Television

Subterms

    More stories

    • 75 Shares99 Views

      in Movies

      Trump Resigns From Screen Actors Guild

      by

      #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }What to WatchBest Movies on NetflixBest of Disney PlusBest of Amazon PrimeBest Netflix DocumentariesNew on NetflixAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyFacing Hearing on Capitol Riot, Trump Resigns From Film and TV UnionTop officials at SAG-AFTRA had cited the former president for his role in inciting the mob that stormed the U.S. Capitol last month. With a disciplinary hearing looming, Mr. Trump made his exit.Donald J. Trump appeared in movies like “Home Alone 2.” In his resignation letter to the union, which was preparing for a disciplinary hearing, he wrote, “Who cares!”Matt Stevens and Feb. 4, 2021Updated 3:40 p.m. ETFacing a union disciplinary hearing over his role in the attack on the Capitol, former President Donald J. Trump resigned from the Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists on Thursday, assailing the group in a grievance-filled letter.“I write to you today regarding the so-called Disciplinary Committee hearing aimed at revoking my union membership,” Mr. Trump wrote in the letter to the union. “Who cares!” He went on to say that he was resigning immediately.Mr. Trump’s resignation was first reported by Fox News.Mr. Trump — a businessman who, before entering politics, had made several appearances in movies and television shows, most notably on “The Apprentice” — had been charged by the union with “inciting the attack on the U.S. Capitol” on Jan. 6. and of “sustaining a reckless campaign of misinformation aimed at discrediting and ultimately threatening the safety of journalists, many of whom are SAG-AFTRA members,” according to a statement released last month by the union.As a result, the union’s board voted Jan. 19 to find probable cause that Mr. Trump had violated SAG-AFTRA’s Constitution, and it ordered that the matter be heard by the union’s disciplinary committee. Had Mr. Trump been found guilty of the charges by the committee, he would have faced penalties ranging from censure to expulsion.Fox News reported and SAG-AFTRA confirmed that Mr. Trump’s disciplinary hearing had been scheduled to take place this week.“Donald Trump attacked the values that this union holds most sacred — democracy, truth, respect for our fellow Americans of all races and faiths, and the sanctity of the free press,” Gabrielle Carteris, the union’s president said in last month’s statement. “There’s a straight line from his wanton disregard for the truth to the attacks on journalists perpetrated by his followers.”Mr. Trump’s letter, which was obtained by The New York Times and later posted by the union, was dated Feb. 4 and addressed to Ms. Carteris. In it, he blasted the organization, asserting that it had “done little for its members, and nothing for me.”“I no longer wish to be associated with your union,” Mr. Trump wrote. “As such, this letter is to inform you of my immediate resigning from SAG-AFTRA.”Mr. Trump also used the letter to enumerate his own acting accomplishments and argue that he had helped the cable news business thrive. He wrote that he was “very proud of my work on movies such as ‘Home Alone 2,’ ‘Zoolander’ and ‘Wall Street: Money Never Sleeps’; and television shows including ‘The Fresh Prince of Bel-Air,’ ‘Saturday Night Live,’ and of course, one of the most successful shows in television history, ‘The Apprentice’ — to name just a few.’’Responding to Mr. Trump’s resignation, SAG-AFTRA offered a simple two-word statement jointly attributed to Ms. Carteris and David White, the union’s national executive director on Thursday afternoon: “Thank you.”Mr. Trump’s departure from the union will not necessarily preclude him from working in film or television, but could give employers reason to think twice before casting him.SAG-AFTRA represents approximately 160,000 actors, singers, journalists and other media professionals in film and television. In its January statement announcing the disciplinary hearing for Mr. Trump, the union noted that reports of intimidation and physical assaults against reporters escalated during the Trump presidency.AdvertisementContinue reading the main story More

    • 75 Shares99 Views

      in Television

      Trevor Noah Loves Seeing Newsmax Shook

      by

      #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }What to WatchBest Movies on NetflixBest of Disney PlusBest of Amazon PrimeBest Netflix DocumentariesNew on NetflixAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyBest of Late NightTrevor Noah Loves Seeing Newsmax ShookThe “Daily Show” host said the threat of a defamation lawsuit forced anchors at the right-wing news site into “behaving like actual journalists.”Noah said NewsMax is taking the threat of a defamation lawsuit more seriously than an insurrection.Credit…Comedy CentralFeb. 4, 2021, 2:16 a.m. ETWelcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. We’re all stuck at home at the moment, so here are the 50 best movies on Netflix right now.All Shook UpLate-night hosts on Wednesday took up the case of Mike Lindell, the chief executive of MyPillow and a staunch Trump supporter, who has made baseless claims of widespread election fraud involving Dominion Voting Systems, a voting machine vendor. When he made those same accusations this week on Newsmax, the anchor Bob Sellers tried to shut the interview down and then walked off camera, as Lindell’s comments were a legal concern for the conservative news network.Trevor Noah explained that in January, “Dominion finally told Newsmax, ‘Yo, if you don’t get our name out of your mouth, we’re going to sue your channel 349 [expletive] network into oblivion.’ And based on what happened yesterday, when Lindell tried to go back on Newsmax, the network is taking that threat seriously.”“Damn, that defamation lawsuit has Newsmax shook. See that dude? He peaced out of there like the Chipotle just hit.” — TREVOR NOAH“But you see, that’s the power of the courts right there, because Mike Lindell tried to stage a coup and Newsmax was fine with inviting him on. But the second he started saying [expletive] that was going to get them sued, all of a sudden they were like, ‘No, no, no, no, my man. Overthrowing the government is one thing, but a lawsuit? That [expletive]’s serious.’” — TREVOR NOAH“And keep in mind, this is Newsmax we’re talking about. Remember, Newsmax is like Fox News after it stopped taking its meds. But at least for a minute, Dominion managed to sue them into behaving like actual journalists.” — TREVOR NOAH“Yesterday, Lindell went on right-wing, news-free news channel Newsmax, which used to be all-in on the Dominion lie, but since receiving a letter from Dominion’s flesh-eating attorneys, has disavowed that, because according to their statement, ‘We here at Newsmax are committed to keeping some of our money.’” — STEPHEN COLBERT“What did they expect? They invited a pillow magnate to talk about how Twitter banned him for spouting insane conspiracy theories and then they were all shocked when he started spouting insane conspiracy theories.” — STEPHEN COLBERT“Usually you see the guests storm off, but never the anchor. Where do you even go after that? That’s like trying to storm out of a meeting in your own office.” — SETH MEYERS“Also, I’ve got to ask: Does MyPillow actually work? Because this guy looks like he hasn’t slept in a year.” — SETH MEYERSThe Punchiest Punchlines (Golden Globes Edition)“This morning, the nominations for the Golden Globes were announced. This year’s Golden Globes should be exciting because thanks to the pandemic, people actually saw all the nominees.” — JIMMY FALLON“I’m not surprised Netflix had so many nominations, especially with some of the new categories like ‘Best show about an Emily in Paris.’” — JIMMY FALLON“Seriously, who is having a better year than Netflix? I mean, even Purell is jealous.” — JIMMY FALLON“It was a big day for all of the streaming networks like Netflix, Amazon and Hulu. Meanwhile, NBC is like, ‘Why are we hosting this again?’” — JIMMY FALLON“Yeah, NBC only had one Golden Globe nomination. When they heard that, CBS, Fox and ABC were like, ‘Wow, what’s your secret?’” — JIMMY FALLON“And this is great: Sacha Baron Cohen was nominated for ‘Borat 2,’ while his co-star Rudy Giuliani is being given a lifetime impeachment award.” — JIMMY FALLON“Sacha Baron Cohen was nominated for Best Actor for his movie ‘Borat Subsequent Moviefilm,’ but poor Rudy Giuliani was snubbed for his brilliant turn, acting like he was just tucking in his shirt.” — JIMMY KIMMEL“For the first time in Globes history, more of its Best Director noms went to women than to men. It’s the greatest show of support the entertainment industry has given to women since Monday, when someone tried to change the sign to ‘Hollyboob.’” — STEPHEN COLBERT“And for the first time ever, there are more female directors nominated than male directors, which will make it especially painful when the Globe is given to a male director.” — JIMMY KIMMEL“Now unfortunately, there were also some glaring snubs, including a complete shutout in the Best Drama category for Black-led films like Spike Lee’s ‘Da 5 Bloods’ and George C. Wolfe’s ‘Ma Rainey’s Black Bottom.’ Once again, Black filmmakers get the shaft, which is doubly insulting, since there’s already at least five ‘Shafts.’” — STEPHEN COLBERTThe Bits Worth WatchingSamantha Bee dove deep into the latest with Reddit users, Robinhood and the “stonk” market.What We’re Excited About on Thursday NightThe performance artist and influencer Alok Vaid-Menon will appear on Thursday’s “A Little Late With Lilly Singh.”Also, Check This OutAnya Taylor-Joy, who was nominated for her roles in “The Queen’s Gambit” and “Emma.”Credit…Phil Bray/NetflixNetflix dominates this year’s Golden Globes with 42 nominations for films and series such as “Mank,” “The Queen’s Gambit,” “The Crown,” “The Trial of the Chicago 7” and “Ratched.”AdvertisementContinue reading the main story More

    • 163 Shares189 Views

      in Television

      Allan Burns, a Creator of ‘The Mary Tyler Moore Show,’ Dies at 85

      by

      AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyAllan Burns, a Creator of ‘The Mary Tyler Moore Show,’ Dies at 85He won Emmys for his work on that show and helped create the spinoffs “Rhoda” and “Lou Grant.” Among his other creations was the cereal mascot Cap’n Crunch.Allan Burns in 2016. He was involved in the creation of TV shows ranging from the acclaimed “Mary Tyler Moore Show” to the much-mocked “My Mother the Car.”Credit…Frederick M. Brown/Getty ImagesFeb. 3, 2021Updated 4:52 p.m. ETAllan Burns, a leading television writer in the 1970s and ’80s who helped create the groundbreaking hit sitcom “The Mary Tyler Moore Show” and its dramatic spinoff, “Lou Grant,” died on Saturday at his home in Los Angeles. He was 85.His son Matthew said the causes were Parkinson’s disease and Lewy body dementia.“Allan’s range was like nobody’s,” James L. Brooks, his partner in creating Ms. Moore’s series, said in a phone interview. “I don’t think you ever get an absurdist, a legitimate humorist and a feeling person in one package.”In 1969, Mr. Burns and Mr. Brooks were working on “Room 222,” a comedy-drama series set in a Los Angeles high school, when Grant Tinker, Ms. Moore’s husband, asked them to create a series for her. Their first concept was that she play a divorced woman who worked as a reporter for a gossip columnist.“We ran it past Mary and Grant and they absolutely loved it,” Mr. Burns said in an interview for the Television Academy in 2004.But Mr. Burns said that during a meeting he and Mr. Brooks attended at CBS headquarters in Manhattan, a research executive told them there were four things American audiences “won’t tolerate”: New Yorkers, Jews, divorced people and men with mustaches.“What do you do with that?” Mr. Burns said in the interview. “We were dismissed.”Mr. Burns and Mr. Brooks quickly turned the series’ setting into a TV newsroom and Ms. Moore’s character, Mary Richards, into a woman who had never been married and had just ended a long-term relationship.Ed Asner and Mary Tyler Moore in the first episode of “The Mary Tyler Moore Show,” which Mr. Burns created with James L. Brooks. They later developed the spinoff series “Lou Grant” for Mr. Asner.Credit…CBS, via Getty Images“The Mary Tyler Moore Show” — set largely at WJM-TV in Minneapolis and in Mary Richards’s apartment — was praised for Ms. Moore’s portrayal of a single working woman, and for its writing. The series ran from 1970 to 1977 and won 29 Emmy Awards; Mr. Burns shared in five of them.“Allan could channel the character of Mary Richards,” Mr. Brooks said. “He gave us a sense of her by the way he talked about her.”Mr. Burns and Mr. Brooks twice spun off shows from “Mary Tyler Moore” for MTM Enterprises, Ms. Moore and Mr. Tinker’s production company. “Rhoda” followed the ups and downs of Mary’s best friend after she moved back to New York. In “Lou Grant,” which began in 1977, Mary Richards’s tough-yet-comedic newsroom boss, played by Ed Asner, became the determined city editor of a Los Angeles newspaper.In the late 1970s, Mr. Burns started branching out into films. He wrote the screenplay for “A Little Romance” (1979), starring Laurence Olivier and Diane Lane, which was nominated for an Academy Award, and for “Butch and Sundance: The Early Days” (1979), a prequel to “Butch Cassidy and the Sundance Kid” (1969). He also wrote and directed “Just Between Friends” (1986), with Ms. Moore, Ted Danson and Christine Lahti. It was his only film as a director.Mr. Burns directing Christine Lahti in “Just Between Friends” (1986), which he wrote and directed. It was his only film as a director.Credit…Orion, via Everett CollectionAnd he continued to develop sitcoms. In the 1980s, he created or helped create three short-lived comedy series: “The Duck Factory,” which starred Jim Carrey as an animator; “Eisenhower and Lutz” about a shiftless lawyer played by Scott Bakula, and “FM,” set in a public radio station.In his review of “Eisenhower and Lutz,” John O’Connor of The New York Times wrote of Mr. Burns, “He cannot only whip up generous batches of clever dialogue but is also extremely clever with staging bits of comic business.”Allan Pennington Burns was born on May 18, 1935, in Baltimore. His father, Donald, was a lawyer. His mother, Paulene (Dobbling) Burns, was a homemaker who became a secretary after her husband died when Allan was 9. Three years after that, she and Allan moved to Hawaii, where his older brother, Donald Jr., was stationed at Pearl Harbor.While attending Punahou School in Honolulu, Allan contributed cartoons to The Honolulu Star-Advertiser. He used his drawing talent while studying architecture at the University of Oregon. He dropped out during his sophomore year in 1956 and moved to Los Angeles, where he was hired as a page at NBC and later became a story analyst. After being laid off, he began writing and illustrating greeting cards while trying to find work at an animation studio.He found a job at Jay Ward Productions, which produced “Rocky and His Friends,” the satirical cartoon series about the adventures of Rocky and Bullwinkle (more formally, Rocket J. Squirrel and Bullwinkle J. Moose). Mr. Burns appeared unannounced at Mr. Ward’s office on Sunset Boulevard, toting his portfolio of greeting cards. Mr. Ward leafed through the cards, chuckled and quickly hired him.Mr. Burns wrote for the moose, the squirrel and other characters on “The Bullwinkle Show.” He also developed the character Cap’n Crunch for Quaker Oats, which had hired Mr. Ward’s company to create a mascot for a new cereal. After he and his colleague Chris Hayward left Mr. Ward in 1963, they created “My Mother the Car,” a sitcom that starred Jerry Van Dyke, with Ann Sothern as the voice of his mother, who has been reincarnated as a vintage Porter automobile and speaks only to him. A notable flop considered by some to be one of TV’s worst shows, it was canceled after one season.In 1967 and 1968, Mr. Burns and Mr. Hayward worked on the only season of the sitcom “He & She,” in which the married couple Richard Benjamin and Paula Prentiss played a comic book artist and his wife, a social worker. Mr. Burns shared his first Emmy with Mr. Hayward for one episode.After “He & She” was canceled, its producer, Leonard Stern, brought them to the espionage parody, “Get Smart,” another series he produced, then in its fourth season. “Room 222” and “The Mary Tyler Moore Show” soon followed.In addition to his son Matthew, Mr. Burns is survived by his wife, Joan (Bailey) Burns; another son, Eric; and five grandchildren.Mr. Asner, who worked for Mr. Burns on both “The Mary Tyler Moore Show” and “Lou Grant,” recalled him in an interview as a gentlemanly boss.“He was a guide and mentor, and I loved him,” he said. “Jim Brooks was the bouncing-off-the-walls part of the team, and Allan was the stabilizer.”AdvertisementContinue reading the main story More

    • 100 Shares129 Views

      in Television

      Golden Globes 2021: A Full List of Nominees

      by

      #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }Awards SeasonNetflix’s First Winner?Our Best Movie PicksNew Diversity RulesOscar-Winning DocumentariesAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyGolden Globes 2021: A Full List of NomineesHere are the films, television shows, actors and directors chosen by the Hollywood Foreign Press Association.Chadwick Boseman, left, and Viola Davis were nominated for acting awards for “Ma Rainey’s Black Bottom.”Credit…David Lee/NetflixFeb. 3, 2021Updated 10:49 a.m. ETThe 78th Golden Globe Awards are scheduled for Feb. 28 and will be shown on NBC. Amy Poehler and Tina Fey will return to host the ceremony, which they last led in 2015.The Golden Globes typically take place in January. The Hollywood Foreign Press Association, which gives out the awards, pushed the ceremony to February this year, citing the coronavirus pandemic.Streaming services, including Netflix and Amazon, dominated the list of nominees, both with their own films — like “Ma Rainey’s Black Bottom” and “One Night in Miami,” which wouldn’t have relied on open movie theaters to find eyeballs even during a standard year — and with movies that the streaming companies purchased from traditional studios, including Aaron Sorkin’s “The Trial of the Chicago 7.” The streaming services also did well in the television categories: Netflix hits like “The Queen’s Gambit” undoubtedly benefited from having a captive audience over the past year.See the list of nominees below.Best Motion Picture, Drama“The Father”“Mank”“Nomadland”“Promising Young Woman”“The Trial of the Chicago 7”Best Motion Picture, Musical or Comedy“Borat Subsequent Moviefilm”“Hamilton”“Music”“Palm Springs”“The Prom”Best Director, Motion PictureEmerald Fennell, “Promising Young Woman”David Fincher, “Mank”Regina King, “One Night in Miami”Aaron Sorkin, “The Trial of the Chicago 7”Chloé Zhao, “Nomadland”Best Performance by an Actress in a Motion Picture, DramaViola Davis, “Ma Rainey’s Black Bottom”Andra Day, “The United States vs. Billie Holiday”Vanessa Kirby, “Pieces of a Woman”Frances McDormand, “Nomadland”Carey Mulligan, “Promising Young Woman”Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Musical or ComedyMaria Bakalova, “Borat Subsequent Moviefilm”Kate Hudson, “Music”Michelle Pfeiffer, “French Exit”Rosamund Pike, “I Care a Lot”Anya Taylor-Joy, “Emma”Best Performance by an Actress in a Supporting Role in any Motion PictureGlenn Close, “Hillbilly Elegy”Olivia Colman, “The Father”Jodie Foster, “The Mauritanian”Amanda Seyfried, “Mank”Helena Zengel, “News of the World”Best Performance by an Actor in a Motion Picture, DramaRiz Ahmed, “Sound of Metal”Chadwick Boseman, “Ma Rainey’s Black Bottom”Anthony Hopkins, “The Father”Gary Oldman, “Mank”Tahar Rahim, “The Mauritanian”Best Performance by an Actor in a Motion Picture, Musical or ComedySacha Baron Cohen, “Borat Subsequent Moviefilm”James Corden, “The Prom”Lin-Manuel Miranda, “Hamilton”Dev Patel, “The Personal History of David Copperfield”Andy Samberg, “Palm Springs”Best Performance by an Actor in a Supporting Role in any Motion PictureSacha Baron Cohen, “The Trial of the Chicago 7”Daniel Kaluuya, “Judas and the Black Messiah”Jared Leto, “The Little Things”Bill Murray, “On the Rocks”Leslie Odom Jr., “One Night in Miami”Best Screenplay, Motion PictureEmerald Fennell, “Promising Young Woman”Jack Fincher, “Mank”Aaron Sorkin, “The Trial of the Chicago 7”Florian Zeller and Christopher Hampton, “The Father”Chloé Zhao, “Nomadland”Best Original Score, Motion PictureAlexandre Desplat, “The Midnight Sky”Ludwig Göransson, “Tenet”James Newton Howard, “News of the World”Trent Reznor and Atticus Ross, “Mank”Trent Reznor, Atticus Ross and Jon Batiste, “Soul”Best Original Song, Motion Picture“Fight for You,” “Judas and the Black Messiah”“Hear My Voice,” “The Trial of the Chicago 7”“Io Sì (Seen),” “The Life Ahead”“Speak Now,” “One Night in Miami”“Tigress & Tweed,” “The United States vs. Billie Holiday”Best Motion Picture, Animated“The Croods: A New Age”“Onward”“Over the Moon”“Soul”“Wolfwalkers”Best Motion Picture, Foreign Language“Another Round”“La Llorona”“The Life Ahead”“Minari”“Two of Us”Best Television Series, Drama“The Crown”“Lovecraft Country”“The Mandalorian”“Ozark”“Ratched”Best Television Series, Musical or Comedy“Emily in Paris”“The Flight Attendant”“The Great”“Schitt’s Creek”“Ted Lasso”Best Limited Series, Anthology Series or a Motion Picture made for Television“Normal People”“The Queen’s Gambit”“Small Axe”“The Undoing”“Unorthodox”Best Performance by an Actress in a Television Series, DramaOlivia Colman, “The Crown”Jodie Comer, “Killing Eve”Emma Corrin, “The Crown”Laura Linney, “Ozark”Sarah Paulson, “Ratched”Best Performance by an Actress in a Television Series, Musical or ComedyLily Collins, “Emily in Paris”Kaley Cuoco, “The Flight Attendant”Elle Fanning, “The Great”Jane Levy, “Zoey’s Extraordinary Playlist”Catherine O’Hara, “Schitt’s Creek”Best Performance by an Actress in a Limited Series, Anthology Series or a Motion Picture Made for TelevisionCate Blanchett, “Mrs. America”Daisy Edgar-Jones, “Normal People”Shira Haas, “Unorthodox”Nicole Kidman, “The Undoing”Anya Taylor-Joy, “The Queen’s Gambit”Best Performance by an Actress in a Television Supporting RoleGillian Anderson, “The Crown”Helena Bonham Carter, “The Crown”Julia Garner, “Ozark”Annie Murphy, “Schitt’s Creek”Cynthia Nixon, “Ratched”Best Performance by an Actor in a Television Series, DramaJason Bateman, “Ozark”Josh O’Connor, “The Crown”Bob Odenkirk, “Better Call Saul”Al Pacino, “Hunters”Matthew Rhys, “Perry Mason”Best Performance by an Actor in a Television Series, Musical or ComedyDon Cheadle, “Black Monday”Nicholas Hoult, “The Great”Eugene Levy, “Schitt’s Creek”Jason Sudeikis, “Ted Lasso”Ramy Youssef, “Ramy”Best Performance by an Actor in a Limited Series or a Motion Picture Made for TelevisionBryan Cranston, “Your Honor”Jeff Daniels, “The Comey Rule”Hugh Grant, “The Undoing”Ethan Hawke, “The Good Lord Bird”Mark Ruffalo, “I Know This Much is True”Best Performance by an Actor in a Television Supporting RoleJohn Boyega, “Small Axe”Brendan Gleeson, “The Comey Rule”Daniel Levy, “Schitt’s Creek”Jim Parsons, “Hollywood”Donald Sutherland, “The Undoing”AdvertisementContinue reading the main story More

    • 113 Shares99 Views

      in Television

      Iceland Has a Request for Disney+: More Icelandic, Please

      by

      AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyIceland Has a Request for Disney+: More Icelandic, PleaseDisney brought its streaming service to Iceland last year. Now, the country’s education minister has sent a letter of complaint over the lack of Icelandic dubbing and subtitling.Iceland’s education minister urged Disney+ to work with the country’s efforts to preserve its language.Credit…Steven Senne/Associated PressFeb. 3, 2021Updated 10:05 a.m. ETREYKJAVIK, Iceland — Iceland, like much of the world, has embraced Disney’s popular streaming service, Disney+, since it arrived there late last year, with characters from Mickey Mouse to Mulan now available to watch on demand in homes across the country.But there is a problem, the government says: None of the movies or shows are dubbed or subtitled in Icelandic.The country’s education minister sent a letter of complaint to Bob Chapek, The Walt Disney Company’s chief executive, this week, urging the company to cooperate in the country’s efforts to preserve its language.“We work hard to maintain it, especially among children and young people who are heavily exposed to other languages daily, mainly English,” the minister, Lilja Alfredsdottir, wrote in the letter, which was also posted on social media. She noted that, particularly for children, it is vital to have as much exposure to the language as possible.Since then, the campaign has picked up steam, with many Icelanders adding their voices to calls for their native tongue to be featured. The move is part of a broader push to preserve the Icelandic language, a source of identity and pride for many, that some fear is being undermined by the widespread use of English.“I have never experienced reactions this strong,” Ms. Alfredsdottir said in an interview after publishing her letter on Facebook. “People are clearly passionate about our language.”The Disney+ service offers subtitles and audio dubs in up to 16 languages, according to its website, although the availability varies by title. The company also says it plans to add more languages as the service becomes available in more countries.The service’s uptake has risen steeply during the pandemic as people across the globe spend more time at home. By December, the company had reported about 87 million subscribers worldwide, after only a year in operation.And Icelanders have long adored Disney characters, many of whom are given names in Icelandic: Donald Duck is Andrés Önd, and Winnie the Pooh is Bangsímon.Many of Disney’s classic films were also dubbed into Icelandic when they were first released. But those versions are absent from Disney+, and people in the country want to know why.“I do wonder why they don’t at least offer the old versions,” Thorarinn Eldjarn, an author who has translated dozens of children’s books into Icelandic over his long career, said in an interview. “Either they think Iceland is too small and unimportant to bother with, or they assume everyone understands English.”Icelandic is a version of Norse that has remained largely unchanged on the island nation since it was settled about 1,100 years ago. But many people worry about the future of the language, which is spoken by only a few hundred thousand people in an increasingly globalized world.Some protections have been put in place: Local broadcasting rules require foreign shows to be subtitled at all times. But that has not been extended to streaming services, and exceptions are also made for international sports events.Among the nation’s children, English is being embraced at a rate that few people could imagine even a decade ago.Some of Iceland’s youngest children now speak English without an Icelandic accent.Credit…Lucas Jackson/ReutersSchools have had to rethink their curriculum because many students can no longer fluently read volumes from the Sagas of Icelanders, the medieval literature that chronicles Iceland’s early settlers and is considered the bedrock of the language.And many Icelanders have made the point that without the preservation of ancient Icelandic scripts and people’s ability to read them, some of the best-known tales of Norse mythology would have been lost. (That would mean no foundation for the lucrative Marvel Thor series, which is streamed on Disney+ and based on the Norse god of thunder.)Now, some of the country’s youngest children speak English without an Icelandic accent, and when communicating in Icelandic their syntax is influenced by that of English.Evidence also suggests that young Icelanders’ vocabulary is shrinking and blending with English, particularly regarding technical terms. Some people, for instance, will know the English word civilization but not necessarily the Icelandic equivalent (it’s “siðmenning”).Even so, researchers who have documented the effects of globalization on Icelandic insist that the status of the language is still strong.Ms. Alfredsdottir said she planned to follow up with foreign media companies, but declined to say whether streaming services could face fines for not adding subtitles.“I believe we can appeal to mutual interests,” she said. “If Disney embraces Icelandic, I am sure people will reward them for it with a subscription.”Disney did not immediately respond to a request for comment.The absence of Icelandic has not been a deal breaker for other streaming services. Roughly 70 percent of Icelandic households in the country subscribe to Netflix, according to a 2020 Gallup poll — among the highest rate in the world — and its shows mostly do not have Icelandic subtitles.But Eirikur Rognvaldsson, a professor of Icelandic, said the influence of English on children, particularly with Disney+, could be problematic.“Disney films have catchy songs and phrases that children tend to repeat,” Mr. Rognvaldsson said.Much depends on the duration of exposure, he said, citing a large three-year study of 5,000 people from age 3 to 98, that he is involved with.He also said that interactive use of English tended to have more of an influence, such as when video game users chat with players around the world. “Too many children are not exposed enough to their mother tongue,” he said. “And that is causing a range of learning difficulties.”Yet some in the country are working to counter the digital trend.“We are already experimenting with automatic subtitle captioning,” said Johanna Gudmundsdottir, who leads the research center Almannaromur, with a team of 60 experts working to save the language from “a digital death.”The government has allocated $23 million for the project, which is being open-sourced so that tech companies can add Icelandic as a language option without much groundwork.Ms. Gudmundsdottir said the technology still needed to advance to a level of translating English audio in real time. She added, “We will get there.”AdvertisementContinue reading the main story More

    • 125 Shares179 Views

      in Television

      Trump’s Being Impeached Again, So It Must Be Groundhog Day

      by

      #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }What to WatchBest Movies on NetflixBest of Disney PlusBest of Amazon PrimeBest Netflix DocumentariesNew on NetflixAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyBest of Late NightTrump’s Being Impeached Again, So It Must Be Groundhog Day“His lawyers just copied and pasted his defense from the last impeachment: Control-F ‘Ukraine,’ replace with ‘riot,’” Jimmy Fallon said.“I’m just glad we’re still holding up wild rodents,” Jimmy Fallon said of the Groundhog Day festivities in Pennsylvania. “Clearly, we’ve learned a lot about public health from the pandemic.”Credit…NBCFeb. 3, 2021, 2:17 a.m. ETWelcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. We’re all stuck at home at the moment, so here are the 50 best movies on Netflix right now.Someone Sees His Shadow“Well, guys, it must be Groundhog Day because we’re living through Trump’s impeachment again,” Jimmy Fallon said on Tuesday’s “Tonight Show.”Fallon and most of the other late-night hosts delved into the House Democrats’ brief alleging that former President Donald Trump was “singularly responsible” for the Capitol riot last month. Rudy Giuliani was heartbroken, according to Fallon: “Singularly responsible? What — what am I, chopped cigars?”“This morning, House Democrats released their trial brief, which argues ‘the former president is singularly responsible for the violence and destruction that unfolded in our seat of government on January 6,’ as he ‘summoned a mob to Washington, exhorted them into a frenzy, and aimed them like a loaded cannon down Pennsylvania Avenue.’ Yes, they were in a frenzy, and by the look of it, some of them were clearly loaded.” — STEPHEN COLBERT“After that, Trump’s legal team filed a brief that claims that he isn’t responsible. It wasn’t that hard to write. His lawyers just copied and pasted his defense from the last impeachment: Control-F ‘Ukraine,’ replace with ‘riot.’” — JIMMY FALLON“The brief opens with a simple timeline of the facts: The president refuses to accept the results of the 2020 election, the president incites insurrectionists to attack the Capitol, insurrectionists incited by the president attack the Capitol, the president is derelict of duty during the attack. OK, that checks out. He is a derelict, and they smeared the Capitol with doody.” — STEPHEN COLBERT“The disgraced former president’s team argued that he cannot be convicted by the Senate, because he is no longer in office. So, OK, once you leave a job, you’re immune from prosecution? ‘Cannibalism? Nice try, your honor, but I don’t even work at White Castle anymore.’” — STEPHEN COLBERT“On the very first page of their first legal filing, they wrote, ‘to the honorable members of the Unites States Senate.’ They misspelled ‘United States.’ And we’re off!” — JIMMY KIMMEL“There was actually a typo on the first page of the Trump brief, but I’m sure it was a long, complicated legal term. Nope, it’s just — just the name of our country, that’s it.” — JIMMY FALLON“Yes, the ‘Unites States Senate,’ both Republicarnts and Democrabs.” — STEPHEN COLBERTThe Punchiest Punchlines (Punxsutawney Edition)“You know how we keep saying that every day in this pandemic feels like Groundhog Day? Well, today it really did.” — JIMMY KIMMEL“Pennsylvania groundhog Punxsutawney Phil today saw his shadow, which in Covid times means six more weeks of February.” — SETH MEYERS“I’m just glad we’re still holding up wild rodents. Clearly, we’ve learned a lot about public health from the pandemic.” — JIMMY FALLON“But it seems Punxsutawney Phil has been spending lockdown like the rest of us, because he came out in stretchy pants eating a tube of cookie dough.” — JIMMY FALLON“For the love of God, Phil. I can’t take it! I don’t want to be stuck inside six more weeks staring at snow outside the window. I am ready to be stuck inside staring at rain outside the window.” — STEPHEN COLBERT“I know you think it’s just a cute little tradition, but I don’t know if you’ve noticed, the rest of us are out here in a life-or-death battle over anti-science psychopaths taking over our government. So it really doesn’t help our case that we’re out here using animals to predict the weather, because it’s hard to make fun of Marjorie Taylor Greene and her Jewish space lasers while you supposed blue staters are wearing top hats and gathering around a hole in the ground waiting to find out if you can book tee times based on which way a woodchuck scurries.” — SETH MEYERS“I’m all for this nonpolitical news, but this whole thing is getting a little silly, isn’t it? I mean, top hats and scrolls, wall-to-wall coverage? It’s a groundhog; it’s not a royal wedding. Biden’s inauguration didn’t get this much attention.” — JIMMY FALLON“Due to the pandemic, instead of any groundhog groupies, the audience was packed with cardboard cutouts. Well, then that means there were no proper witnesses. I demand a hand recount of the groundhog. Stop the shadow! Storm Gobbler’s Knob!” — STEPHEN COLBERTThe Bits Worth WatchingTrevor Noah talked about Alexandria Ocasio-Cortez’s Instagram Live detailing the congresswoman’s terrifying experience during the riot at the Capitol.What We’re Excited About on Wednesday NightThe dancer, singer and hair bow aficionado JoJo Siwa will appear on Wednesday’s “Tonight Show.”Also, Check This OutMaria Garcia, the host and creator of “Anything for Selena,” in El Paso, where she was raised.Credit…Ivan Pierre Aguirre for The New York TimesThe “Anything for Selena” podcast celebrates the Tejano singer Selena’s continuing impact on popular culture.AdvertisementContinue reading the main story More

    • 113 Shares99 Views

      in Television

      Trump’s New Lawyers Represent Him Well, Says Late Night

      by

      #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }What to WatchBest Movies on NetflixBest of Disney PlusBest of Amazon PrimeBest Netflix DocumentariesNew on NetflixAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyBest of Late NightTrump’s New Lawyers Represent Him Well, Says Late Night“My God, who on Earth would hire Jeffrey Epstein’s defense lawyer?” Stephen Colbert said on Monday. “Oh, Jeffrey Epstein’s wingman? Yeah, that makes sense.”Stephen Colbert joked that former President Donald J. Trump “cruised some dark alleys of the legal world” to find new lawyers for his impeachment defense team.Credit…CBSFeb. 2, 2021, 2:29 a.m. ETWelcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get paid to watch comedy. We’re all stuck at home at the moment, so here are the 50 best movies on Netflix right now.‘Rats Fleeing a Sinking Rat’Former President Donald J. Trump lost five lawyers from his legal defense team over the weekend, just more than a week before his second impeachment trial.“There was something lawyers wouldn’t do for money,” Stephen Colbert joked on Monday night. “That is rats fleeing a sinking rat.”“He wanted his lawyers to make the case that he won the election and they quit, so this should be fun.” — JIMMY KIMMEL“Yep, Trump and his lawyers disagreed on strategy. Apparently Trump got upset when they wanted to have one.” — JIMMY FALLON“Aha, the brilliant legal strategy of pointing out to the jury how motivated you were to commit the crime.” — STEPHEN COLBERT“At this rate, Trump’s going to be the first president to show up to his impeachment trial with a public defender.” — SETH MEYERS“Trump suddenly found himself without any legal representation, which is still a huge improvement over being represented by Rudy Giuliani.” — JAMES CORDEN“Trump was furious — not that they quit, that he couldn’t fire them on Twitter.” — JIMMY FALLON“A source close to the ex-president described it as a ‘mutual decision.’ Oh, totally mutual! ‘No, Carol did not divorce me — we divorced me. We also agreed that the lawn was the perfect place for all my shirts.’” — STEPHEN COLBERTBut Trump didn’t go without for long. On Sunday, Colbert said, “the former president cruised some dark alleys of the legal world and scooped up two new lawyers,” Bruce Castor and David Schoen.“Now these guys have a lot in common. When he was a Pennsylvania D.A. in 2005, Castor declined to prosecute Bill Cosby as part of a ‘secret agreement,’ although it is possible Castor did not know, and Cosby just dropped the secret agreement into his drink.” — STEPHEN COLBERT“Meanwhile, days before Jeffrey Epstein died, Schoen actually met with the accused child sex trafficker about ‘joining his defense.’ My God, who on earth would hire Jeffrey Epstein’s defense lawyer? Oh, Jeffrey Epstein’s wingman? Yeah, that makes sense.” — STEPHEN COLBERT“What, was the guy who defended Saddam Hussein not available?” — JIMMY FALLON“I mean, even Rudy Giuliani thought, ‘You’re going with these guys?’” — JIMMY FALLONThe Punchiest Punchlines (Vaccine Dodgers Edition)“The only snowflakes we had here in L.A. this weekend were the ones blocking the vaccine line at Dodger Stadium.” — JIMMY KIMMEL“Whatever their reason, they gathered at the entrance to Dodger Stadium for what they called a ‘scamdemic protest march.’ They blocked traffic; they delayed the vaccinations for about an hour. Now see, this is where we really miss Tommy Lasorda. He would have cleared that mess out in about a minute.” — JIMMY KIMMEL“Whoa, these people in L.A. had to sit in their cars for an hour. How did they notice?” — TREVOR NOAH“For Pete’s sake, it takes two hours just to change lanes on the 405.” — STEPHEN COLBERT“The protest organizers wanted people to be open to their message, so they urged attendees to ‘refrain from wearing MAGA attire, as we want our statement to resonate with the sheeple.’ Yeah, the ones getting the vaccine are the sheeple — ‘Now everyone hide the matching hats we bought from our bankrupt casino god-king!’” — STEPHEN COLBERT“That’s right. These doofuses with their homemade signs saying ‘Bill Gates is controlled by Satan’ are like, ‘Take off that MAGA hat or they’ll think we’re nuts.’” — JIMMY KIMMEL“If you don’t want a vaccine, then don’t get one. I don’t agree with you, but don’t ruin it for everyone else. Like, we don’t come interrupt you when you’re busy dying of measles.” — TREVOR NOAH“Here’s what I don’t understand — why does it always have to be the most ridiculous people who are the most fired up? Like why can’t anti-vaxxers be like those Instagram models were last summer, you know? Where they just post a black square on Instagram one day and never bring up vaccines again?” — TREVOR NOAHThe Bits Worth WatchingThe “Slave Play” playwright Jeremy O. Harris appeared on “The Daily Show,” discussing how Covid has devastated the theater industry.What We’re Excited About on Tuesday NightZendaya will catch up with Colbert on Tuesday’s “Late Show.”Also, Check This OutSophie’s fascinations with the musicality of hyper-feminized speech and the plasticky found-materials of late-capitalist consumer culture made their way into her music.Credit…Frazer Harrison/Getty Images for CoachellaThe late Sophie was a progressive performer and producer who worked with artists from Madonna to Charli XCX in her short but influential career. Here are 12 of her essential songs.AdvertisementContinue reading the main story More

    • 138 Shares99 Views

      in Movies

      Hal Holbrook, Actor Who Channeled Mark Twain, Is Dead at 95

      by

      AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyHal Holbrook, Actor Who Channeled Mark Twain, Is Dead at 95He carved out a substantial career in television and film but achieved the widest acclaim with his one-man stage show, playing Twain for more than six decades.Hal Holbrook on stage as Mark Twain in 2005. Mr. Holbrook was 29 when he started playing Twain at 70; as he grew older, he found he needed less and less makeup to look elderly.Credit…Sara Krulwich/The New York TimesFeb. 2, 2021, 12:17 a.m. ETHal Holbrook, who carved out a substantial acting career in television and film but who achieved his widest acclaim onstage, embodying Mark Twain in all his craggy splendor and vinegary wit in a one-man show seen around the world, died on Jan. 23 at his home in Beverly Hills, Calif. He was 95.His death was confirmed by his assistant, Joyce Cohen, on Monday night.Mr. Holbrook had a long and fruitful run as an actor. He was the shadowy patriot Deep Throat in “All the President’s Men” (1976); an achingly grandfatherly character in “Into the Wild” (2007), for which he received an Oscar nomination; and the influential Republican Preston Blair in Steven Spielberg’s “Lincoln” (2012).He played the 16th president himself, on television, in Carl Sandburg’s “Lincoln,” a 1974 mini-series. The performance earned him an Emmy Award, one of five he won for his acting in television movies and mini-series; the others included “The Bold Ones: The Senator” (1970),his protagonist resembling John F. Kennedy, and “Pueblo” (1973) in which he played the commander of a Navy intelligence boat seized by North Korea in 1968.Mr. Holbrook was a regular on the 1980s television series “Designing Women.” He played Willy Loman in “Death of a Salesman,” Shakespeare’s Hotspur and King Lear, and the Stage Manager in Thornton Wilder’s “Our Town.”But above all he was Mark Twain, standing alone onstage in a rumpled white linen suit, spinning an omnisciently pungent, incisive and humane narration of the human comedy.Mr. Holbrook in 1973, when he played the commander of a Navy intelligence boat seized by North Korea in the TV movie “Pueblo.”Credit…Jerry Mosey/Associated PressMr. Holbrook never claimed to be a Twain scholar; indeed, he said, he had read only a little of Twain’s work as a young man. He said the idea of doing a staged reading of Twain’s work came from Edward A. Wright, his mentor at Denison University in Granville, Ohio. And Mr. Wright would have been the first to acknowledge that the idea had actually originated with Twain himself — or rather Samuel Clemens, who had adopted Mark Twain as something of a stage name and who did readings of his work for years.Mr. Holbrook was finishing his senior year as a drama major in 1947 when Mr. Wright talked him into adding Twain to a production that Mr. Holbrook and his wife, Ruby, were planning called “Great Personalities,” in which they would portray, among others, Robert and Elizabeth Barrett Browning, John Alden and Priscilla Mullins, and Queen Victoria and Prince Albert.Mr. Holbrook had doubts at first. “Ed, I think this Mark Twain thing is pretty corny,” he recalled telling Mr. Wright after the first rehearsals. “I don’t think it’s funny.”But Mr. Wright prevailed upon him to stay with it, and in 1948 the character came along when the Holbrooks took to the road with a “Great Personalities” touring production.They first tried the Twain sketch before an audience of psychiatric patients at the veterans hospital in Chillicothe, Ohio — a circumstance Mr. Holbrook explains only vaguely in his 2011 memoir, “Harold: The Boy Who Became Mark Twain.” In the sketch, Mr. Holbrook’s cantankerous Twain was interviewed by Ruby Holbrook:“How old are you?”“Nineteen in June.”“Whom do you consider the most remarkable man you ever met?”“George Washington.”“But how could you have ever met George Washington if you’re only nineteen years old?”“If you know more about me than I do, what do you ask me for?”The patients stared straight ahead — “No one was looking at us,” Mr. Holbrook wrote — and guffawed at the laugh lines, proving that “the guys in the ward were saner than they looked” and that the material had legs.The Twain piece became their most popular sketch over the next four years, as the couple crisscrossed the country performing for schoolchildren, ladies’ clubs, college students and Rotarians.Meeting President Dwight D. Eisenhower as Mark Twain at the White House Correspondents’ Association dinner in 1959.Credit…Bob Schutz/Associated PressMr. Holbrook began developing his one-man show in 1952, the year Ms. Holbrook gave birth to their first child, Victoria. He soon looked the part, with a wig to match Twain’s unruly mop, a walrus mustache and a rumpled white linen suit, the kind Twain himself wore onstage. From his grandfather, Mr. Holbrook got an old penknife, which he used to cut the ends off the three cigars he smoked during a performance (though he was not sure whether Twain ever smoked onstage). He sought out people who claimed to have seen and heard Twain, who died in 1910, and listened to their recollections.He had more or less perfected the role by 1954, the year he began a one-man show titled “Mark Twain Tonight!” at Lock Haven State Teachers College in Pennsylvania.Two years later he took his Twain to television, performing on “The Ed Sullivan Show” and “The Tonight Show.” In the meantime he had landed a steady job in 1954 on the TV soap opera “The Brighter Day,” on which he played a recovering alcoholic. The stint lasted until 1959, when, tiring of roles he no longer cared about, he opened in “Mark Twain Tonight!” at the Off Broadway 41st Street Theater.By then the metamorphosis was complete. With his shambling gait, Missouri drawl, sly glances and exquisite timing, Hal Holbrook had, for all intents and purposes, become Mark Twain.“After watching and listening to him for five minutes,” Arthur Gelb wrote in The New York Times, “it is impossible to doubt that he is Mark Twain, or that Twain must have been one of the most enchanting men ever to go on a lecture tour.”Mr. Holbrook preparing his makeup. With his shambling gait, Missouri drawl, sly glances and exquisite timing, his metamorphosis became complete.Credit…Michael Stravato for The New York TimesBut for Mr. Holbrook, the Mark Twain guise he put on every night was a mask; behind it, he wrote in his memoir, was a lonesomeness that had plagued his early life, beginning when his parents abandoned him as a small child. As an adult he found his marriage, his fatherhood and even his stage life caught in an existential deadlock, with “survival and suicide impulses working in tandem.” His escape, he said, was punishing amounts of work, not to mention the company of friends like Tom Sawyer and Huck Finn.In his memoir, Mr. Holbrook described an emotional low point in the early 1950s. He was sitting in a hotel room at the end of a long day, still undecided about doing an all-Mark Twain show and feeling lost, when he began rereading “Tom Sawyer” for the first time since high school.“You heard the voices coming right off the page,” he wrote. “This was a surprise, and after a while I began to feel pleasant with myself and that was a surprise, too. Bitterness receded and in its place a boy came crowding in, his friends came in and his family, and it wasn’t very long before I did not feel so lonely anymore. Mark Twain had cheered me up.”Harold Rowe Holbrook Jr. was born on Feb. 17, 1925, in Cleveland. He was 2 years old when his parents left him. His mother, the former Aileen Davenport, ran off to join the chorus of the revue “Earl Carroll’s Vanities.” Harold Sr. went to California after leaving young Hal in the care of grandparents in South Weymouth, Mass.The young Mr. Holbrook spent his high school years at the Culver Military Academy in Indiana and then enrolled at Denison to major in the dramatic arts, but his education was interrupted by service as an Army engineer during World War II. He was stationed for a while in St. John’s, Newfoundland, where he joined an amateur theater group and met Ruby Elaine Johnston, who became his first wife. The couple returned to Denison after the war, and Mr. Holbrook soon became Mr. Wright’s prize student.After he became an established attraction in the United States, Mr. Holbrook took “Mark Twain Tonight!” to Europe, performing in Britain, Germany and elsewhere. German audiences roared when he presented Twain’s view of Wagnerian opera: “I went to Bayreuth and took in ‘Parsifal.’ I shall never forget it. The first act occupied two hours and I enjoyed it, in spite of the singing.”Mr. Holbrook and Emile Hirsch in the 2007 film “Into the Wild.”Credit…ParamountMr. Holbrook toured the country with the show several times a year, racking up well over 2,000 performances. He compiled an estimated 15 hours of Twain’s writings, which he dipped into whenever his routine needed refreshing. He won a Tony Award in 1966 for his first Broadway run in “Mark Twain Tonight!”Mr. Holbrook was 29 when he started playing Twain at 70; as he grew older, he found he needed less and less makeup to look elderly. He continued the act well past his own 70th birthday, returning to Broadway in 2005, when he was 80.After playing Twain for more than six decades, he abruptly retired the role in 2017. “I know it must end, this long effort to do a good job,” he wrote in a letter to the Oklahoma theater where he had been scheduled to perform. “I have served my trade, gave it my all, heart and soul, as a dedicated actor can.”Mr. Holbrook made his Broadway debut in 1961 in the short-lived “Do You Know the Milky Way?” He returned there in the musical “Man of La Mancha,” in Arthur Miller’s “After the Fall” and other plays.His scores of television appearances included “That Certain Summer” (1972), a groundbreaking film in which he starred as a divorced man who must ultimately admit to his son that he has a gay lover (Martin Sheen). In the early 1990s he had a recurring role on the sitcom “Evening Shade.”Mr. Holbrook’s many film roles tended to be small ones, although there were exceptions. One was as the mysterious informant Deep Throat in “All the President’s Men,” the 1976 film adaptation of the book by Bob Woodward and Carl Bernstein about the Watergate cover-up. Another was in “The Firm” (1993), based on John Grisham’s corporate whodunit, in which Mr. Holbrook played the stop-at-nothing head of a Memphis law firm.Mr. Holbrook and his wife, Dixie Carter, at the 2008 Screen Actors Guild Awards, where he was nominated for his role in “Into the Wild.”Credit…Chris Pizzello/Associated PressHis Oscar-nominated performance, in “Into the Wild,” directed by Sean Penn, was as a retired military man who has a desert encounter with a young man on a quest for self-knowledge that would ultimately take him to the Alaskan wilderness. His final screen roles were in 2017, when, at 92, he guest-starred in episodes of the television series “Grey’s Anatomy” and “Hawaii Five-0.”Mr. Holbrook’s first marriage ended in divorce in 1965. In addition to their daughter, Victoria, they had a son, David. His second marriage, to the actress Carol Eve Rossen, ended in divorce in 1979. They had a daughter, Eve. In 1984 he married the actress Dixie Carter, who died in 2010.He is survived by his children as well as two stepdaughters, Ginna Carter and Mary Dixie Carter; two grandchildren; and two step-grandchildren.In adapting Mark Twain’s writing for the stage, Mr. Holbrook said he had the best possible guide: Twain himself.“He had a real understanding of the difference between the word on the page and delivering it on a platform,” he told The San Francisco Chronicle in 2011. “You have to leave out a lot of adjectives. The performer is an adjective.”Richard Severo, Paul Vitello and William McDonald contributed reporting.AdvertisementContinue reading the main story More