More stories

  • in

    Barbra Streisand Is Ready to Tell All. Pull Up a Seat.

    Maybe it’s her grandkids, maybe it’s being 81, but Barbra Streisand is open to new stuff. Take sharing. Well, take sharing herself. “My Name Is Barbra,” her first memoir, is upon us. It’s 970 pages and billows with doubt, anger, ardor, hurt, pride, persuasion, glory and Yiddish. I don’t know that any artist has done more sharing.And yet, last month, after lunch at her home in Malibu, Calif., Streisand shared something else, a treasure she guards almost as much she’s guarded the details of her life. And that’s dessert. There’s a lot in this book — tales of film and television shoots, clashes and bonds with collaborators, a whole chapter on Don Johnson (it’s short) and another called “Politics,” her unwavering preference for big blends of the masculine and the feminine. But food is so ubiquitous that it’s practically a love of Streisand’s life, especially ice cream.So when it’s time for dessert at Streisand’s, despite any choice you’re offered, there’s truly only one option. And that’s McConnell’s Brazilian Coffee ice cream. She writes about it with an orgasmic zeal comparable only, perhaps, to her stated zests for Modigliani and Sondheim. How much does Streisand love Brazilian Coffee? In the book, she’s in the middle of a sad story about a dinner with her buddy Marlon Brando at Quincy Jones’s place, when she interrupts herself to rhapsodize over its flavor and reminisce on the lengths she has gone to get some. So I wanted to have what she’s having.“Okaaayyyy,” Streisand said. She gave her longtime assistant, Renata Buser, a deep, knowing look.“We’ll trade. You give a good review.”Panic, panic, panic. Stammer, stammer, stammer.She was grinning. Buser was smiling.“I love to laugh right now,” said Streisand, who said she’s been in a funk over the state of the planet.Buser agreed: “You really needed a laugh.”But Streisand wasn’t entirely kidding — well, about the good review she was. But not about the ice cream.See, sometimes, they explained, like two girls talking about an ornate but dire piece of cafeteria gossip, there’s a situation with how available it is. (Basically, McConnell’s sometimes takes Brazilian Coffee off the market, leaving Turkish Coffee and sometimes just … “Coffee.”) When she gets her hands on some, she all but password-protects it. “My husband happens to like Turkish Coffee. Thank God,” Streisand says of the actor James Brolin, her spouse of 25 years. “So he doesn’t take my stash.”To be clear: They’re not the same?“Noooo,” Streisand and Buser said together. Streisand was shrugging that “are you serious right now?” shrug: “Turkey is not Brazil.”It goes on like this for another minute until something crucial suddenly occurs to Streisand.“Are you a fan of coffee ice cream?”Crickets …She didn’t have time for this. “We have vanilla.” More kidding. “I’ll give you a scoop — well, how about half a scoop? He’ll have half a scoop. I’ll take the other half.”Eventually, Buser arrives with a bowl, and I get it.If Loro Piana made dessert, this is how it would taste, like money. Buser had lodged Streisand’s demiscoop inside a wafer cone just the way she likes. Mine was gone in about 90 seconds. Streisand, though — she made the eating of this ounce of ice cream a discreet aria of bliss. Little nibbles of cone, then one spin around her mouth. Nibble, nibble, spin. I’ve seen one other person make love to a dessert this way, and she gave birth to me. Otherwise, no one will ever quite have what they’re having.THIS MEMOIR OF STREISAND’S encompasses her girlhood in working-class Brooklyn in the 1940s, her big break on Broadway in “Funny Girl” in 1964, a movie career that made her the biggest actress of the 1970s, her popular albums and top-rated TV specials, the awards, the snubs, her hangups, terrors and passions, her close girlfriends, the men she’s loved and, yes, the foods she might adore more. “My Name Is Barbra” is explanatory and ruminative and enlightening. It’s shake-your-head funny and hand-to-mouth surprising. The lady who wrote it is in touch with herself, loves being herself. Yet she disliked memoir-writing’s ostensible point. “I’ve been through therapy many, many years ago, trying to figure these things out,” she told me. “And I got bored with that. Trying to get things out. I really didn’t want to relive my life.”Streisand in her dressing room when she starred in the 1964 Broadway musical “Funny Girl.”John Orris/The New York TimesWriting the book forced Streisand not only to relive it, but to do the synthesizing between the present and the past. For instance, she frequently reckons with how losing her father at a young age and living for decades with her mother’s glass-half-empty approach to maternity set her up for a journey of approval.Those 970 pages also turn the book into a piece of exercise equipment. Streisand doesn’t like the heft. “I wanted two volumes,” she said. “Who wants to hold a heavy book like that in their hands?”Rick Kot, an executive editor at Viking who oversaw production on the book, told me, “Publishing books in two volumes is difficult just as a commercial venture. And nobody seems to have any issue with how long” Streisand’s is.The bigness of it makes literal the career it contains. Streisand is poring over, pouring out, her life. She’s feeling her way through it, remembering, sometimes Googling as she types. It’s not a book you inhale, per se. (Unless, of course, you’ve got a pressing lunch date with the author.) Nor does it inspire the “five takeaways” treatment that juicy new memoirs by Britney Spears and Jada Pinkett Smith have. Not that there weren’t requests for spicier material. Streisand said that Christine Pittel, her editor, told her “that I had to leave some blood on the page.” So feelings are more deeply plumbed; names are named.And she did do some hemming and hawing. “I was very late in delivering the book,” she said. “I think I was supposed to deliver it in two years.” It took her 10. And as she went, she thought about her legacy. “If you want to read about me in 20 years or 50 years, whatever it is — if there’s still a world — these are my words. These are my thoughts.” She also considered those other Streisand titles, the ones by other people. “Hopefully, you don’t have to look at too many books written about me. You know, whenever I was told about what they said, certain things, I thought, like, who are they talking about?”There are takeaways. But they’re too chronic to qualify as “current.” Mostly, they involve Streisand’s hunger for work and her endless quest to maintain control over it. Singing and acting made her famous. This insistence on perfection made her notorious. Sexism and chauvinism are on display throughout the book. But what becomes apparent is that the woman who has a “directed by” credit on just three films (“Yentl,” “The Prince of Tides” and “The Mirror Has Two Faces”) had been a director from the very start of her career. Here is the book’s grand revelation — for a reader but for the author, too. “I didn’t know about it,” she said, of this proclivity for management, planning, vision, authority and obeying her instincts. “But writing the book, I discovered it. Basically, I was doing that, you know, when I was 19 years old — or even showing my mother how to smoke.”Streisand is unsparing about the treachery she faced at work, collaborating with men. Sydney Chaplin (one of Charlie’s kids) played the original Nick Arnstein during her “Funny Girl” Broadway run; they shared a flirtation that Chaplin wanted to consummate and that Streisand wanted to keep professional. (For one thing, she was married to Elliott Gould.) So, she writes, Chaplin did a number on her. In front of live audiences, he’d lean in to whisper put-downs and profanity. When it came time to shoot “Hello, Dolly!,” Streisand couldn’t understand why her co-star Walter Matthau and their director, Gene Kelly (yes, the Gene Kelly) were so hostile toward her. She confronts Matthau, and he confesses: “You hurt my friend,” meaning Chaplin, his poker buddy. Throughout her career, she’s up against what one surly camera operator, on the set of “The Prince of Tides,” boasts is a boys’ club.That’s the sort of blood that gives this book its power — not the prospect of a bluntly louche Brando and a doting Pierre Trudeau being honest-to-God soul mates, not whatever her byzantine thing with Jon Peters was about. It’s that Barbra Streisand endured a parade of harsh workplaces yet never stopped trying to make the best work. That experience with Chaplin left her with lifelong stage fright. But what if it also helped sharpen her volition to get things — in the studio, on a film set, before a show — exactly, possibly obsessively, right?“When I was younger, I think they had a preconception, you know, because maybe I was aloof or something, because I was a singer but I wanted to be an actress. And then as an actress, I wanted to be a director,” she said to me. “In other words, take another step. Be the actress as well as the singer. To me, it was so much easier to look at the whole. But even when I was an actress, I would care about the whole.” Like that scene in Sydney Pollack’s “The Way We Were,” from 1973, where Streisand touches Robert Redford’s hair while he’s sleeping, a personal choice she made by instinct.Over and over again — with TV specials, live concerts, musical arrangements — she was executing ideas. The execution earned her a permanent reputation. And she knows it. In the book, she tells a story about making some staging suggestions for her 1980 Grammys performance with Neil Diamond and muses, “This kind of incident may be why I’m called ‘difficult.’”Streisand directed and starred in “Yentl” (1983) with Mandy Patinkin and Amy Irving.Hulton Archive/Getty Images“Difficult” is in the work. Streisand’s characters constitute this cocktail of “mercurial” and “determined” with a couple squirts of “feral.” They’re multitaskers, consumed with both busyness and learning how to do something. She was perfect for romantic comedies during second-wave feminism: Her drive drove men nuts. My favorite performance from this ’70s run of hers is in “The Main Event,” a frothy, filthy, solidly funny screwball hit from 1979. She’s in high expressive form and at peak curls, playing Hillary Kramer, a fragrance mogul forced to sell her company after her accountant runs off with all her money. But she discovers a surprise asset: a terrible boxer, Eddie “Kid Natural” Scanlon (Ryan O’Neal), whose career she tries to turn around. The movie, which Howard Zieff directed, sums up the Streisand experience: her tenacity; her outrageous comfort as both a comedic actor and as a version of herself; her exasperation with men who exploit her and count her out.Eddie doesn’t want to work with Hillary and bets that the sight of his battered face will disgust her right out of boxing management. The violence of boxing does send Hillary vomiting during the drive home from one of his fights. What it doesn’t do is deter her. “I hope this taught you a lesson,” says Whitman Mayo, who plays Eddie’s pal and trainer, Percy. “It has,” Streisand says. “Get him in shape.”The two men share a sinking feeling, seemingly typical when it comes to Streisand. “She’s not giving up, Percy,” Eddie says to his trainer, who must concur: “That’s a problem.” People who’ve negotiated with her probably recognize the look of worry and fatigued resignation on O’Neal’s face. He’s going to lose.It’s reasonable to suspect that Tom Rothman, the head of Sony Pictures, knows the feeling. When the company was planning to release an anniversary edition of “The Way We Were” this year, Streisand argued for him to include two scenes that, she was pained to discover, had been omitted from the original. For Rothman, the trouble with granting Streisand her wish was that, as “a filmmaker’s executive,” as he put it in an interview, he didn’t want to change anything without Pollack’s input. But Pollack’s been dead for 15 years. They agreed to release two versions: Pollack’s and, essentially, Streisand’s extended cut.This, she writes, is a triumph of her relentlessness. “The word she uses in the book, that’s 100 percent accurate,” Rothman told me. “She’s relentless.” Her being right about the scenes didn’t matter to his bottom line, which required him to do justice to Pollack’s memory while assuaging Streisand’s worries over creative injustice. “She would say: ‘This is better, this is better! This is why it’s good!’ And I would say: ‘But Sydney Pollack didn’t want it!’”The reason Rothman wanted to land at a happy solution was because of the person he was negotiating with. “Barbra broke a lot of not just artistic boundaries but boundaries for female artists in the movie business, in Hollywood, in terms of taking control of her career,” he said. “I have boundless respect for her.”“If you want to read about me in 20 years or 50 years, whatever it is — if there’s still a world — these are my words,” Streisand said. “These are my thoughts.”Harry Benson/Express, via Getty Images)Streisand’s boundlessness, her capaciousness — the lack of precedent for her whole-enchilada ambitions, the daffiness, the sexiness, the talent, orchestration, passion, originality; her persistence and indefatigability; the outfits; the hair — were a watershed. She was always adapting, if not to what was cool or “current,” per se, then certainly to whom she felt she was at a given moment. “You know me,” she writes, late in the book. “I’m the version queen.”The line is straight from Streisand to Madonna, Janet Jackson, Jennifer Lopez, Queen Latifah, Beyoncé, Lady Gaga, Taylor Swift — version queens of different kingdoms. That’s just a list of the obvious people who followed her into showbiz and makes no mention of the less famous folks whom Streisand inspired into a thousand other achievements. She’s “to thine own self be true” in neon. This might be the real Streisand Effect. And now she can take a step back and appreciate it.“That gives me real joy, that I affected some people into doing what they wanted to do,” Streisand said. “That I gave them some sort of courage. Or if they felt different, you know, I was somebody who felt different. That’s a reward for me. That makes me feel great.”THIS HOME OF STREISAND’S has been called a compound. But even with the ocean overlook, it’s too rustic, cozy and deceptively modest for the geologic or ego-logical footprint that “compound” connotes. There’s an active farm and enough rose varieties to hijack a flower show. It’s neither Xanadu nor Neverland Ranch. There’s some reality to Streisand’s place, some soul.This is to say that paintings are everywhere, outside the bathroom, up the main staircase, in the bathroom. There are oils by John Singer Sargent and Thomas Hart Benton, portraits by Ammi Phillips and Mary Cassatt. A wall holds one of Gilbert Stuart’s George Washingtons. She loves Klimt and adores Tamara de Lempicka and Modigliani, adores them with an awe the world reserves for her. Some of the paintings are by Streisand, including a portrait of Sammie, her late Coton de Tulear, whose fur is affixed to the canvas. One, her son, Jason Gould, did.Streisand’s fans know what’s on her property and the labor she personally devoted to realizing it — that there’s a mill with a functioning waterwheel, that she’s dedicated a room to her collection of dolls and that another’s maintained for the display and storage of her stage and screen costumes. They’d know because, in 2010, Streisand put it all in a book called “My Passion for Design.” Nevertheless, people have concluded that Streisand lives at her own personal Grove. They’ll ask: Are you going to see the mall? But there is no mall to see. Nothing’s for sale, nothing is open to the public.Streisand at home in 2018.Ryan Pfluger for The New York TimesLess known is how it might feel to stand here, in a living room at Streisand’s house, to gaze over her shoulder at the ocean and stop yourself from saying out loud, “On a clear day you really can see forever.” It’s strange to move from the bulk of her book to the lightness of the woman who wrote it, to the one-of-a-kind incandescence that’s kept her a star. No memoir can quite contain that. An odd effect of that stardom is how that person can start to seem an uncanny sort of familiar. One of the mightiest, most Olympic performers we Americans have ever experienced, is, on a Tuesday at lunchtime — and I mean this from the bottom of my heart — just some lady. The one behind you at a Gelson’s, maybe, who might notice the cottage cheese in your cart and get moony over how creamy it is. (“I love going to the supermarket,” she told me.)After lunch, Streisand was ready to relax and needed to stretch her back, which lately has been acting up. Relaxing meant letting loose her three Cotons de Tulear, dogs as white as snowflakes, whiter in fact, like bleached teeth. It meant retreating to the family room. So off I went down a wallpapered hallway paneled with more framed art and into another section of the house that felt different from the airs of presentation and preservation that typify the rest of the home. The kitchen was here, for one thing. For another, hunched over a round table was James Brolin. Streisand calls him Jim, and Jim was in a T-shirt and sweatpants, cross-referencing information on an iPad with what he was writing on a sheet of paper. He was jotting down film titles to watch later for movie night. They had just had a Scorsese marathon.There’s life all over the property. But here in the family room is where everybody lives, including that portrait of Sammie, which, at the moment, was propped up on the floor because “I don’t have any places to hang anything anymore,” she said. This way she can see it from the sofa while she watches TV. This part of the house seems like the only place where anything gets strewn. “It’s not that orderly,” she told me. “Meaning, I have the things I need around me.” Like her pets, like Jim. “It’s a playroom. We watch TV, we have the dogs on our laps. It’s more disordered.”It felt, in many ways, like a secret, the comfy chaos of this zone feeling preferable to the control on display everywhere else. Streisand seemed at home here because she was. She took a seat and proceeded to ply the dogs, Fanny and Sammie’s lab-bred clones, Scarlet and Violet, with a treat. They looked up at her with expectant patience. I’ve seen scores of dogs anticipate a treat. It’s as if Streisand’s had heard about the bonkers approach of those other dogs and zigged, sitting patiently as Streisand doled a morsel or two to each. Even she seemed impressed. Here is another of stardom’s odd effects. Without us, it’s Tuesday. More

  • in

    Book Review: ‘My Name is Barbra,’ by Barbra Streisand

    MY NAME IS BARBRA, by Barbra StreisandHello, enormous.Of course Barbra Streisand’s memoir, 10 years in the making if you don’t count the chapter she scribbled in longhand in the 1990s and then lost, was going to approach “Power Broker” proportions.For one thing, she is — fits of insecurity notwithstanding — a bona fide power broker: tearing down barriers to and between Broadway, Hollywood, the recording industry and Washington, D.C., like Robert Moses on a demolition bender.For another, as Streisand writes in “My Name Is Barbra,” a 970-page victory lap past all who ever doubted, diminished or dissed her, with lingering high fives for the many supporters, she does tend to agonize over the editing process.After adding back material to her version of “A Star Is Born” for Netflix in 2018 — “I think I made it better. But did I? I’m never quite sure”— she fantasized about new, fuller cuts of both “Funny Girl,” which made her a movie star on arrival, and “Yentl,” her debut as director. Planning her wedding to the actor James Brolin in 1998, she tried to winnow down a long list of desserts before deciding “We’ll just have them all … why not?”It doesn’t take a psychiatrist — though Streisand, 81, has consulted many, played one in “The Prince of Tides” and even incorporated the therapeutic framework into one concert tour — to figure out why she has taken such a big bite out of life. As recounted before in a flotilla of biographies, none authorized (and at least one tell-all by an early roommate, who was promptly ghosted), she grew up deprived both economically and emotionally in a housing project in Flatbush, Brooklyn. Instead of a doll she carried a hot-water bottle — “I swear it felt more like a real baby than some cold doll” — for which a sympathetic neighbor knitted a pink hat and sweater.Such details may be familiar to fans, but for the most part they ring out more resoundingly in Streisand’s chatty, ellipses-strewn telling. She may possess megawatt fame — “a hollow trophy,” she assures us — but between these covers she’s just Bubbe Barbra at a kitchen table, talking about fabrics and fellows who got fresh and “my first fur coat, sold to me as ‘Zorina,’ a.k.a. ‘Alaskan sable,’ but in reality … skunk.”Her father, an educator from an Orthodox Jewish background, died at 35 after a head injury when Barbara, as they spelled it then, was 15 months old and her brother was 9. (She still has her father’s copy of “Tales From Shakespeare” for children on her bedside table: “Who knows? Maybe he had bought it to read to me.”)Her mother remarried a man named Kind who was anything but, gave birth to another little girl, and had distinct Madame Rose undertones, crooning into a broomstick microphone and so forth. “Where are my presents?” she screamed at a Christmas gathering in 1964, by which time her older daughter had released the Top 40 hit “People” and appeared thrice in Vogue. “I’m the mother! She’s nothing without me!”That the film rights to “Gypsy” have slipped from Streisand’s grasp after a prolonged tease seems one of showbiz’s prosecutable crimes. (She even gobbles egg rolls, Mr. Goldstone!) Another: This book, which is adorned with more boldface names than there were sequins on the Arnold Scaasi pantsuit she wore to the Oscars in 1969, has no index. You kind of want to resurrect Spy magazine to make one, as it did for “The Andy Warhol Diaries.”Streisand in 1968 on the set of “Funny Girl” with the film’s director, William Wyler.Columbia/Kobal/ShutterstockLittle Barbara suffered from undiagnosed tinnitus, possibly a bug God planted in her ear urging her to run the hell away from her family’s dysfunction. She vowed to become a performer after seeing Susan Strasberg, the Method guru Lee’s daughter, in “The Diary of Anne Frank” at the Cort Theater, later contriving a meeting with Strasberg Sr., who didn’t intimidate her in the slightest. (“He reminded me of my uncle Irving.”)She also was swooning at the movies near Erasmus Hall High, where she was an honors student; her schoolmate Bobby Fischer, the future chess prodigy, “looked like some sort of deranged pilot from a 1940s movie,” she presciently noted.Streisand collected mentors who introduced her to books and records, and scratched up the money for classes in acting, pantomiming a chocolate chip and reading from Jean Anouilh’s “Medea”: “Why have you made me a girl?” Though she hates to fly, she longed to escape, and would become an expert criss-crosser of centuries and cultures onscreen.But it was her shimmery, almost wholly intuitive singing, first at a gay bar and then at the Bon Soir supper club in Greenwich Village, that would first dazzle the public. She found the spotlight “warm and comforting,” quickly lopped off that second “a” from her first name, and reminds us now that the second “s” in Streisand is soft, telephoning Tim Cook to get the pronunciation corrected on Siri.The author salts “My Name Is Barbra,” the title recycled from her 1965 TV special that itself cribbed the name of a Leonard Bernstein song, with Yiddishisms: tchotchkes (she likes pig ones); gonif, or thief (her ex-boyfriend Jon Peters); fakakta (what her then-agent David Begelman called the Isaac Bashevis Singer short story that was the basis for “Yentl”).Then there are the generous dollops of chutzpah. Besides sassing Strasberg, she somehow managed to resist all the advisers who told her to bob her long nose, ditch the thrift-store clothes and choose more standard numbers than, say, Harold Arlen’s “A Sleepin’ Bee,” with lyrics by Truman Capote.Streisand on the set of “The Mirror Has Two Faces,” which she directed and starred in.David James/Tri-Star/Phoenix via Kobal/ShutterstockNobody put Barbra in a corner. She clashed early with the prickly playwright and director Arthur Laurents, insisting she perform the secretary Miss Marmelstein’s eponymous solo in “I Can Get It for You Wholesale” from a swivel chair.“You’re never going to make it, you know,” he snarled at her, though the audience went wild for the sequence. “Never!” (They’d reunite later, on the massively successful picture “The Way We Were.”)A lot of men seemed to resent her drive. “I have more talent in my farts than you have in your whole body!” Walter Matthau told her on the set of “Hello, Dolly.” Mike Wallace called her “totally self-absorbed” and made her cry on “60 Minutes.”But many more fell at her feet, including Marlon Brando, who rubbed them. The king of England has sipped Constant Comment from her cup. Pat Conroy, the “Prince of Tides” author, compared her to the goddess Athena. (Athena on Conroy’s dancing: “Boy, he could really fling that tush around!”) Stephen Sondheim rewrote lyrics for her.Tabulating all the boyfriends and admirers — “I thought we were going to have an affair,” the married Mandy Patinkin tearily implored her during “Yentl,” she writes — might require a second index.Though she has a reputation for being controlling (basically the definition of being a director), Streisand here stresses, convincingly if somewhat exhaustively, her spontaneity. Contra Ethel Merman, who famously declared herself Miss Bird’s Eye when presented with new lyrics in rehearsals of “Call Me Madam,” she believes “to freeze something is to kill it.” She wanted to print the words “this is a work in progress” on the back of her 1976 lieder album — Glenn Gould loved it! — an example of her dogged refusal to stay in one lane. “Come to think of it, I should put it on this book, too….”Future editions, then, might excise some of the long block quotes of praise from her peers, like the one purportedly from Tennessee Williams collected by an interviewer whose veracity was questioned by Helen Shaw in The New Yorker. Not to get too Laurents about it, but Streisand maybe could have used a trusted collaborator, a J.R. Moehringer or even a J.J. Hunsecker, to rein in some indulgences, like long lists of boldface friends at later-career concerts.There’s something exuberant and glorious, though, about Streisand’s photo dump of self-portraits and party pics. Indeed about this whole dragged-out banquet of a book. You might not have the appetite to linger for the whole thing, but you’ll find something worth a nosh.There are just so many scintillating Streisands to contemplate over so many years: singer, actress, director, producer, philanthropist, activist, lover, mother, wife, friend, autobiographer. “I would make a very good critic,” she suggests at one point, and as I struggle to put a button on this, all I can reply is: Barbra, be my guest.MY NAME IS BARBRA | More

  • in

    It’s the Perelman Performing Arts Center, But Bloomberg Gave More

    It looked like it was never going to happen.Year after year, plans to build a cultural institution on the World Trade Center site percolated, only to then fizzle out. The International Freedom Center, the Joyce Theater, the Drawing Center, the Signature Theater, New York City Opera, a design by Frank Gehry — all were discussed as possibilities, but none went anywhere.Now, two decades after the 2003 master plan for ground zero called for a cultural component, a performing arts center is finally preparing to open there in September. And though it bears the name of Ronald O. Perelman, the billionaire businessman who jump-started the moribund project in 2016 by announcing a $75 million donation, the person who finally got the project over the finish line, and who ended up giving more money than Mr. Perelman, is Michael R. Bloomberg, the billionaire former mayor.Mr. Bloomberg has given $130 million to the arts center, a gift that has not been previously revealed, and stepped up as chairman of the board in 2020 (replacing Barbra Streisand, who had been appointed chair in 2016) when the organization needed a strong fund-raiser. The center, which will ultimately cost $500 million — more than twice what was projected in 2016 — is now on track to have a ribbon cutting on Sept. 13.“I can afford it,” Mr. Bloomberg said of his largess during a recent hard hat tour of the center. “And they need the money.”The center continues to be called the Perelman Performing Arts Center, but the Perelman name gets less emphasis these days. While the center’s promotional materials once called it “the Perelman” for short, they now tend to call it “PAC NYC,” with PAC standing for Performing Arts Center. Its website, once theperelman.org, is now pacnyc.org, a change officials said that they made in order to tighten its URL.The new performing arts center at the World Trade Center site, which is opening after years of delays, is a 138-foot-tall cube sheathed in marble.Victor Llorente for The New York TimesMr. Perelman, the cosmetics mogul, has had recent financial woes, prompting some to wonder if he made good on his pledges. But Mr. Bloomberg said Mr. Perelman had come through. “He’s paid in advance — never had to ask him for a check,” Mr. Bloomberg said. “They were always there before the schedule.”Mr. Perelman said in a statement that the arts center will “bring the renewal and community the arts have always represented.”“Mike and many others had the vision, and through a real shared commitment, it’s now being realized,” Perelman continued. “I’m thrilled I could play a part in making it happen.”The new center is opening at a moment when many arts organizations are struggling to come back in the wake of the pandemic, and as New York arts institutions find themselves competing for philanthropic support, talent and audiences. The Shed, another expensive, architecturally striking arts space, opened in Hudson Yards a year before the pandemic struck, and has struggled somewhat to find its footing.Mr. Bloomberg has been intimately involved with both the Shed and the Perelman — as mayor and as a philanthropist — and has given equally to both: his donations to the Shed have now reached $130 million as well.As mayor, Mr. Bloomberg initially ceded the World Trade Center site to Gov. George E. Pataki and instead focused on the Far West Side, where his early attempts to build a football stadium and lure the Olympics foundered, but which led to the creation of the Hudson Yards development and the Shed. Over time, though, Mr. Bloomberg turned his attention back to Lower Manhattan, becoming chairman of the National September 11 Memorial & Museum in 2006 and then taking a role in the performing arts center.Mr. Bloomberg said he was a firm believer in the idea that the World Trade Center site should be about renewal as well as loss. “There is so much tragedy,” he said. “The families have to go on and the deceased would have wanted, I think, their relatives to have a life.”The building is on track to have a ribbon cutting on Sept. 13. Victor Llorente for The New York TimesWhile he readily concedes that he is no culture vulture himself, Bloomberg sees the arts as an important driver of economic development, which guided his approach to cultural capital projects as mayor. “Culture attracts capital a lot more than capital attracts culture,” he said. “That’s why New York and London are the two cities that will survive almost anything — because they have commerce and culture.”To be sure, both of Mr. Bloomberg’s pet projects face challenges. Commercial real estate is suffering in Lower Manhattan and at Hudson Yards. And it’s difficult to build a constituency for a new cultural center by starting with a building rather than a program, as the Shed has found. But Bloomberg said he is unconcerned.“It’s a different business model,” he said, likening it to the Serpentine Galleries in London, a museum without a permanent collection where he serves as chairman.The Perelman center’s artistic plans — it promises to showcase theater, dance, music, chamber opera and film — should come into focus on June 14 when it announces its first season. Recent audition announcements suggest that its plans include the New York premiere of the opera “An American Soldier,” by Huang Ruo and David Henry Hwang, and mounting a production of the Andrew Lloyd Webber musical “Cats” set in the contemporary ballroom scene, with roles that “may have flexibility with gender.”The building, a 138-foot-tall cube, is sheathed in marble that glows at night, and has a flexible interior with three theater spaces that can be combined to provide multiple configurations. The Lower Manhattan Development Corporation committed $100 million to the project.The building is sheathed in marble that is designed to appear to glow at night. Victor Llorente for The New York TimesThe center has already had some bumpy leadership changes. David Lan, who led the Young Vic theater in London, was initially its temporary artistic director. In 2018, Bill Rauch was appointed artistic director. In 2019, Leslie Koch replaced Maggie Boepple as the center’s president (Ms. Koch in March 2022 segued to president of construction and will step down when the building is complete). And last October, Khady Kamara, the former executive director of Second Stage Theater, was named executive director.During his recent tour, Mr. Bloomberg was most animated when talking about the flexibility of the new building design — by REX architects — and how the walls and floors can move to accommodate different events.The theaters are designed to be flexible, with different seating configurations possible.Victor Llorente for The New York Times“I’m a big Broadway fan — I love musicals, and comedies,” he said. As for his taste in visual art, Mr. Bloomberg said he lacked a discerning eye. “I’m not as knowledgeable about culture as I should be,” he said. “I was an engineer in college. Did I take a lot of art courses? No. I know what I like. I’m not sure I could explain to you why.”And spoke of its commercial value. “It satisfies the need down here of different venues of different sizes,” he said. “Lots of companies are going to want to rent this space. It’s a great place to have a breakfast meeting with your clients. Weddings, bar mitzvahs, confirmations, graduations.”Mr. Bloomberg said he was a firm believer in the idea that the World Trade Center site should be about renewal as well as loss. Victor Llorente for The New York TimesMr. Bloomberg sounded bullish on New York as a city that always bounces back, and said that the center is “what downtown needs.”“Downtown doesn’t have as much culture as other parts of the city,” he said. “This is going to pull the whole thing together. The economics are going to work. Lots of people are going to want to use this location.” More

  • in

    The Museum of Broadway Is Open. Here Are 10 Highlights.

    In Times Square, a 26,000-square-foot space details the history of theater with objects like Patti LuPone’s “Evita” wig, a Jets jacket from “West Side Story” and more.When a Broadway show closes, the next stop for the hundreds of costumes, setpieces and props is often … the dumpster.“The producers often stop paying rent in a storage unit somewhere, which is heartbreaking,” said Julie Boardman, one of the founders of the Museum of Broadway, which opened in Times Square this month.Boardman, 40, a Broadway producer whose shows include “Funny Girl” and “Company,” and Diane Nicoletti, the founder of a marketing agency, are looking to reroute those items to their museum, a dream five years in the making.“We see it as an experiential, interactive museum that tells the story of Broadway through costumes, props and artifacts,” Nicoletti, 40, said of the four-floor, 26,000-square-foot space on West 45th Street, next to the Lyceum Theater.The museum was a self-funded project at the start, Nicoletti said, as they drew from Boardman’s connections to secure meetings with major players in the New York theater industry, including theater owners; the heads of the American Theater Wing, the Broadway League, Broadway Cares/Equity Fights AIDS; and executives from the licensing companies. (Boardman and Nicoletti declined to share the for-profit institution’s budget and early investors. Tickets cost $39 to $49, with a portion of each ticket benefiting the nonprofit Broadway Cares/Equity Fights AIDS.)The museum occupies a building next to the Lyceum Theater on West 45th Street.Sara Krulwich/The New York TimesOriginally scheduled to open in 2020, the museum was delayed by the pandemic — though that gave Boardman and Nicoletti more time to acquire artifacts, photographs and costumes. A majority of the more than 1,000 objects and photographs on display are loans from individual artists, creators and producers, as well as performing arts organizations like Disney Theatrical Productions and the Public Theater.The space is organized chronologically, starting with Broadway’s beginnings in the mid-18th century and running to productions onstage now. And more than 500 shows are highlighted here in the form of items like a pair of tap shoes from the current revival of “The Music Man” and the arm cast that the actor Sam Primack wore onstage in September during the final Broadway performance of “Dear Evan Hansen.” Several of the rooms were dreamed up by the same set designers who worked on the shows the spaces are devoted to, among them Paul Clay (“Rent”) and Bunny Christie, who designed the recent revival of “Company.”Nicoletti and Boardman said they also wanted to reveal how shows are made, and highlight the roles of costumers, press agents and stage managers. To that end, a first-floor space, by the set designer David Rockwell, takes visitors behind the scenes of the making of a Broadway show.“People don’t realize shows take five, seven, 10 years to put together,” Boardman said.In addition to rotating the items on display in the permanent areas, Boardman said, the museum plans to host two or three special exhibitions each year in a first-floor space that is now devoted to the drawings of the theatrical caricaturist Al Hirschfeld.And as notable Broadway productions end their runs, well, they’ll be ready.“We already have a glove from ‘MJ,’” Boardman said. “And we’re getting a ‘Strange Loop’ usher hat.”Here are 10 highlights from the collection.Sara Krulwich/The New York TimesSara Krulwich/The New York TimesBroadway AIDS QuiltThis quilt, meant to mourn those lost to AIDS and show solidarity with those living with it, was one of the first projects initiated by the organizations Broadway Cares and Equity Fights AIDS. Shows running on Broadway in the late 1980s created handcrafted 7-inch-by-7-inch squares, with much of the work handled by the productions’ wardrobe teams. (Look for the square for the 1984 Terrence McNally musical “The Rink,” which is signed by Liza Minnelli and Chita Rivera, who won a Tony Award for her role the show.)Patti LuPone ‘Evita’ WigYou aren’t likely to see a Museum of Broadway Wigs anytime soon. That’s because wigs are expensive, and they’re often reused, dyed or cut for new productions, said Michael McDonald, a costumes and props curator for the museum. But this one, created for LuPone by the celebrated wigmaker Paul Huntley for the original 1979 Broadway production of “Evita” — and possibly worn on the production’s opening night — was a gift to her. Each of the approximately 100,000 strands was fitted through a minuscule hole, one by one, to create an accurate hairline, resulting in a seamless look. “It’s hard to believe there’s bobby pins, a cap and a full head of her own hair under the wig,” McDonald said as he pointed to a photograph of LuPone wearing it.Sara Krulwich/The New York TimesSara Krulwich/The New York Times‘West Side Story’ JacketThis Jets jacket, worn by the actor Don Grilley, who succeeded Larry Kert, who played Tony in the original 1957 Broadway company of “West Side Story,” hung in a closet for decades. It was given to the museum by Grilley’s widow, Lesley Stewart Grilley. (Don Grilley died in 2017.) “We got lucky,” McDonald said. “There aren’t many costumes still around from the original.”‘Hair’ Military JacketClearly built to last, this red-and-green military jacket was worn by an ensemble member in the original 1968 production of “Hair,” the 2008 Public Theater revival in Central Park, the 2009 Broadway revival and that production’s 2010 transfer to London. But it most likely dates back even further, said McDonald, who received a Tony nomination for designing the costumes for the Broadway revival and loaned the jacket to the museum. “It was likely used in a production of ‘Much Ado About Nothing’ at the Public in the 1960s,” he said.Sara Krulwich/The New York TimesSara Krulwich/The New York TimesLittle Red Dress From ‘Annie’The iconic fiery red frock from the 1977 Broadway musical about a little orphan with curly red hair whose pluck and positivity wins the heart of the billionaire Oliver Warbucks (not to mention the audience) is on loan from the Connecticut nonprofit Goodspeed Musicals. (“Annie” originated at Goodspeed Opera House in 1976.) “It’s honestly the most instantly recognizable costume on earth,” said Lisa Zinni, a costumes and props curator for the museum.Meryl Streep’s Broadway Debut CostumeLuke McDonough, the longtime costumes director at the Public Theater, had the foresight to hold on to this one: a floor-length, off-white lacy number worn by a then-little-known actress named Meryl Streep, who made her Broadway debut in the Public’s production of “Trelawny of the ‘Wells’” at Lincoln Center in 1975. (One of her co-stars was another fresh face making his Broadway debut: Mandy Patinkin.)Sara Krulwich/The New York TimesSara Krulwich/The New York Times‘Phantom of the Opera’ Chandelier InstallationEach of the 13,917 glistening crystals in this piece, which were fashioned by the German artist Ulli Böhmelmann into hanging strands, is meant to represent one performance the Broadway production of “The Phantom of the Opera” will have played from its opening on Jan. 26, 1988, through its closing night performance. Though the final show was originally set for Feb. 18, 2023, the production announced Tuesday that it had been pushed to April 16 amid strong ticket sales (Böhmelmann plans to add the necessary crystals). ‘Avenue Q’ PuppetsIn the early days of the 2003 Broadway production of the puppet-filled musical comedy “Avenue Q,” the show’s low budget meant the puppeteers had to put their charges through quick changes. The show initially had only three Princeton puppets — but he had eight costumes — meaning the puppets took a beating from changing clothes multiple times eight shows a week. “Eventually, they had a puppet for every costume,” McDonald said.Sara Krulwich/The New York TimesAl Hirschfeld Foundation; Sara Krulwich/The New York TimesGershwin Theater Set ModelThis scale model, which is just over five feet wide, was designed by Edward Pierce, the associate scenic designer of the original Broadway production of “Wicked,” and took four people seven weeks to build. It includes more than 300 individual characters — and another 300 seated audience members in the auditorium. (See if you can find the Easter egg: a small model of the set model, with the designers — who look like the actual designers — showing the director a future design for “Wicked.”)Al Hirschfeld Etching of Barbra StreisandThe theater caricaturist Al Hirschfeld, who was most famous for his sketches that ran in The New York Times the Sunday before a show opened, created around 10,000 drawings over his 82-year career. But one of his most popular pieces was his 1968 portrait of Barbra Streisand — captured here in a 1975 etching — which he drew on the Sunday before “Funny Girl” opened in March 1964. It depicts Streisand looking into a mirror showing a 1910 photo of Fanny Brice, whom she played in the Jule Styne musical. “For him, a caption was a toe-curling admission of failure,” said David Leopold, the Al Hirschfeld Foundation creative director who curated the special exhibition. “He wanted the drawing to stand on its own two feet.” More

  • in

    Barbra Streisand on Her Early Recordings: ‘That Girl Can Sing’

    “Live at the Bon Soir,” a restored set of songs from November 1962, allows listeners today — and Streisand, herself — to rediscover the sounds of a star being born.For about 60 years, Barbra Streisand has had the same manager, Marty Erlichman. He’s 93 now and still remembers the night he knew there was nobody like her.It was 1960. She was 18 and had earned a gig performing at the Bon Soir, a small, chic club in New York’s West Village. Over the phone earlier this week, he recalled sitting at a front-row table with some other reps, including a guy from William Morris, and Jack Rollins, who managed Woody Allen at the time. When Streisand started her set, one of them leaned over and said, “See, it’s acts like that need someone like me.” She was doing it wrong. Why was she opening with a ballad? Why was she opening with a ballad in those clothes?Streisand’s two-week gig was extended to 11, then rebooked over the next two years, becoming a drag-your-friends, word-of-mouth must-see. The songwriters Alan and Marilyn Bergman caught it and had the same experience Erlichman did: cartoon birds flying around their heads. The Bergmans would go on to write the lyrics for the Streisand gems “The Way We Were,” “You Don’t Bring Me Flowers” (with Neil Diamond) and the songs for her directorial debut, “Yentl.” But that night, they were simply in awe. Alan, who’s 97, told me over the phone that “the minute she sang less than eight bars, Marilyn was in tears.”What they all witnessed was a star, this singular source of incandescence — pillow-soft singing that was pow-right-in-the-kisser, too; phrasing that could turn a song into a literary event; and timing most stand-ups wish they had.Now, 60 years later, we can hear what they saw, on “Live at the Bon Soir,” a pristinely restored recording of three dozen songs from late November 1962 that’s due Friday. During the Bon Soir run, Erlichman got Streisand signed with Columbia Records, which arranged a recording of the show but shelved it in favor of an 11-song studio version, “The Barbra Streisand Album,” from 1963. So what was supposed to be the first Barbra Streisand album is actually the umpteenth.To Streisand, it’s just as well. “I was only, what, 20 years old, and I didn’t like the sound,” she said from her home in Los Angeles, describing speakers poised over her head the size of shoe boxes. “You could hear the hiss.” Now, technology can solve almost any sonic dilemma. So Streisand finally handed over the recordings from her vault to the engineer and musician Jochem van der Saag, who excavated the pure sound of the original show and restored what the Marty Erlichmans and Alan and Marilyn Bergmans of the world would have heard: something close to perfection.At 80, Streisand isn’t going out of her way to listen to music she’s already made. By her own admission, she’s too busy worrying about the state of the country to fuss over her work. But what she heard surprised her. “I didn’t realize, actually, that my vocals were that good ’til they played me the new one,” she said, before laughing. “I thought, ‘Oh my God. That girl can sing.’”That, of course, is the shock of “Live at the Bon Soir.” We’re hearing a voice that’s been at the center of American singing for more than half a century being heard for just about the first time. We thought we knew everything it has done, every way it could sound. And yet it’s mind-blowing to discover all it could do, in a little nightclub, with a crack four-man band and the crowd eating out of her hand — giddy and coquettish, yet accomplished and skilled, lunatic yet in control.Streisand is the kind of performer who, more than a year into her Bon Soir run, jokes to an audience, “People complain that I don’t do standards. Well, here’s a standard,” then launches into “Who’s Afraid of the Big Bad Wolf” with an impossible featherweight world weariness. The range of her singing isn’t just a matter of octaves. It’s the diversity of characters the voice can find for one song. On “The Big Bad Wolf,” it’s story time and operetta, Big Mama Thornton and Ethel Merman. For “Lover, Come Back to Me,” it’s something to rival Ella Fitzgerald in the way she can already take a tune, especially in concert, from botanical garden to boxing match. That performance certainly ranks up there with the supreme Streisand interpretations of anything. By 20, she’d achieved this near-mastery all with, what, by 1962, were standards, grandma music.That, of course, was what made the suits nervous: a repertoire that included Tin Pan Alley and show tunes, those dreaded ballads and jazz; Oscar Hammerstein, Harold Arlen and Fats Waller. Where were the big pop songs? The contemporary stuff. The “Surfin’ U.S.A.” The “Walk Like a Man.” The “Be My Baby.” The “Fingertips.” The “It’s My Party.”When Erlichman took her to audition — live — for Capitol, RCA and Columbia, “Everyone said the same thing,” he recalled. “‘She has a good voice.’” (If he ever wrote a book, he said, he’d call it “Good Closes on Wednesday.”) Obviously, she was capable of great art. “She wasn’t singing commercial songs,” Erlichman said. And “executives, they’re frightened to break new ground.”But Streisand could appreciate the splendor of an old object. That’s what the vintage outfits she’d wear onstage were all about. “I always bought antique clothes,” she said, “because I thought they were so beautiful. I admired the craftsmanship.” The craftsmanship of the 1890s.“Opening night, I wore a black, high-necked velvet beaded top,” she said. “I had my tailor make me a little black velvet skirt that went with that top. But I didn’t know you’re not supposed to dress like that. I didn’t know that when you sing in a nightclub, you’re supposed to have kind of a gown or something elegant, made out of fabulous silks or satins.” At some point on “The Bon Soir,” you can hear her tell the audience that she’s wearing her boyfriend’s suit. She told me that “the masculine and the feminine was what felt comfortable on me.”That admiration she harbors for well-made things obviously extends to the Great American Songbook: superior craftsmanship. Its hundreds of dynamic, adaptable songs rely on characters, stories, wordplay and variations on a theme. For a singer, figuring them out is like doing math or the crossword or architecture. They’re also an opportunity to act, which is what Streisand says she wanted to do in the first place. During the Bon Soir run, she was splitting her days between nightclubs and Broadway, where she was loudly making a name for herself as the secretary Miss Marmelstein in “I Can Get It for You Wholesale.”The wit and drama of the Songbook lyrics lend themselves to a theatrical approach. An imaginative singer can phrase a standard any way she likes. And, in that regard, Streisand has one of the great imaginations. Each Bon Soir song, she said, had a different character for her to play. And what comes through now is a devastating understanding of tone, shading, pitch, diction but also emotional variability. At the Bon Soir, she makes “Cry Me a River” an exploding torch song. When she finishes, one of her musicians — the guitarist Tiger Haynes or the bassist Averill Pollard — says, “Let’s go home now, let’s go home.” Yes, because Streisand just burned the place down.“She wants to know every single word, and if a word doesn’t make sense to her, she’ll stop and go, ‘I don’t understand. Why this word?’” the composer, conductor and arranger Bill Ross said in a video call. He’s been collaborating with Streisand on live shows since the early 1990s, and said one thing that makes Streisand Streisand is that she’ll spend so much time, “just on the lyrics trying to make sure they make sense to her.” Once she’s got that down, only then can she ask what the melody is. “I’ve never seen any other artist like that,” he said.Streisand is such a rigorously engaged interpreter yet also a kind of Method performer that she can’t imagine herself doing anything the same way twice. “I want to be in the moment,” she said. “That’s what you learn as an actress, that you have to be in the moment. That’s why no two takes of mine are the same. You know, it’s hard to edit me because I don’t phrase it the same. If I’m in the moment, I can’t sing the same. That’s why when I did ‘A Star Is Born,’ I said I have to sing live.”With that approach, if the soundtracks, say, for “Funny Girl” or “Hello, Dolly,” get recorded months in advance, “Well, how do I know how I’m going to feel when I’m singing ‘My Man’ at the end of ‘Funny Girl’?”That spontaneity is what made an impression on van der Saag, the engineer who spent months deep inside the “Bon Soir” recordings. He told me a great vocalist ought to have superb intonation, phrasing and sense of melody. Besides Streisand being “absolutely the best” on those first three, she has “this other thing,” that’s probably a result of being an actor, what he calls transference of emotion.Someone can get a song technically correct, which is a feat. “But to be able to just sing to the listener wherever they are and make them feel an emotion,” he said, “and to that extent? That is another level. And, you know, it’s very rare that you come across vocalists who have that.”Streisand’s use of Jewish American humor, Jewish American vibrancy (throwaway lines, ba-dum-bum comedy, the border she permeates between Brooklyn and Buckingham Palace) is also an emotional transmission. “This next song is from a record-breaking show,” she says before doing a quickie called “Value.” “It lasted nine previews and one performance. It was called ‘Another Evening with Harry Stoones.’” Streisand extends the “o” in Stoones for a lick of derision then, lowering her voice a touch, buries her dagger: “No wonduh …” It’s expert comedy. The song is a riot so fast and moving, uninhibited and exhibitionist, that it’s as close as singing gets to streaking.Streisand said she grew up around all kinds of people and all kinds of life. She moved through the city with an open heart. “I lived as a young girl in Williamsburg,” she said. “You know, Williamsburg was not what it is today with highfalutin apartments and fancy shops. I was in a Black neighborhood with a church across the street. And I loved bowing to the fathers and the sisters because I didn’t have a sister or a father. And my best friend was Joanne Micelli, who was Christian. I mean, we had an Italian grocery across the street.”That’s what Streisand evokes on “The Bon Soir.” A single person doing the work of an entire neighborhood. Sixty years later, her neighborhood has become the world. And Streisand frets about its future. But there’s something else on this new album — some other emotional transmission. And it’s the opposite of catastrophic. It’s confidence and poise and security and daring and honesty and a belief in the power of a perfect song, great bandmates and raw talent.Barbra Streisand was giving all of that to people, first at the Bon Soir, then everywhere that was smart enough to book her. That’s what else you can hear on this album, what Streisand herself heard upon rediscovering this long lost self. It’s hope. More

  • in

    Joni James, Heartfelt Chanteuse of the 1950s, Dies at 91

    A top-selling artist known as the “Queen of Hearts,” she had a voice tinged with longing and melancholy and was an early influence on Barbra Streisand.Joni James, a best-selling chanteuse whose records climbed the Billboard charts in the 1950s and who was an early influence on Barbra Streisand, died on Feb. 20 in West Palm Beach, Fla. She was 91. Her family announced the death, in a hospital, in an online obituary. No cause was specified.Known to her fans as the “Queen of Hearts,” Ms. James had an intimate vocal style tinged with longing and melancholy. She recorded nearly 700 songs and sold more than 100 million records — 24 going platinum and 12 gold.“I always sang from the heart,” she told The Daily News of New York in 1996. “I always sang about life and how it affected me. I’m Italian. Italians are passionate people.”Her debut single, “Why Don’t You Believe Me,” reached No. 1 on the three Billboard charts in 1952 (in those days there were separate charts for sales, radio play and jukebox play) and made her an overnight sensation.Her next showstoppers included “Your Cheatin’ Heart,” a cover of the Hank Williams hit, which helped Ms. James establish herself as one of the first pop singers to bring country into the pop mainstream.In the mid-1950s, she had four Top 10 charted hits, including “Your Cheatin’ Heart” and “Have You Heard?,” which sold more than three million records, and “How Important Can It Be?,” which sold more than four million.In May 1959, she was among the first pop singers to perform a solo concert at Carnegie Hall, where she was backed by a 100-piece orchestra and 30 singers.It was Ms. James’s recording of “Have You Heard?” that drew Ms. Streisand to her. “My favorite singer while I was growing up was Johnny Mathis,” Ms. Streisand told The New York Times in 1985. “I also listened a lot to Joni James records and sang her hit ‘Have You Heard?’ at club auditions, but I didn’t really want to sound like her.”Whether she wanted to or not, some early Streisand recordings did recall those of Ms. James, at least to the ear of the Times critic Stephen Holden, who wrote in 1991, “Without having developed a rounded vibrato, she sounded a lot like her childhood idol, Joni James, a singer with only rudimentary technique who infused early-’50s pop ballads with a waiflike plaintiveness.”There was enough of a connection between the two singers that Ms. James was invited to be part of a star-studded cast for the American Film Institute’s Life Achievement Award tribute to Ms. Streisand in 2001. Onstage at the Beverly Hilton Hotel, Ms. James performed one of Ms. Streisand’s signature songs, “The Way We Were,” accompanied by Marvin Hamlisch on piano.Ms. James recorded nearly 700 songs in her career and sold more than 100 million records, but she largely left the music scene in 1964. Giovanna Carmella Babbo was born in Chicago on Sept. 22, 1930. Her father, Angelo Babbo, who sang operatic arias when he was a shepherd boy in Italy, had come to America at 18. He died at 36, when Giovanna was 5. That left her mother, Mary Chereso, struggling to raise six children by herself during the Depression.Giovanna babysat and worked in a bakery to help the family and to raise money to train as a ballerina. A petite woman — she stood 5 feet tall and wore a size 4 shoe — she dreamed of going to New York and dancing with the American Ballet Theater.That didn’t happen. After graduating from high school, she toured Canada with a local dance group, then took a job as a chorus girl at the Edgewater Beach Hotel in Chicago. By then she had changed her first name, after her high school newspaper kept misspelling it. Later, when she worked as a model, her managers told her to find a new surname; Ms. Babbo promptly turned to the phone book and picked “James” at random.While she was focused on dance, singing was second nature to her. She grew up singing in the school choir and said her influences were the blues and Gregorian chants. Later, when she sang in nightclubs and entered talent contests, audiences always reacted warmly to her, but she didn’t consider herself a real singer like her idols, Sarah Vaughan, Billie Holiday and Doris Day.Ms. James was finally noticed by MGM Records, which signed her to a contract in 1952. Her first single had been written as “You Should Believe Me,” but she tweaked the lyrics and the title, making it “Why Don’t You Believe Me.” She paid for and organized the recording session, which included a 23-piece orchestra. The song was an instant hit and sold more than two million copies.She married Anthony Acquaviva, her manager, arranger and conductor, in 1956 at St. Patrick’s Cathedral in New York. Mr. Acquaviva, known as Tony, oversaw sessions on which she was accompanied by strings, which helped define her lush sound.She appeared on all the major television variety shows, including those hosted by Ed Sullivan, Perry Como and Andy Williams. She was in demand around the world and became the first American to record at Abbey Road Studios in London, where she made five albums.But at the height of her fame, her husband developed diabetes, and she largely left the music scene in 1964 to care for him. She told The Los Angeles Times that this included washing one of his legs six times a day to prevent it from getting gangrene and being amputated. He died in 1986.Though she still performed occasionally while he was still living, she had stepped so far away from the limelight that the newspapers called her “The Garbo of Song.”She then met Bernard A. Schriever, a retired Air Force general who oversaw the development of intercontinental ballistic missiles. They married in 1997, and with his encouragement she eased her way back onstage, performing memorable concerts in New York at Town Hall, Carnegie Hall and Avery Fisher Hall.“I was a bent-wing sparrow,” she told The Oakland Tribune, “and he pushed me to come back.”Ms. James is survived by her son, Michael Acquaviva; her daughter, Angela Kwoka; her brothers, Angelo Babbo and Jimmy Contino; her sisters, Clara Aerostegui and Rosalie Ferina; and two grandchildren. General Schriever died in 2005.Asked by The Daily News in 2000 why she sang so many sad songs, Ms. James had a simple answer: “Because I know what they mean.” More

  • in

    Joan Washington, Dialect Coach to the Stars, Dies at 74

    She taught Barbra Streisand, Penélope Cruz and countless other performers how to sound like someone else.Joan Washington, an acclaimed dialect coach who taught Penélope Cruz to sound Greek, Jessica Chastain to sound Israeli and an entire cast of British actors to speak like Brooklyn Jews, died on Sept. 2 at her home in Avening, England. She was 74.Her husband, the actor Richard E. Grant, announced her death on Twitter. He later said the cause was lung cancer.In a career spanning four decades, Ms. Washington developed a reputation as a sort of reverse version of Henry Higgins, the elocutionist who taught Eliza Doolittle the King’s English in George Bernard Shaw’s play “Pygmalion.” She instructed actors to speak not just in national dialects but also in regional and local lilts, even historical ones.She taught actors for most of Britain’s leading national and regional theaters; if a British performer appeared onstage speaking a thick American patois — say, in Neil Simon’s “Brighton Beach Memoirs” — there was a good chance it was Ms. Washington’s handiwork.She also worked on a steady stream of films. She teamed up with Ms. Cruz for “Captain Corelli’s Mandolin” (2001), Ms. Chastain for “The Debt” (2010), Kate Beckinsale for “Emma” (1996) and the British actress Thandie Newton for “W.,” Oliver Stone’s 2008 take on the life of George W. Bush, in which she played Condoleezza Rice, the former U.S. national security adviser.Jessica Chastain in a scene from “The Debt” (2010). Ms. Washington trained Ms. Chastain to sound Israeli for that movie, in which she played a secret agent.Laurie Sparham/Focus FeaturesDialect, Ms. Washington said, was not just about mimicry, about reading a script with an accent. It had to be built into the core of a performance.“A dialect coach must be there from the start,” she told the British newspaper The Independent in 1991. “Otherwise the bad habits are set; it becomes just a bandaging job. There’s enough undoing as it is.”Ms. Washington was something of a performer herself, though never onstage or onscreen. She could instantly adopt whatever dialect she was teaching, and she claimed to have mastery over 124 vowel sounds — just six shy of what Professor Higgins boasted.Though she was born and raised in Scotland, Ms. Washington employed a standard English accent when teaching Americans. She said they brought too many assumptions about what “proper” English sounds like and might be confused by her natural Scottish elocution.“The problem for Americans doing English is that they pronounce their consonants too precisely, which makes it sound rather acquired and middle class,” she said in a 1986 interview with The Sunday Telegraph. “The grander we are, the less we rely on consonants.”Ms. Washington came about her talent thorough research. Before working with actors, she had taught standard English pronunciation at the Royal College of Nursing, whose students arrived from all over Britain and the Commonwealth. Her recordings of their accents formed the basis of a vast library of tapes she kept as reference.She interviewed and recorded older Britons to capture what Liverpudlian or Geordie — an accent from Tyneside, in northeast England — might have sounded like decades ago. To show what English sounded like in the 1910s, she relied on recordings of British prisoners made by Germans during World War I.Her instructional methods were intense. She would often begin by interviewing performers to gauge what they thought a Boston Brahmin or a Warsaw Pole might sound like. She took notes, reams of them, and then handed them to the actors along with copies of her tapes.Over a series of sessions, she would tweak Rs, adjust inflections and suppress unwanted sibilants until an American actress like Emma Stone sounded like an authentic 18th-century English courtier, as she did in the 2018 film “The Favourite.”Barbra Streisand in “Yentl” (1983), the first film on which Ms. Washington worked. She taught Ms. Streisand how to speak like an Ashkenazi Jew in early-20th-century Poland.MGMMs. Washington always worked freelance, but she was most closely associated with the Royal National Theater, where she worked on more than 70 shows. Her first film was “Yentl” (1983), for which she taught the star and director, Barbra Streisand, how to speak like an Ashkenazi Jew in early-20th-century Poland.Ms. Washington had her own theories about accents and where they came from. She said that Britain’s plethora of dialects and accents, all crammed onto a medium-size island, derived from its varying geography and climate.“Cornish is harder and more nasal than Devon because it’s a windy peninsula,” she told The Sunday Telegraph. “If you’ve got the wind in your face, you’ve got to speak without giving much away.”Joan Geddie was born in Aberdeen, Scotland, on Dec. 21, 1946. Her father, John, was a doctor, and her mother, Maggie (Cook) Geddie, was a nurse.When she was 18 she moved to London to attend the Central School of Speech and Drama. After graduating, she taught speech, first at a reform school for girls and then at the Royal College of Nursing.In 1969 she married Keith Washington; they later divorced. Along with Mr. Grant, she is survived by her son, Tom Washington; her daughter, Olivia Grant; and her brother, David Geddie.While teaching, Ms. Washington also picked up side jobs as a dialect coach. In the class-conscious England of the postwar decades, millions of Britain’s expanding middle class sought to erase any trace of their proletarian origins, starting with their accents, which provided her with an abundance of work.Her clients included doctors and clergymen as well as actors — the only ones, she said, who went the opposite direction, seeking instruction on how to sound less posh.She was teaching at the Actors Center in London in 1982 when she met Mr. Grant, who had been born and raised in Swaziland (now Eswatini), in Africa, and was taking her class to sound more like a native Englishman.Mr. Grant was smitten, he later recalled, and he asked if she could give him private lessons. She said yes, at £20 an hour — about $43 in today’s dollars.“But I can only afford £12,” he replied.“All right,” she said, “but you’ll have to repay me if you ever ‘make it.’”The two married in 1986, a year before Mr. Grant made his film debut in “Withnail and I,” which overnight made him one of Britain’s most in-demand actors. He later won acclaim for his performances in movies like “Gosford Park” (2001) and “Can You Ever Forgive Me?” (2018), for which he received an Academy Award nomination for best supporting actor.Ms. Washington learned she had lung cancer late last year, and the disease advanced quickly. She did have one final assignment, though: Mr. Grant had been cast to play Loco Chanelle, a drag queen, in the film version of the stage musical “Everybody’s Talking About Jamie,” and he needed help with his character’s Sheffield accent.A few days after her death, Mr. Grant posted a video on Twitter that Ms. Washington had made of him practicing for the role, with her, offscreen, giving instructions. More