Measure” in 1975, her Beatrice in “Much Ado About Nothing” in 1998 and her Mary in Eugene O’Neill’s “Long Day’s Journey Into Night” in 1994 were among her most acclaimed performances. She was also artistic director of the Grand Theater in London, Ontario, from 1988 to 1994.Ms. Henry made the occasional film or television appearance and performed on many stages beyond Stratford, including some in New York. But she said she was never tempted, as a young actress, to try to make it in Manhattan.“I knew exactly what would happen there,” she told The Journal. “I wasn’t exactly shy, but I wasn’t pushy. I was no great beauty. I could see myself getting an apartment and just staying in it.”Canada offered what she wanted, she said.“I just wanted to work, and I felt that any country that could produce a Stratford had to be the most wonderful place. And I was right.” More